Tuesday, May 31, 2022

Dong Nin Ching - Leslie Cheung (當年情 - 張國榮)


輕輕笑聲 在為我送溫暖
Hing hing siu sing joi wai ngoh sung wan nuen
你為我注入快樂強電
Nei wai ngoh jue yap faai lok keung din
輕輕說聲 漫長路快要走過
Hing hing suet sing maan cheung lo faai yiu jau gwoh
終於走到明媚晴天
Jung yue jau do ming mei ching tin

聲聲歡呼躍起 像紅日發放金箭
Sing sing foon foo yuek hei jeung hun yat faat fong gam jin
我伴你往日笑面重現
Ngoh boon nei wong yat siu min chung yin
輕輕叫聲 共抬望眼看高空
Hing hing giu sing gung toi mong ngaan hon go hung
終於青天優美為你獻
Jung yue ching tin yau mei wai nei hin

*
擁著你 當初溫馨再湧現
Yung jeuk nei dong choh wan hing joi yung yin
心裡邊 童年稚氣夢未污染
Sam lui bin tung nin ji hei mung mei woo yim
今日我 與你又試肩並肩
Gam yat ngoh yue nei yau si gin bing gin
當年情 此刻是添上新鮮
Dong nin ching chi hak si tim seung san sin

**
一望你 眼裡溫馨已通電
Yat mong nei ngaan lui wan hing yi tung din
心裡邊 從前夢一點未改變
Sam lui bin chung chin mung yat dim mei goi bin
今日我 與你又試肩並肩
Gam yat ngoh yue nei yau si gin bing gin
當年情 再度添上新鮮
Dong nin ching joi do tim seung san sin

歡呼躍起 像紅日發放金箭
Foon foo yuek hei jeung hung yat faat fong gam jin
我伴你往日笑面重現
Ngoh boon nei wong yat siu min chung yin
輕輕叫聲 共抬望眼看高空
Hing hing giu sing gung toi mong ngaan hon go hung
終於青天優美為你獻
Jung yue ching tin yau mei wai nei hin

Repeat *

Repeat **

Sunday, May 29, 2022

Wo Yi Wei Ni Bu Hui Chu Xian - Accusefive (我以為你不會出現 - 告五人)


我以為你不會出現
Wo yi wei ni bu hui chu xian
在這虛偽的世界
Zai zhe xu wei de shi jie
我以為你不會出現
Wo yi wei ni bu hui chu xian
在時間靜止的昨天
Zai shi jian jing zhi de zuo tian

*
我想要你在明天
Wo xiang yao ni zai ming tian
睜開眼就在身邊
Zheng kai yan jiu zai shen bian
清晨午夜有了區別
Qing chen wu ye you le qu bie
不再是黑夜到白天
Bu zai shi hei ye dao bai tian

**
太過美麗 以為一切是幻覺
Tai guo mei li yi wei yi qie shi huan jue
海市蜃樓顛倒知覺
Hai shi shen lou dian dao zhi jue
一併顛覆我的意念
Yi bing dian fu wo de yi nian

***
請帶走我 飛過無人的沙漠
Qing dai zou wo fei guo wu ren de sha mo
別在我的心中 反覆駐足又走
Bie zai wo de xin zhong fan fu zhu zu you zou
請帶著我 離開沒有你的綠洲
Qing dai zhe wo li kai mei you ni de lue zhou
不要讓我獨自 安穩地生活
Bu yao rang wo du zi an wen de sheng huo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

請告訴我 在你眼神裡的線索
Qing gao su wo zai ni yan shen li de xian suo
我想我也能夠 把未知當承諾
Wo xiang wo ye neng gou ba wei zhi dang cheng nuo
你的執著 是我跳動的脈搏
Ni de zhi zhe shi wo tiao dong de mai bo
在我不斷催促 腳步的時候
Zai wo bu duan cui cu jiao bu de shi hou

我以為你不會出現
Wo yi wei ni bu hui chu xian

Friday, May 27, 2022

Xiang Ta Yi Yang - Namewee feat. Priscilla Abby (像他一樣 - 黃明志 feat. 蔡恩雨)


*
要像他一樣
Yao xiang ta yi yang
一樣的倔強
Yi yang de jue qiang
總是跌跌撞撞
Zong shi die die zhuang zhuang
不在乎受傷
Bu zai hu shou shang

**
要像他一樣
Yao xiang ta yi yang
一樣的瘋狂
Yi yang de feng kuang
用盡全力追趕
Yong jin quan li zhui gan
就算蹈火赴湯
Jiu suan dao huo fu tang

雄心萬丈 追逐我的理想
Xiong xin wan zhang zhui zhu wo de li xiang
不斷地碰撞 想說兵來將擋
Bu duan de peng zhuang xiang shuo bing lai jiang dang
被圍剿 被調侃 被黑 被嗆
Bei wei jiao bei diao kan bei hei bei qiang
最害怕質疑的目光 是來自身邊的期盼
Zui hai pa zhi yi de mu guang shi lai zi shen bian de qi pan

