Tuesday, April 14, 2020

Shui Huo - Shu Lin Zuo (水火 - 樹林座)


無邊無際的世界 漆黑如夜
Wu bian wu ji de shi jie qi hei ru ye
你的出現像一道閃電 將夜撕裂
Ni de chu xian xiang yi dao shan dian jiang ye si lie
我生來不垢不淨 不生不滅
Wo sheng lai bu gou bu jing bu sheng bu mie
執念在心頭撒野 誰能瞭解
Zhi nian zai xin tou sa ye shui neng liao jie

穿過欲望的利劍 沾著鮮血
Chuan guo yu wang de li jian zhan zhe xian xue
世態炎涼的季節 繁華凋謝
Shi tai yan liang de ji jie fan hua diao xie
給我點時間 我就能夠改變一切
Gei wo dian shi jian wo jiu neng gou gai bian yi qie
勇敢的飛蛾 也能把火海撲滅
Yong gan de fei e ye neng ba huo hai pu mie

*
悲喜交織色彩
Bei xi jiao zhi se cai
層層迷霧覆蓋
Ceng ceng mi wu fu gai
重重阻礙 擋不住我
Zhong zhong zu ai dang bu zhu wo
把謎底揭開
Ba mi di jie kai

**
火熱水深地帶
Huo re shui shen di dai
冷靜與熾烈同在
Leng jing yu chi lie tong zai
誰會放縱邪惡火焰
Shui hui fang zong xie e huo yan
煮沸滄海
Zhu fei cang hai

***
優勝劣汰時代
You sheng lie tai shi dai
一切都由自己安排
Yi qie dou you zi ji an pai
就算孤傲的宿命
Jiu suan gu ao de su ming
水火不容我還在
Shui huo bu rong wo hai zai

心有猛虎的智慧 細嗅薔薇
Xin you meng hu de zhi hui xi xiu qiang wei
黎明之前呼喚正義 別讓它沉睡
Li ming zhi qian hu huan zheng yi bie rang ta chen shui
我們用眼淚洗淨 這世界的污穢
Wo men yong yan lei xi jing zhe shi jie de wu hui
然後用雙手撕毀 貪婪的罪
Ran hou yong shuang shou si hui tan lan de zui

年少輕狂的同類 無懼無畏
Nian shao qing kuang de tong lei wu ju wu wei
懷念著信念和力量 從容面對
Huai nian zhe xin nian he li liang cong rong mian dui
時間不回歸 我們從不曾後退
Shi jian bu hui gui wo men cong bu ceng hou tui
夢想還沒實現 絕不會半途而廢
Meng xiang hai mei shi xian jue bu hui ban tu er fei

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Kong Kong - Rainie Yang Cheng Lin (空空 - 楊丞琳)


在愛情還沒開始之前
Zai ai qing hai mei kai shi zhi qian
我總是期待日子會有多鮮豔
Wo zong shi qi dai ri zi hui you duo xian yan
可以為你瞬間移動
Ke yi wei ni shun jian yi dong
想要為你升溫漲紅
Xiang yao wei ni sheng wen zhang hong

*
在愛情確定開始之後
Zai ai qing que ding kai shi zhi hou
我在你設定的太空漸漸疲倦
Wo zai ni she ding de tai kong jian jian pi juan
說了很多你都裝懂
Shuo le hen duo ni dou zhuang dong
多說幾遍果然不懂
Duo shuo ji bian guo ran bu dong

一百個明顯的理由 叫我 保持距離
Yi bai ge ming xian de li you jiao wo bao chi ju li
空心的愛情 誰管你成就解鎖
Kong xin de ai qing shui guan ni cheng jiu jie suo
你有毛病
Ni you mao bing

**
空空 空空 空空 你腦袋空空
Kong kong kong kong kong kong ni nao dai kong kong
風都快把你吹走 你還覺得威風
Feng dou kuai ba ni chui zou ni hai jue de wei feng
空空 空空 空空 要學會主動
Kong kong kong kong kong kong yao xue hui zhu dong
不要我說了你才動啊 還怪我囉唆
Bu yao wo shuo le ni cai dong a hai guai wo luo suo

