Saturday, March 5, 2022

Bai Yue Guang Yu Zhu Sha Zhi - Pang Hu (白月光与朱砂痣 - 胖虎)


从前的歌谣 都在指尖绕
Cong qian de ge yao dou zai zhi jian rao
得不到的美好 总在心间挠
De bu dao de mei hao zong zai xin jian nao

白饭粒无处抛 蚊子血也抹不掉
Bai fan li wu chu pao wen zi xie ye mo bu diao
触不可及刚刚好 日久天长让人恼
Chu bu ke ji gang gang hao ri jiu tian chang rang ren nao

*
那时滚烫的心跳 也曾无处遁逃
Na shi gun tang de xin tiao ye ceng wu chu dun tao
像一团烈火燃烧 烧尽跨不过的桥
Xiang yi tuan lie huo ran shao shao jin kua bu guo de qiao
时光匆匆地跑 火焰化作月遥遥
Shi guang cong cong de pao huo yan hua zuo yue yao yao
再无激荡的波涛 也从不在梦里飘摇
Zai wu ji dang de bo tao ye cong bu zai meng li piao yao

**
白月光在照耀
Bai yue guang zai zhao yao
你才想起她的好
Ni cai xiang qi ta de hao
朱砂痣久难消
Zhu sha zhi jiu nan xiao
你是否能知道
Bi shi fou neng zhi dao

***
窗前的明月照
Chuang qian de ming yue zhao
你独自一人远眺
Ni du zi yi ren yuan tiao
白月光是年少 是她的笑
Bai yue guang shi nian shao shi ta de xiao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Ai Ru Chao Shui - Jeff Chang Xin Zhe (爱如潮水 - 张信哲)


不问你为何流眼泪
Bu wen ni wei he liu yan lei
不在乎你心里还有谁
Bu zai hu ni xin li hai you shui

请让我给你安慰
Qing rang wo gei ni an wei
不论结局是喜是悲
Bu lun jie ju shi xi shi bei
走过千山万水
Zou guo qian shan wan shui
在我心里你永远是那么美
Zai wo xin li ni yong yuan shi na me mei

既然爱了就不后悔
Ji ran ai le jiu bu hou hui
再多的苦我也愿意背
Zai duo de ku wo ye yuan yi bei
我的爱如潮水
Wo de ai ru chao shui
爱如潮水将我向你推
Ai ru chao shui jiang wo xiang ni tui
紧紧跟随
Jin jin gen sui
爱如潮水它将你我包围
Ai ru chao shui ta jiang ni wo bao wei

*
我再也不愿见你在深夜里买醉
Wo zai ye bu yuan jian ni zai shen ye li mai zui
不愿别的男人见识你的妩媚
Bu yuan bie de nan ren jian shi ni de wu mei
你该知道这样会让我心碎
Ni gai zhi dao zhe yang hui rang wo xin sui

**
答应我你从此不在深夜里徘徊
Da ying wo ni cong ci bu zai shen ye li pai huai
不要轻易尝试放纵的滋味
Bu yao qing yi chang shi fang zong de zi wei
你可知道这样会让我心碎
Ni ke zhi dao zhe yang hui rang wo xin sui

既然爱了就无怨无悔
Ji ran ai le jiu wu yuan wu hui
再多的苦我也愿意背
Zai duo de ku wo ye yuan yi bei
我的爱如潮水
Wo de ai ru chao shui
爱如潮水将我向你推
Ai ru chao shui jiang wo xiang ni tui
紧紧跟随
Jin jin gen sui
爱如潮水它将你我包围
Ai ru chao shui ta jiang ni wo bao wei

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Wednesday, March 2, 2022

Zou Bu Chu De Hui Yi - Ren Ran (走不出的回忆 - 任然)


*
终究会选个爱自己的人
Zhong jiu hui xuan ge ai zi ji de ren
然后忘掉那个深爱着的人
Ran hou wang diao na ge shen ai zhe de ren
收起天真 不再 期待永恒
Shou qi tian zhen bu zai qi dai yong heng

