Sunday, March 4, 2012

Saam Sap Sui Chin Yiu Yuen Sing Dik Si - Phil Lam Yik Hong - (三十歲前要完成的事 - 林奕匡)


自細總會想 一生多個方向
Ji sai jung wooi seung yat saang doh goh fong heung
如我能變成賽車手
Yue ngoh nang bin sing choi che sau
或我可成男歌手 一生都去演唱
Waak ngoh hoh sing naam goh sau yat saang do hui yin cheung
同時也成了研究所長
Tung si ya sing liu yin gau soh jeung

人如果三十 誰都需要 將一生準確對焦
Yan yue gwoh saam sap sui do sui yiu jeung yat saang jun kok dui jiu
人如果九十 無憾事了 臥床時無愧一笑
Yan yue gwoh gau sap mo ham si liu ngoh chong si mo kwai yat siu

*
即使你說歧途都好 開始踏步才能可到埗
Jik si nei suet kei to do ho hoi chi daap bo choi nang hoh do bou
哪怕人遲到 過程仍得到
Na pa yan chi do gwoh ching ying dak do
即使我會成為孤島 荒山大霧迷途總有路
Jik si ngoh wooi sing wai goo do fong saan daai mo mai to jung yau lo
會琢磨稜角 去完成雕塑
Wooi deuk moh luen gok hui yuen sing diu so

自細都發燒 一朝總會可以 能變成最強攝影師
Ji sai do faat siu yat jiu jung wooi hoh yi nang bin sing jui keung sip ying si
或我可成紋身師 將肌膚當畫布 同時鑽研泰拳挑戰合氣道
Waak ngoh hoh sing man san si jeung gei foo dong waak bo tung si juen yin taai kuen tiu jin hap hei do

如梵高三十 重新開竅 一生幾千塊作品
Yuen faan go saam sap chung san hoi hiu yat saang gei chin faai jok ban
常人都可能 無謂自困 夜闌前行也不怕暗
Seung yan do hoh nang mo wai ji kwan ye laan chin haang ya bat pa am

即使你說歧途都好 開始踏步才能可到埗
Jik si nei suet kei to do ho hoi chi daap bo choi nang hoh do bou
哪怕人遲到 過程仍得到
Na pa yan chi do gwoh ching ying dak do
即使我會成為孤島 荒山大霧迷途總有路
Jik si ngoh wooi sing wai goo do fong saan daai mo mai to jung yau lo
放棄求回報 你能尋寶
Fong hei kau wooi bo nei nang cham bo

一生人被切十份 若有一百年 別要七分去遺憾
Yat saang yan bei chit sap fan yeuk yau yat baak nin bit yiu chat fan hui wai ham
一生人沒有備份 絕對一次性 為那七分發奮
Yat saang yan moot yau bei fan juet dui yat chi sing wai na chat fan faat fan

Repeat *

即使你說歧途都好 開始踏步才能可到埗
Jik si nei suet kei to do ho hoi chi daap bo choi nang hoh do bou
哪怕人遲到 過程仍得到
Na pa yan chi do gwoh ching ying dak do
孤島暗裡埋藏稀土 荒山大霧迷途不卻步
Goo do am lui maai chong dik to fong saan daai mo mai to bat keuk bo
世界如何變 你仍然找到
Sai gaai yue hoh bin nei ying yin jaau do

Ta Bu Shi Ni - Sherman Chung Shu Man (他不是你 - 鍾舒漫)


如果问我他有什么好 让我给你详尽汇报
Ru guo wen wo ta you shen me hao rang wo gei ni xiang jin hui bao
光说他的身高 足够给我温暖拥抱
Guang shuo ta de shen gao zu gou gei wo wen nuan yong bao
让我相信 他是我的依靠 而不是个圈套
Rang wo xiang xin ta shi wo de yi kao er bu shi ge quan tao

再说他职称可能不高 不过思想成熟度却
Zai shuo ta zhi cheng ke neng bu gao bu guo si xiang cheng shu duo que
比你来得高 不会说我添人烦扰
Bi ni lai de gao bu hui shuo wo tian ren fan rao
要我在家里 过一人中秋 喝红酒啃面包
Yao wo zai jia li guo yi ren zhong qiu he hong jiu ken mian bao

*
那我走 解脱你的烦恼
Na wo zou jie tuo ni de fan nao
我不用再糟糕 提升我的情操
Wo bu yong zai zao gao ti sheng wo de qing cao
Coz he's not you

在这物质主义的年头 谁的生活不给渗透
Zai zhe wu zhi zhu yi de nian tou shui de sheng huo bu gei shen tou
把爱情也干扰 只要包包还提在手
Ba ai qing ye gan rao zhi yao bao bao hai ti zai shou
那就以为足够 能把关系挽留 爱情却悄悄溜走
Na jiu yi wei zu gou neng ba guan xi wan liu ai qing que qiao qiao liu zou

