Tuesday, May 28, 2024

Mei You Ni De Wei Lai - ELKIE (沒有你的未來 - 莊錠欣)


默許善意的謊言
Mo xu shan yi de huang yan
傻傻從一而終的愚昧
Sha sha cong yi er zhong de yu mei
彷彿不怨懟
Fang fu bu yuan dui
什麼都能跨越
Shen me dou neng kua yue

儘管再卑微
Jin guan zai bei wei
無數次掙扎迂迴
Wu shu ci zheng zha yu hui
明知到不了永遠
Ming zhi dao bu liao yong yuan
卻還拼命向前
Que hai pin ming xiang qian

沒有你的未來
Mei you ni de wei lai
不該貪婪奢求期待
Bu gai tan lan she qiu qi dai
當陷入進退兩難
Dang xian ru jin tui liang nan
捨不得一刀兩斷
She bu de yi dao liang duan
痛轍 心扉
Tong zhe xin fei
崩毀仍不肯離開
Beng hui reng bu ken li kai

像一個傀儡
Xiang yi ge gui lei
在愛裡任由支配
Zai ai li ren you zhi pei
為了愛甘願妥協
Wei le ai gan yuan tuo xie
將自己催眠
Jiang zi ji cui mian

沒有你的未來
Mei you ni de wei lai
不該糾纏固執等待
Bu gai jiu chan gu zhi deng dai
當絕望排山倒海
Dang jue wang pai shan dao hai
一直到最後無法承載
Yi zhi dao zui hou wu fa cheng zai
萬念 俱灰
Wan nian ju hui
心碎還放不開
Xin sui hai fang bu kai

說散就散的輕率
Shuo san jiu san de qing lue
分手像習慣
Fen shou xiang xi guan
擁有過曾經 能代表什麼
Yong you guo ceng jing neng dai biao shen me
相愛的證據 早已隨風飄散
Xiang ai de zheng ju zao yi sui feng piao san

孤單一個人
Gu dan yi ge ren
人本來就是孤單
Ren ben lai jiu shi gu dan
億萬中茫茫人海
Yi wan zhong mang mang ren hai
再沒有你陪伴的未來
Zai mei you ni pei ban de wei lai
或許此生 已不能 重新再愛
Huo xu ci sheng yi bu neng zhong xin zai ai

Ni Mei Dong - Homei (你沒懂 - 何美)


就像最後 和你看的花火
Jiu xiang zui hou he ni kan de hua huo
以為它能夠停留
Yi wei ta neng gou ting liu
很久 很久
Hen jiu hen jiu

誰會想過 曾經說的以後
Shui hui xiang guo ceng jing shuo de yi hou
卻把真心上了鎖
Que ba zhen xin shang le suo
我們就擦身而過
Wo men jiu ca shen er guo

*
空氣中只剩回憶流動
Kong qi zhong zhi sheng hui yi liu dong
我盡力讓眼淚別小題大做
Wo jin li rang yan lei bie xiao ti da zuo

**
在你離開的時候 沒挽留
Zai ni li kai de shi hou mei wan liu
誰也沒回頭 愛 呀
Shui ye mei hui tou ai ya
我眼中的脆弱 不讓你看透
Wo yan zhong de cui ruo bu rang ni kan tou

***
在我想念的時候 你溫柔
Zai wo xiang nian de shi hou ni wen rou
卻只是問候 愛 呀
Que zhi shi wen hou ai ya
重複你的承諾快要失控
Zhong fu ni de cheng nuo kuai yao shi kong
但這些話 你沒懂
Dan zhe xie hua ni mei dong

從沒想過 失去你的以後
Cong mei xiang guo shi qu ni de yi hou
我把真心上了鎖
Wo ba zhen xin shang le suo
不會再讓誰牽動
Bu hui zai rang shui qian dong

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

在我想念的時候 你溫柔
Xiang qi ni ceng shuo guo de wen rou
卻只是問候 愛 呀
Wo bu neng hui tou ha ya
重複你的承諾快要失控
Xin bian de hao kong kuai yao shi kong
但這些話 你沒懂
Dan zhe xie hua ni mei dong