**
任凭你和日子长满灰尘
Ren ping ni he ri zi zhang man hui chen
然后关上门打开了另一扇门
Ran hou guan shang men da kai le ling yi shan men
或许开始 一段新的旅程
Huo xu kai shi yi duan xin de lue cheng
就能完整
Jiu neng wan zheng

***
可走到哪里 还是会有惦记
Ke zou dao na li hai shi hui you dian ji
熟悉的场景 都和你有联系
Shu xi de chang jing dou he ni you lian xi
明明是想忘记 却偏偏又想你
Ming ming shi xiang wang ji que pian pian you xiang ni
这样的剧情 真的 没道理
Zhe yang de ju qing zhen de mei dao li

****
可走到哪里 却走不出回忆
Ke zou dao na li que zou bu chu hui yi
虽然我很努力 试着去忘记
Sui ran wo hen nu li shi zhe qu wang ji
一直告诫自己 我们不会再有交集
Yi zhi gao jie zi ji wo men bu hui zai you jiao ji
有些事真的回不去
You xie shi zhen de hui bu qu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **** x2

Sing Mung Ching Jan - Kelly Chen Wai Lam (星夢情真 - 陳慧琳)


原來幻想是忙極事情
Yuen loi waan seung si mong gik si ching
原來夢境亦能預訂
Yuen loi mung ging yik nang yue ding
原來幸福門匙是某一份心情
Yuen loi hang fuk moon si si mau yat fan sam ching
為我打開 戀愛中 的佈景
Wai ngoh da hoi luen oi jung dik bo ging

*
星像眼睛 偷偷看 世界上最好風景
Sing jeung ngaan jing tau tau hon sai gaai seung jui ho fung ging
這段情 幾千億雙眼做証
Je duen ching gei chin yik seung ngaan jo jing
即使天生再任性 也與你笑着承認
Jik si tin saang joi yam sing ya yue nei siu jeuk sing ying

**
星像眼睛 於天國見証着這點溫馨
Sing jeung ngaan jing yue tin gwok gin jing jeuk je dim wan hing
這段情 幾千億雙眼做証
Je duen ching gei chin yik seung ngaan jo jing
翻飛的星屑是醉倒的反應
Faan fei dik sing sit si jui do dik faan ying

傳聞彗星 若浮現面前
Chuen man sui sing yeuk fau yin min chin
祈求甚麼亦能實現
Kei kau sam moh yik nang sat yin
兒時夢想來回越過一萬光年
Yi si mung seung loi wooi yuet gwoh yat maan gwong nin
這刻飛返 一個人 的耳邊
Je hak fei faan yat goh yan dik yi bin

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Friday, February 25, 2022

Watch Me - Haor (Watch Me - 許書豪)


你總是出沒在黑夜
Ni zong shi chu mei zai hei ye
你說不會被看見
Ni shuo bu hui bei kan jian
黑能藏住虧欠
Hei neng cang zhu kui qian
能淡忘了信念
Neng dan wang le xin nian
像誰也不欠
Xiang shui ye bu qian

或許你習慣了扮演
Huo xu ni xi guan le ban yan
扮演朋友的存在
Ban yan peng you de cun zai
就隨你關起門來
Jiu sui ni guan qi men lai
看劇演得精彩
Kan ju yan de jing cai
沒必要揭穿讓你崩壞
Mei bi yao jie chuan rang ni beng huai

*
Watch me if you say too much
Watch me if you think too much
就一眼
Jiu yi yan
You can't take my eyes off you
全都被攤開
Quan dou bei tan kai
Watch me if you get too much
Watch me when I light the fire
這手牌早就被翻開
Zhe shou pai zao jiu bei fan kai
看在我眼裡 It's alright
Kan zai wo yan li It's alright

