Monday, October 2, 2017

Ru Jin - Na Ying (如今 - 那英)


如今是我 癡人在說夢
Ru jin shi wo chi ren zai shuo meng
那都是我 作了太多夢
Na dou shi wo zuo le tai duo meng
回憶是我 所有過的最美麗的痛
Hui yi shi wo suo you guo de zui mei li de tong
但青春 是河流
Dan qing chun shi he liu

你還愛我 夢是這時候
Ni hai ai wo meng shi zhe shi hou
你愛過我 愛是舊時候
Ni ai guo wo ai shi jiu shi hou
你還是我 在清醒時不願醒的夢
Ni hai shi wo zai qing xing shi bu yuan xing de meng
但思念 已寒冬
Dan si nian yi han dong

*
時間將恨全部都帶走
Shi jian jiang hen quan bu dou dai zou
就帶不走無心犯的錯
Jiu dai bu zou wu xin fan de cuo
傷是永不見底 填不滿的洞
Shang shi yong bu jian di tian bu man de dong

**
時間將恨全部都帶走
Shi jian jiang hen quan bu dou dai zou
就帶不走無心犯的錯
Jiu dai bu zou wu xin fan de cuo
那些永不見底 填不滿的洞
Na xie yong bu jian di tian bu man de dong
是折磨
Shi zhe mo

Repeat *

時間將恨全部都帶走
Shi jian jiang hen quan bu dou dai zou
就帶不走無心犯的錯
Jiu dai bu zou wu xin fan de cuo
那些永不見底 填不滿的洞
Na xie yong bu jian di tian bu man de dong

Repeat *

Repeat **

如今是我 癡人在說夢
Ru jin shi wo chi ren zai shuo meng
那都是我 作了太多夢
Na dou shi wo zuo le tai duo meng

Yi Bu Cheng Shi - Diana Wang Shi An (一步成詩 - 王詩安)


東風夜放花千樹
Dong feng ye fang hua qian shu
樹下總有地
Shu xia zong you di
縱然寶馬雕車飄香滿路
Zong ran bao ma diao che piao xiang man lu
路上可有你
Lu shang ke you ni

走在大城市 過著小日子
Zou zai da cheng shi guo zhe xiao ri zi
只怕越來越只有事 沒有情
Zhi pa yue lai yue zhi you shi mei you qing
只怕永遠都會懷疑 我走在何夕
Zhi pa yong yuan dou hui huai yi wo zou zai he xi
你卻在何地
Ni que zai he di

*
算什麼距離 靠什麼運氣
Suan shen me ju li kao shen me yun qi
我和你之間 差了一步還是千里
Wo he ni zhi jian cha le yi bu hai shi qian li
由什麼開始 沒什麼道理
You shen me kai shi mei shen me dao li
有沒有之間 不要忘記
You mei you zhi jian bu yao wang ji
有人走過七步成他的詩
You ren zou guo qi bu cheng ta de shi
願我一步有我的你
Yuan wo yi bu you wo de ni
春花陪我在這裡
Chun hua pei wo zai zhe li
一個人等著更美麗
Yi ge ren deng zhe geng mei li
秋月在哪裡
Qiu yue zai na li
一個人等著愛你
Yi ge ren deng zhe ai ni

**
眾裡尋他千百度
Zhong li xun ta qian bai du
萬里無故事
Wan li wu gu shi
只要你在燈火闌珊之處
Zhi yao ni zai deng huo lan shan zhi chu
一步就成詩
Yi bu jiu cheng shi

過著小日子 想著大迷思
Guo zhe xiao ri zi xiang zhe da mi si
只怕越來越只有事 沒有情
Zhi pa yue lai yue zhi you shi mei you qing
只怕永遠都會懷疑 我走在何夕
Zhi pa yong yuan dou hui huai yi wo zou zai he xi
你卻在何地
Ni que zai he di

Repeat *

朝朝暮暮 反反覆覆
Zhao zhao mu mu fan fan fu fu
有多少漢字寫過一種小幸福
You duo shao han zi xie guo yi zhong xiao xing fu
金風有玉露 勝卻人間無數
Jin geng you yu lu sheng que ren jian wu shu
也許再多走一步 山水在遊戲
Ye xu zai duo zou yi bu shan shui zai you xi
再多走一步 天地做傳奇
Zai duo zou yi bu tian di zuo chuan qi
再多走一步 看我變成詩
Zai duo zou yi bu kan wo bian cheng shi
就為了你
Jiu wei le ni

