Tuesday, November 14, 2023

Feng De Ji Yi - Shara Lin Yi Xin (風的記憶 - 林逸欣)


風在吹 雲在追
Feng zai chui yun zai zhui
樹葉又掉了幾片 他們問我是誰
Shu ye you diao le ji pian ta men wen wo shi shui
我哼著 沒人聽過的歌
Wo heng zhe mei ren ting guo de ge
啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la

我看著 你的臉
Wo kan zhe ni de lian
還在難過什麼呢 為什麼掉眼淚
Hai zai nan guo shen me ne wei shen me diao yan lei
我說著 沒人理解的詞彙
Wo shuo zhe mei ren li jie de ci hui
你是誰 我是誰
Ni shi shui wo shi shui

*
請讓我回家 我想念我的爸媽
Qing rang wo hui jia wo xiang nian wo de ba ma
讓我回家 我還沒鎖上門窗
Rang wo hui jia wo hai mei suo shang men chuang
讓我回家 趕快離開
Rang wo hui jia gan kuai li kai
這個陌生的地方
Zhe ge mo sheng de di fang

**
天冷了 他們穿得夠嗎
Tian leng le ta men chuan de gou ma
弟弟妹妹 還沒吃飯啊
Di di mei mei hai mei chi fan a
在等我回家
Zai deng wo hui jia

我看著 你的臉
Wo kan zhe ni de lian
有沒有跟你說過 你很像那個誰
You mei you gen ni shuo guo ni hen xiang na ge shui
他是我 捧在手心的寶貝
Ta shi wo peng zai shou xin de bao bei
我的寶貝呀 你別哭啦
Wo de bao bei ya ni bie ku la

這是我的家 告別了我的爸媽
Zhe shi wo de jia gao bie le wo de ba ma
是我的家 早已換了新的門窗
Shi wo de jia zao yi huan le xin de men chuang
陽台的花 再過幾天 要送給妹妹呀
Yang tai de hua zai guo ji tian yao song gei mei mei ya

那天是 她六十歲生日
Na tian shi ta liu shi sui sheng ri
在我心中 卻還像個孩子
Zai wo xin zhong que hai xiang ge hai zi
她最愛玫瑰花
Ta zui ai mei gui hua

Repeat *

Repeat **

Monday, November 13, 2023

She Jiao Kong Ju Ai - Eason Chan (社交恐懼癌 - 陳奕迅)


我承認我有時候看起來好嚴肅
Wo cheng ren wo you shi hou kan qi lai hao yan su
低著頭吃著我的食物
Di zhe tou chi zhe wo de shi wu
不要遞我眼神試圖邀請我加入
Bu yao di wo yan shen shi tu yao qing wo jia ru
我好害怕我表達不清楚
Wo hao hai pa wo biao da bu qing chu

*
時事有多精彩
Shi shi you duo jing cai
都明白 都在我腦海
Dou ming bai dou zai wo nao hai
誰和誰又分開
Shui he shui you fen kai
誰先沒有了愛
Shui xian mei you le ai

**
好想誇誇其談
Hao xiang kua kua qi tan
朋友五湖四海
Peng you wu hu si hai
交談著被人崇拜
Jiao tan zhe bei ren chong bai
沒有語病錯誤
Mei you yu bing cuo wu
有了得道高人覺悟
You le de dao gao ren jue wu

好人覺得我壞
Hao ren jue de wo huai
壞人覺得我怪
Huai ren jue de wo guai
自我確診才明白
Zi wo que zhen cai ming bai
因為我得了社交恐懼癌
Yin wei wo de le she jiao kong ju ai

為何你們笑的時候我笑不出來
Wei he ni men xiao de shi hou wo xiao bu chu lai
我為何還要給個交代
Wo wei he hai yao gei ge jiao dai
孤獨坐在角落但我已盡量氣派
Gu du zuo zai jiao luo dan wo yi jin liang qi pai
即使沒有半個人看出來
Ji shi mei you ban ge ren kan chu lai

Repeat *

Repeat **

好人覺得我壞
Hao ren jue de wo huai
壞人覺得我怪
Huai ren jue de wo guai
自我確診才明白
Zi wo que zhen cai ming bai
這社交恐懼癌 是腦海爆炸的 High
Zhe she jiao kong ju ai shi nao hai bao zha de High

Ba ba ba la ba ba
Ba ba ba la ba ba

當我伸出手想給自己超越
Dang wo shen chu shou xiang gei zi ji chao yue
忽然之間才發現
Hu ran zhi jian cai fa xian
我原來並沒有很想 要解決
Wo yuan lai bing mei you hen xiang yao jie jue

Repeat *

好人覺得我不壞
Hao ren jue de wo bu huai
壞人覺得我不怪
Huai ren jue de wo bu guai
自我確診才不明白
Zi wo que zhen cai bu ming bai
因為我愛上了社交恐懼癌
Yin wei wo ai shang le she jiao kong ju ai
(這社交恐懼癌 是腦海爆炸的 High)
(Zhe she jiao kong ju ai shi nao hai bao zha de High)
人生從來只是需要自在
Ren sheng cong lai zhi shi xu yao zi zai