我習慣站在門口逗留
Wo xi guan zhan zai men kou dou liu
我喜歡躲在高處掠奪
Wo xi huan duo zai gao chu lue duo
我靜靜遠觀這遊戲藏起來
Wo jing jing yuan guan zhe you xi cang qi lai
別以為我只是怕被傷害
Bie yi wei wo zhi shi pa bei shang hai
是不想搶盡風采
Shi bu xiang qiang jin feng cai
看劇演得精彩
Kan ju yan de jing cai
沒必要揭穿讓你崩壞
Mei bi yao jie chuan rang ni beng huai

Repeat *

It's kinda like we didn't happen
他已經不存在
Ta yi jing bu cun zai
So don't be a liar

Watch me if you get too much
Watch me when I light the fire
這手牌早就被翻開
Zhe shou pai zao jiu bei fan kai
看在我眼裡 It's alright
Kan zai wo yan li It's alright

Thursday, February 24, 2022

Wo Zhi Zai Hu Ni - Olive Chok (我只在乎你 - 卓韋儀)


如果没有遇见你
Ru guo mei you yu jian ni
我将会是在哪里
Wo jiang hui shi zai na li
日子过得怎么样
Ri zi guo de zen me yang
人生是否要珍惜
Ren sheng shi fou yao zhen xi

也许认识某一人
Ye xu ren shi mou yi ren
过着平凡的日子
Guo zhe ping fan de ri zi
不知道会不会
Bu zhi dao hui bu hui
也有爱情甜如蜜
Ye you ai qing tian ru mi

*
任时光匆匆流去
Ren shi guang cong cong liu qu
我只在乎你
Wo zhi zai hu ni
心甘情愿感染你的气息
Xin gan qing yuan gan ran ni de qi xi
人生几何能够得到知己
Ren sheng ji he neng gou de dao zhi ji
失去生命的力量也不可惜
Shi qu sheng ming de li liang ye bu ke xi

**
所以我求求你
Suo yi wo qiu qiu ni
别让我离开你
Bie rang wo li kai ni
除了你 我不能感到
Chu le ni wo bu neng gan dao
一丝丝情意
Yi si si qing yi

也许有那么一天
Ye xu you na me yi tian
你说即将要离去
Ni shuo ji jiang yao li qu
我会迷失我自己
Wo hui mi shi wo zi ji
走入无边人海里
Zou ru wu bian ren hai li

不要什么诺言
Bu yao shen me nuo yan
只要天天在一起
Zhi yao tian tian zai yi qi
我不能只依靠
Wo bu neng zhi yi kao
片片回忆活下去
Pian pian hui yi huo xia qu

Repeat *

Repeat **

除了你 我不能感到
Chu le ni wo bu neng gan dao
一丝丝情意
Yi si si qing yi

Wednesday, February 23, 2022

Yi Qian Ge Shang Xin De Li You - Jacky Cheung (一千个伤心的理由 - 張學友)


爱过的人我已不再拥有
Ai guo de ren wo yi bu zai yong you
许多故事有伤心的理由
Xu duo gu shi you shang xin de li you
这一次我的爱情等不到天长地久
Zhe yi ci wo de ai qing deng bu dao tian zhang di jiu
错过的人是否可以回首
Cuo guo de ren shi fou ke yi hui shou

爱过的心没有任何请求
Ai guo de xin mei you ren he qing qiu
许多故事有伤心的理由
Xu duo gu shi you shang xin de li you
这一次我的爱情等不到天长地久
Zhe yi ci wo de ai qing deng bu dao tian zhang di jiu
走过的路再也不能停留
Zou guo de lu zai ye bu neng ting liu

*
一千个伤心的理由
Yi qian ge shang xin de li you
一千个伤心的理由
Yi qian ge shang xin de li you
最后我的爱情在故事里慢慢陈旧
Zui hou wo de ai qing zai gu shi li man man chen jiu
一千个伤心的理由
Yi qian ge shang xin de li you
一千个伤心的理由
Yi qian ge shang xin de li you
最后在别人的故事里我被遗忘
Zui hou zai bie ren de gu shi li wo bei yi wang

