Friday, January 5, 2024

Hen Yuan De Yuan Fang - Bestards (很遠的遠方 - 理想混蛋)


仰望著你側臉
Yang wang zhe ni ce lian
關注你所有小細節
Guan zhu ni suo you xiao xi jie
紀錄著每一個 美好瞬間
Ji lu zhe mei yi ge mei hao shun jian
守候不分晝夜
Shou hou bu fen zhou ye

過份追求完美
Guo fen zhui qiu wan mei
睡覺卻忘了蓋棉被
Shui jue que wang le gai mian bei
假裝堅強面對 那些憔悴
Jia zhuang jian qiang mian dui na xie qiao cui
只在我面前
Zhi zai wo mian qian
哭泣得像個孩子一樣熱烈
Ku qi de xiang ge hai zi yi yang re lie
卸下了所有防備
Xie xia le suo you fang bei
讓我 擁抱著你的一切
Rang wo yong bao zhe ni de yi qie

*
我想要陪你走到 很遠的遠方
Wo xiang yao pei ni zou dao hen yuan de yuan fang
無需找尋天堂 因為有你在身旁
Wu xu zhao xun tian tang yin wei you ni zai shen pang
讓你輕靠在 我的肩膀
Rang ni qing kao zai wo de jian bang
不在意其他願望
Bu zai yi qi ta yuan wang
愛的方向 就是對的方向
Ai de fang xiang jiu shi dui de fang xiang

**
我想要陪你走到 很遠的遠方
Wo xiang yao pei ni zou dao hen yuan de yuan fang
我手心的溫度 就是你的避風港
Wo shou xin de wen du jiu shi ni de bi feng gang
守護著你在 我的心上
Shou hu zhe ni zai wo de xin shang
別害怕黑夜多漫長
Bie hai pa hei ye duo man zhang
愛的方向 指引我們前往
Ai de fang xiang zhi yin wo men qian wang

你善良而體貼
Ni shan liang er ti tie
偶爾也是個搗蛋鬼
Ou er ye shi ge dao dan gui
創造生活裡的 驚喜場面
Chuang zao sheng huo li de jing xi chang mian
我在你面前
Wo zai ni mian qian ye
也笑得像個孩子一樣熱烈
Xiao de xiang ge hai zi yi yang re lie
卸下了所有防備
Xie xia le suo you fang bei
讓你 擁抱著我的一切
Rang ni yong bao zhe wo de yi qie

Repeat *

Repeat **

守護著你在 我的心上
Shou hu zhe ni zai wo de xin shang
黑夜就不再漫長
Hei ye jiu bu zai man zhang
愛的方向 我們笑著前往
Ai de fang xiang wo men xiao zhe qian wang

Di Yu De Jia - Kuei-Gang (地獄的家 - 葵剛)


你又掉進這條長河
Ni you diao jin zhe tiao zhang he
聽烈酒釀的歌
Ting lie jiu niang de ge
你的無賴正在慢慢地發芽
Ni de wu lai zheng zai man man de fa ya
見到他你笑了
Jian dao ta ni xiao le
見到他你又哭了
Jian dao ta ni you ku le
啊多幼稚呢
A duo you zhi ne
還不承認
Hai bu cheng ren

你又掉進這片森林
Ni you diao jin zhe pian sen lin
看嫉妒拼的畫
Kan ji du pin de hua
畫裡的人們都正在受著傷
Hua li de ren men dou zheng zai shou zhe shang
但是沒有人能承認
Dan shi mei you ren neng cheng ren
深怕自己就這麼輸了
Shen pa zi ji jiu zhe me shu le
他們每個人都過的好痛苦
Ta men mei ge ren dou guo de hao tong ku

*
歡迎來到 我的夢中
Huan ying lai dao wo de meng zhong
這一個 只有笨蛋的世界
Zhe yi ge zhi you ben dan de shi jie
每個人都只會笑
Mei ge ren dou zhi hui xiao
樂意被你捅幾刀
Le yi bei ni tong ji dao
血流乾了 也把你當朋友
Xue liu gan le ye ba ni dang peng you

**
歡迎回到 地獄的家
Huan ying hui dao di yu de jia
辛苦了 在人間的一切
Xin ku le zai ren jian de yi qie
就安心的睡吧
Jiu an xin de shui ba
就算末日來了也感覺不到痛
Jiu suan mo ri lai le ye gan jue bu dao tong
有誰真的在乎我
You shui zhen de zai hu wo