Sunday, November 12, 2023

Mo Ming Ji Dik Yung Hei - Mag Lam Yan Tung (無名指的勇氣 - 林欣彤)


從前常在乎被挽手
Chung chin seung joi foo bei waan sau
談情曾但求被擁有
Taam ching chang daan kau bei yung yau
彷彿 從來 單打獨鬥
Fong fat chung loi daan da duk dau
長路牽手只有我在走
cheung lo hin sau ji yau ngoh joi jau

而你每一眼像永久
Yi nei mooi yat ngaan jeung wing gau
誰計較是誰被擁有
Sui gai gaau si sui bei yung yau
只因 信你 得到自信
Ji yan sun nei dak do ji sun
連十指可緊扣仍不夠
Lin sap ji hoh gan kau ying bat gau

何時開始何來箍緊無名指的勇氣
Hoh si hoi chi hoh loi koo gan mo ming ji dik yung hei
為何一相處也就發現早已要一起
Wai hoh yat seung chue ya jau faat yin jo yi yiu yat hei
無非 玄機 時機未到
Mo fei yuen gei si gei mei do
到了才明白從前白傷悲
Do liu choi ming baak chung chin baak seung bei

*
悠長婚紗悠長一生從頭伸展到尾
Yau cheng fan sa yau cheung yat saang chung tau san jin do mei
人難得找到一位比喜歡更加歡喜
Yan naan dak jaau do yat wai bei hei foon gang ga foon hei
成長 成雙 都必須爭氣
Sing jeung sing seung do bit sui jaang hei
漸漸懂得 如何捨得才能有你
Jim jim dung dak yue hoh se dak choi nang yau nei

從你把婚戒遞我手
Chung nei ba fan gaai dai ngoh sau
才覺得在承受不朽
Choi gok dak joi sing sau bat nau
輕輕抬頭 拋過花球
Hing hing toi tau paau gwoh fa kau
明白不必搶到才擁有
Ming baak bat bit cheung do choi yung yau

何時開始何來箍緊無名指的勇氣
Hoh si hoi chi hoh loi koo gan mo ming ji dik yung hei
為何一相處也就發現早已要一起
Wai hoh yat seung chue ye jau faat yin jo yi yiu yat hei
無非 玄機 時機未到
Mo fei yuen gei si gei mei do
到了才明白從前白傷悲
Do liu choi ming baak chung chin baak seung bei

Repeat *

何時開始何來箍緊無名指的勇氣
Hoh si hoi chi hoh loi koo gan mo ming ji dik yung hei
為何肯相信以後一生一世也一起
Wai hoh hang seung sun yi hau yat saang yat sai ya yat hei
無關 玄機 無須運氣
Mo gwaan yuen gei mo sui wan hei
對愛情越怕死越會分離
Dui oi chung yuet pa sei yuet wooi fan lei

悠長婚紗悠長一生從頭伸展到尾
Yau cheng fan sa yau cheung yat saang chung tau san jin do mei
人難得找到一位相處不亢也不卑
Yan naan dak jaau do yat wai seung chue bat kong ya bat bei
成長 成雙 都必須爭氣
Sing jeung sing seung do bit sui jaang hei
日後即使 麻煩得很 勞煩了你
Yat hau jik si ma faan dak han lo faan liu nei

同悲 同喜 閨中的好友
Tung bei tung hei gwai jung dik ho yau
日後一起 仍然分享 談情奧秘
Yat hau yat hei ying yin fan heung taam ching o bei

Wo Zai Niu Yue Da Dian Hua Gei Ni - Waa Wei Ru Xuan (我在紐約打電話給你 - 魏如萱)


你 沒有接
Ni mei you jie
你最好 不要接
Ni zui hao bu yao jie
還好你 沒接
Hai hao ni mei jie
你幹嘛 不接
Ni gan ma bu jie

*
打電話給你
Da dian hua gei ni
準備要 罵你
Zhun bei yao ma ni
都是你 都是你
Dou shi ni dou shi ni
害的
Hai de

**
害我哭那麼多
Hai wo ku na me duo
哭到紐約下大雨
Ku dao niu yue xia da yu
害我那麼想你
Hai wo na me xiang ni
你都沒有反應
Ni dou mei you fan ying

***
害我哭到要吐
Hai wo ku dao yao tu
曼哈頓沒有奇緣
Man ha dun mei you qi yuan
害我那麼想你
Hai wo na me xiang ni
我那麼想
Wo na me xiang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我討厭你 我也討厭自己
Wo tao yan ni wo ye tao yan zi ji
為什麼 我那麼
Wei shen me wo na me

害我哭那麼多
Hai wo ku na me duo
哭到紐約下大雨
Ku dao niu yue xia da yu
我那麼那麼那麼那麼那麼想你
Wo na me na me na me na me na me xiang ni
都沒有反應
Dou mei you fan ying