Gen Ni Zou - MIYA (跟你走 - 米婭菲)


사랑해요 사랑해요
Sa rang hae yo sa rang hae yo
心跳快得好像就要擅自說出口
Xin tiao kuai de hao xiang jiu yao shan zi shuo chu kou
所有冒險都要起頭
Suo you mao xian dou yao qi tou

短裙熱褲還是小洋裝
Duan qun re ku hai shi xiao yang zhuang
戴上笑容會更迷人吧
Dai shang xiao rong hui geng mi ren ba
研究好多編髮的花樣 早早起床
Yan jiu hao duo bian fa de hua yang zao zao qi chuang

坐立難安眼神偷張望 為什麼緊張
Zuo li nan an yan shen tou zhang wang wei shen me jin zhang
還在偷偷補妝 你就出現拍我肩膀
Hai zai tou tou bu zhuang ni jiu chu xian pai wo jian bang
練習的早安怎麼講
Lian xi de zao an zen me jiang

*
甜甜的風 吹暖了心動
Tian tian de feng chui nuan le xin dong

**
사랑해요 사랑해요
Sa rang hae yo sa rang hae yo
心跳快得好像就要擅自說出口
Xin tiao kuai de hao xiang jiu yao shan zi shuo chu kou
輕輕咳嗽掩飾害羞 Oh
Qing qing hai sou yan shi hai xiu Oh

***
사랑해요 사랑해요
Sa rang hae yo sa rang hae yo
戀愛似乎沒有傳聞中那麼嚴重
Lian ai shi hu mei you chuan wen zhong na me yan zhong
所有冒險都要起頭 跟你走
Suo you mao xian dou yao qi tou gen ni zou

你陷入沉默我開了口
Ni xian ru chen mo wo kai le kou
(你在看什麼)
(Ni zai kan shen me)
(在想妳的嘴角沾了奶油)
(Zai xiang nai de zui jiao zhan le ni you)
說完你我 臉頰一起燒成蘋果
Shuo wan ni wo lian jia yi qi shao cheng ping guo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

小心記錄你每一個 表情動作
Xiao xin ji lu ni mei yi ge biao qing dong zuo
幻想其實你會不會 也想說
Huan xiang qi shi ni hui bu hui ye xiang shuo
사랑해요 사랑해요
Sa rang hae yo sa rang hae yo
呼吸中甜甜的氣息悄悄變香濃
Hu xi zhong tian tian de qi xi qiao qiao bian xiang nong
人潮景物逐漸朦朧 Oh
Ren chao jing wu zhu jian meng long Oh

사랑해요 사랑해요
Sa rang hae yo sa rang hae yo
用五官去豐收有你的每一分鐘
Yong wu guan qu feng shou you ni de mei yi fen zhong
聽幸福發酵的前奏 等你說
Ting xing fu fa jiao de qian zou deng ni shuo

Savasana - Zaina Sze (Savasana - 施匡翹)


貓一般伸伸懶腰才優美
Mau yat boon san san laan yiu choi yau mei
拉拉筋不傷腦筋 It's Okay
Laai laai gan bat seung no gan It's Okay
不想唉聲嘆氣
Bat seung aai seng taan hei
想攤梳化搵劇喪煲
Seung taan soh fa wan kek song bo
Z-A-I-N-A I'm off Today (Haha)

*
Take a break 不必講究對的錯的
Take a break bat bit gong gau dui chik choh dik
Take a break 方知真正愛的
Take a break fong ji jan jing oi dik
攤到千姿百態 攤進繽紛世界
Taan do chin ji baak taai taan jun si fan sai gaai
My my imagination
Be Be my meditation

Take a break
Take a daydream break
Forget that time is tick tock tick
Follow your heart Savasana
Oh Your bedtime is anytime
Yeah Lay Everything Down

小叮噹飾演我的男主角
Siu ding dong sik yin ngoh dik naam jue gok
睇睇書敷 Mask 種花零束縛
Tai tai sue foo Mask jung fa ling chuk bok
Ooh 放假擱置工作
Ooh fong ga gok ji gung jok
Ooh Let's Me-time