Repeat *

Repeat **

一百個明顯的理由 叫我 保持距離
Yi bai ge ming xian de li you jiao wo bao chi ju li
空心的愛情 誰管你成就解鎖
Kong xin de ai qing shui guan ni cheng jiu jie suo
你有毛病
Ni you mao bing

空空 空空 空空 後來我聽說
Kong kong kong kong kong kong hou lai wo ting shuo
現在的你很懂 變得非常 Gentle
Xian zai de ni hen dong bian de fei chang Gentle
空空 空空 空空 我一肚子火
Kong kong kong kong kong kong wo yi du zi huo
當初到底在忙什麼 怪我囉
Dang chu dao di zai mang shen me guai wo luo
都怪我囉
Dou guai wo luo

Am I Who I Am - Vicky Chen (Am I Who I Am - 陳忻玥)


臉上無知的妝容
Lian shang wu zhi de zhuang rong
一片一片剝落
Yi pian yi pian bo luo
揭露我的脆弱
Jie lu wo de cui ruo
直視我的困惑
Zhi shi wo de kun huo

就算有處可躲
Jiu suan you chu ke duo
我也不想再躲
Wo ye bu xiang zai duo
隱瞞的是什麼
Yin man de shi shen me
害怕的是什麼
Hai pa de shi shen me

*
Am I Who I Am
Am I Who I Am
Am I Who I Am
Who Am I

**
Cause I believe
重新看見自己
Zhong xin kan jian zi ji
It's my destiny
充滿未知的生命
Chong man wei zhi de sheng ming
And I know that I would do it all again
I don't know where I will be
But I'm alive
I'm alive

反覆做的惡夢
Fan fu zuo de e meng
內心裡的惡魔
Nei xin li de e mo
恐懼放在手中
Kong ju fang zai shou zhong
一點一滴感受
Yi dian yi di gan shou

淚水不是懦弱
Lei shui bu shi nuo ruo
是對自己的承諾
Shi dui zi ji de cheng nuo
畫上新的妝容
Hua shang xin de zhuang rong
內心不再搖動
Nei xin bu zai yao dong

Repeat *

Cause I believe
重新看見自己
Zhong xin kan jian zi ji
It's my destiny
充滿未知的生命
Chong man wei zhi de sheng ming
And I know that I would do it all again
I don't know where I will be
But I'm alive

Repeat **

Sunday, April 12, 2020

Ye Lai Xiang - Li Xiang Lan (夜來香 - 李香蘭)


那南風吹來清涼
Na nan feng chui lai qing liang
那夜鶯啼聲輕唱
Na ye ying ti sheng qing chang
月下的花兒都入夢 只有那夜來香
Yue xia de hua er dou ru meng zhi you na ye lai xiang
吐露著芬芳
Tu lu zhe fen fang

*
我愛這夜色茫茫
Wo ai zhe ye se mang mang
也愛著夜鶯歌唱
Ye ai zhe ye ying ge chang
更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香
Geng ai na hua yi ban di meng yong bao zhe ye lai xiang
吻著夜來香
Wen zhe ye lai xiang

夜來香 我為你歌唱
Ye lai xiang wo wei ni ge chang
夜來香 我為你思量
Ye lai xiang wo wei ni si liang
啊 我為你歌唱 我為你思量
A wo wei ni ge chang wo wei ni si liang

Repeat * x2

夜來香 夜來香 夜來香
Ye lai xiang ye lai xiang ye lai xiang

Kong Que Yu - Jyin Poh (孔雀魚 - 傅健穎)


想關心 關於你所有事情
Xiang guan xin guan yu ni suo you shi qing
我不開心 卻也不容易揭謎底
Wo bu kai xin que ye bu rong yi jie mi di
小脾氣 是我偶爾耍耍個性
Xiao pi qi shi wo ou er shua shua ge xing
都怪你 玩猜謎真不太聰明
Dou guai ni wan cai mi zhen bu tai cong ming