害我哭到要吐
Hai wo ku dao yao tu
曼哈頓也沒有奇蹟
Man ha dun ye mei you qi ji
只有我那麼想你
Zhi you wo na me xiang ni
我那麼想那麼想打你
Wo na me xiang na me xiang da ni

Xi Yang Xiang Wan - Kelly Yu Wen Wen (夕阳向晚 - 于文文)


我看起来很好 不过是在逞强
Wo kan qi lai hen hao bu guo shi zai cheng qiang
你处理得很好 像没让我受伤
Ni chu li de hen hao xiang mei rang wo shou shang
你勉强拥抱 我笑不出来
Ni mian qiang yong bao wo xiao bu chu lai
你难道就没有 一点点的遗憾
Ni nan dao jiu mei you yi dian dian de yi han

我们的故事 没有多长
Wo men de gu shi mei you duo chang
不甘心 又能怎样
Bu gan xin you neng zen yang
再美的月亮 也会被遗忘
Zai mei de yue liang ye hui bei yi wang
也没有浪漫收场
Ye mei you lang man shou chang

我俩的故事 没办法讲
Wo lia de gu shi mei ban fa jiang
琴声悠悠 满地霜
Qin sheng you you man di shuang
你会不会偶尔 想起我脸庞
Ni hui bu hui ou er xiang qi wo lian pang
依旧是我来时模样
Yi jiu shi wo lai shi mo yang
在有夕阳的夜晚
Zai you xi yang de ye wan

你勉强拥抱 我笑不出来
Ni mian qiang yong bao wo xiao bu chu lai
你难道就没有 一点点的遗憾
Ni nan dao jiu mei you yi dian dian de yi han

我们的故事没有多长
Wo men de gu shi mei you duo zhang
成全你的不勇敢
Cheng quan ni de bu yong gan
你会不会偶尔回头看一看
Ni hui bu hui ou er hui tou kan yi kan
我的喜欢 简单 不难
Wo de xi huan jian dan bu nan

我俩的故事没办法讲
Wo lia de gu shi mei ban fa jiang
雨声幽幽 凄春残
Yu sheng you you qi chun can
你会不会偶尔 回忆起过往
Ni hui bu hui ou er hui yi qi guo wang
也算是快乐过一场
Ye suan shi kuai le guo yi chang

你会不会偶尔 想起我脸庞
Ni hui bu hui ou er xiang qi wo lian pang
听我把一首歌唱完
Ting wo ba yi shou ge chang wan
陪我看夕阳向晚
Pei wo kan xi yang xiang wan

Friday, November 10, 2023

Someday Somewhere - Jolin Tsai (Someday Somewhere - 蔡依林)


Someday somewhere
冰冷的心像海洋湛藍
Bing leng de xin xiang hai yang zhan lan
Someday somewhere
不再獨自流淚 孤單
Bu zai du zi liu lei gu dan

*
我想要 最好的愛情
Wo xiang yao zui hao de ai qing
哪怕是 虛構的玩笑
Na pa shi xu gou de wan xiao
此時此刻 能
Ci shi ci ke neng

**
痛快地說愛
Tong kuai de shuo ai
你是誰 或許都無關
Ni shi shui huo xu dou wu guan
只管現在
Zhi guan xian zai
痛快告白 痛快轉身 痛快勇敢
Tong kuai gao bai tong kuai zhuan shen tong kuai yong gan
與你相遇的那瞬間
Yu ni xiang yu de na shun jian
平視著愛
Ping shi zhe ai
Somewhere sometime with you

Someday somewhere
已經不為奇蹟 而存在
Yi jing bu wei qi ji er cun zai

Repeat *

Repeat **

可不可能 先不想永恆
Ke bu ke neng xian bu xiang yong heng
I will be there for you oh
繁星點點 我會認得
Fan xing dian dian wo hui ren de
此時此刻
Ci shi ci ke

我和你 結局好與壞
Wo he ni jie ju hao yu huai
只管現在
Zhi guan xian zai
痛快告白 痛快轉身 痛快勇敢
Tong kuai gao bai tong kuai zhuan shen tong kuai yong gan
心意相通的這瞬間 我找回愛
Xin yi xiang tong de zhe shun jian wo zhao hui ai
Somewhere sometime with you

Thursday, November 9, 2023

Wu Shi Nian Yi Hou - Hai Lai A Mu (五十年以后 - 海来阿木)


此生最好的运气
Ci sheng zui hao de yun qi
就是遇见了你
Jiu shi yu jian le ni
刚好你也爱我
Gang hao ni ye ai wo
我也爱着你
Wo ye ai zhe ni
在这个尴尬年纪
Zai zhe ge gan ga nian ji
我不再是一个人
Wo bu zai shi yi ge ren
多幸运能和你在一起
Duo xing yun neng he ni zai yi qi

