Monday, July 22, 2024

Ku Le You Xiao - Rynn Lin Yu Zhong (哭了又笑 - 林宇中)


*
暮色用殘留的陽光
Mu se yong can liu de yang guang
為天空化最後的妝
Wei tian kong hua zui hou de zhuang
雲總是鼻酸 風學會習慣
Yun zong shi bi suan feng xue hui xi guan
失去是為了能永遠的放心上
Shi qu shi wei le neng yong yuan de fang xin shang

**
誰擁抱 治誰的傷 誰劃一刀
Shui yong bao zhi shui de shang shui hua yi dao
誰點燃了夜的悠悠惆惆悵悵
Shui dian ran le ye de you you chou chou chang chang
卻不能忘
Que bu neng wang

***
誤信過太多溫柔的燭光 太多個誘人的月亮
Wu xin guo tai duo wen rou de zhu guang tai duo ge you ren de yue liang
太多的信誓旦旦變成了負擔
Tai duo de xin shi dan dan bian cheng le fu dan
把流星摘下很簡單 要留著星火卻很難
Ba liu xing zhai xia hen jian dan yao liu zhe xing huo que hen nan
難在我們哭了又笑 就連祝福也很長
Nan zai wo men ku le you xiao jiu lian zhu fu ye hen zhang

****
忽略過太多冰冷的臉龐 太多個慌亂的心房
Hu lue guo tai duo bing leng de lian pang tai duo ge huang luan de xin fang
太多的共同患難變成了逃難
Tai duo de gong tong huan nan bian cheng le tao nan
相愛就衝動那一下 過不了相守那一關
Xiang ai jiu chong dong na yi xia guo bu le xiang shou na yi guan
所以我們哭了又笑 淚洗過之後就剩下原諒
Suo yi wo men ku le you xiao lei xi guo zhi hou jiu sheng xia yuan liang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **** x2

失去是爲了永遠放心上
Shi qu shi wei le yong yuan fang xin shang

Saturday, July 20, 2024

Yi Ding Yao Zai Jian - Kenji Wu Ke Qun (一定要再見 - 吳克群)


說了再見 會不會再見
Shuo le zai jian hui bu hui zai jian
你知道的 我從來都不想告別
Ni zhi dao de wo cong lai dou bu xiang gao bie
說了再見 卻無法忘卻
Shuo le zai jian que wu fa wang que
忘記是生命中最難最難的一頁
Wang ji shi sheng ming zhong zui nan zui nan de yi ye

我們還有多少時間
Wo men hai you duo shao shi jian
夠不夠好好告別
Gou bu gou hao hao gao bie
告別了過去是怎樣的明天
Gao bie le guo qu shi zen yang de ming tian

*
我們還有多少時間
Wo men hai you duo shao shi jian
我不想和你告別
Wo bu xiang he ni gao bie
我一直想起遇見你的第一天
Wo yi zhi xiang qi yu jian ni de di yi tian

**
說了再見 會不會再見
Shuo le zai jian hui bu hui zai jian
我一個人要怎麼渡過漫長的黑夜
Wo yi ge ren yao zen me du guo man zhang de hei ye
沒有你在身邊 陪我抗住這些那些
Mei you ni zai shen bian pei wo kang zhu zhe xie na xie
想哭的時候沒有人陪我流淚
Xiang ku de shi hou mei you ren pei wo liu lei

Repeat *

Repeat **

說了再見 一定要再見
Shuo le zai jian yi ding yao zai jian
答應你我會變得更好 回到你身邊
Da ying ni wo hui bian de geng hao hui dao ni shen bian
無論要多少時間 多少風雨歷練
Wu lun yao duo shao shi jian duo shao feng yu li lian
希望時間夠我們好好再愛一遍
Xi wang shi jian gou wo men hao hao zai ai yi bian
然後 不會說再見
Ran hou bu hui shuo zai jian

Friday, July 19, 2024

Yi Bai - Li Rong Hao (一百 - 李榮浩)


如果我 有一天笑了
Ru guo wo you yi tian xiao le
不要打擾我
Bu yao da rao wo
雞湯留給你喝 我愚蠢我的
Ji tang liu gei ni he wo yu chun wo de