和你聽著同樣歌曲
He ni ting zhe tong yang ge qu
Just you and me
你卻說你想看電影
Ni que shuo ni xiang kan dian ying
壞了我好心情
Huai le wo hao xin qing
我決定 不生氣 沒關係 是因為你
Wo jue ding bu sheng qi mei guan xi shi yin wei ni

*
共處著 幸福的孔雀魚 住在魚缸裡
Gong chu zhe xing fu de kong que yu zhu zai yu gang li
經歷了磨合期才有完美默契
Jing li le mo he qi cai you wan mei mo qi
你是愛的原因 沒什麽顧慮 這就是愛情
Ni shi ai de yuan yin mei shen mo gu lue zhe jiu shi ai qing
你任性 我調皮 沒有懷疑
Ni ren xing wo diao pi mei you huai yi

**
呼吸著同樣的氧氣 有你本來就很甜蜜
Hu xi zhe tong yang de yang qi you ni ben lai jiu hen tian mi
就這樣游來游去 是小確幸
Jiu zhe yang you lai you qu shi xiao que xing

想列印 關於你所有表情
Xiang lie yin guan yu ni suo you biao qing
我不開心 至少可以反覆溫習
Wo bu kai xin zhi shao ke yi fan fu wen xi
只可惜 我不是所謂的文青
Zhi ke xi wo bu shi suo wei de wen qing
寫不了 很唯美的浪漫詩句
Xie bu liao hen wei mei de lang man shi ju

想和你去找個風景
Xiang he ni qu zhao ge feng jing
Just you and me
記下每個晝夜交替
Ji xia mei ge zhou ye jiao ti
快樂變得透明
Kuai le bian de tou ming
慢慢地 靜靜地 都可以 是因為你
Man man de jing jing de dou ke yi shi yin wei ni

Repeat *

Repeat **

Oh 越靠近 越平靜 相愛不需要道理
Oh yue kao jin yue ping jing xiang ai bu xu yao dao li
Oh 這相遇 偶然的機遇 最美的驚喜
Oh zhe xiang yu ou ran de ji yu zui mei de jing xi

Repeat *

Repeat **

Saturday, April 11, 2020

Baby Don't Cry - Rachel Zhang Yu Qi (Baby Don't Cry - 張鈺琪)


*
去向海洋還是沙漠
Qu xiang hai yang hai shi sha mo
看西邊的太陽東邊落
Kan xi bian de tai yang dong bian luo
決定是否登上那片雲朵
Jue ding shi fou deng shang na pian yun duo
你說你要自由還是沉默
Ni shuo ni yao zi you hai shi chen mo

**
Oh my baby I think you're out of your mind
這悲傷也不知從何而來
Zhe bei shang ye bu zhi cong he er lai
媽媽說想家就往回走
Ma ma shuo xiang jia jiu wang hui zou
但這條路怎麼不能回頭
Dan zhe tiao lu zen me bu neng hui tou

早已錯過太多傳說
Zao yi cuo guo tai duo chuan shuo
難道這世界從沒見過我
Nan dao zhe shi jie cong mei jian guo wo
誰說天堂還沒走過
Shui shuo tian tang hai mei zou guo
無所謂是否告別的話還有太多
Wu suo wei shi fou gao bie de hua hai you tai duo

Repeat **

If you wanna get go
There is something that you should know

When the love grow
The heart they say they'll never old

When it gets cold
Where you think you'll put your soul

The love that you hold
The tears they'll flow

Oh my baby please don't cry
這悲傷也不知從何而來
Zhe bei shang ye bu zhi cong he er lai
媽媽說想家就往回走
Ma ma shuo xiang jia jiu wang hui zou
但這條路怎麼不能回頭
Dan zhe tiao lu zen me bu neng hui tou

Repeat *

Wo Hen Kuai Le - Eric Chou (我很快樂 - 周興哲)


雷雨依舊 奔跑著
Lei yu yi jiu ben pao zhe
世界像你 模糊停格
Shi jie xiang ni mo hu ting ge
總以為能 永遠愛著
Zong yi wei neng yong yuan ai zhe
時間 卻幫我們上了一課
Shi jian que bang wo men shang le yi ke