Repeat *

Repeat **

Thursday, January 4, 2024

Neng Xing Fu Jiu Hao - Kenny Kwan (能幸福就好 - 關智斌)


我們約好不再為對方等
Wo men yue hao bu zai wei dui fang deng
保存些美好但關係調整
Bao cun xie mei hao dan guan xi diao zheng
我還留著你的專屬鈴聲
Wo hai liu zhe ni de zhuan shu ling sheng
換成好朋友名份
Huan cheng hao peng you ming fen

你的新戀情可知你怕冷
Ni de xin lian qing ke zhi ni pa leng
祈求他不捨得讓你心疼
Qi qiu ta bu she de rang ni xin teng
想聊就給我電話別獨撐
Xiang liao jiu gei wo dian hua bie du cheng
念在老朋友情份
Nian zai lao peng you qing fen

四季的腳步 從不曾停住 嗚
Si ji de jiao bu cong bu ceng ting zhu wu
翻轉著屏幕 溫暖到零度 嗚
Fan zhuan zhe ping mu wen nuan dao ling du wu
想你到投入 清晨或遲暮 嗚
Xiang ni dao tou ru qing chen huo chi mu wu
不算辛苦
Bu suan xin ku
我猜回憶是彼此給的最好的禮物
Wo cai hui yi shi bi ci gei de zui hao de li wu

*
還能擁抱 我無權煩惱
Hai neng yong bao wo wu quan fan nao
還能依靠 一樣能到老
Hai neng yi kao yi yang neng dao lao
我們都知道 愛我並非你最想要
Wo men dou zhi dao ai wo bing fei ni zui xiang yao
不吵鬧 不苦笑
Bu chao nao bu ku xiao
你幸福就好
Ni xing fu jiu hao

你紋在我臉頰的一個吻
Ni wen zai wo lian jia de yi ge wen
等於閉上我說愛你的唇
Deng yu bi shang wo shuo ai ni de chun
我沒附和卻不得不否認
Wo mei fu he que bu de bu fou ren
這是我們的緣份
Zhe shi wo men de yuan fen

無論我腳步 在何處停駐 嗚
Wu lun wo jiao bu zai he chu ting zhu wu
仍頻頻回顧 有你的國度 嗚
Reng pin pin hui gu you ni de guo du wu
像挺直的樹 遠遠地守護 嗚
Xiang ting zhi de shu yuan yuan de shou hu wu
我很清楚
Wo hen qing chu
微笑感謝是我能給的最後的禮物
Wei xiao gan xie shi wo neng gei de zui hou de li wu

Repeat *

喔 儘管笑我笨 喔 我絕不轉身
O jin guan xiao wo ben o wo jue bu zhuan shen
喔 這點殘忍 我還能忍 誰教你是我愛的人
O zhe dian can ren wo hai neng ren shui jiao ni shi wo ai de ren

還能擁抱 憑什麼煩惱
Hai neng yong bao ping shen me fan nao
還能依靠 陪你直到老
Hai neng yi kao pei ni zhi dao lao
掉頭走掉 這點恐怕我做不到
Diao tou zou diao zhe dian kong pa wo zuo bu dao
不吵鬧 不苦笑
Bu chao nao bu ku xiao
你能幸福就好
Ni neng xing fu jiu hao
對我已經夠好
Dui wo yi jing gou hao

Mei You Yin Wei Zhi Suo Yi - Vash Hsu (沒有因為之所以 - 徐暐翔)


當夕陽到來之前我瞧著兩列地鐵
Dang xi yang dao lai zhi qian wo qiao zhe liang lie di tie
那交會之間無聲的小世界
Na jiao hui zhi jian wu sheng de xiao shi jie

當天黑幾秒之後你悟出兩句音樂
Dang tian hei ji miao zhi hou ni wu chu liang ju yin yue
我享受這第幾年的今天
Wo xiang shou zhe di ji nian de jin tian
我 說嘿 我們別煩那明天
Wo shuo hei wo men bie fan na ming tian

到寂寞的同溫層走一夜
Dao ji mo de tong wen ceng zou yi ye
有些故事變成真實的影片
You xie gu shi bian cheng zhen shi de ying pian
怎會記得那些孤獨 沒道理的想哭
Zen hui ji de na xie gu du mei dao li de xiang ku
那泛著光的你 那拎著傷的你
Na fan zhe guang de ni na lin zhe shang de ni
對 沒有因為所以愛不滅
Dui mei you yin wei suo yi ai bu mie

