Thursday, April 4, 2024

Yu Gang - Maggie Chiang Mei Qi feat. The Chairs (魚缸 - 江美琪 feat. 椅子樂團)


你换了一个风景
Ni huan le yi ge feng jing
说什么我都乐意
Shuo shen me wo dou le yi
不在同个鱼缸里
Bu zai tong ge yu gang li
我只好假装镇定
Wo zhi hao jia zhuang zhen ding

哗啦啦啦啦啦啦
Hua la la la la la la
活在水草的缝隙
Huo zai shui cao de feng xi
哗啦啦啦啦啦啦
Hua la la la la la la
陌生又空虚
Mo sheng you kong xu

不过三秒的记忆 回音都充满感情
Bu guo san miao de ji yi hui yin dou chong man gan qing
你的背影如此难以找寻
Ni de bei ying ru ci nan yi zhao xun
当我恣意的呜鸣 我从不疑有他
Dang wo zi yi de wu ming wo cong bu yi you ta
想你是我本能的反应
Xiang ni shi wo ben neng de fan ying

我想跟着你呼吸
Wo xiang gen zhe ni hu xi
却弄丢你的气息
Que nong diu ni de qi xi
把伤心藏在阳光里
Ba shang xin cang zai yang guang li
夜来了留给自己
Ye lai le liu gei zi ji

哗啦啦啦啦啦啦
Hua la la la la la la
这里黑得不见底
Zhe li hei de bu jian di
哗啦啦啦啦啦啦
Hua la la la la la la
压得快窒息
Ya de kuai zhi xi

不过三秒的记忆 回音都充满感情
Bu guo san miao de ji yi hui yin dou chong man gan qing
你的背影还是无迹可寻
Ni de bei ying hai shi wu ji ke xun
当我恣意的呜鸣 我从不疑有他
Dang wo zi yi de wu ming wo cong bu yi you ta
想你是我本能的反应
Xiang ni shi wo ben neng de fan ying

不断重复的事情 不再是漫无目的
Bu duan zhong fu de shi qing bu zai shi man wu mu de
短暂守护你的倒影
Duan zan shou hu ni de dao ying
如此能让我痊愈
Ru ci neng rang wo quan yu
短暂守护你的倒影
Duan zan shou hu ni de dao ying
就能让我痊愈
Jiu neng rang wo quan yu

Ge Zi De Mo Yang - Bestards (各自的模樣 - 理想混蛋)


你可以感同身受
Ni ke yi gan tong shen shou
對於我一往無前 愚笨的執著
Dui yu wo yi wang wu qian yu ben de zhi zhuo
也可以視而不見
Ye ke yi shi er bu jian
隱沒在牆的背面 不參與關於我的一切
Yin mo zai qiang de bei mian bu can yu guan yu wo de yi qie

*
別怕 你無須擔憂我會受傷
Bie pa ni wu xu dan you wo hui shou shang
我明白 沒有人 生而位於相同立場
Wo ming bai mei you ren sheng er wei yu xiang tong li chang
是吧 堅強是否正來自理解了對方
Shi ba jian qiang shi fou zheng lai zi li jie le dui fang
有各自的模樣
You ge zi de mo yang

**
我不再努力 活成別人期待的樣子
Wo bu zai nu li huo cheng bie ren qi dai de yang zi
然後 才能真的說
Ran hou cai neng zhen de shuo
我往自由更加靠近了
Wo wang zi you geng jia kao jin le

***
依然還像個演員 練習著對白
Yi ran hai xiang ge yan yuan lian xi zhe dui bai
卻是自己編織的
Que shi zi ji bian zhi de

你可以由衷祝福
Ni ke yi you zhong zhu fu
當我走在 你並不認為簡單的道路
Dang wo zou zai ni bing bu ren wei jian dan de dao lu
也可以輕輕退出
Ye ke yi qing qing tui chu
如果那能讓你 感到如釋重負
Ru guo na neng rang ni gan dao ru shi zhong fu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

那些切實來自我的 我感受的人生
Na xie qie shi lai zi wo de wo gan shou de ren sheng

別努力 活成別人期待的樣子
Bie nu li huo cheng bie ren qi dai de yang zi
即使 曾經有誰說
Ji shi ceng jing you shui shuo
你應該如何 你如果能夠
Ni ying gai ru he ni ru guo neng gou

我會微笑地看著 你做的選擇
Wo hui wei xiao de kan zhe ni zuo de xuan ze
那就已是最美的
Na jiu yi shi zui mei de

那些切實而最深刻 不同卻更繽紛
Na xie qie shi er zui shen ke bu tong que geng bin fen
來自我們真心 渴望擁有的
Lai zi wo men zhen xin ke wang yong you de
自己的人生
Zi ji de ren sheng

自己的人生
Zi ji de ren sheng

Tuesday, April 2, 2024

Bu Yao Shi Tu Gai Bian Wo - Emily Pu (不要試圖改變我 - 卜星慧)


在春暖花開月圓的時候
Zai chun nuan hua kai yue yuan de shi hou
你當時和我一起許下了承諾
Ni dang shi he wo yi qi xu xia le cheng nuo
我喜歡你把我當孩子來哄我
Wo xi huan ni ba wo dang hai zi lai hong wo
對沒錯
Dui mei cuo

*
你說你媽媽她真的不喜歡我
Ni shuo ni ma ma ta zhen de bu xi huan wo
你要我當一個鄰家女孩假裝我
Ni yao wo dang yi ge lin jia nu hai jia zhuang wo
就算你把我當孩子來哄我 也沒用
Jiu suan ni ba wo dang hai zi lai hong wo ye mei yong

**
不要試圖改變我 變成你想要的樣子你其實才不愛我
Bu yao shi tu gai bian wo bian cheng ni xiang yao de yang zi ni qi shi cai bu ai wo
不要試圖改變我 這想法真的太天真 Oh no
Bu yao shi tu gai bian wo zhe xiang fa zhen de tai tian zhen Oh no
不要試圖改變我 你不能把我當成傻子般的愚弄
Bu yao shi tu gai bian wo ni bu neng ba wo dang cheng sha zi ban de yu nong
不要試圖改變我 我知道我的調皮讓你離不開我
Bu yao shi tu gai bian wo wo zhi dao wo de diao pi rang ni li bu kai wo

就算你有的時候無視我
Jiu suan ni you de shi hou wu shi wo
我就是知道你心裡其實並沒有
Wo jiu shi zhi dao ni xin li qi shi bing mei you
這個要有很厲害的信任感 對沒錯
Zhe ge yao you hen li hai de xin ren gan dui mei cuo

Repeat *

Repeat **

不要試圖改變我
Bu yao shi tu gai bian wo
不要試圖改變我
Bu yao shi tu gai bian wo

Repeat **

Sunday, March 31, 2024

Xie Xie Ni Pei Wo Na Me Jiu - Kelly Chen Wai Lam (謝謝你陪我那麼久 - 陳慧琳)


*
謝謝你陪我那麼久
Xie xie ni pei wo na me jiu
一路默默的忍受
Yi lu mo mo de ren shou
忍受我的任性我的敏感讓你不安
Ren shou wo de ren xing wo de min gan rang ni bu an
每次我無聲的回答我想你都能懂
Mei ci wo wu sheng de hui da wo xiang ni dou neng dong
卻不知道你的心有多疼
Que bu zhi dao ni de xin you duo teng

謝謝你陪我那麼久
Xie xie ni pei wo na me jiu
時光雕刻了面容
Shi guang diao ke le mian rong
雕刻你的耐心你的寬容讓我不安
Diao ke ni de nai xin ni de kuan rong rang wo bu an
每次你微笑著說你知道你都能懂
Mei ci ni wei xiao zhe shuo ni zhi dao ni dou neng dong
其實我的心也會很疼
Qi shi wo de xin ye hui hen teng

**
謝謝你陪我那麼久
Xie xie ni pei wo na me jiu
那麼多春夏秋冬
Na mo duo chun xia qiu dong
我要用多少歲月才能裝滿你給我的
Wo yao yong duo shao sui yue cai neng zhuang man ni gei wo de
現在還來得及嗎
Xian zai hai lai de ji ma
能與你再次相逢
Neng yu ni zai ci xiang feng
我來做你對我做的所有
Wo lai zuo ni dui wo zuo de suo you

Repeat *

謝謝你陪我那麼久
Xie xie ni pei wo na me jiu
那麼多春夏秋冬
Na mo duo chun xia qiu dong
我要用多少歲月才能裝滿你給我的
Wo yao yong duo shao sui yue cai neng zhuang man ni gei wo de
歲月能往回轉嗎
Sui yue neng wang hui zhuan ma
回到最初的時候
Hui dao zui chu de shi hou
這次我絕不會讓你難受
Zhe ci wo jue bu hui rang ni nan shou

Repeat **

歲月能往回轉嗎
Sui yue neng wang hui zhuan ma
回到最初的時候
Hui dao zui chu de shi hou
這次我絕不會讓你難受
Zhe ci wo jue bu hui rang ni nan shou

Go So Ngoh - Mag Lam Yan Tun (告訴我 - 林欣彤)


翻手機翻開照片
Faan sau gei faan hoi jiu pin
翻到一處看到你
Faan do yat chue hon do nei
深呼吸 Just let it be
Sam foo kap Just let it be

望日曆怎麼倒數
Mong yat lik jam moh do so
Your birthday is near
不知 哪個把驚喜送給你
Bat ji na goh ging hei sung kap nei

偶爾我會想起
Ngau yi ngoh wooi seung hei
We naturally said
終於找到你
Jung yue jaau do nei
When we first met

告訴我 你怎麼鬆了手
Go so ngoh nei jam moh sung liu sau
告訴我 我該怎麼放手
Go so ngoh ngoh goi jam moh fong sau
誰可指引 If you are the one 遇見時序錯
Sui hoh ji yan If you are the one yue gin si jui choh
錯的可不可重組
Choh dik hoh bat hoh jung jo

告訴我 固執的隱憂
Go so ngoh goo jap dik yan yau
告訴我 你怎麼不開口
Go so ngoh nei jam moh bat hoi hau
祈禱交托在上帝手 確定與否
Kei to gaau tok joi seung dai sau kok ding yue fau
如回首 該怎擁有
Yue wooi sau goi jam yung yau

天天心中假設
Tin tin sam jung ga chit
當 轉向街角碰到你
Dong juen heung gaai gok pung do nei
練習定如何對應
Lin jaap ding yue hoh dui ying

Oh don't know what this is for
仍隨時準備更好的我
Ying chui si jun bei gang ho dik ngoh
會等到轉機
Wooi dang do juen gei

告訴我 我該不該放手
Go so ngoh ngoh goi bat goi fong sau
告訴我 愛可不可永久
Go so ngoh oi hoh bat hoh wing gau
求天指引 If you are the one 遇見時序錯
Kau tin ji If you are the one yue gin si jui choh
錯的可不可重組
Choh dik hoh bat hoh jung jo

告訴我 固執的隱憂
Go so ngoh goo jap dik yan yau
告訴我 你怎麼不開口
Go so ngoh nei jam moh bat hoi hau
祈禱交托在上帝手 確定與否
Kei to gaau tok joi seung dai sau kok ding yue fau
誰回首
Sui wooi sau

你說過 也許找到更好
Nei suet gwoh ya hui jaau do gang ho
Why couldn't I get over you
儘管給我遇著對像標準似能達到
Juen/Jeung goon kap ngoh yue jeuk dui jeung biu jun chi nang daat do
卻總差一種訊號
Keuk jung cha yat jung sun ho

告訴我 固執的隱憂
Go so ngoh goo jap dik yan yau
告訴我 愛真的可永久
Go so ngoh oi jan dik hoh wing gau
只可交托在上帝手 仰望永久
Ji hoh gaau tok joi seung dai sau yeung mong wing gau
能回首 珍惜擁有
Nang wooi sau jan sik yung yau

這刻的我學習去等 你別太狠
Je hak dik goh hok jaap hui dang nei bit taai han
Please come back we'll love again

Friday, March 29, 2024

Jiu Suan Hui Lao Qu Ye Yao Huo Re - Kenji Wu Ke Qun (就算會老去也要火熱 - 吳克群)


*
年輕追著日落 跟夕陽奔跑
Nian qing zhui zhe ri luo gen xi yang ben pao
如今褪去浮躁 在山頂禱告
Ru jin tui qu fu zao zai shan ding dao gao
雖回不到過去
Sui hui bu dao guo qu
但絲毫不在意 追求狂熱的決心
Dan si hao bu zai yi zhui qiu kuang re de jue xin

**
時間的沙漏沈澱著過往
Shi jian de sha lou chen dian zhe guo wang
卻根本存不住我
Que gen ben cun bu zhu wo
那一飲而盡的熱情
Na yi yin er jin de re qing

***
就算會老去也要火熱
Jiu suan hui lao qu ye yao huo re
緊握著吉他 海邊唱歌
Jin wo zhe ji ta hai bian chang ge
不投降
Bu tou jiang
就算是邁不動腿也不躺著
Jiu suan shi mai bu dong tui ye bu tang zhe
練八塊腹肌 騎我的機車
Lian ba kuai fu ji qi wo de ji che

Repeat ***

****
只要我們玩的够歡
Zhi yao wo men wan de gou huan
時間追不上我們
Shi jian zhui bu shang wo men

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

Repeat ****

Wednesday, March 27, 2024

BAD - Diana Wang Shi An (BAD - 王詩安)


清晨收到你的讯息
Qing chen shou dao ni de xun xi
很想见妳
Hen xiang jian ni
Did you already forget 'bout where we went wrong?
不小心掉入陷阱
Bu xiao xin diao ru xian jing
爱或不爱不用怀疑
Ai huo bu ai bu yong huai yi
可能我应该对你小心翼翼
Ke neng wo ying gai dui ni xiao xin yi yi
有个直觉告诉我
You ge zhi jue gao su wo

*
You're so bad but I want more
要知道你在我眼里
Yao zhi dao ni zai wo yan li
Still the best
爱里给的 太多烦恼
Ai li gei de tai duo fan nao
I regret

**
越想要你 越使坏
Yue xiang yao ni yue shi huai
越看透你 越明白
Yue kan tou ni yue ming bai
So bad but I want more
Bad but I want more

醒来看见你的背影
Xing lai kan jian ni de bei ying
我不相信
Wo bu xiang xin
Makes me wanna hide away and put my sun shades on
原来 心跳会偷偷加速的太快
Yuan lai xin tiao hui tou tou jia su de tai kuai
不知不觉过了头
Bu zhi bu jue guo le tou
就让我跟著你在风中漫游
Jiu rang wo gen zhe ni zai feng zhong man you
因为你曾对我说
Yin wei ni ceng dui wo shuo

Repeat *

越想要你 越使坏
Yue xiang yao ni yue shi huai
越看透你 越明白
Yue kan tou ni yue ming bai
So bad but I want more
So Bad I want more

就算你在天边
Jiu suan ni zai tian bian
想你靠近一点
Xiang ni kao jin yi dian
需要你在身边
Xu yao ni zai shen bian

Repeat *

Repeat **

I want more

清晨给你一封讯息
Qing chen gei ni yi feng xun xi
不想见你
Bu xiang jian ni

Tuesday, March 26, 2024

Hui You Re: - Lu Yun (回郵 Re: - 呂允)


陰天 收集思念
Yin tian shou ji si nian
耳邊 少了你的安慰
Er bian shao le ni de an wei
等了整個春天
Deng le zheng ge chun tian

雨天 我們見面
Yu tian wo men jian mian
看見 你眼睛笑成線
Kan jian ni yan jing xiao cheng xian
不安瞬間瓦解
Bu an shun jian wa jie

筆尖下的一撇 勾勒出一天
Bi jian xia de yi pie gou lei chu yi tian
寫下那些我對你的感覺
Xie xia na xie wo dui ni de gan jue

*
記得你曾經說過的話
Ji de ni ceng jing shuo guo de hua
記得你曾經受過的傷
Ji de ni ceng jing shou guo de shang
你最近還好嗎?
Ni zui jin hai hao ma?
回郵你的善良
Hui you ni de shan liang

記得你曾經接住悲傷
Ji de ni ceng jing jie zhu bei shang
請不要再為我假裝
Qing bu yao zai wei wo jia zhuang
你最真的模樣 我會收下
Ni zui zhen de mo yang wo hui shou xia

房間 被雲包圍
Fang jian bei yun bao wei
躲在 我熟悉的雲堆
Duo zai wo shou xi de yun dui
想念連綿不絕
Xiang nian lian mian bu jue

晝夜 來回更迭
Zhou ye lai hui geng die
感謝 還來得及道別
Gan xie hai lai de ji dao bie
惦記你的特別
Dian ji ni de te bie

筆尖下的一撇 勾勒出一天
Bi jian xia de yi pie gou lei chu yi tian
寫下那些我們的共同點
Xie xia na xie wo men de gong tong dian

Xiang

Repeat *

記得你曾經接住悲傷
Ji de ni ceng jing jie zhu bei shang
請不要再為我假裝
Qing bu yao zai wei wo jia zhuang
你最真的模樣 才是寶藏
Ni zui zhen de mo yang cai shi bao cang

今天的明天 明天的明天
Jin tian de ming tian ming tian de ming tian
在今天過後 還有數不完的明天
Zai jin tian guo hou hai you shu bu wan de ming tian
還好我有留下你給我的卡片
Hai hao wo you liu xia ni gei wo de ka pian
快撐不下去的時候你都在我身邊
Kuai cheng bu xia qu de shi hou ni dou zai wo shen bian

今年的明年 明年的明年
Jin nian de ming nian ming nian de ming nian
在今年過完 還有數不完的明年
Zai jin nian guo wan hai you shu bu wan de ming nian
還好我有留下你拍的每張照片
Hai hao wo you liu xia ni pai de mei zhang zhao pian
在睡不著的時候有你陪我入眠
Zai shui bu zhao de shi hou you ni pei wo ru mian

Repeat *

記得你曾經接住悲傷
Ji de ni ceng jing jie zhu bei shang
請不要再為我假裝
Qing bu yao zai wei wo jia zhuang
就算不再發光 我會照亮
Jiu suan bu zai fa guang wo hui zhao liang

Monday, March 25, 2024

Zhi Yi - Nicola Tsang (執意 - 曾詠欣)



街邊霓虹

Jie bian ni hong

閃爍螢火蟲

Shan shuo ying huo chong

像內心悸動

Xiang nei xin ji dong

像愛明滅汹涌

Xiang ai ming mie xiong yong



曾經我們的快樂
悲傷與共
Ceng jing wo men de
kuai le bei shang yu gong
從始到終心意相通

Cong shi dao zhong xin yi xiang tong



*
如果不是擦肩後徘徊
Ru guo bu shi ca jian hou pai huai
又怎會無奈
You zen hui wu nai
互相都不能坦白
Hu xiang dou bu neng tan bai

**
住心裏的男孩 深愛著的女孩
Zhu xin li de nan hai shen ai zhe de nu hai
我的心你明不明白
Wo de xin ni ming bu ming bai

過往回憶
Guo wang hui yi
從未被磨去
Cong wei bei mo qu
忍不住孤寂
Ren bu zhu gu ji
怪我沒有勇氣
Guai wo mei you yong qi

不知進退的夜延緩了天明
Bu zhi jin tui de ye yan huan le tian ming
該如何跨越這距離
Gai ru he kua yue zhe ju li

Repeat *

Repeat **

Saturday, March 23, 2024

Mang Zhong - Zhao Fang Jing (芒种 - 赵方婧)


一想到你我就 Wu
Yi xiang dao ni wo jiu Wu
空恨别梦久 Wu
Kong hen bie meng jiu Wu
烧去纸灰埋烟柳
Shao qu zhi hui mai yan liu

于鲜活的枝丫
Yu xian huo de zhi ya
凋零下的无暇
Diao ling xia de wu xia
是收获谜底的代价
Shi shou huo mi di de dai jia

余晖沾上 远行人的发
Yu hui zhan shang yuan xing ren de fa
他洒下手中牵挂
Ta sa xia shou zhong qian gua
于桥下
Yu qiao xia

*
前世迟来者 (擦肩而过)
Qian shi chi lai zhe (ca jian er guo)
掌心刻 (来生记得)
Zhang xin ke (lai sheng ji de)
你眼中烟波滴落一滴墨 Wo
Ni yan zhong yan bo di luo yi di mo Wo
若佛说 (无牵无挂)
Ruo fu shuo (wu qian wu gua)
放下执著 (无相无色)
Fang xia zhi zhuo (wu xiang wu se)
我怎能 波澜不惊 去附和
Wo zen neng bo lan bu jing qu fu he

**
一想到你我就 Wu
Yi xiang dao ni wo jiu Wu
恨情不寿 总于苦海囚 Wu
Hen qing bu shou zong yu ku hai qiu Wu
新翠徒留 落花影中游 Wu
Xin cui tu liu luo hua ying zhong you Wu
相思无用 才笑山盟旧 Wu
Xiang si wu yong cai xiao shan meng jiu Wu
谓我何求
Wei wo he qiu
谓我何求
Wei wo he qiu

种一万朵莲花
Zhong yi mo duo lian hua
在众生中发芽
Zai zhong sheng zhong fa ya
等红尘一万种解答
Deng hong chen yi mo zhong jie da
念珠落进 时间的泥沙
Nian zhu luo jin shi jian de ni sha
待 割舍诠释慈悲
Dai ge she quan shi ci bei
的读法
De du fa

Repeat *

Repeat **

Hai Hao You Ren Gen Wo Yi Yang - Sweet John (還好有人跟我一樣 - 甜約翰)


太麻煩了吧 加入派對的方法
Tai ma fan le ba jia ru pai dui de fang fa
可人又大方 要消耗多少能量
Ke ren you da fang yao xiao hao duo shao neng liang
隔一層偽裝 重複一樣的攻防
Ge yi ceng wei zhuang zhong fu yi yang de gong fang
誰能說服我 這種熱鬧不算太勉強
Shui neng shuo fu wo zhe zhong re nao bu suan tai mian qiang

*
馬車是南瓜 公主王子都好假
Ma che shi nan gua gong zhu wang zi dou hao jia
誰來告訴我 這種期待不算太渺茫
Shui lai gao su wo zhe zhong qi dai bu suan tai miao mang

**
你呀 會出現吧 會出現吧
Ni ya hui chu xian ba hui chu xian ba
雖然這燈光讓緣份都廉價
Sui ran zhe deng guang rang yuan fen dou lian jia
我們逃離現場 抱怨整晚的荒唐
Wo men tao li xian chang bao yuan zheng wan de huang tang
你呀 會出現吧 會出現吧
Ni ya hui chu xian ba hui chu xian ba
嘲笑著彼此多不擅長隱藏
Chao xiao zhe bi ci duo bu shan zhang yin cang
還好有人跟我一樣
Hai hao you ren gen wo yi yang

Repeat *

Repeat **

你呀 會出現吧 會出現吧
Ni ya hui chu xian ba hui chu xian ba
我們換回最不起眼的衣裳
Wo men huan hui zui bu qi yan de yi shang
童話就應該是這樣
Tong hua jiu ying gai shi zhe yang

還好你也跟我一樣
Hai hao ni ye gen wo yi yang
還好你也覺得無妨
Hai hao ni ye jue de wu fang
還好我們發現對方
Hai hao wo men fa xian dui fang
鐘響了乖乖回家
Zhong xiang le guai guai hui jia

Yi Qi Ji Mo - Feng Ze & Ivy Ai Wei (一起寂寞 - 邱鋒澤 & 艾薇)


站在渺無人煙的公路
Zhan zai miao wu ren yan de gong lu
我走了多遠
Wo zou le duo yuan
盯著紙屑在風中亂飛
Ding zhe zhi xie zai feng zhong luan fei
已經過一整夜
Yi jing guo yi zheng ye
右轉 橫越 直追或後退
You zhuan heng yue zhi zhui huo hou tui

不如讓我停滯在邊界
Bu ru rang wo ting zhi zai bian jie
反而輕鬆一些
Fan er qing song yi xie
閉上雙眼 讓我習慣黑夜
Bi shang shuang yan rang wo xi guan hei ye
提早適應熄滅
Ti zao shi ying xi mie

*
我們在黑色迷宮 在不同角落
Wo men zai hei se mi gong zai bu tong jiao luo
重複著不變的步驟
Zhong fu zhe bu bian de bu zhou
有人一起寂寞 那就不算寂寞
You ren yi qi ji mo na jiu bu suan ji mo
你的心跳 有我脈搏
Ni de xin tiao you wo mai bo

**
往前走 回過頭
Wang qian zou hui guo tou
誰都被夢和生活
Shui dou bei meng he sheng huo
推著走 (被困在黑色迷宮)
Tui zhe zou (bei kun zai hei se mi gong)
尋找唯一的出口
Xun zhao wei yi de chu kou

***
走在你也走過的街頭
Zou zai ni ye zou guo de jie tou
幻想你 陪在我左右
Huan xiang ni pei zai wo zuo you
吹著你也吹過的微風
Chui zhe ni ye chui guo de wei feng
幻想你笑容
Huan xiang ni xiao rong

吶喊被灰牆狠狠擊退
Na han bei hui qiang hen hen ji tui
反彈到耳邊
Fan dan dao er bian
戴起耳機能不能隔絕
Dai qi er ji neng bu neng ge jue
很吵鬧的世界
Hen chao nao de shi jie
荒野 浮現 佔據 我視線
Huang ye fu xian zhan ju wo shi xian
我想你會明白這感覺
Wo xiang ni hui ming bai zhe gan jue
你卻離我太遠
Ni que li wo tai yuan

睜開雙眼 當我習慣黑夜
Zheng kai shuang yan dang wo xi guan hei ye
才能勇敢跨越
Cai neng yong gan kua yue

Repeat *

Repeat **

遊蕩中 迷路中
You dang zhong mi lu zhong
各自追逐 那花火
Ge zi zhui zhu na hua huo
抬頭看同一片星空
Tai tou kan tong yi pian xing kong

在這人海亂流 共同宇宙
Zai zhe ren hai luan liu gong tong yu zhou
我們總能走過漩渦
Wo men zong neng zou guo xuan wo
在天亮以後
Zai tian liang yi hou

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Friday, March 22, 2024

Gaak Cheung Yau Yi - MC Cheung Tin-Fu (隔牆有耳 - 張天賦)


如我不想見人
Yue ngoh bat seung gin yan
誰又要你操心
Sui yau yiu nei cho sam
潛意識鎖上門 天昏地暗
Chim yi sik soh seung moon tin fan dei am
讓熟悉變陌生
Yeung suk sik bin mak saang

而我開始聽聞
Yi ngoh hoi chi ting man
誰又與你走得極近
Sui yau yue nei jau dak gik gan
情節不必細說 一講下去
Ching jit bat bit sai suet yat gong ha hui
如何自禁
Yue hoh ji gam

*
如你想擁抱誰 誰覺得我想知
Yue nei seung yung po sui sui gok dak ngoh seung ji
如你想親吻誰 誰又要詐不知
Yue nei seung chan man sui sui yau yiu ja bat ji
沒法子聽你笑 掩起了我雙耳
Moot faat ji ting nei siu yim hei liu ngoh seung yi
寂靜不過如此
Jik jing bat gwoh yue chi

**
如你想呼喊誰 誰浪費我心思
Yue nei seung fo haam sui sui long fai ngoh sam si
如你想深愛誰 誰又要你通知
Yue nei seung sam oi sui sui yau yiu nei tung ji
為了不失氣派 失聰也算可以
Wai liu bat sat hei paai sat chung ya suen hoh yi
停止 我不想我在意
Ting ji ngoh bat seung ngoh joi yi

誰劈開一扇門
Sui pek hoi yat sin moon
來問我過得多混帳
Loi man ngoh gwoh dak doh wan jeung
無意中等過你 親手遞上
Mo yi jung dang gwoh nei chan sau dai seung
向腦袋開冷槍
Heung no doi hoi laang cheung

我在你隔壁偷偷復原療傷
Ngoh joi nei gaak bik tau tau fuk yuen liu seung
腦內卻有尖叫引爆我無限聯想
No noi keuk yau jim giu yan baau ngoh mo haan luen seung
絕對不想知道這一切
Juet dui bat seung ji jo je yat chai
無聊倔強
Mo liu wat keung

Repeat *

Repeat **

如你想擁抱誰 誰覺得我想知
Yue nei seung yung po sui sui gok dak ngoh seung ji
如你想親吻誰 誰又要詐不知
Yue nei seung chan man sui sui yau yiu ja bat ji
負太多戀愛債 先出爾再反爾
Foo taai doh luen oi jaai sin chut yi joi faan yi
墮落正是如此
Doh lok jing si yue chi

如你想呼喊誰 誰浪費我心思
Yue nei seung foo haam sui sui long fai ngoh sam si
如你想深愛誰 誰又要你通知
Yue nei seung sam oi sui sui yau yiu nei tung ji
為了不必妥協 失憶我也可以
Wai liu bat bit toh hip sat yik ngoh ya hoh yi
從此 再好好過日子
Chung chi joi ho ho gwoh yat ji

Bat Toh Bat Him - Sammi Cheng (不拖不欠 - 鄭秀文)


在临别时候通话 并没记录
Joi lam bit si hau tung wa bing moot gei luk
而我们的过去 没声息的结束
Yi ngoh moon dik gwoh hui moot sing sik dik git chuk
但唯独 远处那面挂钟
Daan wai duk yuen chue na min gwa jung
可以给我纪念这秒的痛
Hoh yi kap ngoh gei nim je miu dik tung

*
并无任何幸福事 活现眼前
Bing mo yam hoh hang fuk si woot yin ngaan chin
连爱情的证据 亦得不到半点
Lin oi ching dik jing gui yik dak bat do boon dim
没留念 也欠缺旧信件
Moot lau nim ya him kuet gau sun gin
竟看不见怎么可再相见
Ging hon bat gin jam moh hoh joi seung gin

**
一个冷漠一个决绝
Yat goh laang mok yat goh kuet juet
不多不少不相伯仲 你我再也不拖不欠
Bat doh bat siu bat seung baak jung nei ngoh joi ya bat toh bat him
但我又为何发现 在脑内剩余纪念
Daan ngoh yau wai hoh faat yin joi no noi sing yue gei nim
已刚刚足够跟我纠缠
Yi gong gong juk gau gan ngoh dau chin

***
一句说话一个决定
Yat gui suet wa yat goh kuet ding
清清楚楚干干脆脆 你我永远不拖不欠
Ching ching choh choh gon gon chui chui nei ngoh wing yuen bat toh bat him
但庆幸尚能发现 在印象尚留纪念
Daan hing hang seung nang faat yin joi yan jeung seung lau gei nim
每一刻都记得 你甜蜜过的脸
Mooi yat hak do gei dak nei tim mat gwoh dik lim

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Wednesday, March 20, 2024

Whatever - SHOU (Whatever - 婁峻碩)


改變了整個宇宙
Gai bian le zheng ge yu zhou
也不到你的完美
Ye bu dao ni de wan mei
你比我還處女座
Ni bi wo hai chu nu zuo
多吸口氣都算犯規
Duo xi kou qi dou suan fan gui

What you want 在我身上都沒有
What you want zai wo shen shang dou mei you
要我改變是藉口 不想拿真心去餵狗
Yao wo gai bian shi ji kou bu xiang na zhen xin qu wei gou
我受夠你的威脅 受夠你冷戰的嘴臉
Wo shou gou ni de wei xie shou gou ni leng zhan de zui lian
負能量不斷堆疊 忘記自己是誰最危險
Fu neng liang bu duan dui die wang ji zi ji shi shui zui wei xian
最危險
Zui wei xian
我的世界
Wo de shi jie
被毀滅
Bei hui mie

*
Whatever you want
Whatever you want me to be
我的心在淌血
Wo de xin zai tang xue
忘了自己忘了呼吸
Wang le zi ji wang le hu xi

Whatever you want
與我無關
Yu wo wu guan
我不想再管你了
Wo bu xiang zai guan ni le
What ever
What ever

抱歉了沒有以後
Bao qian le mei you yi hou
都失去我才懂懺悔
Dou shi qu wo cai dong chan hui
要斷就乾淨利落
Yao duan jiu gan jing li luo
情緒勒索當我三歲
Qing xu lei suo dang wo san sui

裝可憐引我入巢穴
Zhuang ke lian yin wo ru chao xue
封鎖你當作是告別
Feng suo ni dang zuo shi gao bie
隨便你跟姐妹抱怨
Sui bian ni gen jie mei bao yuan
刪掉所有照片 I don't fkin care
Shan diao suo you zhao pian I don't fkin care

I don't fkin care
I don't fkin care
Whatever
What

Repeat *

Whatever you want
與我無關
Yu wo wu guan
我不想再管你了
Wo bu xiang zai guan ni le

What ever
What ever