实在讨厌无止境等候 等候你剩余的温柔
Shi zai tao yan wu zhi jing deng hou deng hou ni sheng yu de wen rou
混乱我的节奏 这是我反省的理由
Hun luan wo de jie zou zhe shi wo fan sheng de li you
他很踏实 没有甜言蜜语 只有未来承诺在守候
Ta hen ta shi mei you tian yan mi yu zhi you wei lai cheng nuo zai shou hou

Repeat *

**
我带着行李包 连钥匙也不要
Wo dai zhe xing li bao lian yao chi ye bu yao
我不用再胡闹
Wo bu yong zai hu nao
Coz he's not you

我不快乐的时候他一定会在左右
Wo bu kuai le de shi hou ta yi ding hui zai zuo you
而不会无声无息三更夜半的溜走
Er bu hui wu sheng wu xi san geng ye ban de liu zou
我只有一生 为什么不可过得好
Wo zhi you yi sheng wei shen me bu ke guo de hao
我离开唯一的理由 就是
Wo li kai wei yi de li you jiu shi
He's not you

Repeat *

Repeat **

Saturday, March 3, 2012

Zui Mei De - Landy Wen Lan (最美的 - 温岚)


小时候 看天空 放宇宙 在心中
Xiao shi hou kan tian kong fang yu zhou zai xin zhong
一颗星 都能够 惊心动魄
Yi ke xing dou neng gou jing xin dong po
很想念 那个我 很容易 被感动
Hen xiang nian na ge wo hen rong yi bei gan dong
有个梦 就活得 有恃无恐
You ge meng jiu huo de you shi wu kong

我问过自己无数次
Wo wen guo zi wu shu ci
想保有哪一种样子
Xiang bao you na yi zhong yang zi

*
最美的梦 一碰就碎
Zui mei de me meng yi pen jiu sui
最美的路 百转千回
Zui mei de lu bai zhuan qian hui
如果我付出一切 是不是就能 问心无愧
Ru guo wo fu chu yi qie shi bu shi jiu neng wen xin wu kui

**
最美的爱 超越时间
Zui mei dei ai chao yue shi jian
最美的人 就在身边
Zui mei de ren jiu zai shen bian
灯火熄灭之前 要让整个世界
Deng huo xi mie zhi qian yao rang zheng ge shi jie
记住我的脸
Ji zhu wo de lian

现在我 看天空 放回忆 在心中
Xian zai wo kan tian kong fang hui yi zai xin zhong
提醒我 一直走 莫忘初衷
Ti xing wo yi zhi zou mo wang chu zhong
我问过自己无数次
Wo wen guo zi ji wu shu ci
想保有哪一种样子
Xiang bao you na yi zhong yang zhi

Repeat *

Repeat **

最美的花 最快枯萎
Zui mei de hua zui kuai ku wei
最美的酒 最怕喝醉
Zui mei de jiu zui pa he zui
如果我尽善尽美 是不是就能 无怨无悔
Ru guo wo jin shan jin mei shi bu shi jiu neng wu yuan wu hui

最美的心 永远惦念
Zui mei de xin yong yuan dian nian
最美的我 永远不变
Zui mei de wo yong yuan bu bian
灯火熄灭之前 要让整个世界
Deng huo xi mie zhi qian yao rang zheng ge shi jie
记住我的脸
Ji zhu wo de lian

Zai Lai Yi Bei - Victor Wong Pin Guan (再來一杯 - 品冠)


一起唱歌 把屋顶都掀了
Yi qi chang ge ba wu ding dou xian le
把烦恼都 丢开了
Ba fan nao dou diu kai le
浑浑噩噩 也算一种独特
Hun hun e e ye suan yi zhong du te
偶尔就别 认真了
Ou er jiu bie ren zhen le

*
谁在唠唠叨叨念著 要及时行乐
Shei zai lao lao dao dao nian zhe yao ji shi xing le
满桌的小菜为何 越吃越饿
Man zhuo de xiao cai wei he yue chi yue e
生活太烦闷了 丢了一地花生壳
Sheng huo tai fan men le diu le yi di hua sheng ke
神仙也没辄
Shen xian ye mei zhe

**
别挡我喝了 乾了 再来一杯
Bie dang wo he le gan le zai lai yi bei
管他的 有什么 大不了的
Guan ta de you shen me da bu liao de
就算是 打败了 变形金刚也很难得
Jiu suan shi da bai le bian xing jin gang ye hen nan de
一整夜的欢乐
Yi zheng ye de huan le

***
让我们喝了 乾了 再来一杯
Rang wo men he le gan le zai lai yi bei
管他的 有什么 过不去的
Guan ta de you shen me guo bu qu de
想说的 趁著头晕了 通通说出来了
Xiang shuo de chen zhe tou yun le tong tong shuo chu lai le
明天就忘了 明天不认了
Ming tian jiu wang le ming tian bu ren le

天快亮了 朋友全都走了
Tian kuai liang le peng you quan dou zou le
留到最后 剩我一个
Liu dao zui hou sheng wo yi ge
疯就疯了 还管什么人格
Feng jiu feng le hai guan shen me ren ge
什么都会 结束的
Shen me du hui jie shu de