爱过的心没有任何请求
Ai guo de xin mei you ren he qing qiu
许多故事有伤心的理由
Xu duo gu shi you shang xin de li you
这一次我的爱情等不到天长地久
Zhe yi ci wo de ai qing deng bu dao tian zhang di jiu
走过的路再也不能停留
Zou guo de lu zai ye bu neng ting liu

Repeat * x2

Wu Bai Tian - Sophie Chen (500天 - 九九)


好想知道你最近怎樣
Hao xiang zhi dao ni zui jin zen yang
但不敢問你的情況
Dan bu gan wen ni de qing kuang
這麼久還在這裡
Zhe me jiu hai zai zhe li
數著一二三四五六七
Shu zhe yi er san si wu liu qi

*
五百天 天天的想念
Wu bai tian tian tian de xiang nian
五百天 天天的懷念
Wu bai tian tian tian de huai nian
五百天 天天
Wu bai tian tian tian
天天數著每天
Tian tian shu zhe mei tian

**
不是小孩 應該放開
Bu shi xiao hai ying gai fang kai
過去的愛 接受未來
Guo qu de ai jie shou wei lai
一個人生活在一個不存在的角落
Yi ge ren sheng huo zai yi ge bu cun zai de jiao luo
不能倒帶 不能重來
Bu neng dao dai bu neng zhong lai
為何繼續 裝不明白
Wei he ji xu zhuang bu ming bai
沒有勇氣沒有力氣不想面對寂寞
Mei you yong qi mei you li qi bu xiang mian dui ji mo

好想知道你最近怎樣
Hao xiang zhi dao ni zui jin zen yang
但又怕不小心受傷
Dan you pa bu xiao xin shou shang
這麼久卻沒忘記
Zhe me jiu que mei wang ji
數著一二三四五六七
Shu zhe yi er san si wu liu qi

Repeat *

Repeat ** x3

Saturday, February 19, 2022

Ni Jiu Zhe Yang Li Kai Wo - Jeff Chang Xin Zhe (你就這樣離開我 - 張信哲)


*
我想问你你是否还依然想念我
Wo xiang wen ni ni shi fou hai yi ran xiang nian wo
天空一片寂寞爱情身边飘过
Tian kong yi pian ji mo ai qing shen bian piao guo
你在看我眼中写着茫然的困惑
Ni zai kan wo yan zhong xie zhe mang ran di kun huo
你让我更难过 让我不知所措
Ni rang wo geng nan guo rang wo bu zhi suo cuo

**
门也不关地走入雨中 我没有阻拦
Men ye bu guan de zou ru yu zhong wo mei you zu lan
你就这样离开我
Ni jiu zhe yang li kai wo
你就在我最需要的时候 头也不回地
Ni jiu zai wo zui xu yao di shi hou tou ye bu hui di
你就这样离开我
Ni jiu zhe yang li kai wo

Repeat *

Repeat ** x2

Friday, February 18, 2022

Chi Sam Woon Ching Sam - Vivian Chow (痴心换情深 - 周慧敏)


*
這個世界或有別人
Je goh saai gaai waak yau bit yan
亦能令我放肆愛一陣
Yik nang ling ngoh fong si oi yat jan
對你飄忽的愛為何認真
Dui nei piu fat dik oi wai hoh ying jan
熱情熱愛倍難枕
Yit ching yit oi pooi naan jam

**
怎知道愛上了你像似自焚
Jam ji do oi seung liu nei jeung chi ji fan
仍然願意靠向你親近
Ying yin yuen yi kaau heung nei chan gan
也許癡心可以換情深
Ya hui ci sam hoh yi woon ching sam
在無望盼天憫
Joi mo mong paan tin man