Repeat *

**
厭倦透 要自救 (My imagination)
Yim guen tau yiu ji gau (My imagination)
搭地鐵 上月球 (Be my meditation)
Daap dei tit seung yuet kau (Be my meditation)
美夢裡 最萬有 (攤進繽紛世界)
Mei mung lui jui maan yau (taan jun si fan sai gaai)
My my imagination
Be Be my meditation

Slowing down
Oh 大腦要轉彎
Oh daai no yiu juen waan
Let's Me-time

Take a break 不必分隔我的你的
Take a break bat bit fan gaak ngoh dik nei dik
Take a break 好好釋放壓抑
Take a break ho ho sik fong aat yik
吸氣吸得暢快 呼氣呼出世界
Kap hei kap dak cheung faai foo hei foo chut sai gaai
My my imagination
Be Be my meditation

Repeat **

Chi Zao - Bettii (遲早 - 杯緹)


天色渐暗 没有阳伞也无关
Tian se jian an mei you yang san ye wu guan
雨已下完 湿的是我的衬衫
Yu yi xia wan shi de shi wo de chen shan

*
独自一人站在这废墟里
Du zi yi ren zhan zai zhe fei xu li
嗅著这片没有你的空气
Xiu zhe zhe pian mei you ni de kong qi
太阳公公也早已经下山
Tai yang gong gong ye zao yi jing xia shan
只剩 孤单
Zhi sheng gu dan

迟早 已经不早了
Chi zao yi jing bu zao le
再晚 就来不及了
Zai wan jiu lai bu ji le
曾经对我说过的承诺呢
Ceng jing dui wo shuo guo de cheng nuo ne
你埋在未来还是已经被你销毁了
Ni mai zai wei lai hai shi yi jing bei ni xiao hui le

Repeat *

迟疑 就没选择了
Chi yi jiu mei xuan ze le
再迟 就剩灰烬了
Zai chi jiu sheng hui jin le
燃烧殆尽的梦 还清晰著
Ran shao dai jin de meng hai qing xi zhe
你画好的饼 终究还是 被你独吞了
Ni hua hao de bing zhong jiu hai shi bei ni du tun le

Monday, May 27, 2024

Ni Zai Na Li - Cosmos People & Mixer (你在哪裡 - 宇宙人 & 麋先生)


你在哪里 什么空气
Ni zai na li shen me kong qi youv 有没有一样好努力
Mei you yi yang hao nu li
爱着自己
Ai zhe zi ji

你在哪里 微冷的风
Ni zai na li wei leng de feng
把路吹散 我看不清
Ba lu chui san wo kan bu qing
无法传递 也没有消息
Wu fa chuan di ye mei you xiao xi

在十二月的时区
Zai shi er yue de shi qu
等一二月来的你
Deng yi er yue lai de ni
绕 我一直绕 我一直绕
Rao wo yi zhi rao wo yi zhi rao
我一直绕 我一直绕
Wo yi zhi rao wo yi zhi rao
不同的路标 相同的寻找
Bu tong de lu biao xiang tong de xun zhao

绕 我一直绕 我一直绕
Rao wo yi zhi rao wo yi zhi rao
我一直绕 我一直绕
Wo yi zhi rao wo yi zhi rao
明明还在喧闹
Ming ming hai zai xuan nao
下一秒却 找不到人停靠
Xia yi miao que zhao bu dao ren ting kao

你在哪里 快乐忧郁
Ni zai na li kuai le you yu
什么心情 都好努力
Shen me xin qing dou hao nu li
保持和平
Bao chi he ping

你在哪里 想告诉你
Ni zai na li xiang gao su ni
原来迷路要多了你
Tuan lai mi lu yao duo le ni
就有风景 就是旅行
Jiu you feng jing jiu shi lue xing

穿越了下个时区
Chuan yue le xia ge shi qu
想像你也在这里
Xiang xiang ni ye zai zhe li

绕 我一直绕 我一直绕
Rao wo yi zhi rao wo yi zhi rao
我一直绕 我一直绕
Wo yi zhi rao wo yi zhi rao
不同的路标 相同的寻找
Bu tong de lu biao xiang tong de xun zhao