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

别挡我喝了 乾了 豁出去了
Bie dang wo he le gan le huo chu qu le
管他的 有什么 大不了的
Guan ta de you shen me da bu liao de
就算是 等到花儿都谢了 也很难让
Jiu suan shi deng dao hua er dou xie le ye hen nan rang
不爱的都爱了
Bu ai de dou ai le

谁说我醉了 哭了 记不得了
Shei shuo wo zui le ku le ji bu de le
管他的 有什么 过不去的
Guan ta de you shen me guo bu qu de
我想要 有一点空间 过得很洒脱
Wo xiang yao you yi dian kong jian guo de hen sa tuo
不必压抑著 不再逃避了
Bu bi ya yi zhe bu zai tao bi le

Thursday, March 1, 2012

Ran Dian - Fox Hu Xia (燃点 - 胡夏)


心感受着零度的寂寞
Xin gan shou zhe ling du de ji mo
无法去倒数过了多久
Wu fa qu dao shu guo le duo jiu
我总是陪伴一个人的我
Wo zong shi pei ban yi ge ren de wo

在不被允许的规则中
Zai bu bei yun xu de gui ze zhong
情绪像冰和火在交错
Qing xu xiang bing he huo zai jiao cuo
只想为你不顾一切温柔
Zhi xiang wei ni bu gu yi qie wen rou

[Chorus]
火柴划过瞬间 烙下爱的燃点
Huo chai hua guo shun jian lao xia ai de ran dian
仿佛你和我都不愿再后退
Fang fo ni he wo dou bu yuan zai hou tui
就算灼伤 缺氧的呼吸也眷恋
Jiu suan zhuo shang que yang de hu xi ye juan lian
爱你绝不退怯 即便永远太远
Ai ni jue bu tui que ji bian yong yuan tai yuan
让我带你逃离现实的氛围
Rang wo dai ni tao li xian shi de fen wei
紫色火花 是我们爱情的燃点
Zi se huo hua shi wo men ai qing de ran dian
这爱多美
Zhe ai duo mei

心感受着你心里的痛
Xin gan shou zhe ni xin li de tong
如果能多想替你承受
Ru guo neng duo xiang ti ni cheng shou
可惜我只是个平凡的我
Ke xi wo zhi shi ge ping fan de wo

看泪水蒸发在这秒钟
Kan lei shui zheng fa zai zhe miao zhong
宠爱你无论是对是错
Chong ai ni wu lun shi dui shi cuo
任温度融化我们的所有
Ren wen du rong hua wo men de suo you

Repeat Chorus x2

Luen Yan Mei Moon - Joey Yung (恋人未满 - 容祖儿)


似有種感情即將傾瀉觸發到山崩
Chi yau jung gam ching jik jeung king se juk faat do saan bang
可能 跨出半步會特別敏感
Hoh nang kwa chut boon bo wooi dak bit man gam
可能 保守秘密更情難自禁
Hoh nang bo sau bei mat gang ching naan ji gam
拉鋸互撼 兇猛卻窩心
Laai gui woo ham hung maang keuk woh sam

激情 握於手裡感覺更逼真
Gik ching ak yue sau lui gam gok gang bik jan
友情 恐怕面臨極強烈震撼
Yau ching hung pa min lam gik keung lit jan ham
翻騰 身體裡面有洪流被困
Faan tang san tai lui min yau hung lau bei kwan
雙方交纏 是這麼驚心 也同樣很興奮
Seung fong gaau chin si je moh ging sam ya yung yeung han hing fan

*
如果攤開心聲 如果搬開理性
Yue gwoh taan hoi sam sing yue gwoh boon hoi lei sing
如果沾污了友誼神聖怕身份無從辨證
Yue gwoh jim woo liu yau yi san sing pa san fan mo chung bin jing
如果不哼一聲 情感迫得快要沒頂
Yue gwoh bat hang yat sing ching gam bik dak faai yiu moot ding
停頓與及踏前美麗又矛盾 有誰能決定
Ting dun yue kap daap chin mei lai yau maau tun yau sui nang kuet ding

這處境 一時清醒 繼續平靜 一時感性 笑著亡命
Je chue ging yat si ching sing gai juk ping jing yat si gam sing siu jeuk mong ming
我們單單眼睛都有嚴重性
Ngoh moon daan daan ngaan jing do yau yim jung sing
我最想 隱瞞心境 拒絕承認 坦然死拼 決定承認
Ngoh jui seung yan moon sam ging kui juet sing ying taan yin sei ping kuet ding sing ying
不停游盪在你邊境 撲朔依然盡興
Bat ting yau dong joi nei bin ging pok sok yi yin jun hing