因為你我會丟掉你說的那種悲觀
Yin wei ni wo hui diu diao ni shuo de na zhong bei guan
但你我明明心裏話沒說完
Dan ni wo ming ming xin li hua mei shuo wan
影子在腳底飄移你說像量子糾纏
Ying zi zai jiao di piao yi ni shuo xiang liang zi jiu chan
我等待讓我完蛋的遺憾
Wo deng dai rang wo wan dan de yi han

到古老的電影城找從前
Dao gu lao de dian ying cheng zhao cong qian
那些重要但是枯萎的夏夜
Na xie zhong yao dan shi ku wei de xia ye
怎會記得每條公路 沒道理的迷途
Zen hui ji de mei tiao gong lu mei dao li de mi tu
那含著淚的你 那笑到哭的你
Na han zhe lei de ni na xiao dao ku de ni
對 沒有因為所以愛不滅
Dui mei you yin wei suo yi ai bu mie

到月球的寧靜海走一走
Dao yue qiu de ning jing hai zou yi zou
某些爭執其實可有可沒有
Mou xie zheng zhi qi shi ke you ke mei you
怎會記得所有幸福 沒道理的辛苦
Zen hui ji de suo you xing fu mei dao li de xin ku
那不講話的你 那鬧脾氣的你
Na bu jiang hua de ni na nao pi qi de ni
對 關於這一切 得加上我愛你
Dui guan yu zhe yi qie de jia shang wo ai ni
對 沒有因為之所以愛不滅
Dui mei you yin wei zhi suo yi ai bu mie

Wednesday, January 3, 2024

Ba Wo Dai Zou - Po Lin (把我帶走 - 柏霖)


轉過身去看看我的天空
Zhuan guo shen qu kan kan wo de tian kong
佈滿了烏雲和斑剝的彩虹
Bu man le wu yun he ban bo de cai hong
完全沒有什麼資格可以說
Wan quan mei you shen me zi ge ke yi shuo
我的體面 算是什麼
Wo de ti mian suan shi shen me

*
一顆心能扮演多少面孔
Yi ke xin neng ban yan duo shao mian kong
抽離又置入許多角色之中
Chou li you zhi ru xu duo jiao se zhi zhong
至於我到底是誰 已經模糊
Zhi yu wo dao di shi shui yi jing mo hu

你有沒有 嘗過那種 一些吐不出的
Ni you mei you chang guo na zhong yi xie tu bu chu de
酸澀苦楚 卻自己承受孤獨
Suan se ku chu que zi ji cheng shou gu du

**
Oh 多想擁抱自己的痛處
Oh duo xiang yong bao zi ji de tong chu
可不可以不背負
Ke bu ke yi bu bei fu
重量我扛不住
Zhong liang wo kang bu zhu
剖開我的肺腑
Po kai wo de fei fu
Oh 嘆生命就是這樣無助
Oh tan sheng ming jiu shi zhe yang wu zhu
翻身不走原來路 Mmmm
Fan shen bu zou yuan lai lu Mmmm
我求誰可以把我帶走
Wo qiu shui ke yi ba wo dai zou

嗚 嗚 嗚
Wu wu wu

Repeat *

你有沒有 嘗過 一些吐不出的
Ni you mei you chang guo yi xie tu bu chu de
酸澀苦楚 卻自己承受孤獨
Suan se ku chu que zi ji cheng shou gu du

Repeat **

嗚 嗚 嗚
Wu wu wu

Repeat **

嗚 嗚 嗚
Wu wu wu

Xian Zai De Zi Ji - Nicky Lee (現在的自己 - 李玖哲)


時間 讓我們前進 才會有過去
Shi jian rang wo men qian jin cai hui you guo qu
過去就應該過去 那是最好的意義
Guo qu jiu ying gai guo qu na shi zui hao de yi yi
傘下的你停住了 雨也不會停
San xia de ni ting zhu le yu ye bu hui ting
能夠放過你的 就只有你自己
Neng gou fang guo ni de jiu zhi you ni zi ji

