Thursday, September 5, 2024

Zhe Hen - Feng Ze (摺痕 - 邱鋒澤)


纸飞机 谁曾追问过它
Zhi fei ji shei ceng zhui wen guo ta
去不了的远方 是否坚持前往
Qu bu liao de yuan fang shi fou jian chi qian wang
我和你 拥有过的向往
Wo he ni yong you guo de xiang wang
一部份 它还在逞强
Yi bu fen ta hai zai cheng qiang
不愿意绝望
Bu yuan yi jue wang

*
承诺是 最精致的谎
Cheng nuo shi zui jing zhi de huang
误导我们去相信
Wu dao wo men qu xiang xin
天长地久 能轻易约定
Tian zhang di jiu neng qing yi yue ding
明明你 还在身边
Ming ming ni hai zai shen bian
我却抱不紧
Wo que bao bu jin
放弃 也是爱吗
Fang qi ye shi ai ma

**
你的爱 是折痕在心上
Ni de ai shi zhe hen zai xin shang
没折出 想要的飞翔
Mei zhe chu xiang yao de fei xiang
留下 不可逆 淡淡的伤
Liu xia bu ke ni dan dan de shang
我的爱 只能在此轻放
Wo de ai zhi neng zai ci qing fang
遗忘是唯一降落的方向
Yi wang shi wei yi jiang luo de fang xiang
而你已经出发
Er ni yi jing chu fa

这是我 最成熟的模样
Zhe shi wo zui cheng shou de mo yang
再寂寞 我都不张扬
Zai ji mo wo dou bu zhang yang
直到你离场
Zhi dao ni li chang

Repeat *

Repeat **

用力地活著
Yong li de huo zhe
痛快地爱著
Tong kuai de ai zhe
今天的我们 为何
Jin tian de wo men wei he
被时间 摇晃 醒来
Bei shi jian yao huang xing lai

你的爱 是折痕在心上
Ni de ai shi zhe hen zai xin shang
没折出想要的飞翔
Mei zhe chu xiang yao de fei xiang
留下不可逆 淡淡的伤
Liu xia bu ke ni dan dan de shang
我的爱 只能在此轻放
Wo de ai zhi neng zai ci qing fang
遗忘是唯一 降落的方向
Yi wang shi wei yi jiang luo de fang xiang
而你 已经 终于可以
Er ni yi jing zhong yu ke yi
去看世界 多大
Qu kan shi jie duo da

Wednesday, September 4, 2024

Seung Sam Dik Si Hau Bit Suet Wa - Kiri T (傷心的時候別説話 - Kiri T)


無人理解的壓抑 和痛苦的記憶 不用說
Mo yan lei gaai dik aat yik woh tung foo dik gei yik bat yung suet
頭顱內裡錯亂到 仍沒法去匯報 文字已被痛搶奪
Tau lo noi lui choh luen do ying moot faat hui wooi bo man ji yi bei tung chueng duet
隨你自閉自困 故事我未會多問
Chui nei ji bai ji kwan goo si ngoh mei wooi doh man
掩上大門 跟手熄燈 陪著你等
Yim seung daai moon gan sau sik dang pooi jeuk nei dang

沉重話題別再演
Cham chung wa tai bit joi yin
毋用理會我自便
Mo yung lei wooi ngoh ji bin
眉宇我看見 淚眼我也看得見
Mei yue ngoh hon gin lui ngaan ngoh ya hon dak gin
目前
Muk chin

*
即管去沉默 不必說話
Jik goon hui cham mak bat bit suet wa
即管去沉澱 好好消化
Jik goon hui cham din ho ho siu fa
傷心了 哪像要 開記招 任人盤問
Seung sam liu na jeung yiu hoi gei jiu yam yan poon man
只想呑了的話
Ji seung tan liu dak wa

**
安心去沉默 不必說話
On sam hui cham mak bat bit suet wa
安心去沉澱 好好消化
On sam hui cham din ho ho siu fa
當想要 借用我 肩膊的 就來提示
Dong seung yiu je yung ngoh gin bok dik jau loi tai si
Just know that I’ll be here

無人理解的痛斥 和切膚的記憶 不用說
Mo yan lei gaai dik tung chik woh chit foo dik gei yik bat yung suet
繁忙外界太亂了 無力再應付了 留力對付那心酸
Faan mong ngoi gaai taai luen liu mo lik joi ying foo liu lau lik dui foo na sam suen
隨你自閉自困 脆弱我未會要步近
Chui nei ji bai ji kwan chui yeuk ngoh mei wooi yiu bo gan
一聲不發 漆黑之中 陪著你等
Yat sing bat faat chat hak ji jung pooi jeuk nei dang

回復路程別要趕
Wooi fuk lo ching bit yiu gon
橫豎我夜晚不趕
Waan sue ngoh ye maan bat gon
隨意去佔據 絕對寧靜的地方
Chui yi hui jim gui juet dui ning jing dik dei fong