绕 我一直绕 我一直绕
Rao wo yi zhi rao wo yi zhi rao
我一直绕 我一直绕
Wo yi zhi rao wo yi zhi rao
明明还在喧闹
Ming ming hai zai xuan nao
下一秒却 找不到人停靠
Xia yi miao que zhao bu dao ren ting kao

你在哪里 你在哪里
Ni zai na li ni zai na li
我们往回程的距离
Wo men wang hui cheng de ju li
你的天空没为我的飞行留下痕迹
Ni de tian kong mei wei wo de fei xing liu xia hen ji
而明天依然
Er ming tian yi ran
有秋天和雨
You qiu tian he yu
却还没有你
Que hai mei you ni

绕 我一直绕 我一直绕
Rao wo yi zhi rao wo yi zhi rao
我一直绕 我一直绕
Wo yi zhi rao wo yi zhi rao
不同的路标 相同的寻找
Bu tong de lu biao xiang tong de xun zhao
绕 我一直绕 我一直绕 我一直绕
Rao wo yi zhi rao wo yi zhi rao wo yi zhi rao
少了你的喧闹
Shao le ni de xuan nao
这一秒在哪里都不重要
Zhe yi miao zai na li dou bu zhong yao

Sunday, May 26, 2024

Zao Dian Hui Jia - Sodagreen (早點回家 - 蘇打綠)


那是在 被人們 感覺遺棄的地方
Na shi zai bei ren men gan jue yi qi de di fang
大馬路 矮平房 黃梅佈滿鬧嚷嚷
Da ma lu ai ping fang huang mei bu man nao rang rang
生命很短 山中開滿的果鋪成養老枝椏
Sheng ming hen duan shan zhong kai man de guo pu cheng yang lao zhi ya
日子很長 只要是站在等孩子的窗
Ri zi hen zhang zhi yao shi zhan zai deng hai zi de chuang

*
我們都是 一個人加上另一個人的長相
Wo men dou shi yi ge ren jia shang ling yi ge ren de zhang xiang
時間的牆 從他們的手掌到我們的肩膀
Shi jian de qiang cong ta men de shou zhang dao wo men de jian bang
流浪星光 代替著那麼多眼神對我說話
Liu lang xing guang dai ti zhe na me duo yan shen dui wo shuo hua
早點回家 早點回家
Zao dian hui jia zao dian hui jia

光溜溜 黏答答 孩提時光被原諒
Guang liu liu nian da da hai ti shi guang bei yuan liang
牽絆絆 踉蹌蹌 白髮靠我們欣賞
Qian ban ban liang qiang qiang bai fa kao wo men xin shang
生命很長 美好或者悲傷細數也數不完
Sheng ming hen zhang mei hao huo zhe bei shang xi shu ye shu bu wan
日子很短 只要是陪在孩子的身旁
Ri zi hen duan zhi yao shi pei zai hai zi de shen pang

Repeat * x2

心款款 影恍恍 牽手的步履成雙
Xin kuan kuan ying huang huang qian shou de bu lue cheng shuang
天茫茫 月蒼蒼 你們的流域迴盪
Tian mang mang yue cang cang ni men de liu yu hui dang
笑吟吟 聲緩緩 盡頭前的路暖暖
Xiao yin yin sheng huan huan jin tou qian de lu nuan nuan
泥土中央 屋瓦頂上 升起太陽
Ni tu zhong yang wu wa ding shang sheng qi tai yang

Saturday, May 25, 2024

Yi Yi - Ring Lin Yi (一一 - 琳誼)


*
你說渴望和我一起變老
Ni shuo ke wang he wo yi qi bian lao
要和我看盡每一天 的黃昏到破曉
Yao he wo kan jin mei yi tian de huang hun dao po xiao
要用餘生溫柔擁抱著我
Yao yong yu sheng wen rou yong bao zhe wo
但現實的枷鎖怎麼 讓承諾一無所有
Dan xian shi de jia suo zen me rang cheng nuo yi wu suo you