路 無法倒退
Lu wu fa dao tui
我 錯過機會
Wo cuo guo ji hui

*
我說著 我很快樂 我無所謂
Wo shuo zhe wo hen kuai le wo wu suo wei
你最懂我的 為你付出 我不後悔
Ni zui dong wo de wei ni fu chu wo bu hou hui
只要你過得好 我不一定 需要擁有
Zhi yao ni guo de hao wo bu yi ding xu yao yong you
你說要自由 我沒理由 不讓你走
Ni shuo yao zi you wo mei li you bu rang ni zou

**
說真的 我很快樂 為你流淚
Shuo zhen de wo hen kuai le wei ni liu lei
你找到你的 幸福快樂 就不浪費
Ni zhao dao ni de xing fu kuai le jiu bu lang fei
要犯過多少錯 終於懂得 愛是什麼
Yao fan guo duo shao cuo zhong yu dong de ai shi shen me
遺憾有多好 愛過的人忘不掉
Yi han you duo hao ai guo de ren wang bu diao

越努力愛 一個人
Yue nu li ai yi ge ren
越想割捨 越捨不得
Yue xiang ge she yue she bu de
總以為能 失而復得
Zong yi wei neng shi er fu de
你卻 有更好的未來等著
Ni que you geng hao de wei lai deng zhe

我 一定成全
Wo yi ding cheng quan
我 微笑告別
Wo wei xiao gao bie

Repeat **

Repeat *

說真的 我很快樂 為你流淚
Shuo zhen de wo hen kuai le wei ni liu lei
你找到你的 幸福快樂 就不浪費
Ni zhao dao ni de xing fu kuai le jiu bu lang fei
多幸運能遇到 最懷念的 你的擁抱
Duo xing yun neng yu dao zui huai nian de ni de yong bao
遺憾有多好 愛過的人忘不掉
Yi han you duo hao ai guo de ren wang bu diao

Friday, April 10, 2020

Better - Julia Wu Zhuo Yuan feat. Kimberley Chen Fang Yu (Better - 吳卓源 ft. 陳芳語)


*
I know you're feelin' better
Rain or sunny weather
I got you 誰都不能代替妳對我的美好
I got you shui dou bu neng dai ti ni dui wo de mei hao

**
I know you're feelin' better
Rain or sunny weather
I know you 難免會爭吵我也要替妳驕傲
I know you nan mian hui zheng chao wo ye yao ti ni jiao ao

最親密的戰友
Zui qin mi de zhan you
在乎我卻不想佔有
Zai hu wo que bu xiang zhan you
遮蓋我直到盡頭
Zhe gai wo zhi dao jin tou
心太倦妳總要我不能退縮
Xin tai juan ni zong yao wo bu neng tui suo

絕不當對手
Jue bu dang dui shou
少聯絡依然念舊
Shao lian luo yi ran nian jiu
包容我所有衝動
Bao rong wo suo you chong dong
這旅程再漫長再難一起渡過
Zhe lu cheng zai man zhang zai nan yi qi du guo

***
What about your friends tho
Where the hell did they go
知心一個就夠
Zhi xin yi ge jiu gou
幫妳擋雨遮風
Bang ni dang yu zhe feng

****
What the hell do they know
They just stars that don't glow
對妳許下承諾
Dui ni xu xia cheng nuo
我會待到最後
Wo hui dai dao zui hou

Repeat *

Repeat **

Take a ride with the best tho
Watch and learn cos you might grow
動作慢只能跟風
Dong zuo man zhi neng gen feng
我們在高處等候
Wo men zai gao chu deng hou

Watch and learn cos you might grow
Cos you running with my shadow
趁現在把夢想揮霍
Chen xian zai ba meng xiang hui huo
能飛何必選擇行走
Neng fei he bi xuan ze hang zou

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

I know you're feelin' better
Rain or sunny weather
I got you I'm down with whatever

Repeat **

Thursday, April 9, 2020

Huet Lui Dik Moh Lin - Fred Cheng (血淚的磨練 - 鄭俊弘)