Repeat *

Repeat **

Sunday, October 1, 2017

Zhi Qing Chun - Will Pan Wei Bo (致青春 - 潘瑋柏)


瀟灑的走
Xiao sa de zou
不用回頭 No
Bu yong hui tou No
別再求我留
Bie zai qiu wo liu
全是你的錯
Quan shi ni de cuo
眼已看透
Ya yi kan tou
看穿你的藉口
Kan chuan ni de jie kou
站在你身邊 的主角
Zhan zai ni shen bian de zhu jiao
絕對不會是我
Jue dui bu hui shi wo

手錶顯示三點 30 分 電話那頭背景傳來幾聲咳嗽聲
Shou biao xian shi san dian 30 fen dian hua na tou bei jing zhuan lai ji sheng ke sou sheng
我皺著眉頭硬著頭皮問 你說你一個人
Wo zhou zhe mei tou ying zhe tou pi wen ni shuo ni yi ge ren
叫我別想太多又犯了疑心症
Jian wo bie xiang tai duo you fan le yi xin zheng
But I don’t know I don’t know I don’t know
我聽過類似故事 我不陌生
Wo ting guo lei shi gu shi wo bu mo sheng
要你打開視訊通話 你突然有點睏
Yao ni da kai shi xun tong hua ni tu ran you dian kun
那就別怪我下好結論
Na jiu bie guai wo xia hao jie lun

*
Say 那 Sorry 有什麼屁用
Say na Sorry you shen me pi yong
享受 犯賤 卑鄙赤裸
Xiang shou fan jian bei bi chi luo
F**kin hate you now
沒想到你就是 這種禽獸
Mei xiang dao ni jiu shi zhe zhong qin shou
祝你永遠都忘不了我
Zhu ni yong yuan dou wang bu liao wo
每天過得不太好受
Mei tian guo de bu tai hao shou
F**kin hate you now
F**kin hate you now

Everyday Everyday 你說我關心不夠
Everyday Everyday ni shuo wo guan xin bu gou
但當我想要牽你手 你總是抽手
Dan dang wo xiang yao qian shi shou ni zong shi chou shou
回著別人簡訊卻是永遠帶笑容 想看看發來訊息哪位 是哪條狗
Hui zhe bie ren jian xun que shi yong yuan dai xiao rong xiang kan kan fa lai xun xi na wei shi na tiao gou
哦對了 好幾件 T-shirt 從來沒穿過
E dui le hao ji jian T-shirt cong lai mei chuan guo
不是我的氣味你的氣味 那誰穿過
Bu shi wo de qi wei ni de qi wei na shui chuan guo
脖子有點紅 別編著爛理由
Bo zi you dian hong bie bian zhe lan li you
那支手機不是我的 為何 在床頭
Na zhi shou ji bu shi wo de wei he zai chuang tou

瀟灑的走
Xiao sa de zou
不用回頭 No
Bu yong hui tou No
別再求我留
Bie zai qiu wo liu
全是你的錯
Quan shi ni de cuo
眼已看透
Ya yi kan tou
看穿一對爛貨
Kan chuan yi dui lan huo
如果回頭 也是巴掌往你臉上湊
Ru guo hui tou ye shi ba zhang wang ni lian shang cou

Repeat *

一起穿梭過的巷弄
Yi qi chuan suo guo de xiang nong
緊緊擁抱過的路口
Jin jin yong bao guo de lu kou
Say goodbye say goodbye say goodbye
獨自徘徊也不落寞
Du zi pai huai ye bu luo mo
其實 一個人過得 也不錯
Ji shi yi ge ren guo de ye bu cuo
從此以後
Cong ci yi hou
Goodbye

Repeat *

Saturday, September 30, 2017

Liao Bu Qi Ji Mo - Princess Dai Ai Ling (了不起寂寞 - 戴愛玲)


我還沒解開這一題
Wo hai mei jie kai zhe yi ti
為什麼騙自己 總說不在意
Wei shen me pian zi ji zong shuo bu zai yi

跟真實的我有差距
Gen zhen shi de wo you cha ju
還不擅長控制情緒 誰說不愛了走開就行
Hai bu shan chang kong zhi qing xu shui shuo bu ai le zou kai jiu xing
我的確遲鈍連恨都太小心
Wo de que chi dun lian hen dou tai xiao xin
微笑太久了不自覺快要窒息
Wei xiao tai jiu le bu zi jue kuai yao zhi xi