*
此生最大的欢喜
Ci sheng zui da de huan xi
就是等到了你
Jiu shi deng dao le ni
是你带我走出
Shi ni dai wo zou chu
那片沼泽地
Na pian zhao ze di
从我们交换信物
Cong wo men jiao huan xin wu
深情相望那刻起
Shen qing xiang wang na ke qi
我的余生就是你
Wo de yu sheng jiu shi ni

**
我希望五十年以后
Wo xi wang wu shi nian yi hou
你还能在我左右
Ni hai neng zai wo zuo you
和你坐在摇椅里
He ni zuo zai yao yi li
感受那夕阳的温柔
Gan shou na xi yang de wen rou
听微风轻轻地吹
Ting wei feng qing qing de chui
听河水慢慢地流
Ting he shui man man de liu
再聊聊从前日子
Zai liao liao cong qian ri zi
刚谈恋爱的时候
Gang tan lian ai de shi hou

***
我希望五十年以后
Wo xi wang wu shi nian yi hou
你还能在我左右
Ni hai neng zai wo zuo you
那时都已白了头
Na shi dou yi bai le tou
还想听你叫我丫头
Hai xiang ting ni jiao wo ya tou
轻轻牵着你的手
Qing qing qian zhe ni de shou
静静靠在你胸口
Jing jing kao zai ni xiong kou
这个画面是不是就叫做
Zhe ge hua mian shi bu shi jiu jiao zuo
长相厮守
Zhang xiang si shou

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

Wednesday, November 8, 2023

Guai Wu - MC HotDog (怪物 - 熱狗)


嘿 暴戾之氣不要那麼重
Hei bao li zhi qi bu yao na me zhong
防備心不要那麼厚
Fang bei xin bu yao na me hou
傷口還在隱隱作痛
Shang kou hai zai yin yin zuo tong
那醫生開的藥有點猛
Na yi sheng kai de yao you dian meng

其實沒什麼大事情
Qi shi mei shen me da shi qing
但過不去像殺死你
Dan guo bu qu xiang sha si ni
打臉又打自己

Da lian you da zi ji
像隻無精打采哈士奇
Xiang zhi wu jing da cai ha shi qi

你的小臉比豆腐還臭
Ni de xiao lian bi dou fu hai chou
現在這樣又不是誰的錯
Xian zai zhe yang you bu shi shui de cuo
為何心情比後母還嘔
Wei he xin qing bi hou mu hai ou
電話響了像在敲喪鐘
Dian hua xiang le xiang zai qiao sang zhong

一場遊戲一場夢而已
Yi chang you xi yi chang meng er yi
只是玩玩又有何懼
Zhi shi wan wan you you he ju
只是我是誰 告訴我在哪
Zhi shi wo shi shui gao su wo zai na
又到底我為什麼會出現在這裡
You dao di wo wei shen me hui chu xian zai zhe li

越級打怪 別去討拍 不小心就被淘汰
Yue ji da guai bie qu tao pai bu xiao xin jiu bei tao tai
無精打采 把盒子打開 抱怨這結局好爛
Wu jing da cai ba he zi da kai bao yuan zhe jie ju hao lan
還有沒有人 想怨天尤人 問你還有沒有恨
Hai you mei you ren xiang yuan tian you ren wen ni hai you mei you hen
有點憂鬱 卻游刃有餘 可能我真的有病
You dian you yu que you ren you yu ke neng wo zhen de you bing

*
有怪物 有怪物 有怪物 纏著我
You guai wu you guai wu you guai wu chan zhe wo
有怪物 守株待兔 小白兔 來不及躲
You guai wu shou zhu dai tu xiao bai tu lai bu ji duo
舊怪物 新怪物 打怪物 煩得我
Jiu guai wu xin guai wu da guai wu fan de wo
有怪物 沒人在乎 好多話 來不及說
You guai wu mei ren zai hu hao duo hua lai bu ji shuo

你快樂嗎 你憂鬱嗎
Ni kuai le ma ni you yu ma
玩遊戲嗎 輸的就囚禁它
Wan you xi ma shu de jiu qiu jin ta
你快樂嗎 你憂鬱嗎
Ni kuai le ma ni you yu ma
玩遊戲嗎 輸的就囚禁它
Wan you xi ma shu de jiu qiu jin ta
你快樂嗎 你憂鬱嗎
Ni kuai le ma ni you yu ma
玩遊戲嗎 輸的就囚禁它
Wan you xi ma shu de jiu qiu jin ta

最討厭被問到 你還好嗎 還可以嗎
Zui tao yan bei wen dao ni hai hao ma hai ke yi ma
你到底希望我要怎麼回答
Ni dao di xi wang wo yao zen me hui da
我不好 我不可以
Wo bu hao wo bu ke yi
難熬到想死 問你可不可以 到底可不可以
Nan ao dao xiang si wen ni ke bu ke yi dao di ke bu ke yi

求你放我一條生路
Qiu ni fang wo yi tiao sheng lu
那些客套的關心它根本沒有溫度
Na xie ke tao de guan xin ta gen ben mei you wen du
深呼吸 快沉住氣 你就當我是個沒感情的生物
Shen hu xi kuai chen zhu qi ni jiu dang wo shi ge mei gan qing de sheng wu