抬頭望向天
Toi tau mong heung tin
懷內有使命熾熱
Waai noi yau si ming chi yit
磨練永未完 一分一秒
Moh lin wing mei yuen yat fan yat miu
全為每種場面
Chuen wai mooi jung cheung min

*
回頭望昨天
Wooi tau mong jok tin
磨練與理想重疊
Moh lin yue lei seung chung dip
無懼怕面前 每一宗挑戰
Mo gui pa min chin mooi yat jung tiu jin
前面懸崖亦要 完成目標
Chin min yuen ngaai yik yiu yuen sing muk biu

**
每段考驗 每段衝線 一切的磨練
Mooi duen haau yim mooi din chung sin yat chai dik moh lin
才能成全著一切重要 才能維持信念
Choi nang sing cheun jeuk yat chai jung yiu choi nang wai chi sun nim
流淚帶著血痕 抹掉了 從沒有想要他人知
Lau lui daai jeuk huet han moot diu liu chung moot yau seung yiu ta yan ji
我交出 全部心跳 從前事 全忘掉只看面前
Ngoh gaau chut chuen bo sam tiu chung chin si chuen mong diu ji hon min chin

埋頭在每天
Maai tau joi mooi tin
成就了每段年月
Sing jau liu mooi duen nin yuet
憑著我誓言 堅守跑線
Pang jeuk ngoh sai yin gin sau paau sin
全力去不言倦
Chuen lik hui bat yin guen

Repeat *

Repeat **

每段考驗 每段衝線 一切的磨練
Mooi duen haau yim mooi duen chung sin yat chai dik moh lin
從來無忘掉真正路線 才能成全正義
Chung loi mo mong diu jan jing lo sin choi nang sing chung jing yi
流淚帶著血痕 抹掉了 從沒有想要他人知
Lau lui daai jeuk huet han moot diu liu chung moot yau seung yiu ta yan ji
我交出 全部心跳 用兩手 來維繫一個信念
Ngoh gaau chut chuen bo sam tiu yung leung sau loi wai hai yat goh sun nim

Shao An Wu Zao - Don Chu (稍安勿躁 - 朱興東)


*
用力的愛
Yong li de ai
我卻還是不配
Wo que hai shi bu pei
像個小丑
Xiang ge xiao chou
收場有些狼狽
Shou chang you xie lang bei

**
分開以後
Fen kai yi hou
落得第三稱謂
Luo de di san cheng wei
就乾脆 別牽累
Jiu gan cui bie qian lei
放任你遠走高飛
Fang ren ni yuan zou gao fei

當愛凝結成淚
Dang ai ning jie cheng lei
是誰在後悔
Shi shui zai hou hui
回憶總在安靜時多嘴
Hui yi zong zai an jing shi duo zui
讓人難入睡
Rang ren nan ru shui

***
是我不好
Shi wo bu hao
沒有做到
Mei you zuo dao
說好會忘掉
Shuo hao hui wang diao
怎麼卻還在畫地為牢
Zen me que hai zai hua di wei lao
戒掉了吵鬧
Jie diao le chao nao

都是我的不好
Dou shi wo de bu hao
借著玩笑
Jie zhe wan xiao
掩飾我苦笑
Yan shi wo ku xiao
繼續打擾
Ji xu da rao
也只是在覆轍重蹈
Ye zhi shi zai fu zhe zhong dao
稍安勿躁
Shao an wu zao

Repeat *

Repeat **

愛凝結成淚
Ai ning jie cheng lei
是誰在後悔
Shi shui zai hou hui
回憶總在安靜時多嘴
Hui yi zong zai an jing shi duo zui
讓人難入睡
Rang ren nan ru shui

Repeat ***

都是我的不好
Dou shi wo de bu hao
借著玩笑
Jie zhe wan xiao
掩飾我苦笑
Yan shi wo ku xiao
繼續打擾
Ji xu da rao
也只是在覆轍重蹈
Ye zhi shi zai fu zhe zhong dao