傷了幾次沒有必要都記錄
Shang le ji ci mei you bi yao dou ji lu
重要的 是你的領悟
Zhong yao de shi ni de ling wu
而答案從來都不在
Er da an cong lai dou bu zai
別人的題目
Bie ren de ti mu

*
我們記著 某一個悲傷章節裡
Wo men ji zhe mou yi ge bei shang zhang jie li
痛恨自己的無能為力
Tong hen zi ji de wu neng wei li
我們卻完全忘記了
Wo men que wan quan wang ji le
手中還握著筆
Shou zhong hai wo zhe bi

**
為自己寫下的註記 應該對得起
Wei zi ji xie xia de zhu ji ying gai dui de qi
那一個哭著笑著
Na yi ge ku zhe xiao zhe
走到這裡 現在的自己
Zou dao zhe li xian zai de zi ji

夜裡的你不開燈 天還是會亮
Ye li de ni bu kai deng tian hai shi hui liang
沒有被看到的星星 不代表就沒有光芒
Mei you bei kan dao de xing xing bu dai biao jiu mei you guang mang

傷了幾次沒有必要都記錄
Shang le ji ci mei you bi yao dou ji lu
重要的 是你的領悟
Zhong yao de shi ni de ling wu
而快樂從來都不是
Er kuai le cong lai dou bu shi
誰給的禮物
Shui gei de li wu

Repeat *

Repeat **

Yuan Wo - Shino Lin Xiao Pei (願我 - 林曉培)


看聚光燈如往常專注
Kan ju guang deng ru wang chang zhuan zhu
投射在我每一寸肌膚
Tou she zai wo mei yi cun ji fu
細數癰疽瘡瘍的面目
Xi shu yong ju chuang yang de mian mu
不再透支體力和不安共舞 只躲在暗處
Bu zai tou zhi ti li he bu an gong wu zhi duo zai an chu
忍耐要有限度
Ren nai yao you xian du

*
那末班車異常的延誤 是提醒我還有段旅途
Na mo ban che yi chang de yan wu shi ti xing wo hai you duan lue tu
等待並賜於我 全力以赴
Deng dai bing ci yu wo quan li yi fu
別再原地 一味踏步 來回躊躇
Bie zai yuan di yi wei ta bu lai hui chou chu
承載辜負 好炙熱卻只能羨慕
Cheng zai gu fu hao zhi re que zhi neng xian mu

**
願我還能相信誰
Yuan wo hai neng xiang xin shui
願我始終有人陪
Yuan wo shi zhong you ren pei
願我看見不遠處 仍有一雙手好有溫度
Yuan wo kan jian bu yuan chu reng you yi shuang shou hao you wen du
願我值得你在乎
Yuan wo zhi de ni zai hu

***
可我還能相信誰
Ke wo hai neng xiang xin shui
你早已經有人陪
Ni zao yi jing you ren pei
是否用力的撐住 撐過就不需要被保護
Shi fou yong li de cheng zhu cheng guo jiu bu xu yao bei bao hu
一句勉強的祝福 就別再期待我歡呼
Yi ju mian qiang de zhu fu jiu bie zai qi dai wo huan hu

那末班車異常的延誤 是提醒我還有段旅途
Na mo ban che yi chang de yan wu shi ti xing wo hai you duan lü tu
等待並賜於我 全力以赴
Deng dai bing ci yu wo quan li yi fu
別再原地 一味踏步 來回躊躇
Bie zai yuan [de di] yi wei ta bu lai hui chou chu
承載辜負 好炙熱卻只能羨慕
Cheng zai gu fu hao zhi re que zhi neng xian mu
願我還能相信誰 願我始終有人陪
Yuan wo hai neng xiang xin shui yuan wo shi zhong you ren pei
願我看見不遠處 仍有一雙手好有溫度
Yuan wo kan jian bu yuan chu reng you yi shuang shou hao you wen du
願我值得你在乎
Yuan wo zhi de ni zai hu

可我還能相信誰 你早已經有人陪
Ke wo hai neng xiang xin shui ni zao yi jing you ren pei
是否用力的撐住 撐過就不需要被保護
Shi fou yong li de cheng zhu cheng guo jiu bu xu yao bei bao hu
一句勉強的祝福 就別再期待我歡呼
Yi ju mian qiang de zhu fu jiu bie zai qi dai wo huan hu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

跨了那麼多 有坎的路
Kua le na me duo you kan de lu
沿途荊棘 願我都記住
Yan tu jing ji yuan wo dou ji zhu