那怪物來了 它回不來了
Na guai wu lai le ta hui bu lai le
放心我有專門對付它的噴霧
Fang xin wo you zhuan men dui fu ta de pen wu
快吐出來了 悔不當初
Kuai tu chu lai le hui bu dang chu
又想消滅但又希望它能撐住
You xiang xiao mie dan you xi wang ta neng cheng zhu

每個人心中都住著一個怪物
Mei ge ren xin zhong dou zhu zhe yi ge guai wu
它活在那等待復活的敗部
Ta huo zai na deng dai fu huo de bai bu
Kill them all 殺手的態度
Kill them all sha shou de tai du
它真的很壞 殺死我的 Vibe
Ta zhen de hen huai sha si wo de Vibe


Repeat *

你快樂嗎 你憂鬱嗎
Ni kuai le ma ni you yu ma
玩遊戲嗎 輸的就囚禁它
Wan you xi ma shu de jiu qiu jin ta
你快樂嗎 你憂鬱嗎
Ni kuai le ma ni you yu ma
玩遊戲嗎 輸的就囚禁它
Wan you xi ma shu de jiu qiu jin ta

有怪物 有怪物 有怪物 纏著我
You guai wu you guai wu you guai wu chan zhe wo
有怪物 守株待兔 小白兔 來不及躲
You guai wu shou zhu dai tu xiao bai tu lai bu ji duo
舊怪物 新怪物 打怪物 煩得我
Jiu guai wu xin guai wu da guai wu fan de wo
有怪物 沒人在乎 原來我 就是怪物
You guai wu mei ren zai hu yuan lai wo jiu shi guai wu
我就是怪物
Wo jiu shi guai wu

Tuesday, November 7, 2023

Such A Wonderful Day - Howard Lee (Such A Wonderful Day - 李浩瑋)


我留了個房間在我的腦袋裡面
Wo liu le ge fang jian zai wo de nao dai li mian
別在我想你的時候走遠
Bie zai wo xiang ni de shi hou zou yuan
你說了很美 想要坐在雲的邊緣
Ni shuo le hen mei xiang yao zuo zai yun de bian yuan
彷彿我就是你的全世界
Fang fu wo jiu shi ni de quan shi jie

吾愛 吾愛 把你刻在心底
Wu ai wu ai ba ni ke zai xin di
吾愛 吾愛
Wu ai wu ai
吾愛 吾愛 把你刻在心底
Wu ai wu ai ba ni ke zai xin di
吾愛 吾愛
Wu ai wu ai

*
把我的心折起來送給你
Ba wo de xin zhe qi lai song gei ni
Such a wonderful day
把你的情緊緊抱進懷裡
Ba ni de qing jin jin bao jin huai li
Such a wonderful day
Such a wonderful day
這一刻只想和你度過
Zhe yi ke zhi xiang he ni du guo
這刻的意義就是你陪著我
Zhe ke de yi yi jiu shi ni pei zhe wo
Such a wonderful day
Such a wonderful day
Such a wonderful day

你把所有的孤單
Ni ba suo you de gu dan
你把所有的孤單
Ni ba suo you de gu dan
燃燒殆盡
Ran shao dai jin
褪去所有的徬徨
Tui qu suo you de pang huang

Repeat *

Monday, November 6, 2023

Li Kai De Yi Lu Shang - Bestards (離開的一路上 - 理想混蛋)


背影 逐漸拉開距離
Bei ying zhu jian la kai ju li
告別 所有 與你有關的風景
Gao bie suo you yu ni you guan de feng jing
我很努力 回憶的雨裡 忍住淚向前進
Wo hen nu li hui yi de yu li ren zhu lei xiang qian jin

愛不再是選擇題 當你已經選擇你
Ai bu zai shi xuan ze ti dang ni yi jing xuan ze ni
再多深刻的曾經 都破碎支離
Zai duo shen ke de ceng jing dou po sui zhi li
我只剩下我自己
Wo zhi sheng xia wo zi ji

*
離開的一路上 我沒忘記
Li kai de yi lu shang wo mei wang ji
你微笑的臉龐
Ni wei xiao de lian pang
好像是在告訴著我 不應該為誰哭
Hao xiang shi zai gao su zhe wo bu ying gai wei shui ku
可能你一個人 比較幸福
Ke neng ni yi ge ren bi jiao xing fu

**
離開的一路上 反覆想起
Li kai de yi lu shang fan fu xiang qi
燦爛的星空下
Can lan de xing kong xia
對彼此許下過什麼 天真的美麗
Dui bi ci xu xia guo shen me tian zhen de mei li
今後 誰也別提起
Jin hou shui ye bie ti qi

清醒 在無人的島嶼
Qing xing zai wu ren de dao yu
明白 我和你 不過就是一場夢境
Ming bai wo he ni bu guo jiu shi yi chang meng jing
別輸不起 揹起了傷心 終究要向前進
Bie shu bu qi bei qi le shang xin zhong jiu yao xiang qian jin