**
我嘗試
Wo chang shi
一片一片拼湊昨天
Yi pian yi pian pin cou zuo tian
一遍一遍死在夢魘
Yi bian yi bian si zai meng yan
一天一天遺憾的傷痕
Yi tian yi tian yi han de shang hen
一點一點腐爛在裡面
Yi dian yi dian fu lan zai li mian

***
只剩我
Zhi sheng wo
一句一句回憶從前
Yi ju yi ju hui yi cong qian
一滴一滴止不住淚
Yi di yi di zhi bu zhu lei
一次一次想好好說再見
Yi ci yi ci xiang hao hao shuo zai jian
卻不捨暫停在那邊
Que bu she zan ting zai na bian

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

春天走了 夏天來了
Chun tian zou le xia tian lai le
秋天過了 現在又冬天了
Qiu tian guo le xian zai you dong tian le
春天走了 夏天來了
Chun tian zou le xia tian lai le
秋天過了 現在只剩我了
Qiu tian guo le xian zai zhi sheng wo le

Feng Bu Shang De Ren - Ricky Hsiao Huang Qi (縫補傷的人 - 蕭煌奇)


在寂寞十二點整
Zai ji mo shi er dian zheng
看著夜深 孤獨持續加溫
Kan zhe ye shen gu du chi xu jia wen
心還不熄燈
Xin hai bu xi deng
這傷痕太完整 不能否認
Zhe shang hen tai wan zheng bu neng fou ren
縫補傷的人
Feng bu shang de ren

上癮後的人在等 一個過程
Shang yin hou de ren zai deng yi ge guo cheng
相愛後的病症 只剩殘忍
Xiang ai hou de bing zheng zhi sheng can ren
像空前絕後 讓我無法閃躲
Xiang kong qian jue hou rang wo wu fa shan duo
逼著我沉默
Bi zhe wo chen mo

*
我的愛太真 我們的愛不對等
Wo de ai tai zhen wo men de ai bu dui deng
愛裡自焚 我也學會了容忍
Ai li zi fen wo ye xue hui le rong ren
該獨善其身 還是享受愛的
Gai du shan qi shen hai shi xiang shou ai de
一點可能
Yi dian ke neng

**
這愛難平衡 越愛就更傷人
Zhe ai nan ping heng yue ai jiu geng shang ren
讓我沉淪不可能的永恆
Rang wo chen lun bu ke neng de yong heng
懂愛的人 毫無分寸
Dong ai de ren hao wu fen cun
愛需要天份
Ai xu yao tian fen

無法癒合的傷口 留下疤痕
Wu fa yu he de shang kou liu xia ba hen
彼此依賴共存 習慣了陌生
Bi ci yi lai gong cun xi guan le mo sheng
這傷痕太完整 不能否認
Zhe shang hen tai wan zheng bu neng fou ren
縫補傷的人
Feng bu shang de ren

上癮後的人在等 一個過程
Shang yin hou de ren zai deng yi ge guo cheng
相愛後的病症 只剩殘忍
Xiang ai hou de bing zheng zhi sheng can ren
像空前絕後 讓我無法閃躲
Xiang kong qian jue hou rang wo wu fa shan duo
逼著我沉默
Bi zhe wo chen mo

Repeat *

Repeat **

在寂寞十二點整 看著夜深
Zai ji mo shi er dian zheng kan zhe ye shen
孤獨持續加溫 心不熄燈
Gu du chi xu jia wen xin bu xi deng
不完美的愛 餘溫眷戀空白
Bu wan mei de ai yu wen juan lian kong bai
妳給的愛
Ni gei de ai

Friday, May 24, 2024

Bie Zou Tai Yuan - Bestards (別走太遠 - 理想混蛋)


不敢看你走太遠
Bu gan kan ni zou tai yuan
不敢聽你回頭說捨不得
Bu gan ting ni hui tou shuo she bu de
我都快要瘋了
Wo dou kuai yao feng le
是不是真的我還不夠好
Shi bu shi zhen de wo hai bu gou hao

