Monday, August 28, 2023

Assurance - MC Cheung Tin-Fu (Assurance - 張天賦)


郵遞來某張表格 你逐行填下
Yau dai loi mau jeung biu gak nei juk haang tin ha
體質不算差 十年大計已籌劃
Tai jat bat suen cha sap nin daai gai yi chau waak
自問你的勇氣 能醫好你傷
Ji ma nei dik yung hei nang yi ho nei seung
尚不需保障
Seung bat sui bo jeung
消遣過 已可無恙
Siu hin gwoh yi hoh mo yeung

無病仍痛得可怕 你突然明白
Mo beng ying tung dak hoh pa nei dat yin ming baak
會擔憂你的 未來沒法更好吧
Wooi daam yau nei dik mei loi moot faat gang ho ba
睡著也感缺氧 難找丁點舒暢
Sui jeuk ya gam kuet yeung naan jaau ding dim sue cheung
為過敏
Wai gwoh man
驗過身 請體諒
Yim gwoh san ching tai leung
年少 恃著勤奮
Nin siu chi jeuk kan fan
已導致虛弱
Yi do ji hui yeuk

*
最好保證能看到明日去路
Jui ho bo jing nang hon do ming yat hui lo
談過幾似情也好 很少勝訴
Taam gwoh gei chi ching ya ho han siu sing so
要讓那煎熬 計進你的賬號
Yiu yeung na jin ngo gai jun nei dik jeung ho

至少不要談趁早籌備退路
Ji siu bat yiu taam chan jo chau bei tui lo
明知 在最佳那季度
Ming ji joi jui gaai na gwai do
亦有風險煩惱
Yik yau fung him faan no
哪到你可虛報
Na do nei hoh hui bo

無限期美好方案 你練成防範
Mo haan kei mei ho fong on nei lin sing fong faan
哪一種愛戀 願同渡世界災難
Na yat jung oi luen yuen tung do sai gaai joi naan
活著有點勉強 人生開支高漲
Woot jeuk yau dim min keung yan saang hoi ji go jeung
為振奮
Wai jan fan
亦要等 新款藥
Yik yiu dang san foon yeuk
難過 拼命捱過
Naan gwoh ping ming ngaai gwoh
會自有得著
Wooi ji yau dak jeuk

Repeat *

至少不要談趁早籌備退路
Ji siu bat yiu taam chan jo chau bei tui lo
明知 在最差那季度
Ming ji joi jui gaai na gwai do
亦要稍安無躁
Yik yiu saau on mo cho
雲霧再多吞吐 而你別吞吐
Wan mo joi doh tan to yi nei bit tan to

幾多保障 照顧都不夠好
Gei doh bo jeung jiu goo do bat gau ho
別以為
Bit yi wai
私家化病房 傷勢便會好
Si ga fa beng fong seung sai pin wooi ho
死去活來 當做療法
Sei hui woot loi dong jo liu faat
你亦可過渡
Nei yik hoh gwoh do

也許跟愛神對賭仍屬信徒
Ya hui gan oi san dui do ying suk sun to
回報只送回你的 身心報吿
Wooi bo ji sung wooi nei dik san sam bo go
你尚要驕傲 智慧已升兩度
Nei seung yiu giu ngo ji wai yi sing leung do
至少保證培養出平靜態度
Ji siu bo jing pooi yeung chut ping jing taai do
明知 未算得上進步
Ming ji mei suen dak seung jun bo
沒有天荒地老
Moot yau tin fong dei lo
最後 但你都很安好
Jui hau daan nei do han on ho
再富有都買不到
Joi foo yau do maai bat do

Kei Ho - Gin Lee (企好 - 李幸倪)


不是你的
Bat si nei dik
誰叫你 看到這麼重
Sui giu nei hon do je moh chung
你不服氣嗎 也沒用處 爭不到愛寵
Nei bat fuk hei ma ya moot yung chue jaang bat do oi chung
最尾 如何和舊傷擁抱過活 你終於都要懂
Jui mei yue hoh woh gau seung yung po gwoh woot nei jung yue do yiu dung

現在你會很痛
Yin joi nei wooi han tung
然而捱若干天 鬱結就通
Yin yi ngaai yeuk gon tin yuk git jau tung
別抱膝 含淚訴苦 天對你不公
Bit po sat ham lui so foo tin dui nei bat gung

*
臨完場捱一刀
Lam yuen cheung ngaai yat do
如何才能不倒
Yue hoh choi nang bat do
背熟這 八字訣
Booi suk je baat ji kuet
記住挺直腰骨企好
Gei jue ting jik yiu gwat kei ho
遺憾既然 已成定數
Wai ham gei yin yi sing ding so
終生跌下去 難道更加好
Jung saang dit ha hui naan do gang ga ho