***
隨緣份過去你不再問
Chui yuen fan gwoh hui nei bat joi man
不懂珍惜此際 每每看著我傷心
Bat dung jan sik chi jai mooi mooi hon jeuk ngoh seung sam
只因你看慣我的淚痕
Ji yan nei hon gwaan ngoh dik lui han
對你再不震撼 看見了都不痛心
Dui nei joi bat jan ham hon gin liu do bat tung sam

****
如何像戲裡說的對白
Yue hoh jeung hei lui suet dik dui baak
相戀一生一世 說了當沒有發生
Seung luen yat saang yat sai suet liu dong moot yau faat saang
思想已永遠退不回頭
Si seung yi wing yuen tui bat wooi tau
愛過痛苦一生 沾滿心中的淚印
Oi gwoh tung foo yat saang jim moon sam jung dik lui yan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Cheng Shi - Rene Liu Ruo Ying (誠實 - 劉若英)


裝作沒聽見
Zhuang zuo mei ting jian
你剛說的話
Ni gang shuo de hua
我總是笑著
Wo zong shi xiao zhe
你不厭惡嗎
Ni bu yan e ma

先別破壞這
Xian bie po huai zhe
美好的形象
Mei hao de xing xiang
愛上這個我
Ai shang zhe ge wo
很有壓力吧
Hen you ya li ba

Woo 我敢愛到 全世界都心疼
Woo wo gan ai dao quan shi jie dou xin teng
Woo 你曉得我 比誰都還 貪婪的吧
Woo ni xiao de wo bi shui dou hai tan lan de ba

*
想恨 恨不了我嗎
Xiang hen hen bu liao wo ma
但同情 殺傷力更大
Dan tong qing sha shang li geng da
我又何嘗想 永遠當天使
Wo you he chang xiang yong yuan dang tian shi
裝聾作啞 不妒忌 不絕望
Zhuang long zuo ya bu du ji bu jue wang

**
反正 我這麼堅強
Fan zheng wo zhe me jian qiang
你儘管 讓我受傷
Ni jin guan rang wo shou shang
我們 要是誰夠誠實
Wo men yao shi shui gou cheng shi
一段佳話 怎會演成 笑話
Yi duan jia hua zen hui yan cheng xiao hua

Woo 我敢愛到 全世界都心疼
Woo wo gan ai dao quan shi jie dou xin teng
Woo 你曉得我 比誰都還 自私的吧
Woo ni xiao de wo bi shui dou hai zi si de ba

Repeat *

Repeat **

想愛 愛不了我吧
Xiang ai ai bu liao wo ba
若我是你 都能體諒
Ruo wo shi ni dou neng ti liang
何苦看你被 我的愛劫持
He ku kan ni bei wo de ai jie chi
該放不放
Gai fang bu fang

的確 我也嚮往
De que wo ye xiang wang
和你像 仇人一樣
He ni xiang chou ren yi yang
才心狠到 最後不中聽的話
Cai xin hen dao zui hou bu zhong ting de hua
都交給你講
Dou jiao gei ni jiang

這樣的誠實
Zhe yang de cheng shi
你還滿意嗎
Ni hai man yi ma
世上又有誰
Shi shang you you shui shei
從來不 說謊
Cong lai bu shuo huang

Wo Zhi Xiang Zui Dao Zai Chun Nuan Hua Kai De Di Fang - Ring Lin Yi (我只想醉倒在春暖花開的地方 - 琳誼)


我只想醉倒在
Wo zhi xiang zui dao zai
春暖花開的地方
Chun nuan hua kai de di fang
陽光下有蝴蝶飛舞
Yang guang xia you hu die fei wu
夜晚和影子跳舞
Ye wan he ying zi tiao wu

天空中無數的小船在飄浮
Tian kong zhong wu shu de xiao chuan zai piao fu
每艘都知道自己該航行的路
Mei sou dou zhi dao zi ji gai hang xing de lu
地上的人不懼 時間的束縛
Di shang de ren bu ju shi jian de shu fu
只為了可以跟心愛的人相處
Zhi wei le ke yi gen xin ai de ren xiang chu