愛不再是選擇題 當你已經選擇你
Ai bu zai shi xuan ze ti dang ni yi jing xuan ze ni
那些愛過的證據 都失去蹤影
Na xie ai guo de zheng ju dou shi qu zong ying
還有什麼能失去
Hai you shen me neng shi qu

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

誰也別提起
Shui ye bie ti qi

Sunday, November 5, 2023

Bu Ru Wo Men - Andrew Chen Shi An (不如我們 - 陳勢安)


默念三二一在倒數
Mo nian san er yi zai dao shu
誰都不肯認輸
Shui dou bu ken ren shu
宇宙都起了霧
Yu zhou dou qi le wu
正驟然下降的溫度
Zheng zhou ran xia jiang de wen du

想說的話說不清楚
Xiang shuo de hua shuo bu qing chu
難道心裡沒有數
Nan dao xin li mei you shu
只是因為在乎
Zhi shi yin wei zai hu
故事周而復始變成事故
Gu shi zhou er fu shi bian cheng shi gu

*
一句對不起 經過詞句重組
Yi ju dui bu qi jing guo ci ju zhong zu
我越是著急 越吞吐
Wo yue shi zhe ji yue tun tu
比說情話 更需要注意律動和篇幅
Bi shuo qing hua geng xu yao zhu yi lue dong he pian fu
掌握不住讀心術
Zhang wo bu zhu du xin shu
別守株待兔
Bie shou zhu dai tu
警報何時解除
Jing bao he shi jie chu

**
不如 我們種一棵樹
Bu ru wo men zhong yi ke shu
不如 我們跳一支舞
Bu ru wo men tiao yi zhi wu
不如 我們看一本書
Bu ru wo men kan yi ben shu
不如 我們抱一個 有沒有幫助
Bu ru wo men bao yi ge you mei you bang zhu

***
不如 我們去挑禮物
Bu ru wo men qu tiao li wu
不如 我們去看日出
Bu ru wo men qu kan ri chu
不如 我們去散個步
Bu ru wo men qu san ge bu
天黑前學會和平共處
Tian hei qian xue hui he ping gong chu

冰河時期 已經結束
Bing he shi qi yi jing jie shu
洪荒時期 已經結束
Hong huang shi qi yi jing jie shu
冷戰時期 已經結束
Leng zhan shi qi yi jing jie shu
天亮後約定和好如 初
Tian liang hou yue ding he hao ru chu

我們都沒有輸
Wo men dou mei you shu
心裡有沒有數
Xin li you mei you shu
哪一對能從來沒有衝突
Na yi dui neng cong lai mei you chong tu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

冰河時期 已經結束
Bing he shi qi yi jing jie shu
洪荒時期 已經結束
Hong huang shi qi yi jing jie shu
冷戰時期 已經結束
Leng zhan shi qi yi jing jie shu
今天後約定和平共處
Jin tian hou yue ding he ping gong chu

達成這任務
Da cheng zhe ren wu
絕對沒後補
Jue dui mei hou bu
我們有義務
Wo men you yi wu

Repeat **

不如 我們卸下頑固
Bu ru wo men xie xia wan gu
不如 我們同時讓步
Bu ru wo men tong shi rang bu
不比較誰更多付出
Bu bi jiao shui geng duo fu chu
因為你就是我的全部
Yin wei ni jiu shi wo de quan bu

Xiang Gen Ni Hao Hao Dao Bie Wo Pa Lai Bu Ji - James Ng Yip Kwan feat. Joey Thye (想跟你好好道別我怕來不及 - 吳業坤 feat. 戴祖儀)


三里屯的夜晚
San li tun de ye wan
路燈把你照亮
Lu deng ba ni zhao liang
我握住方向盤越過黑暗
Wo wo zhu fang xiang pan yue guo hei an
不知不覺走進 你的心房
Bu zhi bu jue zou jin ni de xin fang

想把時間變慢
Xiang ba shi jian bian man
永遠在你身旁
Yong yuan zai ni shen pang
你的聲音溫暖了我胸膛
Ni de sheng yin wen nuan le wo xiong tang
可我心底還有一絲遺憾
Ke wo xin di hai you yi si yi han

想跟你好好道別我怕來不及
Xiang gen ni hao hao dao bie wo pa lai bu ji
所以我才會寫這首歌留給你
Suo yi wo cai hui xie zhe shou ge liu gei ni
記得那天 拉近距離
Ji de na tian la jin ju li
你投進我的懷裏
Ni tou jin wo de huai li
心跳的旋律 突然變得好清晰
Xin tiao de xuan lue tu ran bian de hao qing xi