*
了不起寂寞陪我虛耗幾年單身
Liao bu qi ji mo pei wo xu hao ji nian dan shen
看不起寂寞怎麼去等下一 個人
Kan bu qi ji mo zen me qu deng xia yi ge ren
我們都是成年人 別糾結分分合合
Wo men dou shi cheng nian ren bie jiu jie fen fen he he
空窗也只是讓出個位置 留給快樂
Kong chuang ye zhi shi rang chu ge wei zhi liu gei kuai le

**
了不起寂寞讓我明瞭我很 完整
Liao bu qi ji mo rang wo ming liao wo hen wan zheng
對不起寂寞暫時充當了我的替身
Dui bu qi ji mo zhan shi chong dang le wo de ti shen
沒什麼是一個人 就注定不能完成
Mei shen me shi yi ge ren jiu zhu ding bu neng wan cheng
我能愛的難捨難分
Wo neng ai de nan she nan fen
也能過的像世界沒有別人
Ye neng guo de xiang shi jie mei you bie ren

跟真實的我有差距
Gen zhen shi de wo you cha ju
還不擅長控制情緒 誰說不愛了走開就行
Hai bu shan chang kong zhi qing xu shui shuo bu ai le zou kai jiu xing

Oh 我的確遲鈍連恨都太小心
Oh Wo de que chi dun lian hen dou tai xiao xin
微笑太久了不自覺快要窒息
Wei xiao tai jiu le bu zi jue kuai yao zhi xi

Repeat *

Repeat ** x2

Wednesday, September 27, 2017

Zen Me Zou San Le - Don Chu (怎麼走散了- 朱興東)


房間擺放整齊
Fang jian bai fang zheng qi
這冷清 就好比 我現在的心情
Zhe leng qing jiu hao bi wo xian zai de xin qing
在所有感情裏
Zai suo you gan qing li
看運氣 講時機 會有不同結局
Kan yun qi jiang shi ji hui you bu tong jie ju

*
成長未必總換來回禮
Cheng zhang wei bi zong huan lai hui li
也要學會泰然面對失去
Ye yao xue hui tai ran mian dui shi qu
別怪自己來不及用心
Bie guai zi ji lai bu ji yong xin
若遇見下一個你
Ruo yu jian xia yi ge ni
記得用盡全力
Ji de yong jin quan li

我的襯衣 還有你頭髮的香氣
Wo de chen yi hai you ni tou fa de xiang qi
你的相機 儲存著我笑的眼睛
Ni de xiang ji chu cun zhe wo xiao de yan jing
這份感情 留下兩個人的背影
Zhe fen gan qing liu xia liang ge ren de bei ying
從心裏 搬進了回憶
Cong xin li ban jin le hui yi

看你如今 有新的期許和願景
Kan ni ru jin you xin de qi xu he yuan jing
聽說你也 向朋友打探我消息
Ting shuo ni ye xiang peng you da tan wo xiao xi
人品嘗過冷靜
Ren pin chang guo leng jing
才會懂得去感激
Cai hui dong de qu gan ji
失去讓我找回自己
Shi qu rang wo zhao hui zi ji

那時候最不濟
Na shi hou zui bu ji
還有你會相信我的宏圖大計
Hai you ni hui xiang xin wo de hong tu da ji
如今燈紅酒綠
Ru jin deng hong jiu lue
手機裏卻再也收不到你關心
Shou ji li que zai ye shou bu dao ni guan xin

Repeat *

繼續前行帶著你留下的痕迹
Ji xu qian xing dai zhe ni liu xia de hen ji
盡管唏噓卻已經走散在風裏
Jin guan xi xu que yi jing zou san zai feng li
這份感情留下兩個人的背影
Zhe fen gan qing liu xia liang ge ren de bei ying
從心裏搬進了回憶
Cong xin li ban jin le hui yi

看你如今有新的期許和願景
Kan ni ru jin you xin de qi xu he yuan jing
聽說你也向朋友打探我消息
Ting shuo ni ye xiang peng you da tan wo xiao xi
人品嘗過冷靜才會懂得去珍惜
Ren pin chang guo leng jing cai hui dong de qu zhen xi
失去讓我找回 自己
Shi qu rang wo zhao hui zi ji