想要不負眾望 拼命埋頭苦幹
Xiang yao bu fu zhong wang pin ming mai tou ku gan
天真的以為付出 一定能扶搖直上
Tian zhen de yi wei fu chu yi ding neng fu yao zhi shang
多少個背叛 多少暗箭明槍
Duo shao ge bei pan duo shao an jian ming qiang
多少次 差一點 臨門一腳 卻又失敗收場
Duo shao ci cha yi dian lin men yi jiao que you shi bai shou chang

再來一遍 重複又一遍
Zai lai yi bian zhong fu you yi bian
跌倒爬起 年復一年又一年
Die dao pa qi nian fu yi nian you yi nian
反覆演練 推倒又重建
Fan fu yan lian tui dao you zhong jian
每一次都是考驗 衝破自己的極限
Mei yi ci dou shi kao yan chong po zi ji de ji xian

一個人 孤軍在奮戰
Yi ge ren gu jun zai fen zhan
不投降 也不想退讓
Bu tou jiang ye bu xiang tui rang
窮盡身上 所有的力量
Qiong jin shen shang suo you de li liang
不到最後 哪裡會有答案
Bu dao zui hou na li hui you da an

Repeat *

Repeat **

***
會發光
Hui fa guang
閃閃發光
Shan shan fa guang
名揚四方
Ming yang si fang
就像他一樣
Jiu xiang ta yi yang

漂泊 汪洋一片遼闊
Piao po wang yang yi pian liao kuo
暴風大雨滂沱 求助聲太微弱
Bao feng da yu pang tuo qiu zhu sheng tai wei ruo
總聽見有人笑說 不自量力別蹉跎
Zong ting jian you ren xiao shuo bu zi liang li bie cuo tuo
安分地隨波逐流 避免多做多錯
An fen de/di sui bo zhu liu bi mian duo zuo duo cuo

怎麼看不到盡頭 只聽到奚落
Zen me kan bu dao jin tou zhi ting dao xi luo
而我的滿腔熱血 就快被淹沒
Er wo de man qiang re xue jiu kuai bei yan mei
現實理想不停對抗 我必須更勇敢
Xian shi li xiang bu ting dui kang wo bi xu geng yong gan
就算要躺下 也要躺在自己選擇的路上
Jiu suan yao tang xia ye yao tang zai zi ji xuan ze de lu shang

失誤太多太愚蠢 到懷疑人生
Shi wu tai duo tai yu chun dao huai yi ren sheng
或許自己沒天分 我必須承認
Huo xu zi ji mei tian fen wo bi xu cheng ren
身邊的每一個人 都已經忍無可忍
Shen bian de mei yi ge ren dou yi jing ren wu ke ren
矛盾地我捫心自問 逐漸心灰意冷
Mao dun de/di wo men xin zi wen zhu jian xin hui yi leng

對著鏡子 裡的自己多難堪
Dui zhe jing zi li de zi ji duo nan kan
開始懷疑 或許不該太勉強
Kai shi huai yi huo xu bu gai tai mian qiang
最後一戰 是最後希望
Zui hou yi zhan shi zui hou xi wang
奮力一搏到徹底才沒有遺憾
Fen li yi bo dao che di cai mei you yi han

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

頂著豔陽 走過了黑暗
Ding zhe yan yang zou guo le hei an
有嗤笑的眼光 在偷看
You chi xiao de yan guang zai tou kan
挫敗愧喪 不自覺悵惘
Cuo bai kui sang bu zi jue chang wang
咬緊了牙關 抬頭看 在前方 是燦爛
Yao jin le ya guan tai tou kan zai qian fang shi can lan

Repeat *

Repeat **

Sunday, May 22, 2022

Ai Qing Tu Ran Fa Sheng - Matzka (愛情徒然發生 - Matzka)


就從山手線
Jiu cong shan shou xian
最終話 為別離準備
Zui zhong hua wei bie li zhun bei
男二和女一 停止糾結
Nan er he nu yi ting zhi jiu jie
奔跑的街
Ben pao de jie
妳的淚 襯出片尾音樂
Ni de lei chen chu pian wei yin yue

街燈也不想睡
Jie deng ye bu xiang shui
曾和妳 在西口的公園
Ceng he nai zai xi kou de gong yuan
打開一罐啤酒的清脆
Da kai yi guan pi jiu de qing cui
我真以為
Wo zhen yi wei
跟這浪漫世界 扯上了邊
Gen zhe lang man shi jie che shang le bian

*
冷空氣 清澈了思念
Leng kong qi qing che le si nian
我也長大了些
Wo ye zhang da le xie
愛過的 那個莉香已不見
Ai guo de na ge li xiang yi bu jian
最後對誰 Say yes
Zui hou dui shui Say yes

**
徒然地 發生的 那段愛戀
Tu ran di fa sheng di na duan ai lian
再不是 雙主演
Zai bu shi shuang zhu yan
只剩我 獨自穿越
Zhi sheng wo du zi chuan yue
每一個 相擁的 Night
Mei yi ge xiang yong de Night