Repeat *

Repeat **

Just know that I’ll be here

I’ll turn out the light
一起嘆喟
Yat hei taan wai
I’ll turn out the light
天光之際
Tin gwong ji jai
殘破傷口已沖洗
Chaan poh seung hau yi chung sai

Yan Hua Ru Yu - CHENYO (煙花如雨 - 晨悠)


檐下風 輕叩響木門
Yan xia feng qing kou xiang mu men
燭火打盹 我正酣眠 夜色正時分
Zhu huo da dun wo zheng han mian ye se zheng shi fen
驚雷滾 又惹醒舊夢
Jing lei gun you re xing jiu meng
轉念留有的溫醇 從前的認真
Zhuan nian liu you de wen chun cong qian de ren zhen

煙花如雨 轉瞬卻漸冷
Yan hua ru yu zhuan shun que jian leng
望 你途經眼前 不敢問
Wang ni tu jing yan qian bu gan wen
如月 陰晴圓缺 怎容它多問
Ru yue yin qing yuan que zen rong ta duo wen
你我似 江上扁舟 起起落浮沉
Ni wo shi jiang shang bian zhou qi qi luo fu chen

談愛恨 怎容我細分
Tan ai hen zen rong wo xi fen
祈盼緣份 念的虔誠 紅塵卻不認
Qi pan yuan fen nian de qian cheng hong chen que bu ren
夜又深 又勾起舊夢
Ye you shen you gou qi jiu meng
可舊人身在其中 怎麼不吭聲
Ke jiu ren shen zai qi zhong zen me bu keng sheng

煙花如雨 轉瞬卻漸冷
Yan hua ru yu zhuan shun que jian leng
望 情字添幾筆 新年輪
Wang qing zi tian ji bi xin nian lun
寒蟬 咫尺秋葉 卻實難相認
Han chan zhi chi qiu ye que shi nan xiang ren
嘆你我 為何這般 起起落浮沉
Tan ni wo wei he zhe ban qi qi luo fu chen

Niu Lang Shi San Zhi Nu - Nana Lee Qian Na (牛郎失散織女 - 李千娜)


DNA 決定愛情
DNA jue ding ai qing
而愛情卻不能克隆
Er ai qing que bu neng ke long
極端不停的拉扯
Ji duan bu ting de la che
放手
Fang shou
遺憾成為了過客
Yi han cheng wei le guo ke
永恆摧毀浪漫天真的夢
Yong heng cui hui lang man tian zhen de meng
愛不在了
Ai bu zai le

A I 會讓擁有失去自我
A I hui rang yong you shi qu zi wo
依賴只是虛幻的
Yi lai zhi shi xu huan de
平行再遠的距離
Ping xing zai yuan de ju li
仍渴望能夠
Reng ke wang neng gou
追尋存在高維時空
Zhui xun cun zai gao wei shi kong

微觀依靠心靈相應拼湊著
Wei guan yi kao xin ling xiang ying pin cou zhe
預測等待希望的結果
Yu ce deng dai xi wang de jie guo
跌跌撞撞迷思過回過頭
Die die zhuang zhuang mi si guo hui guo tou
才懂了
Cai dong le

牛郎失散了織女
Niu lang shi san le zhi nu
再久愛情更是動容
Zai jiu ai qing geng shi dong rong
相遇等於要失去
Xiang yu deng yu yao shi qu
多不捨
Duo bu she
非向左走向右走
Fei xiang zuo zou xiang you zou
還來不及糾纏思念的痛 全被帶走
Hai lai bu ji jiu chan si nian de tong quan bei dai zou

沒有了你需要好好練習的
Mei you le ni xu yao hao hao lian xi de
甜蜜狠狠反芻我
Tian mi hen hen fan chu wo
勇氣來自想著你
Yong qi lai zi xiang zhe ni
漠視難過
Mo shi nan guo
記得疼自己像寵我
Ji de teng zi ji xiang chong wo

回憶像隻困住的野獸
Hui yi xiang zhi kun zhu de ye shou
脆弱 一滴淚就默認了
Cui ruo yi di lei jiu mo ren le
熬過漫長細數寂寞的夜
Ao guo man zhang xi shu ji mo de ye
你回來了
Ni hui lai le

如果沒有倚靠承諾的守候
Ru guo mei you yi kao cheng nuo de shou hou
未來模樣是什麼
Wei lai mo yang shi shen me
拋開迷戀的過去
Pao kai mi lian de guo qu
假裝快樂
Jia zhuang kuai le
是否成真幸福的所有
Shi fou cheng zhen xing fu de suo you

謝謝你仍緊握著
Xie xie ni reng jin wo zhe
相信努力過值得你值得我
Xiang xin nu li guo zhi de ni zhi de wo
與愛到最後
Yu ai dao zui hou

Tuesday, September 3, 2024

Wo Ke Yi Huo Duo Jiu - Li Jie Ming W.M.L (我可以活多久 - 李杰明)