今天是星期幾
Jin tian shi xing qi qi
曾約定要一起 去看半價電影
Ceng yue ding yao yi qi qu kan ban jia dian ying
又是起風換季
You shi qi feng huan ji
很好奇 你身上披著誰的大衣
Hen hao qi ni shen shang pi zhe shui de da yi

Tuesday, September 26, 2017

Shui Lai Jian Yue Guang - Eason Chan (誰來剪月光 - 陳奕迅)


我找不到那個妳曾說的遠方
Wo zhao bu dao na ge ni ceng shuo de yuan fang
也想不到要怎麼問妳別來無恙
Ye xiang bu dao yao zen me wen ni bie lai wu yang
世界亂的一塌糊塗可是能怎樣
Shi jie luan de yi ta hu tu ke shi neng zen yang
偶爾抬起頭來還好有顆月亮可賞
Ou er lai qi tou lai hai hao you ke yue liang ke shang

太多回憶要我怎麼擺進行李箱
Tai duo hui yi yao wo zen me bai jin xing li xiang
一直沒哭一直走路走灰多少太陽
Yi zhi mei ku yi zhi zou lu zou hui duo shao tai yang
因為往事沒有辦法懸賞
Yin wei wang shi mei you ban fa xuan shang
隱形在那大街小巷
Yin xing zai na da jie xiao xiang
剪斷了它還囂張
Jian duan le ta hai xiao zhang

我的嘴在說謊 說的那麼漂亮
Wo de zui zai shuo huang shuo de na me piao liang
說我早就忘了妳像月一樣的俏臉龐
Shuo wo zao jiu wang le ni xiang yue yi yang de qiao lian pang
最怕一邊忙呀忙一邊回想那舊時光
Zui pa yi bian mang ya mang yi bian hui xiang na jiu shi guang
剪不掉的是妳
Jian bu diao de shi ni
帶淚的臉 還真是煩
Dai lei de lian hai zhen shi fan

多少原因將我綁在半夜屋頂上
Duo shao yuan yin jiang wo bang zai ban ye wu ding shang
一直沒再愛一個人如今就是這樣
Yi zhi mei zai ai yi ge ren ru jin jiu shi zhe yang
因為故事跟妳說了一半
Yin wei gu shi gen ni shuo le yi ban
於是擱在所謂雲端
Yu shi ge zai suo wei yun duan
誰忘不了誰孤單
Shui wang bu le shui gu dan

我的心在說謊 說下去會瘋狂
Wo de xin zai shuo huang shuo xia qu hui feng kuang
如果沒有月亮那些日子都無妨
Ru guo mei you yue liang na xie ri zi dou wu fang
最怕一邊忙呀忙一邊想那舊時光
Zui pa yi bian mang ya mang yi bian xiang na jiu shi guang
剪不掉的是妳 帶笑的苦 還真煩
Jian bu diao de shi ni dai xiao de ku hai zhen fan

我的嘴又說了謊 說的那麼漂亮
Wo de zui you shuo le huang shuo de na me piao liang
以為已經忘了妳的那些美像月光它剪不斷
Yi wei yi jing wang le ni de na xie mei xiang yue guang ta jian bu duan
因為愛早就鑽進心臟
Yin wei ai zao jiu zuan jin xin zang
心一跳淚就會燙
Xin yi tiao lei jiu hui tang
那些帶淚的臉
Na xie dai lei de lian
帶笑的苦 還真煩
Dai xiao de ku hai zhen fan
月亮是個兇手
Yue liang shi ge xiong shou
想妳的我 是通緝犯
Xiang ni de wo shi tong qi fan

我有時候真的很怕望見那月光中的妳
Wo you shi hou zhen de hen pa wang jian na yue guang zhong de ni

Monday, September 25, 2017

Qing Ai De Shi Jie - Maggie Chiang Mei Qi (親愛的世界 - 江美琪)


圓圓不停轉
Yuan yuan bu ting zhuan
黑夜與光亮
Hei ye yu guang liang
雨和晴都善良
Yu he qing dou shan liang
風兒探頭望
Feng er tan tou wang

花瓣滋潤土壤
Hua ban zi run tu rang
森林來自芽
Sen lin lai zi ya
彩虹彎的方法
Cai hong wan de fang fa
和你眼睛一樣
He ni yan jing yi yang

嘿寶貝 我的寶貝
Hei bao bei wo de bao bei
未來那麼長
Wei lai na me chang
嘿同類 我的同類
Hei tong lei wo de tong lei
別那麼忙 先放下肩膀
Bie na mo mang xian fang xia jian bang