Tuesday, January 2, 2024

Mei You Guan Xi De Na Zhong Guan Xi - XuDo (沒有關係的那種關係 - 許淨淳)


雙手緊握氣球 怎麼卻一顆顆墜落
Shuang shou jin wo qi qiu zen me que yi ke ke zhui luo
也許該鬆手 你說
Ye xu gai song shou ni shuo
總把台詞準備中 見了面卻說不出口
Zong ba tai ci zhun bei zhong jian le mian que shuo bu chu kou
最後是背對背走著
Zui hou shi bei dui bei zou zhe
一次又一次轉身之後
Yi ci you yi ci zhuan shen zhi hou

*
把遺憾揉成雲朵 拋向天空中
Ba yi han rou cheng yun duo pao xiang tian kong zhong
雨水滴滴掉落
Yu shui di di diao luo
逐漸模糊的雙眸 看著你身影
Zhu jian mo hu de shuang mou kan zhe ni shen ying
消失在雨中
Xiao shi zai yu zhong

**
我們是 真的沒有關係的那種關係
Wo men shi zhen de mei you guan xi de na zhong guan xi
真的不用要緊的那種要緊
Zhen de bu yong yao jin de na zhong yao jin
若無似有 怎麼會 明明是
Ruo wu shi you zen me hui ming ming shi
真的不要在意卻一直在意
Zhen de bu yao zai yi que yi zhi zai yi
說好不再想起卻不斷想起
Shuo hao bu zai xiang qi que bu duan xiang qi
這迷霧 我找不到出口
Zhe mi wu wo zhao bu dao chu kou

Repeat *

Repeat **

回不去的回憶
Hui bu qu de hui yi
過不去的過去
Guo bu qu de guo qu
放不下的放棄
Fang bu xia de fang qi
打不開的開心
Da bu kai de kai xin
如何面對最真實的情緒
Ru he mian dui zui zhen shi de qing xu

我們是 真的沒有關係的那種關係
Wo men shi zhen de mei you guan xi de na zhong guan xi
真的不用要緊的那種要緊
Zhen de bu yong yao jin de na zhong yao jin
若無似有 怎麼會 明明是
Ruo wu shi you zen me hui ming ming shi
真的不要在意卻一直在意
Zhen de bu yao zai yi que yi zhi zai yi
說好不再想起卻不斷想起
Shuo hao bu zai xiang qi que bu duan xiang qi

我試著找出口
Wo shi zhe zhao chu kou

Monday, January 1, 2024

I Hate Myself Sometimes - Patrick Brasca & Howard Lee (I Hate Myself Sometimes - 派偉俊 & 李浩瑋)


I don't wanna talk right now
我不想每次對話都只是爭吵
Wo bu xiang mei ci dui hua dou zhi shi zheng chao
或許不該在你心上留下記號
Huo xu bu gai zai ni xin shang liu xia ji hao
破碎了卻不知道該怎麼彌補
Po sui le que bu zhi dao gai zen me mi bu

Cause I'm feeling so cold
Feeling so lonely inside
I need to go home
Right now I'm losing my mind

*
Everyday just feel so fucking blue
這種感覺快要撐不住
Zhe zhong gan jue kuai yao cheng bu zhu
I wish I never had to feel so sad inside
半夜走在延吉街的路
Ban ye zou zai yan ji jie de lu
有你的回憶漸漸浮出
You ni de hui yi jian jian fu chu
I hate myself sometimes
I hate myself sometimes when I think of you

When I think of you

When I think of you
I think I lost a part of me
我的心也許多了一個
Wo de xin ye xu duo le yi ge
洞 空 沒有關係
Dong kong mei you guan xi
我愛的還是你
Wo ai de hai shi ni
洞中 放了很多 我們的點滴
Dong zhong fang le hen duo wo men de dian di

就怕傷口 帶走了某個
Jiu pa shang kou dai zou le mou ge
自然的規則 Yeah
Zi ran de gui ze Yeah
不願再糾結那些過去的誓言
Bu yuan zai jiu jie na xie guo qu de shi yan

Repeat *

When I think of you

半夜走在延吉街的路
Ban ye zou zai yan ji jie de lu
有你的回憶漸漸浮出
You ni de hui yi jian jian fu chu
I hate myself sometimes
I hate myself sometimes when I think of you