如果我 有一天哭了
Ru guo wo you yi tian ku le
也不用勸我
Ye bu yong quan wo
也許是被感動 你不必硬懂
Ye xu shi bei gan dong ni bu bi ying dong

*
一百種事 總有一種可悲 一種可樂
Yi bai zhong shi zong you yi zhong ke bei yi zhong ke le
我堅持我個性也理解你選擇
Wo jian chi wo ge xing ye li jie ni xuan ze
沒必要關懷 我們有各自的精彩
Mei bi yao guan huai wo men you ge zi de jing cai

**
一百種事 總有一種可悲 一種可樂
Yi bai zhong shi zong you yi zhong ke bei yi zhong ke le
治好焦慮的方式是捲土重來
Zhi hao jiao lue de fang shi shi juan tu zhong lai
有沒有懷才
You mei you huai cai
在這渴望 就可能的 年代
Zai zhe ke wang jiu ke neng de nian dai

如果你 有一天累了
Ru guo ni you yi tian lei le
不要打擾我
Bu yao da rao wo
關乎你的生活 是關乎你的
Guan hu ni de sheng huo shi guan hu ni de

如果說 非要用一個 詞來形容我
Ru guo shuo fei yao yong yi ge ci lai xing rong wo
請給我安一個 你覺得好的
Qing gei wo an yi ge ni jue de hao de

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Thursday, July 11, 2024

Cang Bai - JUD Chen (蒼白 - 陳泳希)


*
看吧 這朵花會落下
Kan ba zhe duo hua hui luo xia
不是 注定開花 就是任人採摘折下
Bu shi zhu ding kai hua jiu shi ren ren cai zhai zhe xia
聽啊 風聲也許會說話
Ting a feng sheng ye xu hui shuo hua
這秘密關於的是你 是我 或他 都是吧
Zhe mi mi guan yu de shi ni shi wo huo ta dou shi ba

誰都別想 一個人 虛偽的 狡黠的 置身事外
Shui dou bie xiang yi ge ren xu wei de jiao xia de zhi shen shi wai
結局會怎麼來 又該如何覆蓋
Jie ju hui zen me lai you gai ru he fu gai
放手吧 別再說 為了誰 要留下來
Fang shou ba bie zai shuo wei le shui yao liu xia lai
過去每段情愛 全都顯得太蒼白
Guo qu mei duan qing ai quan dou xian de tai cang bai

哭吧 當淚還能流下
Ku ba dang lei hai neng liu xia
讓它落在火花 就算澆熄不了 蒸發
Rang ta luo zai huo hua jiu suan jiao xi bu liao zheng fa
猜呀 命運會讓誰先放下
Cai ya ming yun hui rang shui xian fang xia
燃燒殆盡的是你 是我 或他 全是吧
Ran shao dai jin de shi ni shi wo huo ta quan shi ba

誰都別想 一個人 虛偽的 狡黠的 置身事外
Shui dou bie xiang yi ge ren xu wei de jiao xia de zhi shen shi wai
結局會怎麼來 又該如何覆蓋
Jie ju hui zen me lai you gai ru he fu gai
放手吧 告訴我 憑什麼 再留下來
Fang shou ba gao su wo ping shen me zai liu xia lai
過去每段情愛 全都顯得太蒼白
Guo qu mei duan qing ai quan dou xian de tai cang bai

Repeat *

Neng Yu Jian Jiu Hen Bu Cuo Le - Firdhaus (能遇见 就很不错了 - 菲道尔)


茫茫人海之中 我找到我的家
Mang mang ren hai zhi zhong wo zhao dao wo de jia
我不知道我們未來會怎樣
Wo bu zhi dao wo men wei lai hui zen yang
但有你在 我很心安
Dan you ni zai wo hen xin an
你說你想 陪在我身旁
Ni shuo ni xiang pei zai wo shen pang

*
有一天 我睜開眼 看著你的臉
You yi tian wo zheng kai yan kan zhe ni de lian
幸福的瞬間 我有點膽怯
Xing fu de shun jian wo you dian dan qie
是不是有一天 所有美麗的畫面
Shi bu shi you yi tian suo you mei li de hua mian
都有一個終點
Dou you yi ge zhong dian