想起當初的悸動
Xiang qi dang chu de ji dong
一句笑又泛著淚的 (我愛你)
Yi ju xiao you fan zhe lei de (wo ai ni)
卻藏在心底
Que cang zai xin di

*
只管在乎 嚮往的一切美麗值得我們等待
Zhi guan zai hu xiang wang de yi qie mei li zhi de wo men deng dai
別再想那麼多了
Bie zai xiang na me duo le
就算是下雨天也 相信會有仲夏夜的到來
Jiu suan shi xia yu tian ye xiang xin hui you zhong xia ye de dao lai
記得保持勇氣面對
Ji de bao chi yong qi mian dui

**
有你在 我的心裡練習分離 直到再相遇
You ni zai wo de xin li lian xi fen li zhi dao zai xiang yu
總有天還要一起 踏過深淺 走遍所有世界
Zong you tian hai yao yi qi ta guo shen qian zou bian suo you shi jie
嗚 原來 現在的分開是最好的答案
Wu yuan lai xian zai de fen kai shi zui hao de da an
我不會忘記
Wo bu hui wang ji

不敢看你走太遠
Bu gan kan ni zou tai yuan
不甘心自己有的不完美
Bu gan xin zi ji you de bu wan mei
瘋過幾次懂了
Feng guo ji ci dong le
原來我也只是靈魂碎片
Yuan lai wo ye zhi shi ling hun sui pian

多想念你的心動
Duo xiang nian ni de xin dong
和你那些愛面子又不常說的 (我愛你)
He ni na xie ai mian zi you bu chang shuo de (wo ai ni)
全放在心底
Quan fang zai xin di

習慣有你陪伴
Xi guan you ni pei ban
我只能一個人對著空氣說 Good night
Wo zhi neng yi ge ren dui zhe kong qi shuo Good night
你是否也想念著我
Ni shi fou ye xiang nian zhe wo
別走太遠
Bie zou tai yuan
讓晚風代替我所有的依戀 陪你入睡
Rang wan feng dai ti wo suo you de yi lian pei ni ru shui

Repeat *

Repeat **

只管在乎 嚮往的一切美麗值得我們等待
Zhi guan zai hu xiang wang de yi qie mei li zhi de wo men deng dai
就算是下雨天也 相信會有仲夏夜的到來
Jiu suan shi xia yu tian ye xiang xin hui you zhong xia ye de dao lai
只要 有你在
Zhi yao you ni zai

我的心裡練習分離 直到再相遇
Wo de xin li lian xi fen li zhi dao zai xiang yu
總有天還要一起 踏過深淺 走遍所有世界
Zong you tian hai yao yi qi ta guo shen qian zou bian suo you shi jie

嗚 原來 現在的分開是最好的答案
Wu yuan lai xian zai de fen kai shi zui hao de da an
我還在這裡 你不要忘記
Wo hai zai zhe li ni bu yao wang ji
你不要忘記
Ni bu yao wang ji
你不要忘記
Ni bu yao wang ji

Thursday, May 23, 2024

Sam Moh - Sammi Cheng (心魔 - 鄭秀文)


臨陣對敵時手中銀色的劍
Kam jan dui dik si sau jung ngan sik dik gim
倒影呈一張惶恐的臉
Do ying ching yat jeung wong hung dik lim
胡亂去猜想
Woo luen hui chaai seung
前面密佈風險
Chin min mat bo fung him

凝望鏡像時勾起曾經慘況
Ying mong geng jeung si ngau hei chang ging chaam fong
交織成一張無影的網
Gaau jik sing yat jeung mo ying dik mong
纏住了不安
Chin jue liu bat on
諸多掣肘 自製驚慌
Jue doh jai jaau ji jai ging fong

*
當黑暗四邊覆蓋
Dong hak am sei bin fuk koi
當陰影誘發了心魔 侵佔腦袋
Dong yam ying yau faat liu sam moh cham jim no doi
困於陰森的魔障 破不開
Kwan yue yam sam dik moh jeung poh bat hoi