**
求同情 求安撫
Kau tung ching kau on foo
是最差勁套路
Si jui cha ging to lo
不自救 餘年不保
Bat ji gau yue nin bat ho
你若聰明 該早點找到出口 縱有仇別報
Nei yeuk chung ming goi jo dim jaau do chut hau jung yau sau bit bo
人是脊椎生物 何懼獨舞
Yan si jek jui saang mat hoh gui duk mo

我 從前曾誤解 裝作軟弱
Ngoh chung chin chang ng gaai jong jok yuen yeuk
對方不忍殺生
Dui fong bat yan saat saang
但是我見識過 明明曾熱戀的 可這樣狠
Daan si ngoh gin sik gwoh ming ming chang yit luen dik hoh je yeung han
在這種時代也許 不再有惻隱
Joi je jung si doi ya hui bat joi yau chaak yan

Repeat *

Repeat **

不應等他對你好
Bat ying dang ta dui nei ho
畢竟一轉眼就老
Bat ging yat juen ngaan jau lo
用撐起穹蒼之氣
Yung chaang hei kung chong ji hei
站得比他眼界高
Jaam dak bei ta ngaan gaai go

彌留之軀
Nei lau ji kui
回頭請早
Wooi tau cheng jo
昂然再立正
Ngong yin joi lap jing
挺直腰骨企好
Ting jik yiu gwat kei ho
誰沒了誰 也能起舞
Sui moot liu sui ya nang hei mo
他的福氣薄 無礙你安好
Ta dik fuk hei bok mo ngoi nei on ho

拿前程來打賭
Na chin ching loi da do
若各走各路途
Yeuk gok jau gok lo to
等著看 誰捱不到
Dang jeuk hon sui ngaai bat do

見字企好
Gin ji kei ho
首先將 拐杖拋開 那個人是你
Sau sin jeung gwaai jeung paau hoi na goh yan si nei
忙著過好生活 何用上訴
Mong jeuk gwoh ho saang woot hoh yung seung so

Sunday, August 27, 2023

Melodi - Rynn Lin Yu Zhong & Sheila Majid (Melodi - 林宇中 & Sheila Majid)


*
Kau melodi yang indah
Menusuki jiwa tanpamu
Hidupku tak bermakna
多么实在的感觉 望著你的脸
Duo mo shi zai de gan jue wang zhe ni de lian
这一刻 我到了被人遗忘的永远
Zhe yi ke wo dao le bei ren yi wang de yong yuan

**
Pertemuan yang tanpa diduga
像迷路的人找到回家的路线
Xiang mi lu de ren zhao dao hui jia de lu xian
Engkau bak lagu dan aku bagai irama
Bersatu kita mewarnai hidup bersama
Tanpamu hilanglah nadi kita berdua
Menderita tiada haluan
Woo 在我心里最动听的 Melodi
Woo zai wo xin li zui dong ting de Melodi

Repeat *

Repeat **

Engkau bak lagu dan aku bagai irama
Bersatu kita mewarnai hidup bersama
Tanpamu hilanglah nadi kita berdua
Menderita tiada haluan
Woo 在我心里最动听的 Melodi
Woo zai wo xin li zui dong ting de Melodi

Menderita tiada haluan
Woo 在我心里最动听的 Melodi
Woo zai wo xin li zui dong ting de Melodi

Cai Hong - Zhang Hui Mei (彩虹 - 张惠妹)


你整齐洁白的床
Ni zheng qi jie bai de chuang
是我倾诉的地方
Shi wo qing su de di fang
抱你哭着到天亮
Bao ni ku zhe dao tian liang

你等待幸福的厨房
Ni deng dai xing fu de chu fang
那次情人节晚餐
Na ci qing ren jie wan can
却是我陪着你尝
Que shi wo pei zhe ni chang

*
衣柜不算太宽 藏着你的天堂
Yi gui bu suan tai kuan cang zhuo ni de tian tang
依然欢迎我分享
Yi ran huan ying wo fen xiang
我们的爱很像 都因男人而受伤
Wo men de ai hen xiang du yin nan ren er shou shang
却又继续碰撞
Que you ji xu peng zhuang

**
当天空昏暗 当气温失常
Dang tian kong hun an dang qi wen shi chang
你用巨大的坚强 总能抵挡
Ni yong ju da de jian qiang zong neng di dang
当尖锐眼光 当刺耳声响
Dang jian rui yan guang dang ci er sheng xiang
你用彩虹的浪漫 温柔包装
Ni yong cai hong de lang man wen rou bao zhuang

Repeat *

Repeat **

看我丢掉他的西装 比我先红了眼眶
Kan wo diu diao ta de xi zhuang bi wo xian hong liao yan kuang
笑我傻 陪我慌
Xiao wo sha pei wo huang
当我找到幸福去向 帮我快乐的化妆
Dang wo zhao dao xing fu qu xiang bang wo kuai le de hua zhuang
陪我傻 笑我慌
Pei wo sha xiao wo huang

Repeat **

Man Ge - Janice Yan Yi Ge (滿格 - 閻奕格)


