Saturday, April 12, 2025

Zai Na Tian Hui Bu Qu De Lu Shang - Joker Xue (在那天回不去的路上 - 薛之謙)


我還是沒忍住
Wo hai shi mei ren zhu
醒來又饞嘴
Xing lai you chan zui
喝了二兩的感觸
He le er liang de gan chu
配半斤雜碎
Pei ban jin za sui

我淩亂的腳步
Wo ling luan de jiao bu
像孤魂野鬼
Xiang gu hun ye gui
我留一半在土地
Wo liu yi ban zai tu di
剩一半在飛
Sheng yi ban zai fei

拂袖卷起長衫
Fu xiu juan qi zhang shan
清風緊跟隨
Qing feng jin gen sui
月縈繞臂彎
Yue ying rao bi wan
剪影裏翻飛
Jian ying li fan fei

踉蹌了一小步
Liang qiang le yi xiao bu
卻滿身的灰
Que man shen de hui
我滿嘴的野蠻
Wo man zui de ye man
沖散了疲憊
Chong san le pi bei

*
我還等著我 我還沒有醉
Wo hai deng zhe wo wo hai mei you zui
我還記得我 多麼多麼美
Wo hai ji de wo duo mo duo mo mei
我拼湊著我 來時的無畏
Wo pin cou zhe wo lai shi de wu wei
後果 後果
Hou guo hou guo
都是醉前搬弄的是非
Dou shi zui qian ban nong de shi fei

寒風吹
Han feng chui
吹著草木 夜涼如水
Chui zhe cao mu ye liang ru shui
我單刀赴會
Wo dan dao fu hui
附耳八方的犬吠 諄諄教誨
Fu er ba fang de quan fei zhun zhun jiao hui
我太傻不知所謂
Wo tai sha bu zhi suo wei

疾風方知勁草
Ji feng fang zhi jin cao
勁草卻不知進退
Jin cao que bu zhi jin tui
稀裏糊塗下了肚
Xi li hu tu xia le du
後才燙嘴
Hou cai tang zui
後悔 後悔
Hou hui hou hui
反正難免會
Fan zheng nan mian hui

閉著眼我卷起長衫
Bi zhe yan wo juan qi zhang shan
紅著臉朝著星斗舉杯
Hong zhe lian chao zhe xing dou ju bei
九萬裏煙雲過臂彎
Jiu wan li yan yun guo bi wan
剪影裏翻飛
Jian ying li fan fei

閉著眼我卷起長衫
Bi zhe yan wo juan qi zhang shan
紅著臉朝著星斗舉杯
Hong zhe lian chao zhe xing dou ju bei
滿嘴的野蠻
Man zui de ye man
沖散了疲憊
Chong san le pi bei

Repeat *

失神 觸景 魂歸
Shi shen chu jing hun gui
酣暢 清晨 夢醒 夢回
Han chang qing chen meng xing meng hui

No comments:

Post a Comment