Repeat *

這處境 一時清醒 繼續平靜 一時感性 笑著亡命
Je chue ging yat si ching sing gai juk ping jing yat si gam sing siu jeuk mong ming
愛情捉不到它都有娛樂性
Oi ching juk bat do ta do yau yue lok sing
我最想 隱瞞心境 拒絕承認 坦然死拼 決定承認
Ngoh jui seung yan moon sam ging kui juet sing ying taan yin sei ping kuet ding sing ying
不停疑慮沒法甦醒 染上感情絕症
Bat ting yi lui moot fat sau sing yim seung gam ching juet jing

Wednesday, February 29, 2012

Easy - RubberBand - (Easy - RubberBand)


雪櫃裡面啤酒已飲光
Suet gwai lui min be jau yi yam gwong
落到大街夜粥舖收了檔
Lok do daai gaai ye juk po sau liu dong
空運的絕版碟寄失麼
Hung wan dik juet baan dip gei sat moh
心水電影落畫先知錯過
Sam sui din ying lok wa sin ji choh gwoh

小小的閃失已暴跳如雷
Siu siu dik sim sat yi bo tiu yue lui
呼吸都繃緊 越覺深深不忿
Foo kap do baang gan yuet gok sam sam bat fan

*
這個城市每人 對偏差敏感
Je goh sing si mooi yan dui pin cha man gam
抱怨微細缺陷 一臉灰暗
Po yuen mei sai kuet ham yat lim fooi am

那侍應弄濕新買西裝
Na si ying lung sap san maai sai jong
住進極貴飯店不包上網
Jue jun gik gwai faan dim bat baau seung mong
趕下班上司轟炸囉唆
Gon ha baan seung si gwang ja loh soh
一街在咳病菌急速散播
Yat gaai joi kat leung kwan gap chuk saan boh

小小的不爽已暴跳如雷
Siu siu dik bat song yi bo tiu yue lui
呼吸都繃緊 越覺深深不忿
Foo kap do baang gan yuet gok sam sam bat fan

Repeat *

Come on take it easy (Ooh take it easy)
放開等閒事
Fong hoi dang haan si
Just let it be let it be
Come on take it easy
請你 一試
Cheng nei yat si

發現有十塊安放口袋
Faat yin yau sap faai on fong hau doi
進了電梯下一位超了載
Jun liu din tai ha yat wai chiu liu joi
坐地鐵列車駛進剛好
Joh dei tit lit che sai jun gong ho
行錯路竟共她街中碰到
Haang choh lo ging gung ta gaai jung pung do

幸福或者逐點的給送到
Hang fuk waak je juk dim dik kap sung do

Di Er Ren Sheng - Mayday (第二人生 - 五月天)

你听到闹钟声 你推开了抱枕
Ni ting dao nao zhong sheng ni tui kai le bao zhen
你醒在 无尽的 疲倦的人生
Ni xing zai wu jin de pi juan de ren sheng
英雄没有出现 奇迹没有发生
Ying xiong mei you chu xian qi ji mei you fa sheng
你只有 苦涩的 即溶咖啡粉
Ni zhi you ku se de ji rong ka fei fen

你天天看新闻 在等什么发生
Ni tian tian kan xin wen zai deng shen me fa sheng
让人生 再重头 再起死回生
Rang ren sheng zai zhong tou zai qi si hui sheng
地心没有沸腾 陨石没有倾盆
Di xin mei you fei teng yun shi mei you qing pen
只有你 和日子 长满了灰尘
Zhi you ni he ri zi chang man le hui chen

期待一趟旅程 精采万分 你却还在等
Qi dai yi tang lu cheng jing cai wan fen ni que huan zai deng
等到荒废青春 用尽体温 才开始悔恨
Deng dao huang fei qing chun yong jin ti wen cai kai shi hui hen
期待一种永恒 却怕伤痕 怕碎骨粉身
Qi dai yi chong yong heng que pa shang hen pa sui gu fen shen
最后还是一个人 没有神 你孤独的生存
Zui hou huan shi yi ge ren mei you shen ni gu du de sheng cun

你才刚出了门 你就开始在等 你等着
Ni cai gang chu le men ni jiu kai shi zai deng ni deng zhe
快回家 回你的围城
Kuai hui jia hui ni de wei cheng
命运如果有门 名字就叫心门
Ming yun ru guo you men ming zi jiu jiao xin men
并不是 能不能 而是肯不肯
Bing bu shi neng bu neng er shi ken bu ken

生命不是过程 而是美丽旅程
Sheng ming bu shi guo cheng er shi mei li lu cheng
风景有 亮和暗 也有爱和恨
Feng jing you liang he an ye you ai he hen
第一站叫天真 第二站叫青春
Di yi zhan jiao tian zhen di er zhan jiao qing chun
下一站 的名字 等你去确认
Xia yi zhan de ming zi deng ni qu que ren

期待一趟旅程 精采万分 你却还在等
Qi dai yi tang lu cheng jing cai wan fen ni que hai zai deng
等到荒废青春 用尽体温 才开始悔恨
Deng dao huang fei qing chun yong jin ti wen cai kai shi hui hen
期待一种永恒 即使伤痕 也奋不顾身
Qi dai yi chong yong heng ji shi shang hen ye fen bu gu shen
也许会有一个人 陪着你 向新人生启程
Ye xu hui you yi ge ren pei zhe ni xiang xin ren sheng qi cheng