天空友好太陽
Tian kong you hao tai yang
銀河敬月亮
Yin he jing yue liang
山河湖泊海洋
Shan he hu bo hai yang
是你美麗臉龐
Shi ni mei li lian pang

嘿寶貝 我的寶貝
Hei bao bei wo de bao bei
要勇敢去飛
Yao yong gan qu fei
嘿同類 我的同類
Hei tong lei wo de tong lei
儘管瘋狂 別被打敗啊
Jin guan feng kuang bie bei da bai a

嘿故鄉 我的故鄉
Hei gu xiang wo de gu xiang
親愛的世界
Qing ai de shi jie
希望失望 快樂與悲傷
Xi wang shi wang kuai le yu bei shang
不會被遺忘
Bu hui bei yi wang

Saturday, September 23, 2017

Liang Le - Joanne Tseng (亮了 - 曾之喬)


曾經以為 夢都實現
Ceng jing yi wei meng dou shi xian
緊抓著所謂美好的一切
Jin zhua zhe suo wei mei hao de yi qie
夜深人靜 卻輾轉難眠
Ye shen ren jing que zhan zhuan nan mian
這堡壘 透不進光線
Zhe bao lei tou bu jin guang xian

夜那麼黑 我怎麼會
Ye na me hei wo zen me hui
擁有卻無法擁抱這世界
Yong you que wu fa yong bao zhe shi jie
終於親手 敲碎這完美
Zhong yu qing shou qiao sui zhe wan mei
我決定 再重來一遍
Wo jue ding zai chong lai yi bian

*
為別人 而流淚 雙眼變得亮了
Wei bie ren er liu lei shuang yan bian de liang le
有缺口 的世界 光線變得亮了
You que kou de shi jie guang xian bian de liang le
不強求 不許願 原來更快樂
Bu jiang qie bu xu yuan yuan lai geng kuai le
愛來了 霧散了 心也亮了
Ai lai le wu san le xin ye liang le

夜一樣黑 淚一樣鹹
Ye yi yang hei lei yi yang xian
不一樣的是你在我身邊
Bu yi yang de shi ni zai wo shen bian
多麼弔詭 幸福的答案
Duo mo diao gui xing fu de da an
不問了 它才會出現
Bu wen le ta cai hui chu xian

Repeat *

看不見 的時候 星星依舊亮著
Kan bu jian de shi hou xing xing yi jiu liang zhe
越想要 握緊的 越是容易碎了
Yue xiang yao wo jin de yue shi rong yi sui le
放開手 讓白鴿 自由的去飛
Fang kai shou rang bai ge zi you de qu fei
手空了 心滿了 而你來了
Shou kong le xin man le er ni lai le
點亮了 我
Dian liang le wo

Mong Gei Ngoh Ji Gei - HANA (忘記我自己 - 菊梓喬)


身份角色 隨時會合你
San fan gok sik chui si wooi hap nei
需要犯險 亦全無退避
Sui yiu faan him yik chuen mo tui bei
原來命書早寫下隱秘
Yuen loi ming sue jo se ha yan bei
緣份拼貼我共你 風景與日期
Yuen fan ping tip ngoh gung nei fung ging yue yat kei

*
誰曾經 親口說 嚮往平淡
Sui chang ging chan hau suet heung wong ping dam
明明我 想開心 活到簡單
Ming ming ngoh seung hoi sam woot do gaan daan
而原則 為你可 如流沙隨地散
Yi yuen jak wai nei hoh yue lau sa chui de saan
奮力來面對災難
Fan lik loi min dui joi naan

**
原來我記住你 便忘記 我自己
Yuen loi ngoh gei jue nei bin mong gei ngoh ji gei
沿途風雪浪急 我未會貪生怕死
Yuen to fung suet long gap ngoh mei wooi taam saang pa sei
做錯亦錯得起 閒話全部不理
Jo choh yik choh dak hei haan wa chuen bo bat lei
有生之年我伴你飛
Yau saang ji nin ngoh boon nei fei

***
從頭去發現你 愈神秘 更自欺
Chung tau hui faat yin nei yue san bei gang ji hei
沉淪得快樂請你別要伸手救起
Cham lun dak faai lok cheng nei bit yiu san sau gau hei
烈火燒傷了自己 輸賭我運氣
Lit foh siu seung liu ji gei sue do ngoh wan hei
無悔窮盡我的儲備 自願甘心筋竭力疲
Mo fooi kung jun ngoh dik chue bei ji yuen gam sam gan kit lik pei