**
躲 逃避現實在害怕甚麼
Doh to bei yin sat joi hoi pa sam moh
迴避憾事並未可淡忘
Wui bei ham si bing mei hoh daam mong
You gotta face your demons
You gotta face your demons
你慣性軟弱怯懦 怕出錯
Nei gwaan sing yuen yeuk hip noh pa chut choh

***
阻 停下步伐又害怕後果
Joh ting ha bo fat yau hoi pa hau gwoh
原地踏步右或左拔河
Yuen dei daap bo yau waak joh bat hoh
You gotta face your demons
You gotta face your demons
幻象在外 惡魔在內 慢慢令你滅亡
Waan jeung joi ngoi ok moh joi noi maan maan ling nei mit mong

****
怎麼你偏要喜歡說不可
Jam moh nei pin yiu hei foon suet bat hoh
怎麼你甘心輸給了心魔
Jam moh nei gam sam sue kap liu sam moh
崖邊的風浪 無邊的彼岸
Ngaai bin dik fung long mo bin dik bei ngon
你聽不見麼 你看不見麼
Nei ting bat gin moh nei hon bat gin moh

潛伏腦部神經中縈繞不散
Chim fuk no bo san ging jung ying yiu bat saan
只有憑一雙迷失的眼
Ji yau pang yat seung mai sat dik ngaan
迷霧裡推測
Mai mo lui tui chaak
徘徊善惡之間
Pooi wooi sin ok ji gaan

心魔稱不上酷刑
Sam moh ching bat seung huk ying
心魔都不算絕症
Sam moh do bat suen juet jing
觸不到無形無聲
Juk bat do mo ying mo sing
但具備劇烈毒性
Daan gui bei kek lit duk sing
能迷惑你心境
Nang mai waak nei sam ging
一不小心也是致命
Yat bat siu sam ya si ji ming

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Wednesday, May 22, 2024

Piu Suet - Priscilla Chan (飄雪 - 陳慧嫻)


*
又見雪飄過
Yau gin suet piu gwoh
飄於傷心記憶中
Piu yue seung sam gei yik jung
讓我再想你
Yeung ngoh joi seung nei
卻掀起我心痛
Keuk hin hei ngoh sam tung

**
早經分了手
Jo ging fan liu sau
為何熱愛尚情重
Wai hoh yit oi seung ching jung
獨過追憶歲月
Duk gwoh jui yik sui yuet
或許此生不會懂
Waak hui chi saang bat wooi dung

***
又再想起你
Yau joi seung hei nei
抱擁飄飄白雪中
Po yung piu piu baak suet jung
讓你心中暖
Yeung nei sam jung nuen
去驅走我冰凍
Hui kui jau ngoh bing dung

****
冷風催我醒
Laang fung chui ngoh sing
原來共你是場夢
Yuen loi gung nei si cheung mung
像那飄飄雪淚下
Jeung na piu piu suet lui ha
弄濕冷清的晚空
Lung sap laang ching dik maan hung

*****
原來是那麼深愛你
Yuen loi si na moh sam oi nei
此際伴著我追憶的心痛
Chi jai boon jeuk ngoh jui yik dik sam tung

Repeat *

Repeat **

Repeat *****

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***** x2

Shi Fou Zhi De Qi Dai - Bettii (是否值得期待 - 杯緹)


開始幻想著未來
Kai shi huan xiang zhe wei lai
從未有過的等待
Cong wei you guo de deng dai
就算這是個障礙
Jiu suan zhe shi ge zhang ai
也是在意料中的意外
Ye shi zai yi liao zhong de yi wai

結果也許會更改
Jie guo ye xu hui geng gai
沒有所謂的失敗
Mei you suo wei de shi bai
也沒有最好的安排
Ye mei you zui hao de an pai
只有這條路是否值得期待
Zhi you zhe tiao lu shi fou zhi de qi dai

*
進退徘徊 沉溺獨白
Jin tui pai huai chen ni du bai
在這沼澤中尋找沙灘與海
Zai zhe zhao ze zhong xun zhao sha tan yu hai
看似開懷 卻步步難邁
Kan shi kai huai que bu bu nan mai
努力讓自己 把不安淘汰
Nu li rang zi ji ba bu an tao tai