都是我的不好
Dou shi wo de bu hao
沒有做到
Mei you zuo dao
說好會忘掉
Shuo hao hui wang diao
怎麼卻還在畫地為牢
Zen me que hai zai hua di wei lao
戒掉了吵鬧
Jie diao le chao nao

都是我的不好
Dou shi wo de bu hao
借著玩笑
Jie zhe wan xiao
掩飾我苦笑
Yan shi wo ku xiao
繼續打擾
Ji xu da rao
也只是在覆轍重蹈
Ye zhi shi zai fu zhe zhong dao
稍安勿躁
Shao an wu zao

Wednesday, April 8, 2020

Bu Ru Xian Qing Zhu Neng Zai Yi Qi - Elva Hsiao (不如先慶祝能在一起 - 蕭亞軒)


連拍
Lian pai
當曖昧將快門打開
Dang ai mei jiang kuai men da kai
曝光了熱戀的世代 儲存 下載
Pu guang le re lian de shi dai chu cun xia zai
隨時定義著浪漫
Sui shi ding yi zhe lang man

不明白
Bu ming bai
愛情該如何保存不壞
Ai qing gai ru he bao cun bu huai
把最美瞬間都留下來
Ba zui mei shun jian dou liu xia lai
頭髮會亂 日常有意外
Tou fa hui luan ri chang you yi wai
親吻冷戰 一切自然
Qin wen leng zhan yi qie zi ran
越不完美 就是越不換
Yue bu wan mei jiu shi yue bu huan

我幸福著我的幸運
Wo xing fu zhe wo de xing yun

*
眼淚如暴雨落下
Yan lei ru bao yu luo xia
失眠後痛醒
Shi mian hou tong xing
從來不是愛的真諦
Cong lai bu shi ai de zhen di

**
悲傷是一念浮誇
Bei shang shi yi nian fu kua
試探或懲罰
Shi tan huo cheng fa
不如先慶祝能在一起
Bu ru xian qing zhu neng zai yi qi

***
Ho ho ho Ho ho ho 比愛
Ho ho ho Ho ho ho bi ai
Ho ho ho Ho ho ho 更近
Ho ho ho Ho ho ho geng jin
Ho ho ho Ho ho ho 比愛
Ho ho ho Ho ho ho bi ai
不如先慶祝能在一起
Bu ru xian qing zhu neng zai yi qi

微醺
Wei xun
讓我懂了失焦的美麗
Rang wo dong le shi jiao de mei li
深夜戴著彼此的眼鏡
Shen ye dai zhe bi ci de yan jing
才發現 越清晰 越不確定
Cai fa xian yue qing xi yue bu que ding
愛是累積 要一點一滴
Ai shi lei ji yao yi dian yi di

****
要幸福著我的幸運
Yao xing fu zhe wo de xing yun

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

甜甜蜜蜜 竊竊私語 好與壞 都在一起
Tian tian mi mi qie qie si yu hao yu huai dou zai yi qi
尋尋覓覓 種種高興 要很努力 要在一起
Xun xun mi mi zhong zhong gao xing yao hen nu li yao zai yi qi

Repeat ****

Repeat *

Repeat **

Ho ho ho Ho ho ho 比愛
Ho ho ho Ho ho ho bi ai
Ho ho ho Ho ho ho 親密
Ho ho ho Ho ho ho qin mi
Ho ho ho Ho ho ho 比愛
Ho ho ho Ho ho ho bi ai
要天天慶祝能在一起
Yao tian tian qing zhu neng zai yi qi

Tuesday, April 7, 2020

Tu Mo - Crispy (塗抹 - 脆樂團)


女孩在臉上 塗抹一層裝扮
Nu hai zai lian shang tu mo yi ceng zhuang ban
站在鏡子前 決定不吃晚餐
Zhan zai jing zi qian jue ding bu chi wan can
是誰為自己 給了一個標準的答案
Shi shui wei zi ji gei le yi ge biao zhun de da an