一雙背影 同行就是美
Yat seung booi ying tung haang jau si mei
一切冒險 亦勇敢得起
Yat chai mo him yik yung gam dak hei
從來幸福飄忽像天氣
Chung loi hang fuk piu fat jeung tin hei
無論挫折極難過 都不說別離
Mo lun choh jit gik naan gwoh do bat suet bit lei

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

原我記住你 便忘記 我自己
Yuen ngoh gei jue nei bin mong gei ngoh ji gei
沿途風雪浪急 我未會貪生怕死
Yuen to fung suet long gap ngoh mei wooi taam saang pa sei
做錯亦錯得起 閒話全部不理
Jo choh yik choh dak hei haan wa chuen bo bat lei
有生之年我伴你飛
Yau saang ji nin ngoh boon nei fei

完全去配合你 願同笑 亦同悲
Yuen chuen hui pooi hap nei yuen tung siu yik tung bei
沉淪得快樂請你別伸手救起
Cham lun dak faai lok cheng nei bit san sau gau hei
烈火燒傷了自己 輸賭我運氣
Lit foh siu seung liu ji gei sue do ngoh wan hei
無悔窮盡我的儲備 成全今生一個傳奇
Mo fooi kung jun ngoh dik chue bei sing chuen gam saang yat goh juen kei

Tin Mong - Pakho Chau (天網 - 周柏豪)


誰人是天生孤獨 儘管錯了仍然繼續
Sui yan si tin saang goo duk jeung goon choh liu ying yin gai juk
只可以前進 不可以退縮 各種殘酷
Ji hoh yi chin jun bat hoh yi tui suk gok jung chaan huk
從來沒一點歸屬 未知去向還有追逐
Chung loi moot yat dim gwai suk mei ji hui heung waan yau jui juk
絕路能捱過 不需要慶祝 無人會祝福
Juet lo nang ngaai gwoh bat sui yiu hing juk mo yan wooi juk fuk

埋藏黑暗不見光 潛行邊界像流放
Maai chong hak am bat gin gwong chim haang bin gaai jeung lau fong
從無往後看 逃過天網 置身在哪方
Chung mo wong hau hon to gwoh tin mong ji san joi na fong
埋藏一切不要講 臨危都要盡情反抗
Maai chong yat chai bat yiu gong lam ngai do yiu jun ching faan kong
和誰對著幹 誰要舉證張望 再沒有我的檔案
Woh sui dui jeuk gon sui yiu gui jing jeung mong joi moot yau ngoh dik dong on

明明是心聲起伏 亦知道愛和情有毒
Ming ming si sam sing hei fuk yik ji do oi woh ching yau duk
只可以憔悴 不可以痛哭 變得麻木
Ji hoh yi ciu sui bat hoh yi tung huk bin dak ma muk
從來沒一點歸屬 未知去向還有追逐
Chung loi moot yat dim gwai suk mei ji hui heung waan yau jui juk
絕路能捱過 不需要慶祝 無人會祝福
Juet lo nang ngaai gwoh bat sui yiu hing juk mo yan wooi juk fuk

埋藏黑暗不見光 潛行邊界像流放
Maai chong hak am bat gin gwong chim haang bin gaai jeung lau fong
從無往後看 逃過天網 卻總被困縛
Chung mo wong hau hon to gwoh tin mong keuk jung bei kwan bok
埋藏一切不要講 臨危都要盡情反抗
Maai chong yat chai bat yiu gong lam ngai do yiu jun ching faan kong
和誰對著幹 誰要舉證張望 再沒有我的檔案
Woh sui dui jeuk gon sui yiu gui jing jeung mong joi moot yau ngoh dik dong on

Friday, September 22, 2017

Shi Bu Shi Hai Shao Le Shen Me - Guang Liang (是不是還少了什麼 - 光良)


深夜公車 煞車聲 黑夜劃出一道痕
Shen ye gong che sha che sheng hei ye hua chu yi dao hen
雨開始下了 大肆蔓延
Yu kai shi xia le da si man yan
熟悉街道 突然間
Shou xi jie dao tu ran jian
有恍如隔世的陌生
You huang ru ge shi de mo sheng
是什麼 隱約觸動著
Shi shen me yin yue chu dong zhe