每个灵魂 每个人 每次 劫后余生
Mei ge ling hun mei ge ren mei ci jie hou yu sheng
每个心跳 每滴泪 在等 绝处逢生
Mei ge xin tiao mei di lei zai deng jue chu feng sheng
如果命运注定你的诞生 如果末日始终没有发生
Ru guo ming yun zhu ding ni de dan sheng ru guo mo ri shi zhong mei you fa sheng
不要等到来生 让此时此刻 能不虚此生
Bu yao deng dao lai sheng rang ci shi ci ke neng bu xu ci sheng

期待一趟旅程 精采万分 你不该再等
Qi dai yi tang lu cheng jing cai wan fen ni bu gai zai deng
别到荒废青春 用尽体温 才开始悔恨
Bie dao huang fei qing chun yong jin ti wen cai kai shi hui hen
期待一种永恒 即使伤痕 也奋不顾身
Qi dai yi chong yong heng ji shi shang hen ye fen bu gu shen
生命还没有黄昏 下一站 你的第二人生
Sheng ming hai mei you huang hun xia yi zhan ni de di er ren sheng

你的第二人生
Ni de di er ren sheng

Xiang Yao Gen Ni Fei - Feng Fei Fei (想要跟你飛 - 鳳飛飛)


半邊月 你的臉 我渡過故事的圓缺
Ban bian yue ni de lian wo du guo gu shi de yuan que
點點的淚像星晨掛黑夜 倒映在回憶裡的畫面
Dian dian de lei xiang xing chen gua hei ye dao ying zai hui yi li de hua mian

人分別 心跟隨 我擁抱這份緣的深淺
Ren fen bie xin gen sui wo yong bao zhe fen yuan de shen qian
回首看見生命的不完美 對你的感謝未曾停歇
Hui shou kan jian sheng ming de bu wan mei dui ni de gan xie wei ceng ting xie

*
你那裡需不需要有人陪 你收不收得到我的思念
Ni na li xu bu xu yao you ren pei ni shou bu shou de dao wo de si nian
想要跟你飛 不免擱再找
Xiu mei dui li pui ehm mian go zai chui
陪在你身邊我什麼都不缺
Pei zai ni shen bian wo shen ma dou bu que
你那裡有沒有人能聊天 我想要愛你疼你像從前
Ni na li you mei you ren neng liao tian wo xiang yao ai ni teng ni xiang cong qian
想要跟你飛
Xiu mei dui li pui
天涯海角多遠我都不累 牽你的手 歲歲年年
Tian ya hai jiao duo yuan wo dou bu lei qian ni de shou sui sui nian nian

人分別 心跟隨 我擁抱這份緣的深淺
Ren fen bie xin gen sui wo yong bao zhe fen yuan de shen qian
回首看見生命的不完美 對你的感謝未曾停歇
Hui shou kan jian sheng ming de bu wan mei dui ni de gan xie wei ceng ting xie

Repeat *

時間是愛的延長線 交錯著歲月 無數離合悲歡
Shi jian shi ai de yan chang xian jiao cuo zhuo sui yue wu shu shuo li he bei huan
愛讓我看透 考驗後才能擁有幸福的夢
Ai rang wo kan tou kao yan hou cai neng yong you xing fu de meng
我有沒有在你的夢裡面 我心裡空虛看不看得見
Wo you mei you zai ni de meng li mian wo xin li kong xu kan bu kan de jian
想要跟你飛 想要抱甲緊緊聽你講話
Xiu mei dui li piu xiu mei po ga an an tia li gong wui
親像過去無改變 親像過去 無改變
Qin jiu gui ki bo gai bian qin jiu gui ki bo gai bian

Tuesday, February 28, 2012

Nuan Shou - Yoke Chen (暖手 - 曾洁钰)


记忆不堪回首 我坚持到最后
Ji yi bu kan hui shou wo jian chi dao zui hou
追逐一个梦 可拥抱整个天空
Zhui zhu yi ge meng ke yong bao zheng ge tian kong
七色的彩虹 幸福总被感动
Qi se de cai hong xing fu zong bei gan dong
虽然我没说 但是已好快乐
Sui ran wo mei shuo dan shi yi hao kuai le

*
为什么依然心动 却哭着要放手
Wei shen me yi ran xin dong que ku zhe yao fang shou
在人海之中 已不能再相逢
Zai ren hai zhi zhong yi bu neng zai xiang feng
黑色的幽默 讽刺我的感动
Hei se de you mo feng ci wo de gan dong
捍卫着笑容 不管多痛的痛
Han wei zhe xiao rong bu guan duo tong de tong