想跟你好好道別我怕來不及
Xiang gen ni hao hao dao bie wo pa lai bu ji
也許我再努力就可以陪伴你
Ye xu wo zai nu li jiu ke yi pei ban ni
就算世界變得寂靜
Jiu suan shi jie bian de ji jing
也想和你談心
Ye xiang he ni tan xin
我真的很喜歡你 好想把這直白寫在歌裡
Wo zhen de hen xi huan ni hao xiang ba zhe zhi bai xie zai ge li

想把時間變慢 (慢慢長路漫漫)
Xiang ba shi jian bian man (man man zhang lu man man)
永遠在你身旁 (談談回憶淡淡)
Yong yuan zai ni shen pang (tan tan hui yi dan dan)
你的聲音溫暖了我胸膛
Ni de sheng yin wen nuan le wo xiong tang
可我心底還有一絲遺憾
Ke wo xin di hai you yi si yi han

想跟你好好道別我怕來不及
Xiang gen ni hao hao dao bie wo pa lai bu ji
也許我再努力就可以陪伴你
Ye xu wo zai nu li jiu ke yi pei ban ni
就算世界變得寂靜
Jiu suan shi jie bian de ji jing
也想和你談心
Ye xiang he ni tan xin
我真的好喜歡你 好想把這直白寫在歌裡
Wo zhen de hao xi huan ni hao xiang ba zhe zhi bai xie zai ge li

想跟你好好道別我怕來不及
Xiang gen ni hao hao dao bie wo pa lai bu ji
就算把一切失去我也沒關係
Jiu suan ba yi qie shi qu wo ye mei guan xi
就像最美麗的風景
Jiu xiang zui mei li de feng jing
也凋落在冬季
Ye diao luo zai dong ji
彼此的回憶 卻讓我刻骨銘心
Bi ci de hui yi que rang wo ke gu ming xin

想跟你好好道別我怕來不及
Xiang gen ni hao hao dao bie wo pa lai bu ji
其實我也不想就這樣離開你
Qi shi wo ye bu xiang jiu zhe yang li kai ni
有時候我也恨自己
You shi hou wo ye hen zi ji
為什麼那樣清醒
Wei shen me na yang qing xing
讓這旋律變成我們的 最後的勇氣
Rang zhe xuan lue bian cheng wo men de zui hou de yong qi

Saturday, November 4, 2023

Solo So Long - Hank Chen (Solo So Long - 陳漢典)


一人份宵夜
Yi ren fen xiao ye
一張空床墊
Yi zhang kong chuang dian
又忙過 十二點
You mang guo shi er dian
沒有人 該報備
Mei you ren gai bao bei

很喧嘩的白天
Hen xuan hua de bai tian
很安靜的深夜
Hen an jing de shen ye
我活成了雙面人
Wo huo cheng le shuang mian ren
好像有 兩張臉
Hao xiang you liang zhang lian

*
有人約 沒人約
You ren yue mei ren yue
有時間 沒時間
You shi jian mei shi jian
寂寞不是兩三天
Ji mo bu shi liang san tian
沒事 還沒到完結篇
Mei shi hai mei dao wan jie pian

**
Solo So long So long
Solo So long

***
如果沒戳對 誰笑點
Ru guo mei chuo dui shui xiao dian
我繼續準備 無所謂
Wo ji xu zhun bei wu suo wei
就這樣一天 又一天
Jiu zhe yang yi tian you yi tian
我就等誰 把孤單終結
Wo jiu deng shui ba gu dan zhong jie

****
Solo So long So long
My Solo So long

嘿 電梯門要打開了
Hei dian ti men yao da kai le
我又該笑了
Wo you gai xiao le
某個人酸我
Mou ge ren suan wo
哪個人愛我
Na ge ren ai wo

至少先幽自己一默
Zhi shao xian you zi ji yi mo
看起來很從容
Kan qi lai hen cong rong
你有的我也有
Ni you de wo ye you
只是煩惱習慣不說
Zhi shi fan nao xi guan bu shuo

第幾次半推半就
Di ji ci ban tui ban jiu
有幾次堅持太多
You ji ci jian chi tai duo
生活教我不還手
Sheng huo jiao wo bu hai shou
快變成我的絕活
Kuai bian cheng wo de jue huo

私下的那個我
Si xia de na ge wo
期待你來解鎖
Qi dai ni lai jie suo
偶爾心事重重
Ou er xin shi zhong zhong
偶爾渴望有個人 能牽個手
Ou er ke wang you ge ren neng qian ge shou

Repeat *

Repeat **

對 So long
Dui So long

Repeat ***

Repeat ****

Solo So long So long
My Solo So long

Yuan Wo - Shino Lin Xiao Pei (願我 - 林曉培)


看聚光燈如往常專注
Kan ju guang deng ru wang chang zhuan zhu tou
投射在我每一寸肌膚
She zai wo mei yi cun ji fu
細數癰疽瘡瘍的面目
Xi shu yong ju chuang yang de mian mu
不再透支體力和不安共舞
Bu zai tou zhi ti li he bu an gong wu
只躲在暗處
Zhi duo zai an chu
忍耐要有限度
Ren nai yao you xian du