很多的雜音在我內心不停渲染
Hen duo de za yin zai wo nei xin bu ting xuan ran
很多的雜音吞噬我的道德無法平反
Hen duo de za yin tun shi wo de dao de wu fa ping fan
很多的罪孽屏住我的呼吸直到氣喘
Hen duo de zui nie ping zhu wo de hu xi zhi dao qi chuan
很多的罪孽破壞我的思緒 穿過血管
Hen duo de zui nie po huai wo de si xu chuan guo xue guan
盡可能的延緩
Jin ke neng de yan huan

讓我走 拜託讓那盲目的我帶我走
Rang wo zou bai tuo rang na mang mu de wo dai wo zou
放我走 如果太清楚了 這路何必走
Fang wo zou ru guo tai qing chu le zhe lu he bi zou
快失控的邊緣讓我感到活著
Kuai shi kong de bian yuan rang wo gan dao huo zhe
而那幻想中的安逸 性命還得斟酌著
Er na huan xiang zhong de an yi xing ming hai de zhen zhuo zhe

我不是不怕死
Wo bu shi bu pa si
但我也準備好了接受了隨時會離開了
Dan wo ye zhun bei hao le jie shou le sui shi hui li kai le
只差了行李收拾
Zhi cha le xing li shou shi
習慣用最後一口氣來讓我活得充實
Xi guan yong zui hou yi kou qi lai rang wo huo de chong shi
那就繼續說謊吧 我是複雜也是瘋子
Na jiu ji xu shuo huang ba wo shi fu za ye shi feng zi

我的溫度在我房間充斥
Wo de wen du zai wo fang jian chong chi
我到底是人不是人 又或者以上皆是
Wo dao di shi ren bu shi ren you huo zhe yi shang jie shi
一下子熱情一下冷漠我在被誰監視
Yi xia zi re qing yi xia leng mo wo zai bei shui jian shi
我沒有正確沒有錯誤 但我還在寫字
Wo mei you zheng que mei you cuo wu dan wo hai zai xie zi

*
我可以活多久
Wo ke yi huo duo jiu
我可以活多久
Wo ke yi huo duo jiu
我可以活多久
Wo ke yi huo duo jiu

Repeat * x3

我的潛意識在哭
Wo de qian yi shi zai ku
我的明意識在笑
Wo de ming yi shi zai xiao
可能贏也可能輸
Ke neng ying ye ke neng shu
就別再跟我比較
Jiu bie zai gen wo bi jiao

我不用被理解 也不需要依靠
Wo bu yong bei li jie ye bu xu yao yi kao
如果我救不了我
Ru guo wo jiu bu liao wo
你的關心會變施暴
Ni de guan xin hui bian shi bao

很多潛意識的想法不能說出
Hen duo qian yi shi de xiang fa bu neng shuo chu
畢竟說出潛意識
Bi jing shuo chu qian yi shi
會被別人當成怪物
Hui bei bie ren dang cheng guai wu
我想控告我的靈魂即使最後敗訴
Wo xiang kong gao wo de ling hun ji shi zui hou bai su
我責怪你還責怪他
Wo ze guai ni hai ze guai ta
責怪我不曾愛護
Ze guai wo bu ceng ai hu

試圖要離自己更近 Shi tu yao li zi ji geng jin
但當我越篤定 世界越是將我唾棄
Dan dang wo yue du ding shi jie yue shi jiang wo tuo qi
最幸福的人才有權利在人面前啜泣
Zui xing fu de ren cai you quan li zai ren mian qian chuai qi
我堂堂正正當個壞人
Wo tang tang zheng zheng dang ge huai ren
講話怎麼可能沒魄力
Jiang hua zen me ke neng mei po li

但我永遠無法大方解釋我的歌詞
Dan wo yong yuan wu fa da fang jie shi wo de ge ci
那不是歌詞
Na bu shi ge ci
那是離開前留下的奢侈
Na shi li kai qian liu xia de she chi
我替自己折一隻美麗的白色鴿子
Wo ti zi ji zhe yi zhi mei li de bai se ge zi
把所有虛華跟複雜都放進紙做的盒子
Ba suo you xu hua gen fu za dou fang jin zhi zuo de he zi
我想問
Wo xiang wen

Repeat * x4

You Tian Hui Zai Xiang Jian - Dior (有天會再相見 - 大穎)


從你來到我世界的那一天起
Cong ni lai dao wo shi jie de na yi tian qi
我就想要把最好的全部都給你
Wo jiu xiang yao ba zui hao de quan bu dou gei ni
我變得更努力 只想要你開心
Wo bian de geng nu li zhi xiang yao ni kai xin
想時間永遠停在這裡
Xiang shi jian yong yuan ting zai zhe li
想要把你捧在手心
Xiang yao ba ni peng zai shou xin

像毫無預警的雨 灑落了一地
Xiang hao wu yu jing de yu sa luo le yi di
我努力撿起拼湊有你的回憶
Wo nu li jian qi pin cou you ni de hui yi
眼睜睜看著你 消失在生命里
Yan zheng zheng kan zhe ni xiao shi zai sheng ming li
可現實逼著我要清醒
Ke xian shi bi zhe wo yao qing xing
即便我再多不願意
Ji bian wo zai duo bu yuan yi