[Chorus]
我知道爱 并不寂寞
Who zhi dao ai bing bu ji mo
你给我的太多 你的双手温暖着我
Ni gei wo de tai duo ni de shuang shou wen nuan zhe wo
世界再美不算什么
Shi jie zai mei bu suan shen me
我知道爱 并不失落
Wo zhi dao ai bing bu shi luo
一辈子的承诺 陪着我
Yi bei zi de cheng nuo pei zhe wo
再折磨我还记得 这双祈祷的手
Zai zhe mo wo hai ji de zhe shuang qi dao de shou
是为了我
Shi wei le wo

Repeat *

Repeat Chorus x2

Bat Ji Oi Ching - Angela Au Man-Sze (不只愛情 - 區文詩)


聽說某個歲數還是孤獨便如罪
Ting suet mau goh sui so waan si goo duk bin yue jui
身邊一對對 太令人顧慮
San bin yat dui dui taai ling yan goo lui
到了這個歲數明白再不怕面對
Do liu je goh sui so ming baak joi bat pa min dui
不必等愛侶 我淡定行下去
Bat bit dang oi lui ngoh daam ding haang ha hui

忙著到處拼搏不失樂趣
Mong jeuk do chue ping bok bat sat lok chui
密友知己可以閨中暢聚
Mat yau ji gei hoh yi gwai jung cheung jui
情人節會有母親溫馨笑容共對
Ching yan jit wooi yau mo chan wan hing siu yung gung dui
厭了愛誰 又會怕失去
Yim liu oi sui yau wooi pa sat hui

[Chorus]
一生忠於愛情 一天不可冷清
Yat saang jung yue oi ching yat tin bat hoh laang ching
當日迷信我的任性
Dong yat mai sun ngoh dik yam sing
人成熟了才會 擦亮眼睛 從此看清
Yan sing suk liu choi wooi chaat leung ngan jing chung chi hon ching
單身不需愛情 世界終於覺醒
Daan san bat sui oi ching sai gaai jung yue gok sing
今日誰愛我都心領
Gam yat sui oi ngoh do sam ling
人成熟了才會 發現我的個性
Yan sing suk liu choi wooi faat yin ngoh dik goh sing

曾亦冀盼過著婚紗合照
Chang yik kei paan gwoh jeuk fan sa hap jiu
下半生交給某一位照料
Ha boon saang gaau kap mau yat wai jiu liu
然而領教過太多虛假愛情玩笑
Yin yi ling gaau gwoh taai doh hui ga oi ching woon siu
欠缺了誰 亦會有心跳
Him kuet liu sui yik wooi yau sam tiu

Repeat Chorus

一生不只愛情 身邊許多美景
Yat saang bat ji oi ching san bin hui doh mei ging
天地行有我的路徑
Tin dei haang yau ngoh dik lo ging
人成熟了才會 擦亮眼睛 從此看清
Yan sing suk liu choi wooi chaat leung ngaan jing chung chi hon ching
單身不需說明 用自愛的心境
Daan san bat sui suet ming yung ji oi dik sam ging
修煉成智慧的悟性
Sau lin sing ji wai dik ng sing
閒言別去回應 這是我的個性
Haan yin bit hui wooi ying je si ngoh dik goh sing

Monday, February 27, 2012

Do Chi Wai Ji - Shiga Lin Si Nga (到此为止 - 连诗雅)


好好分開應要淡忘 你找到你伴侶
Ho ho fan hoi ying yiu daam mong nei jaau do nei boon lui
重臨舊情境 我卻哭得出眼淚
Chung lam gau ching ging ngoh keuk huk dak chut ngaan lui
時常在聯想 你會溫馨的抱她午睡
Si seung joi luen seung nei wooi wan hing dik po ta ng sui
然而自己現在沒任何權利 再抱怨一句
Yin yi ji gei yin joi moot yam hoh kuen lei joi po yuen yat gui

[Chorus]
我再沒勇氣向你講舊時 沒有勇氣相愛另一次
Ngoh joi moot yung hei heung nei gong gau si moot yau yung hei seung oi ling yat chi
為你將睡眠忘記 通宵傾談但已經頓成往事
Wai nei jeung sui min mong gei tung siu king taam daan yi ging dun sing wong si
還是記起 無道理的對罵是年紀小的不智
Waan si gei hei mo do lei dik dui ma si nin gei siu dik bat ji
今天你能忘記 只得我懷念多麼諷刺
Gam tin nei nang mong gei ji dak ngoh waai nim doh moh fung chi

輾轉反側將愛活埋 要把你印象減退
Jin juen faan jak jeung oi woot maai yiu ba nei yan jeung gaam tui
重提舊人物 我卻開心得帶恐懼
Chung tai gau yan mat ngoh keuk hoi sam dak daai hung gui
年月是流水 我也相識一個成長伴侶
Nin yuet si lau sui ngoh ya seung sik yat goh sing jeung boon lui
殘酷或許是對象面形容貌 也似你少許
Chaan huk waak hui si dui jeung min ying yung maau ya chi nei siu hui

Repeat Chorus

如何逃避這戀愛故事 仍然說得多細緻
Yue hoh to bei je luen oi goo si ying yin suet dak doh sai ji
重覆的震撼 餘震未停止
Chung fuk dik jan ham yue jan mei ting ji