*
那末班車異常的延誤
Na mo ban che yi chang de yan wu
是提醒我還有段旅途
Shi ti xing wo hai you duan lue tu
等待並賜於我 全力以赴
Deng dai bing ci yu wo quan li yi fu
別再原地 一味踏步
Bie zai yuan di yi wei ta bu
來回躊躇 承載辜負
Lai hui chou chu cheng zai gu fu
好炙熱卻只能羨慕
Hao zhi re que zhi neng xian mu

願我還能相信誰
Yuan wo hai neng xiang xin shui
願我始終有人陪
Yuan wo shi zhong you ren pei
願我看見不遠處
Yuan wo kan jian bu yuan chu
仍有一雙手好有溫度
Reng you yi shuang shou hao you wen du
願我值得你在乎
Yuan wo zhi de ni zai hu

***
可我還能相信誰
Ke wo hai neng xiang xin shui
你早已經有人陪
Ni zao yi jing you ren pei
是否用力的撐住
Shi fou yong li de cheng zhu
撐過就不需要被保護
Cheng guo jiu bu xu yao bei bao hu
一句勉強的祝福
Yi ju mian qiang de zhu fu
就別再期待我歡呼
Jiu bie zai qi dai wo huan hu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

跨了那麼多 有坎的路
Kua le na me duo you kan de lu
沿途荊棘 願我都記住
Yan tu jing ji yuan wo dou ji zhu

Friday, November 3, 2023

Ai Mei You Cuo - Elva Hsiao (愛沒有錯 - 蕭亞軒)


我問我的愛有什麼錯
Wo wen wo de ai you shen me cuo
我問我愛你有什麼錯
Wo wen wo ai ni you shen me cuo
為什麼淚還在流
Wei shen me lei hai zai liu

該付出的我都付出過
Gai fu chu de wo dou fu chu guo
該承受的我全都接受
Gai cheng shou de wo quan dou jie shou
停在這一刻就夠
Ting zai zhe yi ke jiu gou

愛沒有錯 愛沒有錯
Ai mei you cuo ai mei you cuo
你曾讓我活在愛情裡
Ni ceng rang wo huo zai ai qing li
縱然是虛構
Zong ran shi xu gou

*
不要兩個人卻更寂寞
Bu yao liang ge ren que geng ji mo
不要誰為了誰被折磨
Bu yao shui wei le shui bei zhe mo
把愛情凍結就是我們最好結果
Ba ai qing dong jie jiu shi wo men zui hao jie guo

**
謝謝你給我傷害太多
Xie xie ni gei wo shang hai tai duo
謝謝你陪我做過美夢
Xie xie ni pei wo zuo guo mei meng
遇見你之前我沒想過 喔 喔 喔 喔 喔 喔
Yu jian ni zhi qian wo mei xiang guo o o o o o o
我對你的愛從來沒有錯
Wo dui ni de ai cong lai mei you cuo

多麼珍惜你的不成熟
Duo me zhen xi ni de bu cheng shu
曾那麼袒護你的自由
Ceng na me tan hu ni de zi you
為了愛總是包容 喔喔
Wei le ai zong shi bao rong o o

每個畫面穿越又重播
Mei ge hua mian chuan yue you zhong bo
快分不清楚現實還是夢
Kuai fen bu qing chu xian shi hai shi meng
美麗的距離變成了痛
Mei li de ju li bian cheng le tong
喔喔喔喔
O o o o

愛沒有錯 (誰知道誰犯了錯)
Ai mei you cuo (shui zhi dao shui fan le cuo)
愛沒有錯 (誰傷了誰比較痛)
Ai mei you cuo (shui shang le shui bi jiao tong)
你曾讓我活在愛情裡
Ni ceng rang wo huo zai ai qing li
縱然是虛構 Oh
Zong ran shi xu gou Oh

Repeat *

Repeat **

聽說只要一分鐘
Ting shuo zhi yao yi fen zhong
兩個人就能放棄所有
Liang ge ren jiu neng fang qi suo you
原來真的沒錯
Yuan lai zhen de mei cuo

若讓你愛我這一次 (若讓你愛我)
Ruo rang ni ai wo zhe yi ci (ruo rang ni ai wo)
如果不是我們愛錯 (如果不是我)
Ru guo bu shi wo men ai cuo (ru guo bu shi wo)
時間再給兩分鐘
Shi jian zai gei liang fen zhong
我們是否還會有以後
Wo men shi fou hai hui you yi hou

Repeat *

謝謝你給我傷害太多
Xie xie ni gei wo shang hai tai duo
謝謝你陪我做過美夢
Xie xie ni pei wo zuo guo mei meng
遇見你之前我沒想過 喔 喔 喔 喔 喔 喔
Yu jian ni zhi qian wo mei xiang guo o o o o o o
我對你的愛又沒有錯 嗚嗚 喔喔 嗯
Wo dui ni de ai you mei you cuo wu wu o o ń

遇見你之前 不算愛過
Yu jian ni zhi qian bu suan ai guo