最後一次給你的擁抱
Zui hou yi ci gei ni de yong bao
最後一次聽你的心跳
Zui hou yi ci ting ni de xin tiao
我努力向你告別 眼淚不敢掉
Wo nu li xiang ni gao bie yan lei bu gan diao
我知道 你會希望我過得 更好
Wo zhi dao ni hui xi wang wo guo de geng hao

有一天 我們一定會再相見
You yi tian wo men yi ding hui zai xiang jian
謝謝你 陪伴在我身邊的 那幾年
Xie xie ni pei ban zai wo shen bian de na ji nian
等到那一天 等我們再遇見
Deng dao na yi tian deng wo men zai yu jian
如果想我了 就抬頭看看那一片藍天
Ru guo xiang wo le jiu tai tou kan kan na yi pian lan tian

我相信 我們一定會再相見
Wo xiang xin wo men yi ding hui zai xiang jian
始終還是相信 你從未走遠
Shi zhong hai shi xiang xin ni cong wei zou yuan
我告訴我自己 要學習沒有你
Wo gao su wo zi ji yao xue xi mei you ni
你不在的日子里 我會想你
Ni bu zai de ri zi li wo hui xiang ni

最後一次給你的擁抱 我
Zui hou yi ci gei ni de yong bao wo
最後一次聽你的心跳
Zui hou yi ci ting ni de xin tiao
從今以後再也看不見 你的笑
Cong jin yi hou zai ye kan bu jian ni de xiao
你的好 我會收在我心裡記牢
Ni de hao wo hui shou zai wo xin li ji lao

有一天 我們一定會再相見
You yi tian wo men yi ding hui zai xiang jian
謝謝你 陪伴在我身邊的 這幾年
Xie xie ni pei ban zai wo shen bian de zhe ji nian
等到那一天 等我們再遇見
Deng dao na yi tian deng wo men zai yu jian
我會想你的 請把我放在你的心裡面
Wo hui xiang ni de qing ba wo fang zai ni de xin li mian

我相信 我們一定會再相見
Wo xiang xin wo men yi ding hui zai xiang jian
始終還是相信 你從未走遠
Shi zhong hai shi xiang xin ni cong wei zou yuan
我告訴我自己 要學習沒有你
Wo gao su wo zi ji yao xue xi mei you ni
我永遠不會忘記 和你的回憶
Wo yong yuan bu hui wang ji he ni de hui yi

Saturday, August 31, 2024

Taam Luen Oi - Della Ding Dang & Jinny Ng Yeuk Hei (談戀愛 - 丁噹 & 吳若希)


听你谈到可爱的他
Ting nei taam do hoh oi dik ta
已惯常去消化 这一种戏码
Yi gwaan seung hui siu fa je yat jung hei ma
几多新结识 天天都 上画
Gei doh san git sik tin tin so seung wa

听你谈到温暖的家
Ting nei taam do wan nuen dik ga
偶尔还会吵架 天天不变化
Ngau yi waan wooi chaau ga tin tin bat bin fa
不需新刺激 天天不 变化
Bat sui san chi gik tin tin bat bin fa

笑笑说起 淡淡道出
Siu siu suet hei daam daam do chut
恋爱于你 如闲事
Luen oi yue nei yue haan si
我为了碰到 最后那个他
Ngoh wai liu pung do jui hau na goh ta
情愿不断试
Chin yuen bat duen si

*
你的爱为何没结尾
Nei dik oi wai hoh moot git mei
也许只因你更喜欢自己
Ya hui ji yan nei gang hei foon ji gei
从来没放弃
Chung loi moot fong hei
只想睇清楚那缘份的距离
Ji seung tai ching choh na yuen fan dik kui lei

最终会被缘份唾弃 徒伤悲
Jui jung wooi bei yuen fan toh hei to seung bei
或者会获胜利 无惧恋爱的限期
Waak je wooi wok sing lei mo gui lun oi dik haan kei
付出毕生勇气
Foo chut bat saang yung hei

你我年岁总有相差
Nei ngoh nin sui jung yau seung cha
对爱情那睇法
Dui oi ching na tai faat
不管哭与笑
Bat goon huk yue siu
不分好与差
Bat fan ho yue cha
始终相信吗
Chi jung seung sun ma

娓娓说起 慢慢道出
Mei mei suet hei maan maan do chut
恋爱于你 如仁义
Luen oi yue nei yue yan yi
我为了找到 与伴侣之间
Ngoh wai liu jaau do yue boon lui ji gaan
最舒适位置
Jui sue sik wai ji

Repeat *

最终会被缘份唾弃 徒伤悲
Jui jung wooi bei yuen fan toh hei to seung bei
或者会获胜利 无惧恋爱的限期
Waak je wooi wok sing lei mo gui luen oi dik haan kei
付出毕生志气
Foo chut bat saang ji hei