擁有了幽默感 對世界笑著看
Yong you le you mo gan dui shi jie xiao zhe kan
喝出了酒的滋味 懂得怎麼 排解孤單
He chu le jiu de zi wei dong de zen me pai jie gu dan

*
習慣一個人生活
Xi guan yi ge ren sheng huo
什麼事也都還不錯
Shen me shi ye dou hai bu cuo
不過是不是 是不是還少了什麼
Bu guo shi bu shi shi bu shi hai shao le shen me

當自由自在過了頭
Dang zi you zi zai guo le tou
怎麼反而不再自由
Zen me fan er bu zai zi you
一個人選擇電影 決定晚餐 
Yi ge ren xuan ze dian ying jue ding wan can
自由 這自由
Zi you zhe zi you
太多
Tai duo

我不羨慕 應該吧
Wo bu xian mu ying gai ba
朋友都成對成雙
Peng you dou cheng dui cheng shuang
那玫瑰色的 甜蜜生活
Na mei gui se de tian mi sheng huo
來參觀我的生活 
Lai can guan wo de sheng huo
卻像一部黑白電影
Que xiang yi bu hei bai dian ying
為什麼 要自己挖洞
Wei shen me yao zi ji wa dong

難免也會想像
Nan mian ye hui xiang xiang
另一雙手的溫熱
Ling yi shuang shou de wen re
有個人互相欣賞
You ge ren hu xiang xin shang
互相傷害 再輪流退讓
Hu xiang shang hai zai lun liu tui rang

Repeat *

當自由自在過了頭
Dang zi you zi zai guo le tou
怎麼反而不再自由
Zen me fan er bu zai zi you
是不是所謂自由
Shi bu shi suo wei zi you
在約束中 才存在
Zai yue shu zhong cai cun zai
而我 錯過
Er wo cuo guo

Wednesday, September 20, 2017

Mei Xiao Ya - Lulu Huang Lu Tz Yin (美小鴨 - 黃路梓茵)


我好 我壞 對別人都沒妨礙
Wo hao wo huai dui bie ren dou mei fang ai
我傻 我呆 我最迷人的狀態
Wo sha wo dai wo zui mi ren de zhuang tai
女孩 長大 被要求要十八變
Nu hai chang da bei yao qiu yao shi ba bian
想當 悟空 能九九八十一變
Xiang dang wu kong neng jiu jiu ba shi yi bian

*
哎呀我的老天鵝 你不覺得他們都很像
Ai ya wo de lao tian e ni bu jue de ta men dou hen xiang
不當別人的天鵝 天生我才一定不一樣
Bu dang bie ren de tian e tian sheng wo cai yi ding bu yi yang

**
腿兒短短 腳掌大 長長脖子 腳掌大
Tui er duan duan jue zhang da chang chang bo zi jiao zhang da
走起路來 搖啊搖 愛到河邊去玩耍
Zou qi lu lai yao a yao ai dao he bian qu wan shua
開心當隻 美小鴨 喉嚨小小 聲音大
Kai xin dang zhi mei xiao ya hou long xiao xiao sheng yin da
寫下我自己的童話 跟我一起 呱呱呱
Xie xia wo zi ji de tong hua gen wo yi qi gua gua gua

那些 童話 在現實就是神話
Na xie tong hua zai xian shi jiu shi shen hua
天生 麗質 也都要靠著爸媽
Tian sheng li zhi ye dou yao kao zhe ba ma
你對我的看法 怎麼看也都沒差
Ni dui wo de kan fa zen me kan ye dou mei cha
總要 給個說法 我是一隻 美 小 鴨
Zong yao gei ge shuo fa wo shi yi zhi mei xiao ya

Repeat *

Repeat ** x3

Tuesday, September 19, 2017

Quan Dou Gei Ni Le - Lulu Huang Lu Tz Yin (全都給你了 - 黃路梓茵)


*
靠近你偷碰你的手 留下你淡淡的味道
Kao jin ni tou peng ni de shou liu xia ni dan dan de wei dao
就這樣慢慢的習慣 有你的以後
Jiu zhe yang man man de xi guan you ni de yi hou
還不能太輕易鬆口 別讓你太容易到手
Hai bu neng tai qing yi song kou bie rang ni tai rong yi dao shou
作的夢有你陪著我 就已經足夠
Zuo de meng you ni pei zhe wo jiu yi jing ju gou