**
我想 陪你很久很久
Wo xiang pei ni hen jiu hen jiu
我常想 我哪來的資格去擁有
Wo chang xiang wo na lai de zi ge qu yong you
這麼完美的你
Zhe me wan mei de ni
在這不完美的世界
Zai zhe bu wan mei de shi jie
我不貪婪 能遇見你 就很不錯了
Wo bu tan lan neng yu jian ni jiu hen bu cuo le

Repeat *

Repeat **

我想 陪你很久很久
Wo xiang pei ni hen jiu hen jiu
我常想 我哪來的資格去擁有
Wo chang xiang wo na lai de zi ge qu yong you
這麼完美的你
Zhe me wan mei de ni
在這不完美的世界
Zai zhe bu wan mei de shi jie
我不貪婪 能遇見你就很
Wo bu tan lan neng yu jian ni jiu hen

Ruo Bu Shi You Ni - Soya Xu (若不是有你 - 許素瑄)


*
看著你走近 走進我的心裡
Kan zhe ni zou jin zou jin wo de xin li
望著你離去 離去拖著行李
Wang zhe ni li qu li qu tuo zhe xing li

**
回頭看你有沒有也回過頭
Hui tou kan ni you mei you ye hui guo tou
我往前走或許會更靠近你
Wo wang qian zou huo xu hui geng kao jin ni
不用擔心 總有一天我們會相遇
Bu yong dan xin zong you yi tian wo men hui xiang yu

***
若不是有你
Ruo bu shi you ni
我怎會發現忘了愛自己
Wo zen hui fa xian wang le ai zi ji
假裝配合你的一切
Jia zhuang pei he ni de yi qie
只希望能看你開心
Zhi xi wang neng kan ni kai xin

****
若不是有你
Ruo bu shi you ni
我會看不清愛情的意義
Wo hui kan bu qing ai qing de yi yi
把你存在心底
Ba ni cun zai xin di
勇敢走下去
Yong gan zou xia qu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Zai Na Yao Yuan De Di Fang - Karen Mok Man Wai (在那遙遠的地方 - 莫文蔚)


*
在那遙遠的地方
Zai na yao yuan de di fang
有位好姑娘
You wei hao gu niang
人們走過了她的帳房
Ren men zou guo le ta de zhang fang
都要回頭留戀地張望
Dou yao hui tou liu lian de zhang wang

她那粉紅的小臉
Ta na fen hong de xiao lian
好像紅太陽
Hao xiang hong tai yang
她那美麗動人的眼睛
Ta na mei li dong ren de yan jing
好像晚上明媚的月亮
Hao xiang wan shang ming mei de yue liang

我願流浪在草原
Wo yuan liu lang zai cao yuan
跟她去放羊
Gen ta qu fang yang
每天看著那粉紅的小臉
Mei tian kan zhe na fen hong de xiao lian
和那美麗金邊的衣裳
He na mei li jin bian de yi shang

Repeat *

我願做一隻小羊
Wo yuan zuo yi zhi xiao yang
跟在她身旁
Gen zai ta shen pang
我願她拿著細細的皮鞭
Wo yuan ta na zhe xi xi de pi bian
不斷輕輕打在我身上
Bu duan qing qing da zai wo shen shang

我願她拿著細細的皮鞭
Wo yuan ta na zhe xi xi de pi bian
不斷輕輕打在我身上
Bu duan qing qing da zai wo shen shang

Tuesday, July 9, 2024

Xing Lai - Jess Lee Jia Wei (醒來 - 李佳薇)


夜的槍林火海 潜伏的留白
Ye de qiang lin huo hai qian fu de liu bai
迷霧中的路牌 誰曾經徘徊
Mi wu zhong de lu pai shui ceng jing pai huai
就算命運安排 跌宕的意外
Jiu suan ming yun an pai die dang de yi wai
是希望 會重來
Shi xi wang hui chong lai