你的爱亦持续斗气
Nei dik oi yik chi juk dau hei
也许小火舌 也因此燃起
Ya hui siu fot sit ya yan chi yin hei
然而没怨气
Yin yi moot yuen hei
只想讲出心里如实的悲喜
Ji seung gong chut sam lui yue sat sik bei hei

爱的背后从没绝对 是与非
Oi dik booi hau chung moot juet dui si yue fei
沟通不求动机 全为琐碎的事情
Kau tung bat kau dung gei chuen wai soh sui dik si ching
是相恋的奥秘
Si seung luen dik o bei

各有幸福的真理
Gok yau hang fuk dik jan lei
是我这个 知己
Si ngoh je goh ji gei

She De - Hacken Lee (捨得 - 李克勤)


咖啡冷了 不忍再喝
Ka fei leng le bu ren zai he
只想留住當時的溫熱
Zhi xiang liu zhu dang shi de wen re
不同軌跡 兩個星座
Bu tong gui ji liang ge xing zuo
隔著一條銀河
Ge zhe yi tiao yin he

*
曾經契合 彼此性格
Ceng jing qi he bi ci xing ge
兩顆心不能成一顆
Liang ke xin bu neng cheng yi ke
我們做不了旁觀者
Wo men zuo bu liao pang guan zhe
和時間拔河
He shi jian ba he

**
若不能同甘 那就這樣散了
Ruo bu neng tong gan na jiu zhe yang san le
同行的腳步 變得慢了
Tong xing de jiao bu bian de man le
時間 很難再復刻
Shi jian hen nan zai fu ke

***
只是這條路 已走過一半了
Zhi shi zhe tiao lu yi zou guo yi ban le
永遠到不了下一站了
Yong yuan dao bu liao xia yi zhan le
終究會斷了
Zhong jiu hui duan le
多難都要捨得
Duo nan dou yao she de

咖啡冷了 續杯加熱
Ka fei leng le xu bei jia re
卻難回味最初的忐忑
Que nan hui wei zui chu de tan te
兩個軀殼 無言對坐
Liang ge qu ke wu yan dui zuo
隔著一條銀河
Ge zhe yi tiao yin he

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

不必再為誰輾轉反側
Bu bi zai wei shui zhan zhuan fan ce

若沒有明天 今天這樣算了
Ruo mei you ming tian jin tian zhe yang suan le
甚至回憶都變得淡了
Shen zhi hui yi dou bian de dan le
未來何必要牽扯
Wei lai he bi yao qian che

只是這條路 走過一半了
Zhi shi zhe tiao lu zou guo yi ban le
就算回頭也不是岸了
Jiu suan hui tou ye bu shi an le
沒有遺憾了
Mei you yi han le
捨也是一種得
She ye shi yi zhong de

Wednesday, August 28, 2024

Duan Tong Bu Ru Zhang Tong - Rachel Liang Wen Yin (短痛不如長痛 - 梁文音)


不接受時間的治療
Bu jie shou shi jian de zhi liao
需要有對象可煎熬
Xu yao you dui xiang ke jian ao
只要一息尚存 就怕失手忘掉
Zhi yao yi xi shang cun jiu pa shi shou wang diao
曾經的美好 換寂寞代勞
Ceng jing de mei hao huan ji mo dai lao
不算無理取鬧
Bu suan wu li qu nao

*
用 情歌 消極地自保
Yong qing ge xiao ji de zi bao
人 一旦善待自己 會無聊
Ren yi dan shan dai zi ji hui wu liao
最好 從此再愛不了
Zui hao cong ci zai ai bu liao

**
樂觀來說 我像做對了什麼
Le guan lai shuo wo xiang zuo dui le shen me
讓短痛不如長痛
Rang duan tong bu ru zhang tong
也稱得上我夠執著
Ye cheng de shang wo gou zhi zhuo

***
轉身只不過 換一個新的傷口
Zhuan shen zhi bu guo huan yi ge xin de shang kou
我何須自甘墮落
Wo he xu zi gan duo luo
愛情啊 信者恆信
Ai qing a xin zhe heng xin

徒勞的期待剩多少
Tu lao de qi dai sheng duo shao
我沒責任讓你知道
Wo mei ze ren rang ni zhi dao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

悲觀來說 我是做錯了什麼
Bei guan lai shuo wo shi zuo cuo le shen me
讓短痛不如長痛
Rang duan tong bu ru zhang tong
我還沒準備好振作
Wo hai mei zhun bei hao zhen zuo

苦等誰拯救 也不是真的解脫
Ku deng shui zheng jiu ye bu shi zhen de jie tuo
但我似乎快看破
Dan wo shi hu kuai kan po
愛情啊 幸者恆幸
Ai qing a xing zhe heng xing

Goodbye - TRASH


你曾是我的快樂
Ni ceng shi wo de kuai le
像乾旱中的那場雨
Xiang gan han zhong de na chang yu
給我無數強心針到世界盡頭的勇氣
Gei wo wu shu qiang xin zhen dao shi jie jin tou de yong qi