男孩在桌上 塗抹一句期盼
Nan hai zai zhuo shang tu mo yi ju qi pan
壓在書本下 像是怕被審判
Ya zai shu ben xia xiang shi pa bei shen pan
是誰在害怕 這題目終究沒有答案
Shi shui zai hai pa zhe ti mu zhong jiu mei you da an

厚厚一層的是非 薄薄一層的自卑
Hou hou yi ceng de shi fei bo bo yi ceng de zi bei
塗抹多少也無法阻擋視線
Tu mo duo shao ye wu fa zu dang shi xian
輕輕幾筆的狼狽 淡淡幾行的心願
Qing qing ji bi de lang bei dan dan ji hang de xin yuan
把自己藏在面具裡面
Ba zi ji cang zai mian ju li mian

多希望能有一天 我們用真實的臉 見面
Duo xi wang neng you yi tian wo men yong zhen shi de lian jian mian

你們在眼前 塗抹一片色彩
Ni men zai yan qian tu mo yi pian se cai
躲在螢幕後 用標籤製造傷害
Duo zai ying mu hou yong biao qian zhi zao shang hai
是你為悲劇 給了一個方便的答案
Shi ni wei bei ju gei le yi ge fang bian de da an

我們在臉上 塗抹一面空白
Wo men zai lian shang tu mo yi mian kong bai
假裝這世界 全都與自己無關
Jia zhuang zhe shi jie quan dou yu zi ji wu guan
是我在說謊 無視心裡真實的答案
Shi wo zai shuo huang wu shi xin li zhen shi de da an

厚厚一層的是非 薄薄一層的慈悲
Hou hou yi ceng de shi fei bo bo yi ceng de ci bei
塗抹多少也無法阻擋視線
Tu mo duo shao ye wu fa zu dang shi xian
輕輕一眼的嫵媚 淡淡一笑的虛偽
Qing qing yi yan de wu mei dan dan yi xiao de xu wei
戳破褪色斑駁的謊言
Chuo po tui se ban bo de huang yan

多希望能有一天我們不需要塗抹
Duo xi wang neng you yi tian wo men bu xu yao tu mo

厚厚一層的防備 薄薄一層的傷悲
Hou hou yi ceng de fang bei bo bo yi ceng de shang bei
塗抹多少也無法得到安慰
Tu mo duo shao ye wu fa de dao an wei
冷冷一句的輕蔑 靜靜一夜的掉淚
Leng leng yi ju de qing mie jing jing yi ye de diao lei
鏡子裡剩下陌生的誰
Jing zi li sheng xia mo sheng de shui

多希望能有一天 能夠用素顏面對 在變得複雜以前
Duo xi wang neng you yi tian neng gou yong su yan mian dui zai bian de fu za yi qian
我們用真心塗抹 笑臉
Wo men yong zhen xin tu mo xiao lian

Monday, April 6, 2020

Bei Guang Lue Xing - Wayne Huang Wei Jin (背光旅行 - 黃偉晉)


我有一個趨光的身體
Wo you yi ge qu guang de shen ti
曬著我的生活所需
Shai zhe wo de sheng huo suo xu
人們說 面對光 陰影就不在眼底
Ren men shuo mian dui guang yin ying jiu bu zai yan di

我卻有著畏光的秘密
Wo que you zhe wei guang de mi mi
習慣躲進陰暗面裡
Xi guan duo jin yin an mian li
溫熱中 有多少 被光侵蝕的機率
Wen re zhong you duo shao bei guang qin shi de ji lue

*
人海裡我背光旅行
Ren hai li wo bei guang lue xing
與影子為鄰 牽著手前進
Yu ying zi wei lin qian zhe shou qian jin
陰暗的我如此溫馴
Yin an de wo ru ci wen xun
撫平了憂心
Fu ping le you xin

**
穿越過層層迷霧和山嶺
Chuan yue guo ceng ceng mi wu he shan ling
緊跟著我不曾離去
Jin gen zhe wo bu ceng li qu
背光的風景裡我看見自己
Bei guang de feng jing li wo kan jian zi ji