夜晚的星星都看著我
Ye wan de xing xing dou kan zhe wo
用望眼欲穿的眼神不斷追逐
Yong wang yan yu chuan de yan shen bu duan zhui zhu
而我的眼睛卻曝光過度
Er wo de yan jing que pu guang guo du
對長大的世界漸漸模糊
Dui zhang da de shi jie jian jian mo hu

*
我只想醉倒在春暖花開的地方
Wo zhi xiang zui dao zai chun nuan hua kai de di fang
讓溫暖的風輕輕撫摸 看著花朵飄飄蕩蕩
Rang wen nuan de feng qing qing fu mo kan zhe hua duo piao piao dang dang
我只想醉倒在春暖花開的地方
Wo zhi xiang zui dao zai chun nuan hua kai de di fang
陽光下有蝴蝶飛舞 夜晚和影子跳舞
Yang guang xia you hu die fei wu ye wan he ying zi tiao wu

夜晚的星星都看著我
Ye wan de xing xing dou kan zhe wo
用望眼欲穿的眼神不斷追逐
Yong wang yan yu chuan de yan shen bu duan zhui zhu

而我的眼睛卻曝光過度
Er wo de yan jing que pu guang guo du
對長大的世界漸漸模糊
Dui zhang da de shi jie jian jian mo hu

Repeat * x2

Yi Ding Hui - JJ Lin Jun Jie (一定會 - 林俊傑)


雨水 趁風把傘吹毀
Yu shui chen feng ba san chui hui
將你整個包圍侵蝕你的髮和背
Jiang ni zheng ge bao wei qin shi ni de fa he bei
倔強的嘴 絕不能往下垂
Jue qiang de zui jue bu neng wang xia chui
只摀住耳朵防備突襲的響雷
Zhi wu zhu er duo fang bei tu xi de xiang lei

你說有人傷痕累累
Ni shuo you ren shang hen lei lei
只淋濕憑什麼鎖著眉
Zhi lin shi ping shen me suo zhe mei
假如連這樣都氣餒 輕易說後悔
Jia ru lian zhe yang dou qi nei qing yi shuo hou hui
心虛像個賊
Xin xu xiang ge zei

*
雨從未 放過了誰 鬧夠了沒
Yu cong wei fang guo le shui nao gou le mei
世界好疲憊 是否還美 是否宏偉
Shi jie hao pi bei shi fou hai mei shi fou hong wei
暫時收好羽毛待飛 到時我一定會
Zan shi shou hao yu mao dai fei dao shi wo yi ding hui
如期而至陪你哪都無所謂
Ru qi er zhi pei ni na dou wu suo wei

聽說了沒 看到了沒
Ting shuo le mei kan dao le mei
有種雨停了因為幸福流下的眼淚
You zhong yu ting le yin wei xing fu liu xia de yan lei
一定會 一定最 可貴
Yi ding hui yi ding zui ke gui

我們還有更多能給
Wo men hai you geng duo neng gei
久了只剩孤獨緊跟隨
Jiu le zhi sheng gu du jin gen sui
咬著牙撐著痛還得 和命運對壘
Yao zhe ya cheng zhe tong hai de he ming yun dui lei
這個偷走所有時間的賊
Zhe ge tou zou suo you shi jian de zei

Repeat *

一回一回 看到了沒
Yi hui yi hui kan dao liao mei
有種雨停了因為幸福流下的眼淚
You zhong yu ting le yin wei xing fu liu xia de yan lei
一定會 一定最 可貴
Yi ding hui yi ding zui ke gui
一定會 一定有我陪 你飛
Yi ding hui yi ding you wo pei ni fei

Wednesday, February 16, 2022

Wo Bu Hou Hui - Jimmy Lin Chih Ying (我不後悔 - 林志穎)