你曾是我在追逐的夢
Ni ceng shi wo zai zhui zhu de meng
證明我存在的證據
Zheng ming wo cun zai de zheng ju
在數不清的失憶中照亮黑夜裡的星
Zai shu bu qing de shi yi zhong zhao liang hei ye li de xing

或許就是不甘心不願承認失去
Huo xu jiu shi bu gan xin bu yuan cheng ren shi qu
把自己鎖在美好回憶裡哀悼不堪的命運
Ba zi ji suo zai mei hao hui yi li ai dao bu kan de ming yun
或許該下定決心
Huo xu gai xia ding jue xin
何必留戀在不屬於我的地方
He bi liu lian zai bu shu yu wo de di fang

*
就算是流著淚
Jiu suan shi liu zhe lei
捨不得走太遠
She bu de zou tai yuan
曾綻放的剎那再美卻都只是瞬間
Ceng zhan fang de sha na zai mei que dou zhi shi shun jian
會記得你的好
Hui ji de ni de hao
和那荒唐的玩笑
He na huang tang de wan xiao
謝謝你辛苦了
Xie xie ni xin ku le
我愛你直到永遠
Wo ai ni zhi dao yong yuan
就算是重感情的廢物希望你回來
Jiu suan shi zhong gan qing de fei wu xi wang ni hui lai
But it's time to say goodbye

It's time to say goodbye
But it's time to say goodbye

你成為一種執著
Ni cheng wei yi zhong zhi zhe
越陷越深無法抽離
Yue xian yue shen wu fa chou li
不再相信自己值得擁有幸福那種命
Bu zai xiang xin zi ji zhi de yong you xing fu na zhong ming

像個籠中鳥拼命說服自己能繼續沉淪
Xiang ge long zhong niao pin ming shuo fu zi ji neng ji xu chen lun
But you already lost control
傷透願意留在身邊還沒放棄我的你
Shang tou yuan yi liu zai shen bian hai mei fang qi wo de ni

早就該下定決心
Zao jiu gai xia ding jue xin
因為我還要去更遙遠的地方
Yin wei wo hai yao qu geng yao yuan de di fang

Repeat *

在一望無際的星空中
Zai yi wang wu ji de xing kong zhong
是否你在那守護著我
Shi fou ni zai na shou hu zhe wo
千言萬語就放在心裡頭
Qian yan wan yu jiu fang zai xin li tou
記得眼淚擦乾了之後
Ji de yan lei ca gan le zhi hou
才會明白活著的理由
Cai hui ming bai huo zhe de li you
深愛過才存在過
Shen ai guo cai cun zai guo
是時候放手讓你自由
Shi shi hou fang shou rang ni zi you

Repeat *

It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye

感謝你的存在
Gan xie ni de cun zai
讓我認識了愛
Rang wo ren shi le ai
But it’s time to say goodbye

Zhong Shen Men Tu - Andrew Chen Shi An (終身門徒 - 陳勢安)


逃不出身心投入愛慕的濃度
Tao bu chu shen xin tou ru ai mu de nong du
行為意識不由自主 模仿落俗
Xing wei yi shi bu you zi zhu mo fang luo su
過人之處 脫穎而出
Guo ren zhi chu tuo ying er chu
此刻 不再是個匹夫
Ci ke bu zai shi ge pi fu

*
被膜拜 一身寵愛 聚 萬眾矚目
Bei mo bai yi shen chong ai ju wan zhong zhu mu
神經 像被癱了瘓的上癮麻木
Shen jing xiang bei tan le huan de shang yin ma mu
稱 救世主
Cheng jiu shi zhu
或 大人物
Huo da ren wu
此刻 不過就是個 莽夫
Ci ke bu guo jiu shi ge mang fu

**
我輸得 體無完膚
Wo shu de ti wu wan fu
拿靈魂 賭注
Na ling hun du zhu
成為了 終身門徒
Cheng wei le zhong shen men tu
從不在乎 你對我是什麼態度
Cong bu zai hu ni dui wo shi shen me tai du
連情緒起伏 都不得不 對你盲目 失控顛覆
Lian qing xu qi fu dou bu de bu dui ni mang mu shi kong dian fu
任由你擺佈
Ren you ni bai bu

***
只求得 一點關注
Zhi qiu de yi dian guan zhu
容身之處
Rong shen zhi chu
像 無色劇毒
Xiang wu se ju du
囊中之物 對理性太過高估
Nang zhong zhi wu dui li xing tai guo gao gu
在無形之中 將我逮捕
Zai wu xing zhi zhong jiang wo dai bu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我輸得 體無完膚
Wo shu de ti wu wan fu
拿靈魂 賭注
Na ling hun du zhu
像 無色劇毒
Xiang wu se ju du
囊中之物 對感性太過低估
Nang zhong zhi wu dui gan xing tai guo di gu
在無形之中 被你下蠱
Zai wu xing zhi zhong bei ni xia gu

Tuesday, August 27, 2024

Fei - Ella Chen Chia Hwa (廢 - 陳嘉樺)