我再沒勇氣向你講舊時 沒有勇氣相愛另一次
Ngoh joi moot yung hei heung nei gong gau si moot yau yung hei seung oi ling yat chi
為你將睡眠忘記 通宵傾談但已經頓成往事
Wai nei jeung sui min mong gei tung siu king taam daan yi ging dun sing wong si
還是記起 無道理的對罵是年紀小的不智
Waan si gei hei mo do lei dik dui ma si nin gei siu dik bat ji
今天再回頭看 這一個男孩子
Gam tin joi wooi tau hon je yat goh naam haai ji

我怕面對你說到生活時 後悔過往的幼稚爭議
Nogh pa min dui nei suet do saang woot si hau fooi gwoh wong dik yau ji jaang yi
沒你的動人時節 喧譁歡騰亦已經並無意義
Moot nei dik dung yan si jit huen wa foon tang yik yi ging bing mo yi yi
閒話到此 遺憾到此結論是回憶總要到此
Haan wa do chi wai ham do chi git lun si wooi yik jung yiu do chi
雖則你難忘記 這戀愛遺物終需棄置
Sui jak nei naan mong gei je luen oi wai mat jung sui hei ji

再好好過日子
Joi ho ho gwoh yat ji

Sunday, February 26, 2012

Zhen De Ai Wo Jiu Bu Yao Rang Wo Shang Xin - Gloria Yip Wan Yee (真的爱我就不要嚷我伤心 - 葉蘊儀)


每次你都会说你是多么爱我
Mei ci ni dou hui shuo ni shi duo mo ai wo
我曾如此真心的感动
Wo chen ru ci zhen xin de gan dong
但为何你的温柔总要我苦苦追求
Dan wei he ni de wen rou zong yau wo ku ku zhui qiu
在我孤独的时候
Zai wo gu du de shi hou

*
每次你都会说你有多么疼我
Mei ci ni dou hui shuo ni you duo mo teng wo
我却越来越没有把握
Wo que yue lai yue mei you ba wo
好怕你真的不懂到底我在乎什么
Hao pa ni zhen de bu dong dao di wo zai hu she me
爱到头是一场梦
Ai dao tou shi yi chang meng

**
如果你真的爱我就不要让我伤心
Ru guo ni zhen de ai wo jiu bu yao rang wo shang xin
请你好好珍惜我
Qing ni hao hao zhen xi wo
我宁愿告诉自己并没有等错了人
Wo ning yuan gao su zi ji bing mei you deng cuo liao ren
只是你不了解我
Zhi shi ni bu liao jie wo

***
如果你真的爱我就不要让我伤心
Ru guo ni zhen de ai wo jiu bu yao rang wo shang xin
留在身边陪伴我
Liu zai shen bian pei ban wo
用你的手紧紧拥抱我
Yong ni de shou jin jin yong bao wo
爱到天长地久
Ai dao tian zhang di jiu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

用你的手紧紧拥抱我
Yong ni de shou jin jin yong bao wo
爱到天长地久
Ai dao tian zhang di jiu

Saturday, February 25, 2012

Daai Gwoh Tin - Twins (大過天 - Twins)


自在自由這種滿足罕見也恨見 方知戀愛並未大過天
Ji joi ji yau je jung moong juk hon gin ya han gin fong ji luen oi bing mei daai gwoh tin
還剩多少的想法要實現 但處境比天色善變
Waan sing doh siu dik seung faat yiu sat yin daan chue ging bei tin sik sin bin
如像想得到的快樂 逐年在變
Yue jeung seung dak do dik faai lok juk nin joi bin

就算歌想一直點播 卻沒誰非留住不可
Jau suen goh seung yat jik dim boh keuk moot sui fei lau jue bat hoh
若這刻只傾慕工作 我成全了我
Yeuk je hak ji king mo gung jok ngoh sing chuen liu ngoh
亦似戀愛過起舞過因我愛我
Yik chi luen oi gwoh hei mo gwoh yan ngoh oi ngoh

沒這個愛那個也能隨緣 投入但是絕不輕易地誓願
Moot je goh oi na goh ya nang chui yuen tau yap daan si juet bat hing yi dei sai yuen
沒放棄愛也不驚愛放棄我 最怕沒有選擇權
Moot fong hei oi ya bat geng oi fong hei ngoh jui pa moot yau suen jaak kuen
巡迴大世界到哪裡也能成團 無憾在做什麼都是自願
Chun mooi daai sai gaai do na lui ya nang sing tuen mo ham joi jo sam moh do si ji yuen
如果 我是我光源 沿路風景跟我在轉
Yue gwoh ngoh si ngoh gwong yuen yuen lo fung ging gan ngoh joi juen

就算歌想一直點播 卻沒誰非留住不可
Jau suen goh seung yat jik dim boh keuk moot sui fei lau jue bat hoh
若這刻只傾慕工作 我成全了我
Yeuk je hak ji king mo gung jok ngoh sing chuen liu ngoh
亦似戀愛過起舞過因我愛我
Yik chi luen oi gwoh hei mo gwoh yan ngoh oi ngoh