说好了 不回头 不想承诺
Shuo hao le bu hui tou bu xiang cheng nuo
缘份尽了 你别过头
Yuan fen jin le ni bie guo tou
如果还有什么 值得我逗留
Ru guo hai you she me zhi de wo dou liu
我想是你 爱过我
Wo xiang shi ni ai guo wo

*
只是路 无尽头 都是路过
Zhi shi lu wu jin tou dou shi lu guo
什么感受 我能带走
Shen me gan shou wo neng dai zou
眼泪可以不流 心碎不能救
Yan lei ke yi bu liu xin sui bu neng jiu
看我能否得自由
Kan wo neng fou de zi you

**
当我松开你的手
Dang wo song kai ni de shou
一些風沙哽住眼眸
Yi xie feng sha geng zhu yan mou
愛你最後一幕卻模糊帶過
Ai ni zui hou yi mu que mo hu dai guo
不让疼痛有路追究
Bu rang teng tong you lu zhui jiu

***
我不後悔我曾愛過
Wo bu hou hui wo ceng ai guo
只是天涯從此寂寞
Zhi shi tian ya cong ci ji mo
遠去的渡口 彼岸的燈火
Yuan qu de du kou bi an de deng huo
人在河流只許漂泊
Ren zai he liu zhi xu piao po

****
我不後悔被你愛過
Wo bu hou hui bei ni ai guo
只是不能愛到最後
Zhi shi bu neng ai dao zui hou
短暫的幸福 擁有就足夠
Duan zan de xing fu yong you jiu zu gou
只要捨得 就會快樂 會快樂
Zhi yao she de jiu hui kuai le hui kuai le

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Monday, February 14, 2022

Yue Gwoh Jeh Si Ching - Leon Lai Ming (如果這是情 - 黎明)


如果這是情 我竟不清醒
Yue gwoh jeh si ching ngoh ging bat ching sing
莫非真的愛 從來沒說明
Mok fei jan dik oi chung loi moot suet ming
如果已注定 難避這段情
Yue gwoh yi jue ding naan bei je duen ching
是非多波折 長存未了情
Si fei doh boh jit jeung chuen mei liu ching

讓我的美夢 換你一世情
Yeung ngoh dik mei mung woon nei yat sai ching
始終都等到一串好光景
Chi jung do dang do yat chuen ho gwong ging
願你可快樂 像我癡情
Yuen nei hoh faai lok jeung ngoh ji ching
誰是最愛不必再驗證
Sui si jui oi bat bit joi yim jing

人生似為情 究竟應不應
Yan saang chi wai ching gau ging ying bat ying
遇到心所愛 如何又冷靜
Yue do sam soh oi yue hoh yau laang jing
如果已共鳴 何用太無情
Yue gwoh yi gung ming hoh yung taai mo ching
夢好多曲折 似醒心不醒
Mung ho doh kuk jit chi sing sam bat sing

就算風已靜 熱愛不要停
Jau suen fung yi jing yit oi bat yiu ting
痛苦只因不必要的反省
Tung foo ji yan bat bit yiu dik faan sing
讓我擁抱著 熱愛不要停
Yeung ngoh yung po jeuk yit oi bat yiu ting
尋獲最愛不必怕任性
Cham wok jui oi bat bit pa yam sing

讓我的美夢 換你一世情
Yeung ngoh dik mei mung woon nei yat sai ching
始終都等到一串好光景
Chi jung do dang do yat chuen ho gwong ging
願你可快樂 像我癡情
Yuen nei hoh faai lok jeung ngoh ji ching
尋獲最愛不必怕任性
Cham wok jui oi bat bit pa yam sing

就算風已靜 熱愛不要停
Jau suen fung yi jing yit oi bat yiu ting
痛苦只因不必要的反省
Tung foo ji yan bat bit yiu dik faan sing
讓我擁抱著 熱愛不要停
Yeung ngoh yung po jeuk yit oi bat yiu ting
誰是最愛不必再驗證
Sui si jui oi bat bit joi yim jing