沒有什麼事好激動
Mei you shen me shi hao ji dong
我就想 在角落
Wo jiu xiang zai jiao luo
你別酸我 我已受夠
Ni bie suan wo wo yi shou gou
懶惰就是 我的美貌來源 應該尊敬
Lan duo jiu shi wo de mei mao lai yuan ying gai zun jing
你懂不懂 懶得再說
Ni dong bu dong lan de zai shuo

我想打開 哪個世界 用臉就能解鎖
Wo xiang da kai na ge shi jie yong lian jiu neng jie suo
我幹嘛動 不想動
Wo gan ma dong bu xiang dong
感覺早已經停在 剛剛那短暫的死亡
Gan jue zao yi jing ting zai gang gang na duan zan de si wang
我爽 廢呀
Wo shuang fei ya

我思故我在
Wo si gu wo zai
前人這麼說
Qian ren zhe me shuo

*
我想廢到最高點 振不振作哪裡有差別
Wo xiang fei dao zui gao dian zhen bu zhen zuo na li you cha bie
討厭累得像狗的世界
Tao yan lei de xiang gou de shi jie
其實當狗 根本不累 整天廢在那邊
Qi shi dang gou gen ben bu lei zheng tian fei zai na bian

廢到沒底線 我照樣有辦法最耀眼
Fei dao mei di xian wo zhao yang you ban fa zui yao yan
煎荷包蛋 都懶得翻面
Jian he bao dan dou lan de fan mian
請跟著我廢 廢 廢呀
Qing gen zhe wo fei fei fei ya
要愛不愛隨便
Yao ai bu ai sui bian
隨便 隨便 隨便
Sui bian sui bian sui bian

別拿什麼事來激我
Bie na shen me shi lai ji wo
停下來 慢慢走
Ting xia lai man man zou
不怕寂寞 這才識貨
Bu pa ji mo zhe cai shi huo
被動就是 我的保養祕訣 人生主題
Bei dong jiu shi wo de bao yang mi jue ren sheng zhu ti
你懂不懂 這種畫風
Ni dong bu dong zhe zhong hua feng

我閉上我 失焦的眼 選擇得過且過
Wo bi shang wo shi jiao de yan xuan ze de guo qie guo
我更自由 老實說
Wo geng zi you lao shi shuo
感覺早已經展開 剛剛那極端的瘋狂
Gan jue zao yi jing zhan kai gang gang na ji duan de feng kuang
我爽 廢呀
Wo shuang fei ya

我廢我還在
Wo fei wo hai zai
這樣說也通
Zhe yang shuo ye tong

Repeat *

廢到沒底線 我照樣有辦法最耀眼
Fei dao mei di xian wo zhao yang you ban fa zui yao yan
煎荷包蛋 都懶得翻面
Jian he bao dan do lan de fan mian
請跟著我廢 廢 廢呀
Qing gen zhe wo fei fei fei ya
要愛不愛隨便 隨便
Yao ai bu ai sui bian sui bian

要愛不愛隨便 隨便
Yao ai bu ai sui bian sui bian
I don't care

Ai Shi Tong Ku De Zong He - Xiao Bing Chih (愛是痛苦的總和 - 蕭秉治)


第幾次 無效的溝通
Di ji ci wu xiao de gou tong
找不到 詞彙能訴說
Zhao bu dao ci hui neng su shuo
輪到誰 製造了傷口
Lun dao shui zhi zao le shang kou
把愛推向困惑
Ba ai tui xiang kun huo

有些事 只能靠聽說
You xie shi zhi neng kao ting shuo
我避免 推測得太多
Wo bi mian tui ce de tai duo
也明白 你不是故意的
Ye ming bai ni bu shi gu yi de
不想往下走
Bu xiang wang xia zou

*
難分攤的寂寞
Nan fen tan de ji mo
是最大的兇手
Shi zui da de xiong shou
時間形成的黑洞
Shi jian xing cheng de hei dong
我想逃 你卻沒掙脫
Wo xiang tao ni que mei zheng tuo
以為那裡更自由
Yi wei na li geng zi you

**
愛是痛苦的總和
Ai shi tong ku de zong he
痛苦是愛的過程
Tong ku shi ai de guo cheng
你給我的心碎
Ni gei wo de xin sui
會一寸一寸地 重新縫合
Hui yi cun yi cun de zhong xin feng he

***
愛是眼淚的總和
Ai shi yan lei de zong he
眼淚是愛的過程
Yan lei shi ai de guo cheng
交給回憶安慰
Jiao gei hui yi an wei
會一天一天地 淡化傷痕
Hui yi tian yi tian de dan hua shang hen
像被祝福了
Xiang bei zhu fu le

另一端 無情的沉默
Ling yi duan wu qing de chen mo
諷刺我 可笑的執著
Feng ci wo ke xiao de zhi zhuo
確認你 示弱的閃躲
Que ren ni shi ruo de shan duo
早該識趣退後
Zao gai shi qu tui hou

解讀成 結局也沒錯
Jie du cheng jie ju ye mei cuo
雖然你 還沒這樣說
Sui ran ni hai mei zhe yang shuo
也明白 你不是惡意的
Ye ming bai ni bu shi e yi de
不再需要我
Bu zai xu yao wo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我能幸福的
Wo neng xing fu de

愛是痛苦的總和
Ai shi tong ku de zong he
痛苦是愛的過程
Tong ku shi ai de guo cheng
有天我的心碎
You tian wo de xin sui
將一寸一寸地 再次完整
Jiang yi cun yi cun de zai ci wan zheng

愛是眼淚的總和
Ai shi yan lei de zong he
眼淚是愛的過程
Yan lei shi ai de guo cheng
想念不是懺悔
Xiang nian bu shi chan hui
是一天一天地 學會轉身
Shi yi tian yi tian de xue hui zhuan shen

像被祝福了
Xiang bei zhu fu le
我會幸福的
Wo hui xing fu de

Saturday, August 24, 2024

Guo Ma Lu Qian Yao Xian Kan You Mei You Lai Che - Lauren Woo (過馬路前要先看有沒有來車 - 吳嘉琪)


少了你的早晨
Shao le ni de zao chen
眼睛睜開沒人
Yan jing zheng kai mei ren
問我睡得好嗎
Wen wo shui de hao ma

少了你的體溫
Shao le ni de ti wen
要帶外套出門
Yao dai wai tao chu men
就怕會冷
Jiu pa hui leng

只有有你在就用不腦袋
Zhi you you ni zai jiu yong bu nao dai
現在什麼事都要自己來
Xian zai shen me shi dou yao zi ji lai
被你寵壞
Bei ni chong huai

*
原來過馬路前要先看有沒有來車
Yuan lai guo ma lu qian yao xian kan you mei you lai che
原來大多數的門不是自動打開的
Yuan lai da duo shu de men bu shi zi dong da kai de

**
原來我比想像中還更依賴你呢
Yuan lai wo bi xiang xiang zhong hai geng yi lai ni ne
那你有沒有覺得
Na ni you mei you jue de
少了什麼
Shao le shen me

少了你的噓寒問暖
Shao le ni de xu han wen nuan
多得是一種怎樣都不適應的孤單
Duo de shi yi zhong zen yang dou bu shi ying de gu dan
少了睡覺前的那一句晚安
Shao le shui jue qian de na yi ju wan an
我必須坦然這幾個夜晚
Wo bi xu tan ran zhe ji ge ye wan
真的不習慣
Zhen de bu xi guan

Repeat *

Repeat **

我是否有給過
Wo shi fou you gei guo
那麼樣的溫柔
Na me yang de wen rou
讓分開後的你也感覺戒不掉我
Rang fen kai hou de ni ye gan jue jie bu diao wo

我是否有停留
Wo shi fou you ting liu
在你的舌頭
Zai ni de she tou
有種回味無窮
You zhong hui wei wu qiong

Repeat *

Repeat **

Thursday, August 22, 2024

Am Lui Jeuk Mai - Andy Lau (暗裡著迷 - 劉德華)


可不可不要這麼樣徘徊在目光內
Hoh bah hoh bat yiu je moh yeung pooi wooi joi muk gwong noi
你會察覺到我根本寂寞難耐
Nei wooi chaat gok do ngoh gan boon jik mok naan noi
即使千多百個深夜曾在夢境內
Jik si chin doh baak goh sam ye chang joi mung ging noi
我有吻過你這畢竟並沒存在
Ngoh yau man gwoh nei je bat ging bing moot chuen joi

*
人聲車聲開始消和逝
Yan sing che sing hoi chi siu woh sai
無聲掙扎有個情感奴隸
Mo sing jaang jaat yau goh ching gam no dai
是我多麼的想她
Si ngoh doh moh dik seung ta
但我偏偏只得無盡歎謂
Daan ngoh pin pin ji dak mo jun taan wai

**
其實每次見你我也著迷
Kei sat mooi chi gin nei ngoh ya jeuk mai
無奈你我各有角色範圍
Mo noi nei ngoh gok yau gok sik faan wai
就算在寂寞夢內超出好友關係
Jau suen joi jik mok mung noi chiu chut ho yau gwaan hai

***
唯在暗裡愛你暗裡著迷
Wai joi am lui oi nei am lui jeuk mai
無謂要你惹上各種問題
Mo wai yiu nei ye seung gok jung man tai
共我道別吧別讓空虛使我越軌
Gung ngoh do bit ba bit yeung hung hui sei ngoh yuet gwai

即使千多百個深夜曾在夢境內
Jik si chin doh baak goh sam ye chang joi mung ging noi
我有吻過你這畢竟並沒存在
Ngoh yau man gwoh nei je bat ging bing moot chuen joi

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Oh

唯在暗裡愛你暗裡著迷
Wai joi am lui oi nei am lui jeuk mai
無謂要你惹上各種問題
Mo wai yiu nei ye seung gok jung man tai
共我道別吧就讓空虛把我摧毀
Gung ngoh do bit ba jau yeung hung hui ba ngoh chui wai