**
會後悔嗎 這樣對嗎
Hui hou hui ma zhe yang dui ma
在這大海深淵裡掙扎
Zai zhe da hai shen yuan li zheng zha
未來在哪 沒有也罷
Wei lai zai na mei you ye ba
最重要的是值得期待嗎
Zui zhong yao de shi zhi de qi dai ma

***
你害怕嗎 也許太傻
Ni hai pa ma ye xu tai sha
做了會想回頭的想法
Zuo le hui xiang hui tou de xiang fa
但沒辦法 回頭更可怕
Dan mei ban fa hui tou geng ke pa

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Tuesday, May 21, 2024

Falling For You - Albert Chau (Falling For You - 周吉佩)


怎算好 一碰到 三秒鐘 都醉倒
Jau suen ho yat pung do saam miu jung do jui do
被你畫上記號 像秘密要洩露
Bei nei waak seung gei ho jeung bei mat yiu sit lo
凝望你 Wooo
Ying mong nei Wooo
怎算好 真太糟 一個心 不靠譜
Jau suen ho jan taai jo yat goh sam bat kaau po
現已沒有出路 撞向絕對傾慕
Yin yi moot yau chut lo jong heung juet dui king mo
絕對傾倒
Juet dui king do

是你的雙眼 是你的聲音
Si nei dik seung ngaan si nei dik sing yam
多麼美好
Doh moh mei ho

I am falling for you
太突發 會否驚訝
Taai dat faat wooi fau ging nga
就似戲中主角
Jau chi hei jung jue gok
開不了口 對話
Hoi bat liu hau dui wa
Really falling for you
愛情 轟炸
Oi ching gwang ja
太專注 凝看著你令我
Taai juen jue ying hon jeuk nei ling ngoh
仆了一下
Puk liu yat ha

一跌低 給看到 竟你肯 踏一步
Yat dit dai kap hon do ging nei hang daap yat bo
問我站得起與否
Man ngoh jaam dak hei yue fau
令我在心中央跳舞
Ling ngoh joi sam jung yeung tiu mo
燒熱大腦
Siu yit daai no

而你笑一笑 令我向天飄
Yi nei siu yat siu ling ngoh heung tin piu
不懂對焦
Bat dung dui jiu

I am falling for you
太突發 會否驚訝
Taai dat faat wooi fau ging nga
就似戲中主角
Jau chi hei jung jue gok
開不了口 對話
Hoi bat liu hau dui wa
Really falling for you
愛情 轟炸
Oi ching gwang ja
太專注 凝看著你令我
Taai juen jue ying hon jeuk nei ling ngoh
不要歸家
Bat yiu gwai ga

喜愛著你 很想一起
Hei oi jeuk nei han seung yat hei
期待和你 飛奔一百世紀
Kei doi woh nei fei ban yat baak sai gei
是樂與悲 仍是會想你
Si lok yue bei ying si wooi seung nei
想你 從此不講自己
Seung nei chung chi bat gong ji gei

I am falling for you
太突發 卻不驚訝
Taai dat faat keuk bat ging nga
做對戲中主角
Jo dui hei jung jue gok
花一輩子 對話
Fa yat booi ji dui wa
Really falling for you
愛情 轟炸
Oi ching gwang ja
更專注 唯盼是你願意
Gang juen jue wai paan si nei yuen yi
跟我歸家
Gan ngoh gwai ga

Monday, May 20, 2024

Can You Hear Me - Zhang Zhe Han (Can You Hear Me - 張哲瀚)


Can Can you hear
Can you hear me
Can you hear me

Oh Can you
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me

Ah Ah
Ah Ah

Ah Ah
Ah Ah

Can you
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me

Oh Can
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me
Oh

Ah
Ah
Ah
Ah Ahh Ahhh

Can you
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me

Oh Can
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me

Oh
Ah Ah
Ah Ah
Ahh Ahh
Ahhh

Can you
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me

Oh Can
Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me

Oh
Oh
Oh

Can You Hear Me