***
突然地 消逝的 青春笑顏
Tu ran di xiao shi di qing chun xiao yan
都留待 特別篇
Dou liu dai te bie pian
讓純情 再活一遍
Rang chun qing zai huo yi bian
在某個 七月七日的晴天
Zai mou ge qi yue qi ri de qing tian

說不出的想念
Shuo bu chu de xiang nian
生放送 在寂寞的季節
Sheng fang song zai ji mo de ji jie
適合趁下一個交叉點
Shi he chen xia yi ge jiao cha dian
就此告別
Jiu ci gao bie
跟這浪漫世界 漸行漸遠
Gen zhe lang man shi jie jian xing jian yuan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

徒然地 發生的 妳我之間
Tu ran di fa sheng di ni wo zhi jian
必定在 某條街
Bi ding zai mou tiao jie
又交錯 彼此身邊
You jiao cuo bi ci shen bian
不意外 編劇都這麼寫
Bu yi wai bian ju dou zhe me xie

突然地 消逝的 那年夏天
Tu ran di xiao shi di na nian xia tian
也只是 番外篇
Ye zhi shi fan wai pian
在天空 和妳之間
Zai tian kong he ni zhi jian
還藏著 傳遞不了的心願
Hai cang zhe chuan di bu liao de xin yuan

當字幕 淡出畫面
Dang zi mu dan chu hua mian
我留在 七月七日的晴天
Wo liu zai qi yue qi ri de qing tian

Thursday, May 19, 2022

Dou Shi Wo De Cuo - Xiao Bing Chih (都是我的錯 - 蕭秉治)


我們的故事 幸福平凡真摯
Wo men de gu shi xing fu ping fan zhen zhi
這故事 瘋狂熱烈真實
Zhe gu shi feng kuang re lie zhen shi
我記得所有你想要的事 (想一輩子)
Wo ji de suo you ni xiang yao de shi (xiang yi bei zi)

是我太無知 不懂浪漫修辭
Shi wo tai wu zhi bu dong lang man xiu ci
太無知 不懂撒嬌幼稚
Tai wu zhi bu dong sa jiao you zhi
我記得所有你在乎的事 (想一輩子)
Wo ji de suo you ni zai hu de shi (xiang yi bei zi)

*
如果你想掙脫 不想再受折磨
Ru guo ni xiang zheng tuo bu xiang zai shou zhe mo
行李收拾後能否再最後親吻我
Xing li shou shi hou neng fou zai zui hou qin wen wo
如果你想沈默 不想再聽承諾
Ru guo ni xiang chen mo bu xiang zai ting cheng nuo
愛只能放手 可是我不想就這樣錯過
Ai zhi neng fang shou ke shi wo bu xiang jiu zhe yang cuo guo

**
都是我的錯 能否原諒我
Dou shi wo de cuo neng fou yuan liang wo
能不能再愛過 (我捨不得看到你寂寞)
Neng bu neng zai ai guo (wo she bu de kan dao ni ji mo)
都是我的錯 能否原諒我
Dou shi wo de cuo neng fou yuan liang wo
能不能再愛過 (我捨不得看到你寂寞)
Neng bu neng zai ai guo (wo she bu de kan dao ni ji mo)

我們的日子說好相互扶持
Wo men de ri zi shuo hao xiang hu fu chi
這日子說好相愛固執
Zhe ri zi shuo hao xiang ai gu zhi
我記得所有你想要的事 (想一輩子)
Wo ji de suo you ni xiang yao de shi (xiang yi bei zi)

是我太自私 不肯迴避爭執
Shi wo tai zi si bu ken hui bi zheng zhi
太自私 不肯勇敢誠實
Tai zi si bu ken yong gan cheng shi
我記得所有你在乎的事 (想一輩子)
Wo ji de suo you ni zai hu de shi (xiang yi bei zi)

Repeat *

Repeat **

回憶飛逝 餘暉落日
Hui yi fei shi yu hui luo ri
想一輩子 Ya
Xiang yi bei zi Ya
時光飛逝 黑夜末日
Shi guang fei shi hei ye mo ri
想一輩子 Ya
Xiang yi bei zi Ya

Repeat **

都是我的錯 (都是我的錯)
Dou shi wo de cuo (dou shi wo de cuo)
能否原諒我 (能否原諒我)
Neng fou yuan liang wo (neng fou yuan liang wo)

Wednesday, May 18, 2022

Wan Gu De Ji Yi - Princess Dai Ai Ling (頑固的記憶 - 戴愛玲)


有多少個 徹夜沒睡
You duo shao ge che ye mei shui
安靜的陪 自己狼狽
An jing de pei zi ji lang bei
愛不愛都已無所謂
Ai bu ai dou yi wu suo wei
一個心懸掛著等傷口癒合
Yi ge xin xuan gua zhe deng shang kou yu he
等痛慢慢消退
Deng tong man man xiao tui

*
有多少杯 為你而醉
You duo shao bei wei ni er zui
輾轉來回 多少滋味
Zhan zhuan lai hui duo shao zi wei
記憶中的那些時光 太珍貴
Ji yi zhong de na xie shi guang tai zhen gui
所以才讓人 一再沈溺傷悲
Suo yi cai rang ren yi zai chen ni shang bei

**
在腦海裡 不停的放映
Zai nao hai li bu ting de fang ying
回憶 像一場電影
Hui yi xiang yi chang dian ying
投射著 我的心
Tou she zhe wo de xin
每一幕 都讓人身不由己
Mei yi mu dou rang ren shen bu you ji
讓劇情 牽動我每條神經
Rang ju qing qian dong wo mei tiao shen jing

***
我 我怎能忘記
Wo wo zen neng wang ji
你是 頑固的記憶
Ni shi wan gu de ji yi
劇終了 人散了
Ju zhong le ren san le
只剩我 還身陷這場漩渦
Zhi sheng wo hai shen xian zhe chang xuan wo
若不是真的愛過
Ruo bu shi zhen de ai guo
此刻的我早就 天空海闊
Ci ke de wo zao jiu tian kong hai kuo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我 我無法忘記
Wo wo wu fa wang ji
你是 頑固的記憶
Ni shi wan gu de ji yi
劇終了 人散了
Ju zhong le ren san le
只剩我 還身陷這場漩渦
Zhi sheng wo hai shen xian zhe chang xuan wo
愛依然將我淹沒
Ai yi ran jiang wo yan mei
什麼時候我才能夠 天空海闊
Shen me shi hou wo cai neng gou tian kong hai kuo

Sunday, May 15, 2022

Tong Yin - Sandee Chen Shan Ni (痛癮 - 陳珊妮)


昨天那個我 嘲弄這個我
Zuo tian na ge wo chao nong zhe ge wo
沒事吧 整齊的生活
Mei shi ba zheng qi de sheng huo
卑微的相擁 俗爛的分手
Bei wei de xiang yong su lan de fen shou
連難過 都將就著用
Lian nan guo dou jiang jiu zhe yong

讓等死的我 為奮鬥的我
Rang deng si de wo wei fen dou de wo
完成一部廢話小說
Wan cheng yi bu fei hua xiao shuo
複製一個我 貼上這個我
Fu zhi yi ge wo tie shang zhe ge wo
世界會不會不同
Shi jie hui bu hui bu tong

想痛得和誰不同
Xiang tong de he shui bu tong
又怕痛得和誰不同
You pa tong de he shui bu tong


Tong
愛到痛
Ai dao tong
壞到痛
Huai dao tong
用力按壓自己的傷口
Yong li an ya zi ji de shang kou
等情趣暗湧
Deng qing qu an yong

明天那個我 痛恨這個我
Ming tian na ge wo tong hen zhe ge wo
想朝左偏偏又向右
Xiang chao zuo pian pian you xiang you
盜版品如我 狡猾的示弱
Dao ban pin ru wo jiao hua de shi ruo
與整條街的卑鄙同流
Yu zheng tiao jie de bei bi tong liu

想痛得和誰不同
Xiang tong de he shui bu tong
又怕痛得和誰不同
You pa tong de he shui bu tong
誰生來和誰不同
Shui sheng lai he shui bu tong
卻漸漸趨於相同
Que jian jian qu yu xiang tong

無差別就不覺得痛
Wu cha bie jiu bu jue de tong
Mmm


Tong
愛到痛
Ai dao tong
壞到痛
Huai dao tong
用力按壓自己的傷口
Yong li an ya zi ji de shang kou
這該死的
Zhe gai si de

Tong
愛到痛
Ai dao tong
廢到痛
Fei dao tong
用力按壓自己的傷口
Yong li an ya zi ji de shang kou
等情緒暗湧
Deng qing xu an yong

解讀世界的人在適應一種潮流
Jie du shi jie de ren zai shi ying yi zhong chao liu
改變世界的人在超越一種生活
Gai bian shi jie de ren zai chao yue yi zhong sheng huo
解讀世界的人在適應一種潮流
Jie du shi jie de ren zai shi ying yi zhong chao liu
改變世界的人在超越一種生活
Gai bian shi jie de ren zai chao yue yi zhong sheng huo

Wednesday, May 11, 2022

Ru Guo Ai Neng Fei Xing - Karen Kong (如果愛能飛行 - 龔柯允)


嘆氣了 寂靜得 壓抑
Tan qi le ji jing de ya yi
倔強在 電話無蹤影
Jue qiang zai dian hua wu zong ying
只聽見 空氣的 噪音
Zhi ting jian kong qi de zao yin
我怎安寧
Wo zen an ning

你要的 美滿的 劇情
Ni yao de mei man de ju qing
我如何 低谷裡 演繹
Wo ru he di gu li yan yi
太在意 太畏懼 你的
Tai zai yi tai wei ju ni de
各種否定
Ge zhong fou ding
別說出 那一句 可不可以
Bie shuo chu na yi ju ke bu ke yi

*
飛奔向你 眼淚在高空中凝結成冰
Fei ben xiang ni yan lei zai gao kong zhong ning jie cheng bing
不能呼吸 氣流不停吹送把愛情點滴在吞噬
Bu neng hu xi qi liu bu ting chui song ba ai qing dian di zai tun shi
我一顆心不得已墜落在赤地
Wo yi ke xin bu de yi zhui luo zai chi di
我不甘心 我不甘心
Wo bu gan xin wo bu gan xin

**
想呼喊你 我聲音你名字消散無形
Xiang hu han ni wo sheng yin ni ming zi xiao san wu xing
遙遠距離 慢慢把兩顆曾緊貼的心撕向天際
Yao yuan ju li man man ba liang ke ceng jin tie de xin si xiang tian ji
散開的流星群不懂我的傷心 剩一人哭泣
San kai de liu xing qun bu dong wo de shang xin sheng yi ren ku qi

我渴望還能選擇
Wo ke wang hai neng xuan ze
遠或近 身份無阻隔
Yuan huo jin shen fen wu zu ge
還是我 成了負累嗎
Hai shi wo cheng le fu lei ma
回答我吧
Hui da wo ba
我怎放棄
Wo zen fang qi

Repeat *

Repeat **

Tuesday, May 10, 2022

Fan Qiang De Ji Yi - Ho Fang (翻牆的記憶 - 何方)


歲月的篇章
Sui yue de pian zhang
像是一道又一道的圍牆
Xiang shi yi dao you yi dao de wei qiang
疊上一塊塊磚 砌成一面面絢爛
Die shang yi kuai kuai zhuan qi cheng yi mian mian xuan lan
塗了鴉的輕狂都留在那片風光
Tu le ya de qing kuang dou liu zai na pian feng guang

情竇的芬芳
Qing dou de fen fang
有一道不高不矮的圍欄
You yi dao bu gao bu ai de wei lan
想要反叛的闖 卻又偏偏不勇敢
Xiang yao fan pan de chuang que you pian pian bu yong gan
拉著我的手去看了整夜星光
La zhe wo de shou qu kan le zheng ye xing guang

*
那一道翻牆的記憶
Na yi dao fan qiang de ji yi
曾刻在樹上或心底
Ceng ke zai shu shang huo xin di
是心照不宣了 彼此都不再提起
Shi xin zhao bu xuan le bi ci dou bu zai ti qi
還是放下了的 就不再惋惜
Hai shi fang xia le de jiu bu zai wan xi

又一道翻牆的記憶
You yi dao fan qiang de ji yi
將埋藏土裡或灰燼
Jiang mai cang tu li huo hui jin
願時光啊 就這麼瀟灑雲淡風輕
Yuan shi guang a jiu zhe me xiao sa yun dan feng qing
幸福 等著誰的約定
Xing fu deng zhe shui de yue ding

塵封的往昔
Chen feng de wang xi
已像過去幾天的那場雨
Yi xiang guo qu ji tian de na chang yu
洗滌過的空氣 漸漸淡了的清新
Xi di guo de kong qi jian jian dan le de qing xin
故事還是在那一刻按下了暫停
Gu shi hai shi zai na yi ke an xia le zan ting

青春的搖椅
Qing chun de yao yi
晃呀晃就溜了幾個四季
Huang ya huang jiu liu le ji ge si ji
停了會的練習 慢慢斷了的聯繫
Ting le hui de lian xi man man duan le de lian xi
讓愛的勇氣都變得亦步亦趨
Rang ai de yong qi dou bian de yi bu yi qu

Repeat *

**
又一道翻牆的記憶
You yi dao fan qiang de ji yi
將埋藏土裡或灰燼
Jiang mai cang tu li huo hui jin
願時光啊 就這麼瀟灑雲淡風輕
Yuan shi guang a jiu zhe me xiao sa yun dan feng qing
幸福 該由自己約定
Xing fu gai you zi ji yue ding

Repeat *

Repeat **

Sunday, May 8, 2022

Mo Ri Jiang Zhi - Princess Dai Ai Ling feat. TRASH (末日將至 - 戴愛玲 feat. TRASH)


還要多久才能穿越 前方恐懼築的牆
Hai yao duo jiu cai neng chuan yue qian fang kong ju zhu de qiang
(我恨我總是沒有力量 我恨我總是身處逆向)
(Wo hen wo zong shi mei you li liang wo hen wo zong shi shen chu ni xiang)
在人群中扮演堅強 其實心很累了吧
Zai ren qun zhong ban yan jian qiang qi shi xin hen lei le ba
(不甘心誓言被人糟蹋 不甘心傷口來不及包紮)
(Bu gan xin shi yan bei ren zao ta bu gan xin shang kou lai bu ji bao za)

虛無的主義在血液中流盪
Xu wu de zhu yi zai xue ye zhong liu dang
早就習慣迷失方向 (抓緊我不要鬆綁)
Zao jiu xi guan mi shi fang xiang (zhua jin wo bu yao song bang)
情緒直到觸碰你的靈魂瞬間釋放 (I'm not afraid to die)
Qing xu zhi dao chu peng ni de ling hun shun jian shi fang (I'm not afraid to die)

*
為了你成為光芒 因為你我更強
Wei le ni cheng wei guang mang yin wei ni wo geng qiang
成為無法撼動的力量 再次為夢出航
Cheng wei wu fa han dong de li liang zai ci wei meng chu hang
帶著被否定的信仰 保持它的狂妄
Dai zhe bei fou ding de xin yang bao chi ta de kuang wang
親愛的要知道 就算是末日將至
Qin ai de yao zhi dao jiu suan shi mo ri jiang zhi
有你在 我就沒在怕
You ni zai wo jiu mei zai pa

我要結束這一切
Wo yao jie shu zhe yi qie
Don't you say that words 明天會更好 (無止盡的深淵)
Don't you say that words ming tian hui geng hao (wu zhi jin de shen yuan)
沒有誰想崩潰 才不屑什麼 Emo 的稱號 (別假裝說你能夠理解)
Mei you shui xiang beng kui cai bu xie shen me Emo de cheng hao (bie jia zhuang shuo ni neng gou li jie)
還在保持著抵抗要去的地方沒忘記
Hai zai bao chi zhe di kang yao qu de di fang mei wang ji
揣摩著希望是什麼形狀而上進
Chuai mo zhe xi wang shi shen me xing zhuang er shang jin
就怕還是輸給那一個懦弱的自己 (還能倚靠誰)
Jiu pa hai shi shu gei na yi ge nuo ruo de zi ji (hai neng yi kao shui)

妳秉著我的呼吸 平衡著阻力 還可以
Ni bing zhe wo de hu xi ping heng zhe zu li hai ke yi
再一次賭命 十八般武藝 無懼的前進
Zai yi ci du ming shi ba ban wu yi wu ju de qian jin
就再一次的 (因為愛我才決定)
Jiu zai yi ci de (yin wei ai wo cai jue ding)

Repeat *

面對殘酷的風浪
Mian dui can ku de feng lang
是你抓住我不放
Shi ni zhua zhu wo bu fang
我在漆黑裡流浪
Wo zai qi hei li liu lang
你像是盡頭的光
Ni xiang shi jin tou de guang
就算要面對千刀萬剮
Jiu suan yao mian dui qian dao wan gua
就算要面對燙石滾漿
Jiu suan yao mian dui tang shi gun jiang
我還能照亮心的鋒芒 變成炙烈的太陽
Wo hai neng zhao liang xin de feng mang bian cheng zhi lie de tai yang
Fight for your love

Repeat *

有你在 我就沒在怕
You ni zai wo jiu mei zai pa
有你在 我就沒在怕
You ni zai wo jiu mei zai pa
有你在 我就沒在怕
You ni zai wo jiu mei zai pa
有你在 我就沒在怕
You ni zai wo jiu mei zai pa

Saturday, May 7, 2022

Fu Shu De Gu Ji - Sammy Chang (複數的孤寂 - 張語噥)


你的 黑色耳機
Ni de hei se er ji
我的 白色毛衣
Wo de bai se mao yi
那些曾有我們的痕跡
Na xie ceng you wo men de hen ji
怎麼回事 突然遠離
Zen me hui shi tu ran yuan li

你的 獨特香氣
Ni de du te xiang qi
我的 無聊日記
Wo de wu liao ri ji
那些沾滿生活的記憶
Na xie zhan man sheng huo de ji yi

回頭找尋 卻來不及
Hui tou zhao xun que lai bu ji
溫柔的貼近 像在演戲
Wen rou de tie jin xiang zai yan xi
我們眼神裡 沒了表情
Wo men yan shen li mei le biao qing
曾經那些親密
Ceng jing na xie qin mi
如今已想不起
Ru jin yi xiang bu qi
複數的孤寂 不如停息
Fu shu de gu ji bu ru ting xi

你的 珍藏 CD
Ni de zhen cang CD
我的 專屬雨衣
Wo de zhuan shu yu yi
那些沾滿生活的記憶
Na xie zhan man sheng huo de ji yi
回頭找尋 卻來不及
Hui tou zhao xun que lai bu ji

時間流逝 倒退過去
Shi jian liu shi dao tui guo qu
溫柔的貼近 像在演戲
Wen rou de tie jin xiang zai yan xi
我們眼神裡 沒了表情
Wo men yan shen li mei le biao qing
曾經那些親密
Ceng jing na xie qin mi
如今已想不起
Ru jin yi xiang bu qi
複數的孤寂 不如停息
Fu shu de gu ji bu ru ting xi

曾經的 靠近的 手緊握著
Ceng jing de kao jin de shou jin wo zhe
過去的 擁有的 那些深刻
Guo qu de yong you de na xie shen ke
我們該放棄了
Wo men gai fang qi le

(溫柔的貼近) 像在演戲
(Wen rou de tie jin) xiang zai yan xi
(我們眼神裡 沒了表情)
(Wo men yan shen li mei le biao qing)
曾經那些親密
Ceng jing na xie qin mi
如今已想不起
Ru jin yi xiang bu qi
複數的孤寂 不如停息
Fu shu de gu ji bu ru ting xi

複數的孤寂 何必繼續
Fu shu de gu ji he bi ji xu

Thursday, May 5, 2022

Yuet Man Yuet Seung Sam - William So Wing Hong (越吻越傷心 - 蘇永康)


問你哪個配搭穿起使我最配襯
Man nei na goh pooi daap chuen hei si ngoh jui pooi chan
但你冷冷兩眼似看著無聊閒人
Daan nei laang laang leung ngaan chi hon jeuk mo liu haan yan
問你哪一齣好戲最近會令人提提神
Man nei na yat chut ho hei jui gan wooi ling yan tai tai san
但換來連場沉默如像跟我嬉笑不再吸引
Daan woon loi lin cheung cham mak yue jeung gan ngoh hei siu bat joi kap yan

問你我喝醉了可不可對我吻吻
Man nei ngoh hot jui liu hoh bat hoh dui ngoh man man
但你碰碰嘴角動作像撩撩途人
Daan nei pung pung jui gok dung jok jeung liu liu to yan
問你會否因工作太累兩目完全無神
Man nei wooi fau yan gung jok taai lui leung muk yuen chuen mo san
而你似強制內心的抖震
Yi nei chi keung jai noi sam dik dau jan


越問越傷心 明明無餘地再過問
Yuet man yuet seung sam ming ming mo yue dei joi gwoh man
明明知道衷心一吻 會有更親厚質感
Ming ming ji do chung sam yat man wooi yau gang chan hau jat gam
越問越傷心 仍然糊塗是我過份
Yuet man yuet seung sam ying yin woo to si ngoh gwoh fan
明明知道彼此不再情深 何必追問遠近
Ming ming ji do bei chi bat joi ching sam hoh bit jui man yuen gan

問你距我太遠可不可以坐更近
Man nei kui ngoh taai yuen hoh bat hoh yi joh gang gan
但你似聽見了某個極無聊奇聞
Daan nei chi ting gin liu mau goh gik mo liu kei man
問你有否想起你我是哪樣成為情人
Man nei yau fau seung hei nei ngoh si na yeung sing wai ching yan
但換來連場沉默如像早覺得我不再吸引
Daan woon loi lin cheung cham mak yue jeung jo gok dak ngoh bat joi kap yan

問你那晚見我怎麼濕透了髮鬢
Man nei na maan gin ngoh jam moh sap tau liu faat ban
但你似覺得我問錯問題如傻人
Daan nei chi gok dak ngoh man choh man tai yue soh yan
問到你跟他相處背後那段纏綿傳聞
Man do nei gan ta seung chue booi hau na duen chin min chuen man
而你卻竊笑像偷偷興奮
Yi nei keuk sit siu jeung tau tau hing fan

Repeat*

越問越傷心 明明無餘地再過問
Yuet man yuet seung sam ming ming mo yue dei joi gwoh man
明明知道衷心一吻 會有更親厚質感
Ming ming ji do chung sam yat man wooi yau gang chan hau jat gam
越問越傷心 仍然糊塗是我過份
Yuet man yuet seung sam ying yin woo to si ngoh gwoh fan
明明知道彼此不再情深 無謂再三迫近
Ming ming ji do bei chi bat joi ching sam mo wai joi saam baak gan

Wednesday, May 4, 2022

Bu Ru Wo Men Jin Tian Jian - Victor Wong Pin Guan (不如我們今天見 - 品冠)


如果落葉 還有眷戀
Ru guo luo ye hai you juan lian
如果暮光 還有餘暉
Ru guo mu guang hai you yu hui
如果你心 還有些繾綣
Ru guo ni xin hai you xie qian quan

你的臉 定格那年那天 的道別
Ni de lian ding ge na nian na tian de dao bie
改天見 變成古老神秘 的誓言
Gai tian jian bian cheng gu lao shen mi de shi yan

當時我們 徹夜談天
Dang shi wo men che ye tan tian
如今只剩 隻字片言
Ru jin zhi sheng zhi zi pian yan
噓寒問暖 的簡訊卡片
Xu han wen nuan de jian xun ka pian
我們都成熟了點
Wo men dou cheng shu le dian
難免也客氣了些
Nan mian ye ke qi le xie
改天見 何時不再改天
Gai tian jian he shi bu zai gai tian

*
人生如一期一會
Ren sheng ru yi qi yi hui
人間卻一天一變
Ren jian que yi tian yi bian
今天我們就不如 約在今天見
Jin tian wo men jiu bu ru yue zai jin tian jian
被歲月改變的臉
Bei sui yue gai bian de lian
眼神還一如當年
Yan shen hai yi ru dang nian
倒映著 最青春的藍天
Dao ying zhe zui qing chun de lan tian

**
人生如一期一會
Ren sheng ru yi qi yi hui
人間卻一天一變
Ren jian que yi tian yi bian
今天我們就不如 約在今天見
Jin tian wo men jiu bu ru yue zai jin tian jian
別等到人事已非
Bie deng dao ren shi yi fei
才活在追憶裡面
Cai huo zai zhui yi li mian
別再等 不如我們今天見
Bie zai deng bu ru wo men jin tian jian

奔波半生 追逐多年
Ben bo ban sheng zhui zhu duo nian
你我故事 各有情節
Ni wo gu shi ge you qing jie
只願人生 有最少後悔
Zhi yuan ren sheng you zui shao hou hui

無數的生活歷練
Wu shu de sheng huo li lian
將你我命運改寫
Jiang ni wo ming yun gai xie
改天見 不改我的掛念
Gai tian jian bu gai wo de gua nian

Repeat *

Repeat **

人生如一期一會
Ren sheng ru yi qi yi hui
人間卻一天一變
Ren jian que yi tian yi bian
今天我們就不如 約在今天見
Jin tian wo men jiu bu ru yue zai jin tian jian
被歲月改變的臉
Bei sui yue gai bian de lian
眼神還一如當年
Yan shen hai yi ru dang nian
一見面 我們仍是少年
Yi jian mian wo men reng shi shao nian

Repeat **

Kong Kong Ru Ye - Ren Ran (空空如也 - 任然)


熟悉的 陌生的 這種感覺
Shu xi de mo sheng de zhe zhong gan jue
重複的 曾經的 那些情節
Zhong fu de ceng jing de na xie qing jie
也只是 懷念
Ye zhi shi huai nian

一滴滴 一點點 一頁一篇
Yi di di yi dian dian yi ye yi pian
分手了 也不過 三百多天
Fen shou le ye bu guo san bai duo tian
可我卻 害怕遇見
Ke wo que hai pa yu jian

我懵懵懂懂過了一年
Wo meng meng dong dong guo le yi nian
這一年似乎沒有改變
Zhe yi nian shi hu mei you gai bian
守著你離開後的世界
Shou zhe ni li kai hou de shi jie
空 空如也
Kong kong ru ye

白天和晚上都是冬夜
Bai tian he wan shang dou shi dong ye
悲傷的到來我從不拒絕
Bei shang de dao lai wo cong bu ju jue
反正亦是
Fan zheng yi shi
空空空空如也
Kong kong kong kong ru ye

*
我懵懵懂懂過了一年
Wo meng meng dong dong guo le yi nian
徘徊在石板路的街邊
Pai huai zai shi ban lu de jie bian
曾經笑容燦爛如今卻
Ceng jing xiao rong can lan ru jin que
空 空如也
Kong kong ru ye

**
一切的星光都已隕滅
Yi qie de xing guang dou yi yun mie
得過且過是我如今速寫
De guo qie guo shi wo ru jin su xie
無所謂 讓痛重疊
Wu suo wei rang tong zhong die

*** 我懵懵懂懂過了一年
Wo meng meng dong dong guo le yi nian
這一年似乎沒有改變
Zhe yi nian shi hu mei you gai bian
守著你離開後的世界
Shou zhe ni li kai hou de shi jie
空 空如也
Kong kong ru ye

****
白天和晚上都是冬夜
Bai tian he wan shang dou shi dong ye
悲傷的到來我從不拒 絕
Bei shang de dao lai wo cong bu ju jue
反正亦是
Fan zheng yi shi
空空空空如也
Kong kong kong kong ru ye

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *

Repeat **

Jue Ding Wo Ai Ni - Vash Hsu (決定我愛你 - 徐暐翔)


在你的世界靜靜流浪
Zai ni de shi jie jing jing liu lang
聽你的聲音就在身旁
Ting ni de sheng yin jiu zai shen pang
但我迷路了
Dan wo mi lu le
沒有方向 慌慌張張
Mei you fang xiang huang huang zhang zhang
卻不敢聲張 故作堅強
Que bu gan sheng zhang gu zuo jian qiang

*
愛上你需要堅定的信仰
Ai shang ni xu yao jian ding de xin yang
像靠近陽光的悲傷
Xiang kao jin yang guang de bei shang
兩個人為了感情受過傷
Liang ge ren wei le gan qing shou guo shang
或許我們會不一樣
Huo xu wo men hui bu yi yang

**
愛上你需要浪漫的倔強
Ai shang ni xu yao lang man de jue qiang
像夕陽陪伴著海洋
Xiang xi yang pei ban zhe hai yang
就算愛只是短暫的煙花
Jiu suan ai zhi shi duan zan de yan hua
決定我愛你就不怕
Jue ding wo ai ni jiu bu pa

人生的無常都是日常
Ren sheng de wu chang dou shi ri chang
愛教會我們活在當下
Ai jiao hui wo men huo zai dang xia
但基因決定我愛上你
Dan ji yin jue ding wo ai shang ni
就不退讓
Jiu bu tui rang
迷霧的前方 會有曙光
Mi wu de qian fang hui you shu guang

Repeat *

Repeat **

為愛逞強帶了點傷那又何妨
Wei ai cheng qiang dai le dian shang na you he fang

Repeat *

Repeat **

我知道困在愛裡很迷惘
Wo zhi dao kun zai ai li hen mi wang
相信我們會不一樣
Xiang xin wo men hui bu yi yang