在你眼裡這是種逃避
Zai ni yan li zhe shi zhong tao bi
活在無光的溫室裡
Huo zai wu guang de wen shi li
卻沒見 紫茉莉 也能綻放在夜裡
Que mei jian zi mo li ye neng zhan fang zai ye li

在我轉過身後的眼裡
Zai wo zhuan guo shen hou de yan li
埋下堅定長成勇氣
Mai xia jian ding zhang cheng yong qi
我逃避 卻成為 找尋自己的捷徑
Wo tao bi que cheng wei zhao xun zi ji de jie jing

Repeat *

Repeat **

時間裡我背光旅行
Shi jian li wo bei guang lue xing
望著目的地 走到了這裡
Wang zhe mu di di zou dao le zhe li
踏出的每一步是你
Ta chu de mei yi bu shi ni
撐著我前進
Cheng zhe wo qian jin
你就是裹著陰暗的光明
Ni jiu shi guo zhe yin an de guang ming
我才依附著你同行
Wo cai yi fu zhe ni tong xing
背光的風景裡我陪著自己
Bei guang de feng jing li wo pei zhe zi ji

背光的風景裡
Bei guang de feng jing li
卻讓我看見光明
Que rang wo kan jian guang ming

Sunday, April 5, 2020

Dang Tai Yang Sheng Qi - Jyin Poh (當太陽升起 - 傅健穎)


夜幕籠罩
Ye mu long zhao
萬家燈火
Wan jia deng huo
我看見的光不是光
Wo kan jian de guang bu shi guang

看不見你也
Kan bu jian ni ye
看不見我
Kan bu jian wo
看見的是憂傷
Kan jian de shi you shang

Triste Paura Dolor
I could feel your sorrow

去想去的遠方
Qu xiang qu de yuan fang
勇敢地去飛翔
Yong gan de qu fei xiang
你還好嗎
Ni hai hao ma
好想好想給你
Hao xiang hao xiang gei ni
所有能撐下去的力量
Suo you neng cheng xia qu de li liang

你用力在微笑
Ni yong li zai wei xiao
你用力在呼吸
Ni yong li zai hu xi
I love you and sorry
當太陽升起
Dang tai yang sheng qi

Miss you so much
愛人們啊
Ai ren men a
今晚我們夢裡再見
Jin wan wo men meng li zai jian

Wo Zhi Zai Hu Ni - Teresa Teng & Jackie Chan (我只在乎你 - 鄧麗君 & 成龙)


愛過的人 錯過的魂
Ai guo de ren cuo guo de hun
曾經擁有 就是永恆
Ceng jing yong you jiu shi yong heng

如果沒有遇見你 我將會是在哪裡
Ru guo mei you yu jian ni wo jiang hui shi zai na li
日子過得怎麼樣 人生是否要珍惜
Ri zi guo de zen me yang ren sheng shi fou yao zhen xi
通往平靜的天梯 是你最美的聲音
Tong wang ping jing de tian ti shi ni zui mei de sheng yin
讓天空都放晴 就讓世界更光明
Rang tian kong dou fang qing jiu rang shi jie geng guang ming

*
任時光匆匆流去 我只在乎你
Ren shi guang cong cong liu qu wo zhi zai hu ni
心甘情願感染你的氣息
Xin gan qing yuan gan ran ni di qi xi
人生幾何能夠得到知己
Ren sheng ji he neng gou de dao zhi ji
失去生命的力量也不可惜
Shi qu sheng ming de li liang ye bu ke xi

**
所以我求求你 別讓我離開你
Suo yi wo qiu qiu ni bie rang wo li kai ni
除了你 我不能感到一絲絲情意
Chu liao ni wo bu neng gan dao yi si si qing yi

誰的世界沒有風 誰的世界沒有雨
Shui de shi jie mei you feng shui de shi jie mei you yu
祇要我們想起你 彩虹就出現天際
Qi yao wo men xiang qi ni cai hong jiu chu xian tian ji
就算物換星移 沒有人會忘記你
Jiu suan wu huan xing yi mei you ren hui wang ji ni
你甜蜜的倩影 永遠沒人能代替
Ni tian mi de qian ying yong yuan mei ren neng dai ti

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **