Saturday, November 30, 2019

Ophelia - Waa Wei Ru Xuan (Ophelia - 魏如萱)


日出是免費的 夕陽也是
Ri chu shi mian fei de xi yang ye shi
深夜是免費的 星光也是
Shen ye shi mian fei de xing guang ye shi
可是對於河流我真的一無所知
Ke shi dui yu he liu wo zhen de yi wu suo zhi
他是瘋的在星期一
Ta shi feng de zai xing qi yi
可是星期五 他完全清醒
Ke shi xing qi wu ta wan quan qing xing

他從長廊深處 朝我走來
Ta cong zhang lang shen chu chao wo zou lai
在我的手上 放一個冰塊
Zai wo de shou shang fang yi ge bing kuai
說那是我從來沒有看過的海浪
Shuo na shi wo cong lai mei you kan guo de hai lang
冰塊都還沒有溶化
Bing kuai dou hai mei you rong hua
他又開始說那些瘋了的話
Ta you kai shi shuo na xie feng le de hua

*
To be or not to be
To be or not to be
To be Ophelia
Or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be Ophelia
Or not to be

他是他自己的詩與瘋狂
Ta shi ta zi ji de shi yu feng kuang
而我 我將會 被花瓣蓋滿
Er wo wo jiang hui bei hua ban gai man
我將會像冰塊 溶化在一條河上
Wo jiang hui xiang bing kuai rong hua zai yi tiao he shang
那不會是一個答案
Na bu hui shi yi ge da an
那是一條河 日夜的呼喚
Na shi yi tiao he ri ye de hu huan


Wu

我並不知道我已經給了我的早上
Wo bing bu zhi dao wo yi jing gei le wo de zao shang
還有我的中午還有我的下午
Hai you wo de zhong wu hai you wo de xia wu
我也並不知道也還有我的晚上
Wo ye bing bu zhi dao ye hai you wo de wan shang
我的晚上你的晚上他的晚上
Wo de wan shang ni de wan shang ta de wan shang
我們可以一起為別人度過別人的晚上
Wo men ke yi yi qi wei bie ren du guo bie ren de wan shang
否則風吹過了你就變成風了
Fou ze feng chui guo le ni jiu bian cheng feng le
無人在場無人出席無人哀悼
Wu ren zai chang wu ren chu xi wu ren ai dao

Repeat *

To be or not to be
To be or not to be
To be Ophelia
Or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be Ophelia
Or not

日出是免費的 夕陽也是
Ri chu shi mian fei de xi yang ye shi
深夜是免費的 星光也是
Shen ye shi mian fei de xing guang ye shi

Friday, November 29, 2019

Yin Lu De Feng Zheng - Angela Zhang Shao Han (引路的風箏 - 張韶涵)


黑暗有一百種兇狠的方式來籠罩我
Hei an you yi bai zhong xiong hen de fang shi lai long zhao wo
沒有什麼原因 只丟給我壞結果
Mei you shen me yuan yin zhi diu gei wo huai jie guo
光影此起彼落的在窗口望著我
Guang ying ci qi bi luo de zai chuang kou wang zhe wo
有一陣風 它輕輕的 找到了角落
You yi zhen feng ta qing qing de zhao dao le jiao luo

它仿佛在遠處溫柔的微笑著擁抱我
Ta fang fu zai yuan chu wen rou de wei xiao zhe yong bao wo
任眼淚這一刻瘋狂的緩緩的淹沒我
Ren yan lei zhe yi ke feng kuang de huan huan de yan mo wo
它說引路的風箏就在天上飛著
Ta shuo yin lu de feng zheng jiu zai tian shang fei zhe
會給受傷又沉默的人 點燃希望的最暖焰火
Hui gei shou shang you chen mo de ren dian ran xi wang de zui nuan yan huo

*
我像是跳回到勇敢的十七歲
Wo xiang shi tiao hui dao yong gan de shi qi sui
在風裡追著它多無畏 不再怕黑暗中
Zai feng li zhui zhe ta duo wu wei bu zai pa hei an zhong
問迷失的自己 我是誰
Wen mi shi de zi ji wo shi shui

朝著它 奔跑的我 讓扭曲的可笑的殘破的離開我
Chao zhe ta ben pao de wo rang niu qu de ke xiao de can po de li kai wo
絕望過 沮喪過 像靈魂陷入了沼澤
Jue wang guo ju sang guo xiang ling hun xian ru le zhao ze
所幸它看見了我 讓隱形的那條線帶我穿過遠空
Suo xing ta kan jian le wo rang yin xing de na tiao xian dai wo chuan guo yuan kong
讓我看見這命運中 引路的風
Rang wo kan jian zhe ming yun zhong yin lu de feng

Repeat *

朝著它 奔跑的我 讓扭曲的可笑的殘破的離開我
Chao zhe ta ben pao de wo rang niu qu de ke xiao de can po de li kai wo
絕望過 沮喪過 像靈魂陷入了沼澤
Jue wang guo ju sang guo xiang ling hun xian ru le zhao ze
所幸它看見了我 讓隱形的那條線帶我穿過遠空
Suo xing ta kan jian le wo rang yin xing de na tiao xian dai wo chuan guo yuan kong
讓我看見這命運中
Rang wo kan jian zhe ming yun zhong

只要它 牽引著我 在明暗的旅程中常常的回望我
Zhi yao ta qian yin zhe wo zai ming an de lü cheng zhong chang chang de hui wang wo
絕望過 沮喪過 它領著我找到灑脫
Jue wang guo ju sang guo ta ling zhe wo zhao dao sa tuo
所幸我找回自我 讓隱形的那條線帶我穿過遠空
Suo xing wo zhao hui zi wo rang yin xing de na tiao xian dai wo chuan guo yuan kong
讓我看見這命運中
Rang wo kan jian zhe ming yun zhong
引路的風
Yin lu de feng

Thursday, November 28, 2019

Wu Ai Wu Ai - Bai An (吾愛無愛 - 白安)


為你 我付出了所有
Wei ni wo fu chu le suo you
放下我的堅持 想把時間給你
Fang xia wo de jian chi xiang ba shi jian gei ni
為你 我拋下了自我
Wei ni wo pao xia le zi wo
任由你的心情 渲染著我
Ren you ni de xin qing xuan ran zhe wo

可惜世界時常和我們想像不同
Ke xi shi jie shi chang he wo men xiang xiang bu tong
就像你愛不愛我 付出不保證什麼
Jiu xiang ni ai bu ai wo fu chu bu bao zheng shen me

*
我愛誰 再無所謂
Wo ai shui zai wu suo wei
反正到頭來不過又只是個 無聊的心碎
Fan zheng dao tou lai bu guo you zhi shi ge wu liao de xin sui
你愛誰 我也無所謂
Ni ai shui wo ye wu suo wei
反正人生不過短暫幾十年 看開就不浪費
Fan zheng ren sheng bu guo duan zan ji shi nian kan kai jiu bu lang fei

為你 我付出了所有
Wei ni wo fu chu le suo you
若你眼淚是雨 我願像大海包容
Ruo ni yan lei shi yu wo yuan xiang da hai bao rong
可惜世界時常和我們想像不同
Ke xi shi jie shi chang he wo men xiang xiang bu tong
就像你愛不愛我 你說你不想用謊話留下我
Jiu xiang ni ai bu ai wo ni shuo ni bu xiang yong huang hua liu xia wo

那些你說過的話 那些曾經的誓言
Na xie ni shuo guo de hua na xie ceng jing de shi yan
像一場絢麗 稍縱即逝的表演
Xiang yi chang xuan li shao zong ji shi de biao yan
那些你說過的話 我什麼都能遺忘
Na xie ni shuo guo de hua wo shen me dou neng yi wang
只是需要一點點時間 讓我找回 沒你的從前
Zhi shi xu yao yi dian dian shi jian rang wo zhao hui mei ni de cong qian

Repeat *

Ru Yuan Yi Chang - Freya Lin Fan (如願以償 - 林凡)


*
怎麼愛 怎麼傷 過程總有你在身旁
Zen me ai zen me shang guo cheng zong you ni zai shen pang
愛得就像朋友一樣
Ai de jiu xiang peng you yi yang
有人吵 有人讓 情緒都不必隱藏
You ren chao you ren rang qing xu dou bu bi yin cang
愛 像知己一樣
Ai xiang zhi ji yi yang

**
暴風雨來得太突然
Bao feng yu lai de tai tu ran
沒預告 就這樣 敗給無常
Mei yu gao jiu zhe yang bai gei wu chang
轉身你就不在身旁
Zhuan shen ni jiu bu zai shen pang
世界 突然間 變得荒涼
Shi jie tu ran jian bian de huang liang

***
再會了 我和我以為的如願以償
Zai hui le wo he wo yi wei de ru yuan yi chang
再美的 故事不一定都如你想像
Zai mei de gu shi bu yi ding dou ru ni xiang xiang
一瞬間濕了眼眶 誰會有這麼堅強
Yi shun jian shi le yan kuang shui hui you zhe me jian qiang
越真實越叫人難放
Yue zhen shi yue jiao ren nan fang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

傷又怎樣 還是會學習過得比較開朗
Shang you zen yang hai shi hui xue xi guo de bi jiao kai lang
痛再漫長 請放心我會變得更加堅強
Tong zai man chang qing fang xin wo hui bian de geng jia jian qiang

我和我以為的如願以償
Wo he wo yi wei de ru yuan yi chang
結局不一定都如你想像
Jie ju bu yi ding dou ru ni xiang xiang
再會了 我和我以為的如願以償
Zai hui le wo he wo yi wei de ru yuan yi chang
再美的 故事不一定都如你想像
Zai mei de gu shi bu yi ding dou ru ni xiang xiang

忍不住紅了眼眶 誰都沒這麼堅強
Ren bu zhu hong le yan kuang shui dou mei zhe me jian qiang
越真實越叫人難放
Yue zhen shi yue jiao ren nan fang
越真實越叫人難忘
Yue zhen shi yue jiao ren nan wang

Shan Shi - Rainie Yang Cheng Lin (刪拾 - 楊丞琳)


那女孩 小小的眼袋
Na nu hai xiao xiao de yan dai
預測青春的加速崩壞
Yu ce qing chun de jia su beng huai
每一天 都不敢懈怠
Mei yi tian dou bu gan xie dai
急著把未來都裝進口袋
Ji zhe ba wei lai dou zhuang jin kou dai

等著懞懂累積成莫名焦慮感
Deng zhe meng dong lei ji cheng mo ming jiao lue gan
怕最後 一事無成沒人愛
Pa zui hou yi shi wu cheng mei ren ai
難保悉心打扮 成美麗的樣板
Nan bao xi xin da ban cheng mei li de yang ban
不會被時間背叛
Bu hui bei shi jian bei pan

別為誰永遠可愛
Bie wei shei yong yuan ke ai
別為誰假裝勇敢
Bie wei shei jia zhuang yong gan
別活得比流言不堪
Bie huo de bi liu yan bu kan
別為誰永遠可愛
Bie wei shei yong yuan ke ai
別為誰假裝喜歡
Bie wei shei jia zhuang xi huan
我試著 別頻頻回頭看
Wo shi zhe bie pin pin hui tou kan

那女孩 比從前直率
Na nu hai bi cong qian zhi shuai
說錯過的就別回頭看
Shuo cuo guo de jiu bie hui tou kan
用真實 交換了坦率
Yong zhen shi jiao huan le tan shuai
淺笑看待當年的不安
Qian xiao kan dai dang nian de bu an

可是懂得越多世界就越紛亂
Ke shi dong de yue duo shi jie jiu yue fen luan
到最後 會有自己的悠然
Dao zui hou hui you zi ji de you ran
各種悉心打扮 你有你的習慣
Ge zhong xi xin da ban ni you ni de xi guan
不會被時間背叛
Bu hui bei shi jian bei pan

別為誰永遠可愛
Bie wei shei yong yuan ke ai
別為誰假裝勇敢
Bie wei shei jia zhuang yong gan
別活得比流言不堪
Bie huo de bi liu yan bu kan
別為誰永遠可愛
Bie wei shei yong yuan ke ai
別為誰假裝喜歡
Bie wei shei jia zhuang xi huan
好或壞 我全都 不換
Hao huo huai wo quan dou bu huan

沒有誰永遠可愛
Mei you shei yong yuan ke ai
沒有誰一直勇敢
Mei you shei yi zhi yong gan
要活得比從前自在
Yao huo de bi cong qian zi zai
別為誰換臉求愛
Bie wei shei huan lian qiu ai
別為寂寞想不開
Bie wei ji mo xiang bu kai
要成為 被尊敬的存在
Yao cheng wei bei zun jing de cun zai

致和我一樣的女孩
Zhi he wo yi yang de nu hai
刪拾後 你會有答案
Shan shi hou ni hui you da an

Sunday, November 24, 2019

Zui Jia Nu Zhu Jue - Zhang Xian Zi (最佳女主角 - 张弦子)


忘在窗台的照片 慢慢冷落时间
Wang zai chuang tai de zhao pian man man leng luo shi jian
那些不被在意了 我跌倒的画面
Na xie bu bei zai yi le wo die dao de hua mian
我整理著耳边的流言 洗干净的旧窗帘
Wo zheng li zhe er bian de liu yan xi gan jing de jiu chuang lian
失去过又怎样 怎样都会再见
Shi qu guo you zen yang zen yang dou hui zai jian

不要埋怨迟到的改变
Bu yao mai yuan chi dao de gai bian
天真放宽了我们衰老的期限
Tian zhen fang kuan le wo men shuai lao de qi xian

*
梦想还在对岸 我们撑破了帆
Meng xiang hai zai dui an wo men cheng po le fan
不顾一切地靠近着它
Bu gu yi qie de kao jin zhe ta
海风微微的咸 浪花亲吻著脸
Hai feng wei wei de xian lang hua qin wen zhe lian
多幸运有这风平浪静的一天
Duo xing yun you zhe feng ping lang jing de yi tian

好久不见 流浪者的新鲜
Hao jiu bu jian liu lang zhe de xin xian
炽热的又一心翻两面
Chi re de you yi xin fan liang mian
彼岸是个执念 我们越追越远
Bi an shi ge zhi nian wo men yue zhui yue yuan
只是别忘了谁是这故事的主角
Zhi shi bie wang le shei shi zhe gu shi de zhu jiao

我从背包里面翻出了一张照片
Wo cong bei bao li mian fan chu le yi zhang zhao pian
那是还没学会游戏规则的少年
Na shi hai mei xue hui you xi gui ze de shao nian
一张可以简单地折射出阳光的笑脸
Yi zhang ke yi jian dan de zhe she chu yang guang de xiao lian
明天会是怎样 怎样都不慌张
Ming tian hui shi zen yang zen yang dou bu huang zhang

不会埋怨迟到的改变
Bu hui mai yuan chi dao de gai bian
天真原谅了我们 完整没有终点
Tian zhen yuan liang le wo men wan zheng mei you zhong dian

Repeat *

好久不见 流浪者的新鲜
Hao jiu bu jian liu lang zhe de xin xian
炽热的又一心翻两面
Chi re de you yi xin fan liang mian
彼岸是个执念 我们越追越远
Bi an shi ge zhi nian wo men yue zhui yue yuan
只是别忘了出发时的笑脸
Zhi shi bie wang le chu fa shi de xiao lian

梦想还在对岸 我们撑破了帆
Meng xiang hai zai dui an wo men cheng po le fan
风浪扯不破心中的爱
Feng lang che bu po xin zhong de ai
漩涡卷起危险 现实随时变脸
Xuan wo juan qi wei xian xian shi sui shi bian lian
多幸运有这失而复得的考验
Duo xing yun you zhe shi er fu de de kao yan

平凡不见 主流也很多变
Ping fan bu jian zhu liu ye hen duo bian
这份灵感还能保持几年
Zhe fen ling gan hai neng bao chi ji nian
彼岸是个执念 我们越追越远
Bi an shi ge zhi nian wo men yue zhui yue yuan
只是别忘了谁是这故事的主角
Zhi shi bie wang le shei shi zhe gu shi de zhu jue

Saturday, November 23, 2019

Lue Ke - A-Lin Huang Li Ling (旅 課 - 黃麗玲)


多吵鬧的安靜的 那幾年都看遍
Duo chao nao de an jing de na ji nian dou kan bian
再自我的灑脫的 可心酸卻難免
Zai zi wo de sa tuo de ke xin suan que nan mian
天真以為 懷念是偶發事件
Tian zhen yi wei huai nian shi ou fa shi jian
後來發現 其實都在 流連
Hou lai fa xian qi shi dou zai liu lian

曾荒唐的糊塗的 談起來多經典
Ceng huang tang de hu tu de tan qi lai duo jing dian
最難捨的執迷的 卻最無法諒解
Zui nan she de zhi mi de que zui wu fa liang jie
當熾熱的沸騰的 又在一夜冷卻
Dang chi re de fei teng de you zai yi ye leng que
只剩孤單的 狼狽的 省略
Zhi sheng gu dan de lang bei de sheng lue

旅程還遙遠 沿途風景如詩變遷
Lue cheng hai yao yuan yan tu feng jing ru shi bian qian
游離的溫暖 仍教我哽咽
You li de wen nuan reng jiao wo geng yan
在下個終點 也許還能駐足懷緬
Zai xia ge zhong dian ye xu hai neng zhu zu huai mian
留在時光裡 珍藏的那些
Liu zai shi guang li zhen cang de na xie

多激烈的糾纏的 總顯得敷衍
Duo ji lie de jiu chan de zong xian de fu yan
再銘心的刻骨的 我們兩不相欠
Zai ming xin de ke gu de wo men liang bu xiang qian
說冷漠的不堪的 誰傷得多一點
Shuo leng mo de bu kan de shui shang de duo yi dian
不如乾脆些 別浪費時間
Bu ru gan cui xie bie lang fei shi jian

旅程還遙遠 沿途風景如詩變遷
Lue cheng hai yao yuan yan tu feng jing ru shi bian qian
游離的溫暖 仍教我哽咽
You li de wen nuan reng jiao wo geng yan
在下個終點 也許還能駐足懷緬
Zai xia ge zhong dian ye xu hai neng zhu zu huai mian
留在時光裡 悉心珍藏的永遠
Liu zai shi guang li xi xin zhen cang de yong yuan

如果某一天 旅途又能回到起點
Ru guo mou yi tian lue tu you neng hui dao qi dian
我們會不會 選擇重複的體會
Wo men hui bu hui xuan ze zhong fu de ti hui

而時間早沈默地 預示了這一切
Er shi jian zao chen mo de di yu shi le zhe yi qie
可我們總固執的 後知後覺
Ke wo men zong gu zhi de hou zhi hou jue

Mu Yang Ren - R-chord (牧羊人 - 謝和弦)


*
煩躁的灰塵 跑到我的頭頂上嬉戲
Fan zao de hui chen pao dao wo de tou ding shang xi xi
白頭髮多了一些 是因為草多吃了一些
Bai tou fa duo le yi xie shi yin wei cao duo chi le yi xie
大太陽 藍色的海邊 會不會
Da tai yang lan se de hai bian hui bu hui
只有我最熱忱 站在沙灘前面
Zhi you wo zui re chen zhan zai sha tan qian mian

**
怎麼才存夠了一些錢 過沒多久
Zen me cai cun gou le yi xie qian guo mei duo jiu
又全都消失不見 誰的臉
You quan dou xiao shi bu jian shui de lian
呼吸著令人窒息的空氣
Hu xi zhe ling ren zhi xi de kong qi
是壓力 還是 懶惰的情緒
Shi ya li hai shi lan duo de qing xu

***
你說你 只是想當個牧羊人
Ni shuo ni zhi shi xiang dang ge mu yang ren
在綠色的原野上 無止盡的奔跑
Zai lue se de yuan ye shang wu zhi jin de ben pao
單純像孩子 唱著生日快樂歌
Dan chun xiang hai zi chang zhe sheng ri kuai le ge

****
我說我也想當個牧羊人
Wo shuo wo ye xiang dang ge mu yang ren
在一零一上頭 吶喊說著
Zai yi ling yi shang tou na han shuo zhe
我不笨 所以我有話要講
Wo bu ben suo yi wo you hua yao jiang
講真話 從來就不講廢話
Jiang zhen hua cong lai jiu bu jiang fei hua
荒唐 這世界還有多少個 牧羊人
Huang tang zhe shi jie hai you duo shao ge mu yang ren

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

是不是也跟我一樣 一樣的個性
Shi bu shi ye gen wo yi yang yi yang de ge xing
是不是也跟我一樣 一樣的人格
Shi bu shi ye gen wo yi yang yi yang de ren ge
一樣的想法 一樣的想法
Yi yang de xiang fa yi yang de xiang fa

Hai Ou Xian Sheng Wo Ai Ni - Waa Wei Ru Xuan (海鷗先生我愛你 - 魏如萱)


我在天空上盤旋
Wo zai tian kong shang pan xuan
找尋一張明信片
Zhao xun yi zhang ming xin pian
收件人是你
Shou jian ren shi ni
住在深海底
Zhu zai shen hai di
海鷗先生能否拜託你
Hai ou xian sheng neng fou bai tuo ni
送上一個吻
Song shang yi ge wen

*
Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
浪花翻起四季
Lang hua fan qi si ji

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
告訴他 我多想你
Gao su ta wo duo xiang ni

陽光灑落在唇邊
Yang guang sa luo zai chun bian
幽默地表示親切
You mo di biao shi qin qie
翻箱又倒櫃
Fan xiang you dao gui
拼命查字典
Pin ming cha zi dian
有什麼代替相思病情的詞彙
You shen me dai ti xiang si bing qing de ci hui
多想要一個吻
Duo xiang yao yi ge wen

Repeat *

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
告訴他說我愛你
Gao su ta shuo wo ai ni

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
你的笑 帶來和平
Ni de xiao dai lai he ping

Papayapaya papayapaya
Papayapaya papayapaya
告訴他 我有多麼地想你
Gao su ta wo you duo mo di xiang ni
海鷗先生 我愛你
Hai ou xian sheng wo ai ni

Bu Wan Zheng De Zai Jian - Justin Lin (不完整的再見 - 林亭翰)


算一算 又長大了幾年
Suan yi suan you zhang da le ji nian
你早該 不在我心裡面
Ni zao gai bu zai wo xin li mian
但那些旋律總會在快忘掉時浮現
Dan na xie xuan lue zong hui zai kuai wang diao shi fu xian
忽快忽慢 卻從沒走遠
Hu kuai hu man que cong mei zou yuan

*
時間化開了過去的不愉快
Shi jian hua kai le guo qu de bu yu kuai
過濾出的美好更讓人傷感
Guo lue chu de mei hao geng rang ren shang gan

**
我記不得想不起
Wo ji bu de xiang bu qi
那年不完整的再見
Na nian bu wan zheng de zai jian
只記得只想起
Zhi ji de zhi xiang qi
曾經說過幾遍永遠
Ceng jing shuo guo ji bian yong yuan
在新的花都開好時 想起妳的臉
Zai xin de hua dou kai hao shi xiang qi ni de lian
對自己說好幾遍
Dui zi ji shuo hao ji bian
不過是一時掛念
Bu guo shi yi shi gua nian

***
我閉上眼把從前
Wo bi shang yan ba cong qian
深埋在回憶的邊緣
Shen mai zai hui yi de bian yuan
卻惦記卻懷念
Que dian ji que huai nian
曾談論的那些明天
Ceng tan lun de na xie ming tian
把雲淡風輕掛嘴邊 心還是很懸
Ba yun dan feng qing gua zui bian xin hai shi hen xuan
無力改變 當時不完整的再見
Wu li gai bian dang shi bu wan zheng de zai jian

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Suet Fan Sau - Shiga Lin Si Nga (說分手 - 連詩雅)


別為了他 再死心塌地
Bit wai liu ta joi sei sam taap dei
時常被責備 時常被選美 這樣卑微
Si seung bei jaak bei si seung bei suen mei je yeung bei mei
望著鏡子 總不失韻味
Mong jeuk geng ji jung bat sat wan mei
重拾你的品味 回復氣質不皺眉
Chung sap nei dik ban mei wooi fuk hei jat bat jau mei
捱過 康復期
Ngaai gwoh hong fuk kei

鑑定你己心死 難道要顯得出奇
Gaam ding nei yi sam sei naan do yiu hin dak chut kei
從來沒道理 是誰被愛惜還是被嫌棄
Chung loi moot do lei si sui bei oi sik waan si bei yim hei

*
如果將戀愛去解剖
Yue gwoh jeung luen oi hui gaai fau
對他的感覺有多少是虛構
Dui ta dik gam gok yau doh siu si hui kau
用放大鏡分析去留 不需理由
Yung fong daai geng fan sik hui lau bat sui lei yau
其實你決定做了請你走
Kei sat nei kuet ding jo liu ching nei jau

**
能否很灑脫說分手
Nang fau han saa tuet suet fan sau
你胸襟可以容納下你哀愁
Nei hung kam hoh yi yung naap ha nei oi sau
誰都不必深究 你勉強他與否
Sui do bat bit sam gau nei min keung ta yue fau
情人拋棄你繼續哀求 都辛苦夠
Ching yan paau hei nei gai juk oi kau do san foo gau

自問愛他 比分開有害
Ji man oi ta bei fan hoi yau hoi
長期地按捺 長期地感慨
Cheung kei dei on sau cheung kei dei gam koi
朋友 請落台
Pang yau ching lok toi

你活到更精彩 無論你愛他不來
Nei woot do gang jing choi mo lun nei oi ta bat loi
抬頭地自愛 別垂下兩手柔弱被憐愛
Toi tau dei ji oi bit sui ha leung sau yau yeuk bei lin oi

Repeat *

Repeat **

Repeat *

能否很灑脫說分手
Nang fau han saa tuet suet fan sau
你胸襟可以容納下你哀愁
Nei hung kam hoh yi yung naap ha nei oi sau
離開不必深究 你勉強他與否
Lei hoi bat bit sam gau nei min keung ta yue fau
無人可控制這份溫柔 將他私有
Mo yan hoh hung jai je fan wan yau jeung ta si yau

Wo He Bei Ai Bao Chi Ju Li - Kenji Wu Ke Qun (我和被愛保持距離 - 吳克群)


*
貼住傷口就不怕 旁人嘴裡的風沙
Tie zhu shang kou jiu bu pa pang ren zui li de feng sha
聽他們 哇哇哇哇 叫
Ting ta men wa wa wa wa jiao
閒雜人等 哇哇哇哇 叫
Xian za ren deng wa wa wa wa jiao

右腦在哭我左腦在想 想眼淚風乾 該怎麼樣
You nao zai ku wo zuo nao zai xiang xiang yan lei feng gan gai zen me yang
我不屑 哇哇哇哇 叫
Wo bu xie wa wa wa wa jiao
哪來時間 哇哇哇哇 叫
Na lai shi jian wa wa wa wa jiao

我承認我自私得可怕 連受了傷都懶得再去講
Wo cheng ren wo zi si de ke pa lian shou le shang dou lan de zai qu jiang
我 自己消化
Wo zi ji xiao hua

我承認我自負得可怕 生活教會了我自我療傷
Wo cheng ren wo zi fu de ke pa sheng huo jiao hui le wo zi wo liao shang
我 就這樣吧
Wo jiu zhe yang ba

在你開口安慰之前 怎麼就癒合了疤
Zai ni kai kou an wei zhi qian zen me jiu yu he le ba
自己的傷得自己結痂 不是嗎
Zi ji de shang de zi ji jie jia bu shi ma

不會喊疼不代表我身上就沒有傷疤
Bu hui han teng bu dai biao wo shen shang jiu mei you shang ba
只是我們學會了自洽 不是嗎
Zhi shi wo men xue hui le zi qia bu shi ma

Repeat *

我承認我自私得可怕 連受了傷都懶得再去講
Wo cheng ren wo zi si de ke pa lian shou le shang dou lan de zai qu jiang
我 就這樣吧
Wo jiu zhe yang ba

早就學會藏起內心最柔軟的地方
Zao jiu xue hui cang qi nei xin zui rou ruan de di fang
反正誰都以為我有鎧甲 不是嗎
Fan zheng shui dou yi wei wo you kai jia bu shi ma
愛與被愛又何苦成了我們彼此綁架
Ai yu bei ai you he ku cheng le wo men bi ci bang jia
最後誰不是一個人回家 不是嗎
Zui hou shui bu shi yi ge ren hui jia bu shi ma

Repeat *

Ju Hao - G.E.M. Tang (句號 - 鄧紫棋)


*
可惜我們終於來到 一個句號
Ke xi wo men zhong yu lai dao yi ge ju hao
窗外不願飛的蜂鳥 也在哀悼
Chuang wai bu yuan fei de feng niao ye zai ai dao
城市再也不會聽到 我們爭吵
Cheng shi zai ye bu hui ting dao wo men zheng chao
你會不會少了一點煩惱
Ni hui bu hui shao le yi dian fan nao

回到十二年前 回憶就在眼前
Hui dao shi er nian qian hui yi jiu zai yan qian
你帶著帽子 而我樣子 帶著靦腆
Ni dai zhe mao zi er wo yang zi dai zhe mian tian
不過第一次的見面 你說
Bu guo di yi ci de jian mian ni shuo
你有先見 我的先天 被訓練過 我能有片天
Ni you xian jian wo de xian tian bei xun lian guo wo neng you pian tian
我當時天真 寡見鮮聞
Wo dang shi tian zhen gua jian xian wen
不像成年人 有能力辨認
Bu xiang cheng nian ren you neng li bian ren
不是為了賺了有錢分 我為我的前程
Bu shi wei le zhuan le you qian fen wo wei wo de qian cheng
希望我寫的歌裡面有更好的和弦聲
Xi wang wo xie de ge li mian you geng hao de he xian sheng

**
時針滴滴答 你還記得嗎
Shi zhen di di da ni hai ji de ma
說句心裡話 你還懷念嗎
Shuo ju xin li hua ni hai huai nian ma

第一次發唱片 就一馬當先
Di yi ci fa chang pian jiu yi ma dang xian
從此在大場面 我不再站旁邊
Cong ci zai da chang mian wo bu zai zhan pang bian
我是真的感謝 佩服你的眼界
Wo shi zhen de gan xie pei fu ni de yan jie
怎麼想到和你是帶著刺痛地完結
Zen me xiang dao he ni shi dai zhe ci tong de wan jie

你看著一朵花慢慢萌芽
Ni kan zhe yi duo hua man man meng ya
我卻看著你意氣慢慢風發
Wo que kan zhe ni yi qi man man feng fa
慾望聚沙成塔 價值慢慢分岔
Yu wang ju sha cheng ta jia zhi man man fen cha
太多失望讓我對你的信任慢慢崩塌
Tai duo shi wang rang wo dui ni de xin ren man man beng ta

Repeat *

Repeat **

你說我是個商品 沒有你我就不可以
Ni shuo wo shi ge shang pin mei you ni wo jiu bu ke yi
這些扭曲的真理 差點毁掉我的自信
Zhe xie niu qu de zhen li cha dian hui diao wo de zi xin
如今的我已覺醒 如今我不再哭泣
Ru jin de wo yi jue xing ru jin wo bu zai ku qi
再不怕堅持自己 做你沒做對的決定
Zai bu pa jian chi zi ji zuo ni mei zuo dui de jue ding

你知道嗎 這一輩子除了我的爸爸
Ni zhi dao ma zhe yi bei zi chu le wo de ba ba
你曾是我最信任的男人吧
Ni ceng shi wo zui xin ren de nan ren ba
但空白的娃娃 總會慢慢長大
Dan kong bai de wa wa zong hui man man chang da
抱歉我沒法永遠當你聽話的傻瓜
Bao qian wo mei fa yong yuan dang ni ting hua de sha gua

Repeat *

多少年裡 多少遍你 多少錯卻沒多少歉意
Duo shao nian li duo shao bian ni duo shao cuo que mei duo shao qian yi
但過去了就不再介意 把珍貴的放心裡
Dan guo qu le jiu bu zai jie yi ba zhen gui de fang xin li
把痛的傷的全都忘記 我青春的全部回憶
Ba tong de shang de quan dou wang ji wo qing chun de quan bu hui yi
那愛的恨的全都是你 希望你偶爾也會想起
Na ai de hen de quan dou shi ni xi wang ni ou er ye hui xiang qi
就讓我真心真意 把歌唱完重新開始
Jiu rang wo zhen xin zhen yi ba ge chang wan zhong xin kai shi

Repeat **

Wednesday, November 20, 2019

Zai Huo Yi Bian - Xiao Bing Chih (再活一遍 - 蕭秉治)


我的生命從不為誰後悔
Wo de sheng ming cong bu wei shui hou hui
陪你浪漫燃燒直到熄滅
Pei ni lang man ran shao zhi dao xi mie
珍惜生命中的每次眼淚
Zhen xi sheng ming zhong de mei ci yan lei
有天我會勇敢不再哽咽
You tian wo hui yong gan bu zai geng yan

*
而我盲目地追
Er wo mang mu de zhui
不低頭妥協
Bu di tou tuo xie
想保護著誰
Xiang bao hu zhe shei
我想許願
Wo xiang xu yuan
擁有你的明天
Yong you ni de ming tian

**
我只想再活一遍
Wo zhi xiang zai huo yi bian
每一天都能驕傲面對
Mei yi tian dou neng jiao ao mian dui
生命總會有機會
Sheng ming zong hui you ji hui
而你準備好了沒
Er ni zhun bei hao le mei
再活一遍
Zai huo yi bian

擁抱生命中的每次甜美
Yong bao sheng ming zhong de mei ci tian mei
有天我會幸福不再虧欠
You tian wo hui xing fu bu zai kui qian

Repeat *

Repeat **

我只想再活一遍
Wo zhi xiang zai huo yi bian
每一天都能驕傲面對
Mei yi tian dou neng jiao ao mian dui
人生就只活一回
Ren sheng jiu zhi huo yi hui
沒有時間再虧欠
Mei you shi jian zai kui qian

只要再勇敢一點
Zhi yao zai yong gan yi dian
每一天就能驕傲面對
Mei yi tian jiu neng jiao ao mian dui
生命總會有機會
Sheng ming zong hui you ji hui
而你準備好了沒
Er ni zhun bei hao le mei
再活一遍
Zai huo yi bian

Bu Hou Hui - Bii (不後悔 - 畢書盡)


都害怕面對那結果
Dou hai pa mian dui na jie guo
數著日子等 一個解脫
Shu zhe ri zi deng yi ge jie tuo
總有人要走 不管誰要留
Zong you ren yao zou bu guan shui yao liu
都要承受 某種心痛
Dou yao cheng shou mou zhong xin tong
那就把 最痛的留給我
Na jiu ba zui tong de liu gei wo

*
離開就不後悔 不回頭不後退
Li kai jiu bu hou hui bu hui tou bu hou tui
乾涸的心和眼淚 全都交給我枯萎
Gan he de xin he yan lei quan dou jiao gei wo ku wei
放開就不後悔 不要讓我的苦心白費
Fang kai jiu bu hou hui bu yao rang wo de ku xin bai fei
不要讓回憶把你 給拖累
Bu yao rang hui yi ba ni gei tuo lei

我不擅長說的很多
Wo bu shan chang shuo de hen duo
再見卻是最 說不出口
Zai jian que shi zui shuo bu chu kou
所以把脆弱 偽裝成灑脫
Suo yi ba cui ruo wei zhuang cheng sa tuo
我也只會 編織沈默
Wo ye zhi hui bian zhi chen mo
原諒我 選擇一個人內疚
Yuan liang wo xuan ze yi ge ren nei jiu

Repeat * x2