I think of you

I think of you

Kong Cheng Ji - Eason Chan (空城記 - 陳奕迅)


怎麼了 這大雨還沒下完
Zen me le zhe da yu hai mei xia wan
你的心 一直掉落 不能留住過往
Ni de xin yi zhi diao luo bu neng liu zhu guo wang
但今天 北海裡浮現你的印象
Dan jin tian bei hai li fu xian ni de yin xiang
你的笑 還是一模一樣
Ni de xiao hai shi yi mo yi yang

遺憾不堪思量
Yi han bu kan si liang
古城月色蒼茫
Gu cheng yue se cang mang
聽我說
Ting wo shuo
這凋零的願望
Zhe diao ling de yuan wang

*
如果你是月亮
Ru guo ni shi yue liang
能不能夠陪伴
Neng bu neng gou pei ban
獨守著
Du shou zhe
想念你的海岸
Xiang nian ni de hai an

某一年 我沿著海岸尋覓你
Mou yi nian wo yan zhe hai an xun mi ni
你離開 當我漂泊古老的城市裡
Ni li kai dang wo piao po gu lao de cheng shi li
月光掩蓋不了杯中你的身影
Yue guang yan gai bu liao bei zhong ni de shen ying
墜落在 我的心裡夢裡
Zhui luo zai wo de xin li meng li

遺憾不堪思量
Yi han bu kan si liang
古城月色蒼茫
Gu cheng yue se cang mang
聽我說
Ting wo shuo
這前世的盼望
Zhe qian shi de pan wang

Repeat *

天空已經泛黃
Tian kong yi jing fan huang
只要你在身旁
Zhi yao ni zai shen pang
就是我
Jiu shi wo
這一生的渴望
Zhe yi sheng de ke wang

如果你是月亮
Ru guo ni shi yue liang
能不能夠讓我
Neng bu neng gou rang wo
遺忘掉
Yi wang diao
我愛你的憂傷
Wo ai ni de you shang

Ben Lai Jin Tian - Po Lin (本來今天 - 柏霖)


來往的
Lai wang de
成對的行人中
Cheng dui de xing ren zhong
哀傷發起投射
Ai shang fa qi tou she
有誰會像我們呢
You shui hui xiang wo men ne

弄髒的
Nong zang de
就沒再整理過
Jiu mei zai zheng li guo
灰塵擅自上色
Hui chen shan zi shang se
房客變成了訪客
Fang ke bian cheng le fang ke

熟悉的窗戶 放映著當初
Shu xi de chuang hu fang ying zhe dang chu
So unreal
光線變得恍惚
Guang xian bian de huang hu

*
照舊的一切 早就到期限
Zhao jiu de yi qie zao jiu dao qi xian
I hope you keep on sparkling my friend
本來的今天 還有明天
Ben lai de jin tian hai you ming tian
當不再想念 才能夠紀念
Dang bu zai xiang nian cai neng gou ji nian
So go and keep on sparkling my friend
本來的我們 不在明天
Ben lai de wo men bu zai ming tian

算了吧
Suan le ba
那流局的旅行
Na liu ju de lue xing
總說下次一定
Zong shuo xia ci yi ding
沒人保證的一定
Mei ren bao zheng de yi ding

相片裡
Xiang pian li
能放多濃的孤寂
Neng fang duo nong de gu ji
笑容有多開心
Xiao rong you duo kai xin
答案就多確定
Da an jiu duo que ding

那些我願意 沒有我和你
Na xie wo yuan yi mei you wo he ni
裝作沒人離開
Zhuang zuo mei ren li kai
是各自重來
Shi ge zi zhong lai

Repeat *

So go and keep on sparkling my friend
So go and keep on sparkling my friend
I hope you keep on sparkling my friend

Sunday, December 31, 2023

Ban Wo - Jane Zhang (伴我 - 張靚穎)


寒月輕斜 贈人間一抔雪
Han yue qing xie zeng ren jian yi pou xue
覆我與遠山共白頭
Fu wo yu yuan shan gong bai tou
朔風搖落枝頭陳年的舊夢
Shuo feng yao luo zhi tou chen nian de jiu meng
隨飄零的殘年遠遊
Sui piao ling de can nian yuan you