血與火的洗禮 救贖了等待
Xue yu huo de xi li jiu shu le deng dai
記憶零星搖擺 却依舊信賴
Ji yi ling xing yao bai que yi jiu xin lai
從信仰中看見 衝破了阻礙
Cong xin yang zhong kan jian chong po le zu ai
你的懷抱 留下來
Ni de huai bao liu xia lai

*
陽光醒來 心會花開
Yang guang xing lai xin hui hua kai
記憶中的你 未曾更改
Ji yi zhong de ni wei ceng geng gai
讓真相在心懷
Rang zhen xiang zai xin huai
指引著未來
Zhi yin zhe wei lai

**
陽光醒來 夢會花開
Yang guang xing lai meng hui hua kai
你我原來 從未離開
Ni wo yuan lai cong wei li kai
這黎明的存在
Zhe li ming de cun zai
這奪目的花海
Zhe duo mu de hua hai
是新的時代
Shi xin de shi dai

血與火的洗禮 救贖了等待
Xue yu huo de xi li jiu shu le deng dai
記憶零星搖擺 却依舊信賴
Ji yi ling xing yao bai que yi jiu xin lai
從信仰中看見 衝破了阻礙
Cong xin yang zhong kan jian chong po le zu ai
你的懷抱 留下來
Ni de huai bao liu xia lai

Repeat *

Repeat **

用多少身份 霓虹下掩蓋
Yong duo shao shen fen ni hong xia yan gai
穿梭在人海
Chuan suo zai ren hai
秘密的携帶 進退難挨 不過是爲 正義交待
Mi mi de xie dai jin tui nan ai bu guo shi wei zheng yi jiao dai
瞬息萬變多快
Shun xi wan bian duo kuai
塵封的故事 無聲獨白
Chen feng de gu shi wu sheng du bai
孤獨的奮戰 一樣澎湃
Gu du de fen zhan yi yang peng pai

Repeat *

陽光醒來 夢會花開
Yang guang xing lai meng hui hua kai
你我原來 從未離開
Ni wo yuan lai cong wei li kai
這黎明的存在
Zhe li ming de cun zai
這奪目的花海
Zhe duo mu de hua hai
新的時代
Xin de shi dai

Monday, July 8, 2024

Maang Hap - Sammi Cheng (盲盒 - 鄭秀文)


轉又轉直到落下時 最愉快開朗
Juen yau juen jik do lok ha si jui yue faai hoi long
逛又逛獨處後樂園發掘了寶藏
Kwaang yau kwaang duk chue hau lok yuen faat gwat liu bo jong
扭蛋破殼疊成我戰況
Nau daan poh hok dip sing ngoh jin fong
仍倔強拒絕沮喪
Ying wat keung kui juet jui song

迴旋著志向帶著信心開箱
Wui suen jeuk ji heung daai jeuk sum sum hoi seung
心跳面紅緊張期待最精彩有日登場
Sam tiu min hung gan jeung kei doi jui jing choi yau yat dang cheung
能共運氣打仗還是忘掉暇想
Nang gung wan hei da jeung waan si mong diu ha seung
盼待太漫長
Paan doi taai maan cheung

*
偏執製造遺憾太豁達會不興奮
Pin jap jai jo wai ham taai koot daat wooi bat hing fan
艱苦建立緣份靠我辦法走好運
Gaan foo gin lap yuen fan kaau ngoh baan faat jau ho wan
獎品稀少極誘人青春花光才回贈
Jeung ban hei siu gik yau yan ching chun fa gwong choi wooi jang
花一世氣力步近比想像吸引
Fa yat sai hei lik go ban bei seung jeung kap yan

貪心兌換遺憾卻也附帶小興奮
Taam sam dui woon wai ham keuk ya foo daai siu hing fan
多得信念強韌靠我辦法醫心癮
Doh dak sun nim keung ngan kaau ngoh baan faat yi sam yan
成就還未有下文迷戀放下都不忿
Sing jau waan mei yau ha man mai luen fong ha do bat fan
兜兜轉轉在自困清點欠缺未安枕
Da dau juen juen joi ji kwan ching dim him kuet mei on jam
撕開膠袋都手震
Si hoi gaau doi do sau jan

轉又轉直到日落時我像個痴漢
Juen yau juen jik do yat lok si ngoh jeung goh chi hon
怕就怕未逛盡殿堂嚇壞了心臟
Pa jau pa mei kwaang jun din tong haak waai liu sam jong
紙箱拆了熱情會結案
Ji seung chaak liu yit ching wooi git on
長夜裡努力安放
Cheung ye lui no lik on fong

迴旋著志向 帶著信心開箱
Wui suen juk ji heung daai jeuk sun sam hoi seung
心跳面紅緊張 寧願最精彩永未登場
Sam iu min hung gan jeung ning yuen jui jing choi wing mei dang cheung
能共運氣打仗 還是忘掉遐想
Nang gung wan hei da jeung waan si mong diu ha seung
結局太漫長
Git guk taai maan cheung

Repeat *

貪心兌換遺憾 卻也附帶小興奮
Taam sam dui woon wai ham keuk ya foo daai siu hing fan
多得信念強韌 靠我辦法醫心癮
Doh dak sun nim keung ngan kaau ngoh baan faat yi sam yan
成就還未有下文 迷戀放下都不忿
Sing jau waan mei yau ha man mai luen fong ha do bat fan
只需察覺被自困 不需儲滿亦安枕
Ji sui chaat gok bei ji kwan bat sui chue moon yik on jam
撕開膠袋不手震
Si hoi gaau doi bat sau jan

別怕輸 玩不起 隨遇地 像盲盒碰運氣
Bit pa sue waan bat hei chui yue dei jeung maang hap gung wan hei
不需要設立到達限期 請優雅 嬉戲
Bat sui yiu chit lap do daat haan kei ching yau nga hei hei

偏執製造遺憾 太豁達會不興奮
Pin jap jai jo wai ham taai koot daat wooi bat hing fan
艱苦建立緣份 靠我辦法走好運
Gaan foo gin lap yuen fan kaau ngoh baan faat jau ho wan
獎品稀少極誘人 青春花光才回贈
Jeung ban hei siu gik yau yan ching chun fa gwong choi wooi jang
花一世氣力步近 比想像吸引
Fa yat sai hei lik bo gan bei seung jeung kap yan

貪心兌換遺憾 卻也附帶小興奮
Taam sam dui woon wai ham keuk ya foo daai siu hing fan
多得信念強韌 靠我辦法醫苦困
Doh dak sun nim keung ngan kaau ngoh baan faat yi foo kwan
停頓還是有下文
Ting dun waan si yau ha man
迷戀放下都應允
Mai luen fong ha do ying wan
即使永遠未綻放 多虧我記住方向
Jik si wing yuen mei jan fong doh kwai ngoh gei jue fong heung
親手打開不手震
Chan sau da hoi bat sau jan

Cheng Jian - Jacky Chen feat. Eve Ai Yi Liang (成見 - 陳建瑋 feat. 艾怡良)


回顧著我們爭執的現場
Hui gu zhe wo men zheng zhi de xian chang
我應該沉默 少說些什麼
Wo ying gai chen mo shao shuo xie shen me
以為是擁抱反而是墜落
Yi wei shi yong bao fan er shi zhui luo
還不能解脫 是眼淚的錯
Hai bu neng jie tuo shi yan lei de cuo

*
如果時間能夠從頭 不那麼灑脫
Ru guo shi jian neng gou cong tou bu na me sa tuo
也許我們還能一起承諾未來的旅遊
Ye xu wo men hai neng yi qi cheng nuo wei lai de lue you
回憶有黑洞 有你有我 還有些聽說
Hui yi you hei dong you ni you wo hai you xie ting shuo
卻沒有出口
Que mei you chu kou

**
我錯過了 你總盼望的冒險
Wo cuo guo le ni zong pan wang de mao xian
我錯過了 妳最驕傲的那天
Wo cuo guo le ni zui jiao ao de na tian
倔強的愛 換到什麼
Jue qiang de ai huan dao shen me
至少一秒 曾愛過
Zhi shao yi miao ceng ai guo
不再說可惜了
Bu zai shuo ke xi le
或許說了更難過
Huo xu shuo le geng nan guo

***
也許會有 不再期待的那天
Ye xu hui you bu zai qi dai de na tian
也許還有 屬於未來的畫面
Ye xu hai you shu yu wei lai de hua mian
越想愛 越無法並肩
Yue xiang ai yue wu fa bing jian
越真心 越像冒險
Yue zhen xin yue xiang mao xian
我們抱著成見
Wo men bao zhe cheng jian
變成不坦誠相見
Bian cheng bu tan cheng xiang jian
這些年
Zhe xie nian

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

Saturday, July 6, 2024

Zheng Fa - Goodband (蒸發 - 好樂團)


走在探訪你的路上 我不帶任何一束花
Zou zai tan fang ni de lu shang wo bu dai ren he yi shu hua
我只是覺得累了 就走著走著 來到你的方向
Wo zhi shi jue de lei le jiu zou zhe zou zhe lai dao ni de fang xiang
你會說我又在遊蕩 快回到該待的地方
Ni hui shuo wo you zai you dang kuai hui dao gai dai de di fang
我就不想 就像你離開時一樣不爽
Wo jiu bu xiang jiu xiang ni li kai shi yi yang bu shuang

*
你就像是蒸發 從我眼前蒸發
Ni jiu xiang shi zheng fa cong wo yan qian zheng fa
從約好見面的地方蒸發
Cong yue hao jian mian de di fang zheng fa
或許這樣比較不會痛苦吧
Huo xu zhe yang bi jiao bu hui tong ku ba
你就像是蒸發 從我腦中蒸發
Ni jiu xiang shi zheng fa cong wo nao zhong zheng fa
從我摸得到的地方蒸發
Cong wo mo de dao de di fang zheng fa
可生活還是得繼續啊
Ke sheng huo hai shi de ji xu a

走在沒有你的路上 我不說任何一句話
Zou zai mei you ni de lu shang wo bu shuo ren he yi ju hua
我只是覺得煩了 就走著走著 自顧自的流浪
Wo zhi shi jue de fan le jiu zou zhe zou zhe zi gu zi de liu lang
你會說我一再憂傷 別戀著消逝的以往
Ni hui shuo wo yi zai you shang bie lian zhe xiao shi de yi wang
我就不想 就像你離開時一樣不爽
Wo jiu bu xiang jiu xiang ni li kai shi yi yang bu shuang

Repeat *

這城市這麼大 我卻見不到你啊
Zhe cheng shi zhe me da wo que jian bu dao ni a
這城市這麼大 我卻見不到你啊
Zhe cheng shi zhe me da wo que jian bu dao ni a
我失去了你 也丟失了我
Wo shi qu le ni ye diu shi le wo
我想說的話 都埋在心臟 你聽見了嗎
Wo xiang shuo de hua dou mai zai xin zang ni ting jian le ma

Repeat *

你就像是蒸發
Ni jiu xiang shi zheng fa
你就這樣蒸發
Ni jiu zhe yang zheng fa

Thursday, July 4, 2024

Cheng Fa - Yoga Lin You Jia (懲罰 - 林宥嘉)


惡臭 潛伏於四周
E chou qian fu yu si zhou
有根煙囪 逆插在喉嚨
You gen yan cong ni cha zai hou long
叫我 怎麼有胃口
Jiao wo zen me you wei kou
一顆酪梨 都讓我作嘔
Yi ke lao li dou rang wo zuo ou
囫圇吞下去的苦果
Hu lun tun xia qu de ku guo
那麼多年還一直 反芻我
Na me duo nian hai yi zhi fan chu wo

*
原諒 比符咒輕薄
Yuan liang bi fu zhou qing bo
不足以我 證明蹉跎過
Bu zu yi wo zheng ming cuo tuo guo
莫非 要聞著腥紅
Mo fei yao wen zhe xing hong
懷恨也許 反而是解脫
Huai hen ye xu fan er shi jie tuo
最好你也不樂見我
Zui hao ni ye bu le jian wo
甚至要親口祝我 不好過
Shen zhi yao qin kou zhu wo bu hao guo

*
有什麼值得心碎
You shen me zhi de xin sui
難道為了獲得恨你的機會
Nan dao wei le huo de hen ni de ji hui
可恨的是我白流的淚水 收不回
Ke hen de shi wo bai liu de lei shui shou bu hui
就算你大發慈悲
Jiu suan ni da fa ci bei
要還給我一次虔誠的下跪
Yao hai gei wo yi ci qian cheng de xia gui
恐怕我早已不覺得欣慰
Kong pa wo zao yi bu jue de xin wei
非要恨裡受罪才自我陶醉
Fei yao hen li shou zui cai zi wo tao zui

Repeat *

Repeat **

無所謂 無所謂 無所謂
Wu suo wei wu suo wei wu suo wei

說真的我在等什麼結尾
Shuo zhen de wo zai deng shen me jie wei
說穿了我在跟自己作對
Shuo chuan le wo zai gen zi ji zuo dui
懲罰自己 懲罰自己
Cheng fa zi ji cheng fa zi ji
懲罰自己 懲罰自己
Cheng fa zi ji cheng fa zi ji
懲罰自己
Cheng fa zi ji

Wednesday, July 3, 2024

Lian Ren - Li Rong Hao (戀人 - 李榮浩)


愛像是一場小雨淅瀝瀝淅瀝瀝
Ai xiang shi yi chang xiao yu xi li li xi li li
滴入我回憶
Di ru wo hui yi

*
愛又像一場旅行走停停走停停
Ai you xiang yi chang lue xing zou ting ting zou ting ting
忽然遇見你
Hu ran yu jian ni
停下了足跡
Ting xia le zu ji

**
是否還是不太喜歡吃香菜
Shi fou hai shi bu tai xi huan chi xiang cai
到現在都沒改
Dao xian zai dou mei gai
那雙原來最喜歡的匡威鞋帶
Na shuang yuan lai zui xi huan de kuang wei xie dai
現在卻解不開
Xian zai que jie bu kai

***
那張磁帶一再一再它又再一次的卡帶
Na zhang ci dai yi zai yi zai ta you zai yi ci de ka dai
卻還會再一遍一遍一遍又一遍聽下來
Que hai hui zai yi bian yi bian yi bian you yi bian ting xia lai

****
昨天的愛 已回不來
Zuo tian de ai yi hui bu lai
卻依然在心裡徘徊
Que yi ran zai xin li pai huai
卻依然在心底徘徊
Que yi ran zai xin di pai huai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

兇手和戀人都喜歡事後回現場
Xiong shou he lian ren dou xi huan shi hou hui xian chang
看一看自己從前到底有多瘋狂
Kan yi kan zi ji cong qian dao di you duo feng kuang
回憶裡充滿著羅曼蒂克的幻想
Hui yi li chong man zhe luo man di ke de huan xiang

那張磁帶裡藏著過往
Na zhang ci dai li cang zhe guo wang
播放了就會回到現場
Bo fang le jiu hui hui dao xian chang

再一再它又再一次的卡帶
Zai yi zai ta you zai yi ci de ka dai
卻還會再一遍一遍一遍又一遍聽下來
Que hai hui zai yi bian yi bian yi bian you yi bian ting xia lai

Repeat ****

Tuesday, July 2, 2024

Han Yuen Dik Dei Fong - Jacky Cheung (很遠的地方 - 張學友)


想答應一世 偏錯失一時
Seung daap ying yat sai pin choh sat yat si
蒼莽的飄雪 不覺鋪滿青絲
Chong mong dik piu suet bat gok pou mon ching si
讓歲月沉澱 掩蓋的苦澀
Yeung sui yuet cham din yim koi dik foo sap
沒有講 沒法講 再會時
Moot yau gong moot faat gong joi wooi si

若有種傷心 值得傷心
Yeuk yau jung seung sam jik dak seung sam
大可天昏與地暗
Daai hoh tin fan yue dei am
但這種犧牲 無聲犧牲
Daan je jung hei sang mo sing hei sang
遺憾就是遺憾
Wai ham jau si wai ham

告別為何終成訣別
Go bit wai hoh jung sing kuet bit
約定為何只可能破滅
Yeuk ding wai hoh ji hoh nang poh mit
快樂為何都傷人
Faai lok wai hoh do seung yan
遠方的一個舊人
Yuen fong dik yat goh gau yan
忘掉吧 如葉落 無痕
Mong diu ba yue yip lok mo han

怎去 彌補你的失望
Jam hui nei bo nei dik sat mong
不要 原諒我
Bat yiu yuen leung ngoh

Woo woo 風吹雨落
Woo woo fung chui yue lok
留低永未 兌現承諾
Lau dai wing mei dui yin sing nok
Woo woo 如這歌
Woo yue je goh

忘掉吧 如落淚 留痕
Mong diu ba yue lok kui lau han

Monday, July 1, 2024

Be My Enemy - ELKIE feat. Yoanna Sun (Be My Enemy - 莊錠欣 feat. 孫尤安)


電話第〸通未接
Dian hua di shi tong wei jie
偶爾就想要點空間
Ou er jiu xiang yao dian kong jian
Hmmmmm
別再作文長篇
Bie zai zuo wen zhang pian
一點小事又要 Make it rain
Yi dian xiao shi you yao Make it rain

你楚楚可憐
Ni chu chu ke lian
像是犯錯天使掉落到人間
Xiang shi fan cuo tian shi diao luo dao ren jian
Hmmmmm
美得讓人心碎
Mei de rang ren xin sui
但你好像忘了我不是你的誰
Dan ni hao xiang wang le wo bu shi ni de shui

Oh boy oh ay oh ay oh
(I know I’m being naughty)
Ay oh ay oh
(Don’t tryna hypnotize me)
Ay oh ay oh
(U seem kinda lonely)
Ay oh ay oh
(Are you ready)

呼叫 Cupid
Hu jiao Cupid
感覺有一點調皮
Gan jue you yi dian diao pi
陪我玩遊戲
Pei wo wan you xi
不必太較勁
Bu bi tai jiao jin
你想要 Be my Baby
Ni xiang yao Be my Baby
Or be my ENEMY

Nanananananananana (ENEMY)
Nanananana (ENEMY)

時間 Tik tok tik tok tiking hard
Shi jian Tik tok tik tok tiking hard
Stop whining u can look but u cant touch
I'm the badass bitch here to break ur heart
(Woooohooo) we girls are freaking hot

Ay 沒事別打來
Ay mei shi bie da lai
If u my type i might treat u right
I'm single ready to mingle
U think u can handle
Well hola amigo

你說 Any type of girl 你都有
Ni shuo Any type of girl ni dou you
現在想要我
Xian zai xiang yao wo
(Mmmk)
看來棋逢敵手
Kan lai qi feng di shou
My girl’s like fine dining
Her name E L K I E
You need to work harder to taste it
Like
Show me who’s that good boy (Show me who’s that good boy)
And Now tell me you wanna be her baby
Or you’re more like to be our enemy (be my enemy)

呼叫 Cupid
Hu jiao Cupid
(I’m Yoanna baby)
感覺有一點調皮
Gan jue you yi dian diao pi
陪我玩遊戲
Pei wo wan you xi
(I’ll choke you but we ain't no killer baby)
不必太較勁
Bu bi tai jiao jin
(Ya ya ya)
你想要 Be my Baby
Ni xiang yao Be my Baby
Or be my ENEMY
(U wanna be my baby or be my enemy)

呼叫 Cupid (Ya ya ya)
Hu jiao Cupid (Ya ya ya)
感覺有一點調皮
Gan jue you yi dian diao pi
Pei wo wan you xi
(Don’t act like ni cong lai bu zai yi)
不必太較勁
Bu bi tai jiao jin
你想要 be my Baby (Ya ya)
Ni xiang yao Be my Baby (Yaya)
Or be my ENEMY

(Hello?)
呼叫 Cupid (Nanananananananana)
Hu jiao Cupid (Nanananananananana)
感覺有一點調皮
Gan jue you yi dian diao pi
陪我玩遊戲 (Nanananananananana)
Pei wo wan you xi (Nanananananananana)
不必太較勁 (Nanananananananana)
Bu bi tai jiao jin (Nanananananananana)
你想要 Be my Baby (Nanananananananana)
Ni xiang yao Be my Baby (Nanananananananana)