*
愛過 一個 兩個 三個 總是不對的
Ai guo yi ge liang ge san ge zong shi bu dui de
訊號 一格 兩格 三格 都是傷心的
Xun hao yi ge liang ge san ge dou shi shang xin de
那些 你的 我的 他的 三角函數呢
Na xie ni de wo de ta de san jiao han shu ne
我是 真的 受夠了
Wo shi zhen de shou gou le

把鈕釦 鬆開一格 讓鎖骨能唱唱歌
Ba niu kou song kai yi ge rang suo gu neng chang chang ge
把答案 空下一格 讓 有心人 推理著
Ba da an kong xia yi ge rang you xin ren tui li zhe
把機會 保留一格 給遊戲的闖關者
Ba ji hui bao liu yi ge gei you xi de chuang guan zhe
可曖昧它 有九宮格
Ke ai mei ta you jiu gong ge

愛卡卡的 怎麼辦呢 勇者 你說呢
Ai ka ka de zen me ban ne yong zhe ni shuo ne
讓我快樂 就給你特赦
Rang wo kuai le jiu gei ni te she
我就 愛誰的 電力 滿滿的
Wo jiu ai shui de dian li man man de
忠誠 滿格
Zhong cheng man ge
或比滿格 多一格
Huo bi man ge duo yi ge

Repeat *

累格也滿格
Lei ge ye man ge

瑪利歐踩龜殼
Ma li ou cai gui ke
飆升的 血滿格 就像 開賽車
Biao sheng de xue man ge jiu xiang kai sai che
命運保留 空格
Ming yun bao liu kong ge
給天時 給地利 給對的人和
Gei tian shi gei de li gei dui de ren he
輸入 上上和 下下和 左右 BA
Shu ru shang shang he xia xia he zuo you BA
密碼對 小宇宙 就爆發了
Mi ma dui xiao yu zhou jiu bao fa le
最終的 幻想 開始了
Zui zhong de huan xiang kai shi le
愛閃閃的 怎麼辦呢 Lady 你說呢
Ai shan shan de zen me ban ne Lady ni shuo ne
我該如何 讓我們快樂
Wo gai ru he rang wo men kuai le

我就 愛誰的 電力 滿滿的
Wo jiu ai shui de dian li man man de
忠誠 滿格
Zhong cheng man ge
或比滿格 多一格
Huo bi man ge duo yi ge

Repeat *

**
愛過 一個 兩個 三個 就等這一個
Ai guo yi ge liang ge san ge jiu deng zhe yi ge
訊號 一格 兩格 三格 總會到滿格
Xun hao yi ge liang ge san ge zong hui dao man ge
誰能 懂我 哄我 寵我 滿格不吝嗇
Shui neng dong wo hong wo chong wo man ge bu lin se
我會 愛的 比滿格
Wo hui ai de bi man ge
還多出一格
Hai duo chu yi ge

***
我也跳進愛河 你也 跳進愛河
Wo ye tiao jin ai he ni ye tiao jin ai he
愛就快要滿格
Ai jiu kuai yao man ge
快說 你 快不快樂
Kuai shuo ni kuai bu kuai le
我也跳進愛河 你也 跳進愛河
Wo ye tiao jin ai he ni ye tiao jin ai he
愛就快要滿格
Ai jiu kuai yao man ge
快說 你 快不快樂
Kuai shuo ni kuai bu kuai le

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Tuesday, August 22, 2023

Zhong Yu - Nine Chen Ling Jiu (終於 - 陳零九)


是該往前了一些
Shi gai wang qian le yi xie
寒冬也有它的美
Han dong ye you ta de mei
一片潔白覆蓋了我們的從前
Yi pian jie bai fu gai le wo men de cong qian

不知覺走了多遠
Bu zhi jue zou le duo yuan
把腳印疊在你的上面
Ba jiao yin die zai ni de shang mian
讓故事順著你的軌跡在蔓延
Rang gu shi shun zhe ni de gui ji zai man yan

依稀記得是那個冬天
Yi xi ji de shi na ge dong tian
我為了愛你不顧了一切
Wo wei le ai ni bu gu le yi qie
那一個瞬間 靜止的世界
Na yi ge shun jian jing zhi de shi jie
冰天雪地只看見你的美
Bing tian xue di zhi kan jian ni de mei

*
依稀記得是那個冬天
Yi xi ji de shi na ge dong tian
我為了愛你逃離了一切
Wo wei le ai ni tao li le yi qie
越過了邊界 分開的畫面
Yue guo le bian jie fen kai de hua mian
就讓我把記憶停在今天 說再見
Jiu rang wo ba ji yi ting zai jin tian shuo zai jian

就這樣過了幾年
Jiu zhe yang guo le ji nian
不曾再為誰掉過眼淚
Bu ceng zai wei shui diao guo yan lei
你的消息動搖不了我的世界
Ni de xiao xi dong yao bu liao wo de shi jie

換了幾個季節
Huan le ji ge ji jie
以為把想念收進了房間
Yi wei ba xiang nian shou jin le fang jian
終於還是想起了溫柔的細節
Zhong yu hai shi xiang qi le wen rou de xi jie

依稀記得是那個冬天
Yi xi ji de shi na ge dong tian
是為了愛你不顧了一切
Shi wei le ai ni bu gu le yi qie
那一個瞬間 靜止的世界
Na yi ge shun jian jing zhi de shi jie
冰天雪地只看見你的美
Bing tian xue di zhi kan jian ni de mei

Repeat *

終於來到世界的邊界
Zhong yu lai dao shi jie de bian jie
終於可以放棄了一切
Zhong yu ke yi fang qi le yi qie
終於可以不再那麼地想念
Zhong yu ke yi bu zai na me de xiang nian

終於這裡開始下了雪
Zhong yu zhe li kai shi xia le xue
終於這故事可以完結
Zhong yu zhe gu shi ke yi wan jie
終於我們都回到了原點
Zhong yu wo men dou hui dao le yuan dian

Sunday, August 20, 2023

Yi Ge Ren De Sha Shi - Priscilla Abby (一個人的傻事 - 蔡恩雨)


孤單牽掛 擦肩後變複雜
Gu dan qian gua ca jian hou bian fu za
眼神交錯就在一霎
Yan shen jiao cuo jiu zai yi sha
像微風吹紅了臉頰
Xiang wei feng chui hong le lian jia

想說的話 始終沒寄給他
Xiang shuo de hua shi zhong mei ji gei ta
珍藏起的字句 早已模糊了嗎
Zhen cang qi de zi ju zao yi mo hu le ma

明明靠近 卻沉默著不說話
Ming ming kao jin que chen mo zhe bu shuo hua
如果愛忘了去表達
Ru guo ai wang le qu biao da
那是關於你青澀的夢啊
Na shi guan yu ni qing se de meng a

*
我的日記 有些故事
Wo de ri ji you xie gu shi
一個人的傻事
Yi ge ren de sha shi
孤單的冒險 是你讓我堅持
Gu dan de mao xian shi ni rang wo jian chi

**
我的日記 不止一次
Wo de ri ji bu zhi yi ci
刻骨銘心的事
Ke gu ming xin de shi
願夢裏有彼此 最確定的名字
Yuan meng li you bi ci zui que ding de ming zi

畫一個圈 圈住你的年華
Hua yi ge quan quan zhu ni de nian hua
帶回那年春天 櫻花開的窗下
Dai hui na nian chun tian ying hua kai de chuang xia

偷偷凝望 想聽到你的回答
Tou tou ning wang xiang ting dao ni de hui da
在學會更勇敢以前
Zai xue hui geng yong gan yi qian
未完的預言 請陪我實現
Wei wan de yu yan qing pei wo shi xian

Repeat *

Repeat **

多年以後 指針仍停在那
Duo nian yi hou zhi zhen reng ting zai na
最近好嗎 還記得嗎 等你回答
Zui jin hao ma hai ji de ma deng ni hui da

我的日記 有些故事
Wo de ri ji you xie gu shi
褪色後的往事
Tui se hou de wang shi
風乾的細節 留在那個位置
Feng gan de xi jie liu zai na ge wei zhi

我的青春 有些傻事
Wo de qing chun you xie sha shi
陪著我一輩子
Pei zhe wo yi bei zi
讓手寫的真實 成最美的樣子
Rang shou xie de zhen shi cheng zui mei de yang zi

Huan You Shi Jie - Kenji Wu Ke Qun (環遊世界 - 吳克群)


想 環遊世界
Xiang huan you shi jie
沒有你 做夢都嫌貴
Mei you ni zuo meng dou xian gui
想和你 環遊世界
Xiang he ni huan you shi jie
再來一遍
Zai lai yi bian

漫步 彩色的巴黎
Man bu cai se de ba li
東京愛情地鐵
Dong jing ai qing di tie
我想 再多一遍
Wo xiang zai duo yi bian

*
環遊世界
Huan you shi jie
我想要和你環遊全世界
Wo xiang yao he ni huan you quan shi jie
在你身邊
Zai ni shen bian

**
環遊世界
Huan you shi jie
漂浮在宇宙最美的邊緣
Piao fu zai yu zhou zui mei de bian yuan
彩虹同眠
Cai hong tong mian

我想 環遊世界
Wo xiang huan you shi jie
帶你去 阿斯嘉每個神殿
Dai ni qu a si jia mei ge shen dian
探一探 尼羅河到
Tan yi tan ni luo he dao
天空之城雲之間
Tian kong zhi cheng yun zhi jian

要和你 漂浮在
Yao he ni piao fu zai
愛琴海蔚藍海面
Ai qin hai wei lan hai mian
夕陽晨曦
Xi yang chen xi
一起同眠
Yi qi tong mian

環遊世界 環遊世界
Huan you shi jie huan you shi jie
環遊世界 環遊
Huan you shi jie huan you

Repeat *

Repeat **

環遊 全世界 在你身邊
Huan you quan shi jie zai ni shen bian
環遊世界
Huan you shi jie
漂浮在宇宙最美的邊緣
Piao fu zai yu zhou zui mei de bian yuan
彩虹同眠
Cai hong tong mian
環遊
Huan you

Friday, August 18, 2023

Cha Wu Ci Xin - A-Lin Huang Li Ling (查無此心 - 黃麗玲)


巨響後如煙的我們
Ju xiang hou ru yan de wo men
只剩下指紋
Zhi sheng xia zhi wen
替我作證
Ti wo zuo zheng

也許推開明天的門
Ye xu tui kai ming tian de men
還能夠追上
Hai neng gou zhui shang
你的腳步聲
Ni de jiao bu sheng

匿跡 消聲
Ni ji xiao sheng
像風隱匿風箏
Xiang feng yin ni feng zheng
關於你 都矢口否認
Guan yu ni dou shi kou fou ren

誰都不是聖人
Shui dou bu shi sheng ren
哪來的壯烈犧牲
Na lai de zhuang lie xi sheng
只求 能立命安身
Zhi qiu neng li ming an shen

我的心 是什麼時候 被掏空了
Wo de xin shi shen me shi hou bei tao kong le
不相信 可眼神確實 少了靈魂
Bu xiang xin ke yan shen que shi shao le ling hun
消失不見的人 無聲遺言最狠
Xiao shi bu jian de ren wu sheng yi yan zui hen
查無此心 是不是 就不恨
Cha wu ci xin shi bu shi jiu bu hen

失去我 你怎麼做到 說分就分
Shi qu wo ni zen me zuo dao shuo fen jiu fen
不相信 誰能輕易說 不可能
Bu xiang xin shui neng qing yi shuo bu ke neng
無心的我們 誰該承擔 責任
Wu xin de wo men shui gai cheng dan ze ren

匿跡 消聲 像風隱匿風箏
Ni ji xiao sheng xiang feng yin ni feng zheng
逃走的 想念卻追深
Tao zou de xiang nian que zhui shen
誰都不是聖人 最難得難捨難分
Shui dou bu shi sheng ren zui nan de nan she nan fen
成全 我對你信任
Cheng quan wo dui ni xin ren

我的心 是什麼時候 被掏空了
Wo de xin shi shen me shi hou bei tao kong le
不相信 可眼神確實 少了靈魂
Bu xiang xin ke yan shen que shi shao le ling hun
消失不見的人 無聲遺言最狠
Xiao shi bu jian de ren wu sheng yi yan zui hen
查無此心 不愛就不痛了 Oh
Cha wu ci xin bu ai jiu bu tong le Oh

真心贏得玩火自焚
Zhen xin ying de wan huo zi fen
無心的我們 誰該承擔 責任
Wu xin de wo men shui gai cheng dan ze ren

失去你 痊癒的表面 依舊完整
Shi qu ni quan yu de biao mian yi jiu wan zheng
那傷痕 會替你陪我到永恆
Na shang hen hui ti ni pei wo dao yong heng
遺忘不了的人 陪我迎向旅程
Yi wang bu le de ren pei wo ying xiang lue cheng

失去你 早在我生命 留下刻痕
Shi qu ni zao zai wo sheng ming liu xia ke hen
我相信 就有再改變的可能
Wo xiang xin jiu you zai gai bian de ke neng
無心的我們 都是愛的見證
Wu xin de wo men dou shi ai de jian zheng

Sunday, August 13, 2023

Yi Zhou Ba Tian - Huang Ting-Wei (一週八天 - 黃挺瑋)


想賴床 想放假
Xiang lai chuang xiang fang jia
想要這樣 但也只能想
Xiang yao zhe yang dan ye zhi neng xiang
剩工作的形狀
Sheng gong zuo de xing zhuang

總太用力 像一顆心臟
Zong tai yong li xiang yi ke xin zang
怎麼受傷 先不放心上
Zen me shou shang xian bu fang xin shang
想第一 被逼急 讓自己 不平靜
Xiang di yi bei bi ji rang zi ji bu ping jing

關掉了信箱 (暫時迷航 也許躺在地上)
Guan diao le xin xiang (zan shi mi hang ye xu tang zai di shang)
把提醒都關上 (也別給我雞湯)
Ba ti xing dou guan shang (ye bie gei wo ji tang)

*
總是我的時間 不是時間
Zong shi wo de shi jian bu shi shi jian
好像自己一切 非自願
Hao xiang zi ji yi qie fei zi yuan
一週七天 壓縮一點 硬擠一天
Yi zhou qi tian ya suo yi dian ying ji yi tian

**
我花太多時間 累到失眠
Wo hua tai duo shi jian lei dao shi mian
多久沒有實現 看世界
Duo jiu mei you shi xian kan shi jie
一週八天 壓縮一點 變我的一切
Yi zhou ba tian ya suo yi dian bian wo de yi qie

想要快 想要慢
Xiang yao kuai xiang yao man
時間交換 那一點強悍
Shi jian jiao huan na yi dian qiang han
給自己的兩難
Gei zi ji de liang nan

不想休息 但我不一樣
Bu xiang xiu xi dan wo bu yi yang
極限再極限 我不敢想
Ji xian zai ji xian wo bu gan xiang
在瓶頸 就瓶頸 我清醒 再繼續
Zai ping jing jiu ping jing wo qing xing zai ji xu

先關掉了信箱 (暫時迷航 也許躺在地上)
Xian guan diao le xin xiang (zan shi mi hang ye xu tang zai di shang)
把提醒都關上 (也別給我雞湯)
Ba ti xing dou guan shang (ye bie gei wo ji tang)

Repeat *

Repeat **

不想我的時間 不是時間
Bu xiang wo de shi jian bu shi shi jian
不想自己一切 非自願
Bu xiang zi ji yi qie fei zi yuan
一週七天 除了今天 還有明天
Yi zhou qi tian chu le jin tian hai you ming tian

我花太多時間 累到失眠
Wo hua tai duo shi jian lei dao shi mian
多久沒有實現 看世界
Duo jiu mei you shi xian kan shi jie
一週八天 變成七天 再一個起點
Yi zhou ba tian bian cheng qi tian zai yi ge qi dian
一週八天 變成七天 再一個起點
Yi zhou ba tian bian cheng qi tian zai yi ge qi dian

Saturday, August 12, 2023

Man Hao Ting De Qi Shi - CHENYO feat. Nine Chen Ling Jiu (蠻好聽的其實 - 晨悠 feat. 陳零九)


你怎麼 總叫我 乖一點
Ni zen me zong jiao wo guai yi dian
乖一點 好包容你 在外撒野
Guai yi dian hao bao rong ni zai wai sa ye
話 稍微說大聲點 笑我潑婦罵街
Hua shao wei shuo da sheng dian xiao wo po fu ma jie
沒問題 來 直球對決
Mei wen ti lai zhi qiu dui jue

*
學著點 繃緊點 給我小心點
Xue zhe dian beng jin dian gei wo xiao xin dian
那一位 又是哪來的乾妹妹
Na yi wei you shi na lai de gan mei mei
遇上了水逆 忘了要安太歲
Yu shang le shui ni wang le yao an tai sui
乾妹妹 我讓整條街都曖昧
Gan mei mei wo rang zheng tiao jie dou ai mei

**
蠻好聽的其實
Man hao ting de qi shi
你的甜言蜜語 連螞蟻都嫌太膩
Ni de tian yan mi yu lian ma yi dou xian tai ni
蠻好騙的其實
Man hao pian de qi shi
就愛你胡言亂語 比空氣更好聽
Jiu ai ni hu yan luan yu bi kong qi geng hao ting

Baby 妳就是我唯一 沒有什麼爭議
Baby ni jiu shi wo wei yi mei you shen me zheng yi
就是 愛妳少一根筋 別再糾結那些不必要的過去
Jiu shi ai ni shao yi gen jin bie zai jiu jie na xie bu bi yao de guo qu
喔耶 別那麼 多疑多慮 別生氣 幫妳買一杯多多綠
O ye bie na me duo yi duo lue bie sheng qi bang ni mai yi bei duo duo lue
收起 你的妒忌 她是空氣 她算蝦米 妳是唯一啊
Shou qi ni de du ji ta shi kong qi ta suan xia mi ni shi wei yi a

時間 在滴答滴 只要你哄我就信
Shi jian zai di da di zhi yao ni hong wo jiu xin
就是愛你真心和誠意 談心記得無糖去冰
Jiu shi ai ni zhen xin he cheng yi tan xin ji de wu tang qu bing
壞壞 不壞不愛 要乖乖 寂寞就無害
Huai huai bu huai bu ai yao guai guai ji mo jiu wu hai
製造浪漫 陪你復古90年代
Zhi zao lang man pei ni fu gu jiu ling nian dai

Repeat *

Repeat **

宣布愛的主權 請讓個位
Xuan bu ai de zhu quan qing rang ge wei
不是誰都需要你寶貝 (I swear)
Bu shi shui dou xu yao ni bao bei (I swear)
你的好不能浪費 (All for you)
Ni de hao bu neng lang fei (All for you
太刺鼻的香水味
Tai ci bi de xiang shui wei
Get out of my way

蠻好聽的其實
Man hao ting de qi shi
你的甜言蜜語 連螞蟻都嫌太膩
Ni de tian yan mi yu lian ma yi dou xian tai ni
蠻好騙的其實
Man hao pian de qi shi
就愛你胡言亂語 比空氣還清新
Jiu ai ni hu yan luan yu bi kong qi hai qing xin

別忌妒 拿出妳的氣度 要記住 信任沒有保固
Bie ji du na chu nai de qi du yao ji zhu xin ren mei you bao gu
我臉書 密碼不用記住 要守護 愛情不是套路
Wo lian shu mi ma bu yong ji zhu yao shou hu ai qing bu shi tao lu
別辜負 我展現的氣度 要記住 信任沒有保固
Bie gu fu wo zhan xian de qi du yao ji zhu xin ren mei you bao gu
你臉書 我也懶得照顧 要守護 愛情不是套路
Ni lian shu wo ye lan de zhao gu yao shou hu ai qing bu shi tao lu

Wednesday, August 9, 2023

Bu Zhi Dao - Nana Ou-Yang (不知道 - 歐陽娜娜)


潮濕的海風 穿過我
Chao shi de hai feng chuan guo wo
穿過思念 顯影出你的輪廓
Chuan guo si nian xian ying chu ni de lun kuo
彼岸的光 天邊的雲
Bi an de guang tian bian de yun
都是你
Dou shi ni

突如其來的 細雨
Tu ru qi lai de xi yu
滴滴答答 像是對我的耳語
Di di da da xiang shi dui wo de er yu
灑落屋檐 我閉上眼
Sa luo wu yan wo bi shang yan
聽雨眠
Ting yu mian

我不知道 不知曉
Wo bu zhi dao bu zhi xiao
有多久 沒見你
You duo jiu mei jian ni
我不知道 不知曉
Wo bu zhi dao bu zhi xiao
要多久 再見你
Yao duo jiu zai jian ni

*
擁抱孤獨的人 走散的人 是我
Yong bao gu du de ren zou san de ren shi wo
夢裡我點著燈 伴著雨聲 想你
Meng li wo dian zhe deng ban zhe yu sheng xiang ni

潮濕的海風 穿過我
Chao shi de hai feng chuan guo wo
穿過思念 顯影出你的輪廓
Chuan guo si nian xian ying chu ni de lun kuo
彼岸的光 天邊的雲
Bi an de guang tian bian de yun
祝安眠
Zhu an mian

我不知道 不知曉
Wo bu zhi dao bu zhi xiao
有多久 沒見你
You duo jiu mei jian ni
這不重要 不重要
Zhe bu zhong yao bu zhong yao
如果能 再見你
Ru guo neng zai jian ni

偷走回憶的人
Tou zou hui yi de ren
痛苦和甜蜜交織
Tong ku he tian mi jiao zhi

Repeat *

夢裡我牽著你
Meng li wo qian zhe ni
細數點點繁星
Xi shu dian dian fan xing

Hua Huo - Janice Yan Yi Ge (花火 - 閻奕格)


*
花火 把黑夜劃破
Hua huo ba hei ye hua po
最後一次燦爛而忘我
Zui hou yi ci can lan er wang wo
奮不顧身掙脫 斷了線
Fen bu gu shen zheng tuo duan le xian
告別世界以前
Gao bie shi jie yi qian
盡全力燃燒自我
Jin quan li ran shao zi wo
你無聲地墜落
Ni wu sheng de zhui luo
我記得你來過
Wo ji de ni lai guo

仰望城市上空
Yang wang cheng shi shang kong
張牙舞爪的霓虹 Yah
Zhang ya wu zhao de ni hong Yah
世界那麼地繁榮
Shi jie na me de fan rong
卻給不到你一個夢
Que gei bu dao ni yi ge meng

直到後來我才懂
Zhi dao hou lai wo cai dong
有些痛無法形容 Oh
You xie tong wu fa xing rong Oh
沒人發現 What's going on
Mei ren fa xian What's going on
你的青春已超重 Wy
Ni de qing chun yi chao zhong Wy

是誰的錯錯錯 錯過什麼
Shi shui de cuo cuo cuo cuo guo shen me
你微弱的求救線索
Ni wei ruo de qiu jiu xian suo
Oh no 為什麼城市的萬家燈火
Oh no wei shen me cheng shi de wan jia deng huo
卻照不亮心中那無底的黑洞
Que zhao bu liang xin zhong na wu di de hei dong
No no no something wrong wrong wrong
當你顫抖著雙手沒有人緊握
Dang ni chan dou zhe shuang shou mei you ren jin wo
當大雨滂沱你一個人躲
Dang da yu pang tuo ni yi ge ren duo
你沒有說
Ni mei you shuo

花火 把黑夜劃破
Hua huo ba hei ye hua po
最後一次燦爛而忘我
Zui hou yi ci can lan er wang wo
奮不顧身掙脫 斷了線
Fen bu gu shen zheng tuo duan le xian
告別世界以前
Gao bie shi jie yi qian
盡全力燃燒自我
Jin quan li ran shao zi wo
你無聲地墜落 Oh
Ni wu sheng de zhui luo Oh

星星閃爍
Xing xing shan shuo
閃亮的未來等著你揮霍
Shan liang de wei lai deng zhe ni hui huo
怎麼你卻親手結束了所有如果
Zen me ni que qin shou jie shu le suo you ru guo
美麗泡沫被戳破
Mei li pao mo bei chuo po
誰哭就沒有糖果
Shui ku jiu mei you tang guo
世界不許人懦弱
Shi jie bu xu ren nuo ruo
你沉默沒有反駁
Ni chen mo mei you fan bo

Repeat *

Monday, August 7, 2023

Oi Seung Dik Jok Je - Cath Wong (哀傷的作者 - 黃妍)


哀傷的一位作者
Oi seung dik yat wai jok je
翻開寬廣的視野
Faan hoi foon gwong dik si ye
虛晃的身影在狹窄偏廳
Hui fong dik san ying joi haap jaak pin teng
雕琢字與句但世界傾斜
Diu deuk ji yue gui daan sai gaai king che

哀傷的一位作者
Oi seung dik yat wai jok je
陳舊建築給拆卸
Chan gau gin juk kap chaak se
曾綻放的花會永遠凋謝
Chang jaan fong dik fa wooi wing yuen diu je
誰又看得出其行文像鏡
Sui yau hon dak chut kei haang man jeung geng

不懂怎去安撫遠方的優秀作者
Bat dung jam hui on foo yuen fong dik yau sau jok je
重閱你所寫世間的惡意傾瀉
Chung yuet nei soh se gai gaan dik ok yi king se
當筆鋒太尖銳
Dong bat fung taai jim yui
當風光太黯淡
Dong fung gwong taai am daam
無奈我不可跨過重圍讓你
Mo noi ngoh bat hoh kwa gwoh chung wai yeung nei
來做傷者
Loi jo seung je
來度過長夜
Loi do gwoh cheung ye

錐心刻骨的使者
Jui sam hak gwat dik si je
淪做老天的笑柄
Lun jo lo tin dik siu beng
還是你交不到勇氣賭命
Waan si nei gaau bat do yung hei do ming
還是你想哭無人能暫借
Waan si nei seung huk mo yan nang jaam je

不懂怎去安撫遠方的優秀作者
Bat dung jam hui on foo yuen fong dik yau sau jok je
重閱你所寫世間的惡意傾瀉
Chung yuet nei soh se gai gaan dik ok yi king se
當筆鋒太尖銳
Dong bat fung taai jim yui
一手觸發災難
Yat sau juk faat joi naan
無奈我不可擁抱這個傷者
Mo noi ngoh bat hoh yung po je goh seung je

情願你可將敏感的知覺放輕
Ching yuen nei hoh jeung man gam dik ji gok fong heng
麻木到不知你的心變了荒野
Ma muk do bat ji nei dik sam bin liu fong ye
當蒼生太兇殘
Dong chong saang taai hung chaan
當蒼天太狡猾
Dong chong tin taai gaau waat
年月卻狠心 拿題材讓你
Nin yuet keuk han sam na tai choi yeung nei
延續書寫
Yin juk sue se
連夜痛醒
Lin ye tung seng

存在太哀傷 太艱深 再書寫
Chuen joi taai oi seung taai gaan sam joi sue se
你都不會贏
Nei do bat wooi yeng

Sunday, August 6, 2023

Ni Shi Wo De Wan Mei - Wu Bai & China Blue (妳是我的完美 - 伍佰 & China Blue)


答應我 要牢記著我
Da ying wo yao lao ji zhe wo
在距離那麼遙遠的那個盡頭
Zai ju li na me yao yuan de na ge jin tou
用來想念妳 佔去了所有
Yong lai xiang nian ni zhan qu le suo you
我的呼吸
Wo de hu xi

繞著我 晨昏和朝夕
Rao zhe wo chen hun he chao xi
我一舉一動都沾滿妳的氣息
Wo yi ju yi dong dou zhan man ni de qi xi
這樣會不會 就當沒發生
Zhe yang hui bu hui jiu dang mei fa sheng
沒掉眼淚
Mei diao yan lei

*
我知道愛它可以愛很久
Wo zhi dao ai ta ke yi ai hen jiu
可是它時間的河一直流
Ke shi ta shi jian de he yi zhi liu
要沖走濃濃綿綿的回憶
Yao chong zou nong nong mian mian de hui yi
我不停的抗拒
Wo bu ting de kang ju

**
它吹啊 吹啊 多情風
Ta chui a chui a duo qing feng
我飛啊 飛啊 在天空
Wo fei a fei a zai tian kong
要飛到我倆的世界
Yao fei dao wo lia de shi jie
妳是我的完美
Ni shi wo de wan mei

Repeat *

Repeat **

它吹啊 吹啊 多情風
Ta chui a chui a duo qing feng
我飛啊 飛啊 在天空
Wo fei a fei a zai tian kong
要自由自在的遨遊
Yao zi you zi zai de ao you
直到有妳的盡頭
Zhi dao you ni de jin tou