*
醉意闌珊敬 江海一壺酒
Zui yi lan shan jing jiang hai yi hu jiu
謝乾坤與我共飲風流
Xie gan kun yu wo gong yin feng liu
笑人間 多少 求不得
Xiao ren jian duo shao qiu bu de
多少 難分舍
Duo shao nan fen she
癡人 不過你我
Chi ren bu guo ni wo

匆匆三萬晝 嗟嘆著
Cong cong san wan zhou jie tan zhe
雲煙過往時 悔恨著
Yun yan guo wang shi hui hen zhe
一生中苦雨淒風
Yi sheng zhong ku yu qi feng

不若放鶴歸 開囚籠
Bu ruo fang he gui kai qiu long
千萬人苛責 我偏要我
Qian wan ren ke ze wo pian yao wo
扶搖伴雲鶴
Fu yao ban yun he

**
聽猿啾伴我引吭的高歌
Ting yuan jiu ban wo yin keng de gao ge
流雲中起舞揉碎星河
Liu yun zhong qi wu rou sui xing he
為銀砂飄落拂過人間的輕柔
Wei yin sha piao luo fu guo ren jian de qing rou
添一抹丹青絕色
Tian yi mo dan qing jue se

Repeat *

匆匆三萬晝 見證過
Cong cong san wan zhou jian zheng guo
生死朝暮間 爭片刻
Sheng si chao mu jian zheng pian ke
回眸處皆我不捨
Hui mou chu jie wo bu she

不若放鶴歸 開囚籠
Bu ruo fang he gui kai qiu long
千萬人苛責 我仍是我
Qian wan ren ke ze wo reng shi wo
此心還澄澈
Ci xin huan cheng che

Repeat **

***
讓天地予我明潔的清德
Rang tian di yu wo ming jie de qing de
方無懼笑罵一身落拓
Fang wu ju xiao ma yi shen luo ta
引扶搖清風吹遍千萬里山河
Yin fu yao qing feng chui bian qian wan li shan he
送世間風月過客
Song shi jian feng yue guo ke

Repeat **

Repeat ***

Wednesday, December 27, 2023

Mei Zi Ge Ai Ni - Juice Boy (沒資格愛你 - Juice Boy)


*
Cause baby I got so lost in these love songs
美好結局不存在
Mei hao jie ju bu cun zai
當思緒走進暴風圈 一陣思念
Dang si xu zou jin bao feng quan yi zhen si nian
浮現我們的未來
Fu xian wo men de wei lai

**
全都怪我不懂你的心
Quan dou guai wo bu dong ni de xin
也許是我不夠愛我自己
Ye xu shi wo bu gou ai wo zi ji
青春隨大雨咆哮 你聲音繚繞
Qing chun sui da yu pao xiao ni sheng yin liao rao
我沒資格愛你
Wo mei zi ge ai ni

Shit changed and I've been a mess
難以入睡 在想你的夜
Nan yi ru shui zai xiang ni de ye
原來永遠在一起 只是白日夢
Yuan lai yong yuan zai yi qi zhi shi bai ri meng
Now I feel so numb the fuck is going on

Wish It's all in my head
至少也讓我跟你說再見
Zhi shao ye rang wo gen ni shuo zai jian
Them words I said I don't mean what I meant
You act like you don't care 但你早已經走遠
You act like you don't care dan ni zao yi jing zou yuan

***
就這樣你走了
Jiu zhe yang ni zou le
A hundred missed calls and I know it's over
我很自責 我們沒能克服挫折
Wo hen zi ze wo men mei neng ke fu cuo zhe
我想 我愛你沒資格
Wo xiang wo ai ni mei zi ge

Repeat *

Repeat **

一封一封曾幼稚口吻的情書
Yi feng yi feng ceng you zhi kou wen de qing shu
我逃避式的掩蓋後塞進抽屜深處
Wo tao bi shi de yan gai hou sai jin chou ti shen chu
稍縱即逝毫無預兆
Shao zong ji shi hao wu yu zhao
給我一槍讓我遺忘掉
Gei wo yi qiang rang wo yi wang diao

而我拼湊分軌
Er wo pin cou fen gui
少了塊最美的拼圖
Shao le kuai zui mei de pin tu
歌寫得再深邃
Ge xie de zai shen sui
不如你眼神就能領悟
Bu ru ni yan shen jiu neng ling wu
如果那天能再重來
Ru guo na tian neng zai zhong lai
我會把你抱住
Wo hui ba ni bao zhu
不讓你離開
Bu rang ni li kai