沒這個愛那個也能隨緣 (無悔在從前大失戀)
Moot je goh oi na goh ya nang chui yuen (mo fooi joi chung chin daai sat luen)
投入但是絕不輕易地誓願 (自己心思也在轉)
Tau yap daan si juet bat hing yi dei sai yuen (ji gei sam si ya joi tuen)
沒放棄愛也不驚愛放棄我 最怕沒有選擇權
Moot fong hei oi ya bat geng oi fong hei ngoh jui pa moot yau suen jaak kuen
巡迴大世界到哪裡也能成團 (無數樂趣來自挑選)
Chun mooi daai sai gaai do na lui ya nang sing tuen (mo so lok chui loi ji tiu suen)
無憾在做什麼都是自願 (我的雙手我自暖)
Mo ham joi jo sam mog do si ji yuen (ngoh dik seung sau ngoh ji nuen)
如果 我是我光源 沿路風景跟我在轉
Yue gwoh ngoh si ngoh gwong yuen yuen lo fung ging gan ngoh joi juen

悠閒才懷念以前 萬大事別要失眠
Yau haan choi waai nim yi chin maan daai si bit yiu sat min
回頭望那時迷戀 天大妄想 怎可大過天
Wooi tau mong na si mai luen tin daai mong seung ham hoh daai gwoh tin

沒這個愛那個也能隨緣 (無悔在從前大失戀)
Moot je goh oi na goh ya nang chui yuen (mo fooi joi chung chin daai sat luen)
投入但是絕不輕易地誓願 (自己心思也在轉)
Tau yap daan si juet bat hing yi dei sai yuen (ji gei sam si ya joi juen)
沒放棄愛也不驚愛放棄我 最怕沒有選擇權
Moot fong hei oi ya bat geng oi fong hei ngoh jui pa moot yau suen jaak kuen
巡迴大世界到哪裡也能成團 (無數樂趣來自挑選)
Chun mooi daai sai gaai do na lui ya nang sing tuen (mo so lok chui loi ji tiu suen)
無憾在做什麼都是自願 (我的雙手我自暖)
Mo ham joi jo sam moh do si ji yuen (ngoh dik seung sau ngoh ji nuen)

如果 我是我光源 沿路風景跟我在轉
Yue gwoh ngoh si ngoh gwong yuen yuen lo fung ging gan ngoh joi juen
換了眼界藍天之中看繁星 天空比往日遠
Woon liu ngaan gaai lam tin ji jung hon faan sing tin hung bei wong yat yuen
就像舊時風箏趁風 吹到那樣遠
Jau jeung gau si fung jung chan fung chui do na yeung yuen

Yat Dim Gwong - Alan Tam (一點光 - 譚詠麟)


遠方這一片天 正偷偷看我怎麼做
Yuen fong je yat pin tin jing tau tau hon ngoh jam moh jo
怎麼一對手 可伸進這風暴 Oh
Jam moh yat dui sau hoh san jun je fung bo Oh
找到風缺口 何以不好
Jaau do fung kuet hau hoh yi bat ho
是否不屈 膝 避不開給雨推倒
Si fau bat wat sat bei bat hoi kap yue tui do

前面或許就是懸崖 仍然活得相當痛快
Cin min waak hui jau si yuen ngaai ying yin woot dak seung dong tung faai
能陪伴所愛 這刻不太壞
Nang pooi boon soh oi je hak bat taai waai
你手中一點光送我 逃離在黑夜被長埋
Nei sau jung yat dim gwong sung ngoh to lei joi hak ye bei cheung maai
頭頂天的我 不怕失 敗
Tau ding tin dik ngoh bat pa sat baai
So shine your light Shine your light

有你給我溫暖的 身擋衝擊會很驕傲
Yau nei kap ngoh wan nuen dik san dong chung gik wooi han giu ngo
只跟雙腳走 可走進了新的路
Ji gan seung geuk jau hoh jau jun liu san dik lo
不想 失去的 才會得到
Bat seung sat hui dik choi wooi dak do
或者不憂 心 便不必朝晚祝禱
Waak je bat yau sam bin bat bit jiu maan juk to

*
在前面或許就是懸崖 仍然活得相當痛快
Joi chin min waak hui jau si yuen ngaai ying tin woot dak seung dong tung faai
能陪伴所愛 這刻不太壞
Nang pooi boon soh oi je hak bat taai waai
你手中一點光送我
Nei sau jung yat dim gwong sung ngoh
逃離在黑夜被長埋
To lei joi hak ye bei cheung maai
頭頂天的我 不怕失 敗
Tau ding tin dik ngoh bat pa sat baai

Shine a light Shine a light
Shine a light Shine a light
Shine a light

Repeat * x2

頂天的我 不怕失 敗
Ding ding tin dik ngoh bat pa sat baai
Shine a light Shine a light