Repeat ***

Repeeat *

Repeat **

沒資格愛你
Mei zi ge ai ni
沒資格愛你
Mei zi ge ai ni

Repeat **

Yuan Wang Qing Dan - Ella Chen Chia Hwa (願望清單 - 陳嘉樺)


其實有些地方永遠都去不了
Qi shi you xie di fang yong yuan dou qu bu le
但我還是記下來了
Dan wo hai shi ji xia lai le
羨慕別人可以去得成
Xian mu bie ren ke yi qu de cheng
我們又憑什麼不能
Wo men you ping shen me bu neng

*
一看那些地方就是你會喜歡的
Yi kan na xie di fang jiu shi ni hui xi huan de
我就默默存下來了
Wo jiu mo mo cun xia lai le
耗費幾天幾夜又有多難呢
Hao fei ji tian ji ye you you duo nan ne
我不想要 用緣分解釋的人生
Wo bu xiang yao yong yuan fen jie shi de ren sheng

慢慢假的也像是真的
Man man jia de ye xiang shi zhen de
願望清單裡的 都是以為能夠實現的
Yuan wang qing dan li de dou shi yi wei neng gou shi xian de
夢想一個一個完成了 刪去了
Meng xiang yi ge yi ge wan cheng le shan qu le
最後也只剩下一個你了
Zui hou ye zhi sheng xia yi ge ni le

Repeat *

Repeat **

就算是假的我也當真了
Jiu suan shi jia de wo ye dang zhen le
口袋名單裡的 還擱在那裏無法完成
Kou dai ming dan li de hai ge zai na li wu fa wan cheng
才知道許了願望 就代表遺憾
Cai zhi dao xu le yuan wang jiu dai biao yi han
而你是所有願望裡 最難實現的那個
Er ni shi suo you yuan wang li zui nan shi xian de na ge

有時候製造記憶的 不是旅程
You shi hou zhi zao ji yi de bu shi lue cheng
而是出發之時 沒同行的人
Er shi chu fa zhi shi mei tong xing de ren

Tuesday, December 26, 2023

Ben De Si Nian - Xing Zheng (最笨的思念 - 鄭興)


我想我可以的
Wo xiang wo ke yi de
帶你飛行 踏上時間的車
Dai ni fei xing ta shang shi jian de che
到未來 某個 片刻
Dao wei lai mou ge pian ke
回頭看看當時的曲折
Hui tou kan kan dang shi de qu zhe

*
我想我可以的
Wo xiang wo ke yi de
逆流而上 沐浴昨天的河
Ni liu er shang mu yu zuo tian de he
找靈魂 深處 最像你的
Zhao ling hun shen chu zui xiang ni de
再塗上我的顏色
Zai tu shang wo de yan se

**
然而最笨的思念是我的
Ran er zui ben de si nian shi wo de
它只能困在原地動彈不得
Ta zhi neng kun zai yuan di dong dan bu de
它沒有想像中那樣熾熱
Ta mei you xiang xiang zhong na yang chi re
只是安靜的 自說自話 和往事拉扯
Zhi shi an jing de zi shuo zi hua he wang shi la che

然而最笨的風兒也停了
Ran er zui ben de feng er ye ting le
它也曾教我如何找到你呢
Ta ye ceng jiao wo ru he zhao dao ni ne
像顆流星 劃過夜空 你也猶豫了
Xiang ke liu xing hua guo ye kong ni ye you yu le
我假裝學會 愛你的性格
Wo jia zhuang xue hui ai ni de xing ge

Repeat *

Repeat **

然而最笨的風兒也停了
Ran er zui ben de feng er ye ting le
它也曾教我如何找到你呢
Ta ye ceng jiao wo ru he zhao dao ni ne
像個月亮 掛在夜空 你也安靜了
Xiang ge yue liang gua zai ye kong ni ye an jing le
我假裝學會 發光的資格
Wo jia zhuang xue hui fa guang de zi ge

這是你 愛上我的 教會我的
Zhe shi ni ai shang wo de jiao hui wo de
這是你 對我說的 我都記得
Zhe shi ni dui wo shuo de wo dou ji de
這是你 愛上我的 教會我的
Zhe shi ni ai shang wo de jiao hui wo de
這是你 對我說的 我都記得
Zhe shi ni dui wo shuo de wo dou ji de