**
這次我 還沒把握 準備好讓你牽我
Zhe ci wo hai mei ba wo zhun bei hao rang ni qian wo
但竟然就在期待 幸福的輪廓
Dan jing ran jiu zai qi dai xing fu de lun kuo

***
我們並肩走著 你看著我笑了
Wo men bing jian zou zhe ni kan zhe wo xiao le
就在這一刻 整個世界都暫停了呦
Jiu zai zhe yi ke zheng ge shi jie dou zhan ting le you
不停的告訴自己 是不是趁現在
Bu ting de gao su zi ji shi bu shi chen xian zai
不在按捺 對你的崇拜 大聲說出來
Bu zai an na dui ni de chong bai da sheng shuo chu lai

****
噗通噗通跳著 你還那麼傻呢
Pu tong pu tong tiao zhe ni hai na me sha ne
但是我的心 沒保留全都給你了呦
Dan shi wo de xin mei bao liu quan dou gei ni le you
嚴重的懷疑自己 是不是能逃開
Yan zhong de huai yi zi ji shi bu shi neng tao kai
你的寵愛 對你的依賴 都是我期待
Ni de chong ai dui ni de yi lai dou shi wo qi dai
那是愛
Na shi ai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

都是愛
Dou shi ai

Monday, September 18, 2017

Zi Ran No Yan - Rachel Liang Wen Yin (自然の顏 - 梁文音)


我快要忘記你是誰
Wo kuai yao wang ji ni shi shui
心裡有點倦
Xin li you dian juan
眼裡有點淚
Yan li you dian lei

多少次幾乎被改變
Duo shao ci ji hu bei gai bian
笑容快不見
Xiao rong kuai bu jian
夢想快凝結
Meng xiang kuai ning jie

讓我陪你
Rang wo pei ni
奔跑在無盡的草原
Ben pao zai wu jin de cao yuan
努力找回
Nu li zhao hui
過去的純粹
Guo qu de chun cui

*
保持你的自然の顏
Bei chi ni de zi ran no yan
你的勇敢の顏
Ni de yong gan no yan
日落前我們相約
Ri luo qian wo men xiang yue

**
跑著跑著跨過
Pao zhe pao zhe kua guo
那些憂傷脆弱
Na xie you shang cui ruo
不需要偽裝得太完美
Bu xu yao wei zhuang de tai wan mei

***
記得你的自然の顏
Ji de ni de zi ran no yan
你的可愛の顏
Ni de ke ai no yan
就是如此的真切
Ji shi ru ci de zhen qie

****
重新愛上自己
Chong xin ai shang zi ji
好好擁抱自己
Hao hao yong bao zi ji
真實的面對這個世界
Zhen shi de mian dui zhe ge shi jie
往前飛
Wang qian fei

能不能 讓我陪你
Neng bu neng rang wo pei ni
奔跑在無盡的草原
Ben pao zai wu jin de cao yuan
努力找回
Nu li zhao hui
過去的純粹
Guo qu de chun cui

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Sunday, September 17, 2017

Qing Chun Zhu Le Shui - Rainie Yang Cheng Lin (青春住了誰 - 楊丞琳)


雛鳥站在懸崖 將翅膀曬開
Chu niao zhan zai xuan ya jiang chi bang shai kai
光沾著霧水 反射一些不安
Guang zhan zhe wu shui fan she yi xie bu an
有過傷 有期待 累積幾次挫敗
You guo shang you qi dai lei ji ji ci cuo bai
勇氣還在 等待風吹來
Yong qi hai zai deng dai feng chui lai

曾經為了小事 讓世界毀壞
Ceng jing wei le xiao shi rang shi jie hui huai
也曾為了愛 整天傻笑發呆
Ye ceng wei le ai zheng tian sha xiao fa dai
想起來 真奇怪 彷彿跟自己無關
Xiang qi lai zhen qi guai fang fu gen zi ji wu guan
天大地大的鬧 已笑著緬懷
Tian da di da de nao yi xiao zhe mian huai

*
我愛 是因為我存在
Wo ai shi yin wei wo cun zai
我們認真感慨 是因為
Wo men ren zhen gan kai shi yin wei
青春住了誰 改變我的姿態
Qing chun zhu le shui gai bian wo de zi tai

**
我愛 我愛著你盛開
Wo ai wo ai zhe ni sheng kai
就算泥濘走來 一路上 我們多了些能耐
Jiu suan ni ning zou lai yi lu shang wo men duo le xie neng nai
過往值得了現在
Guo wang zhi de le xian zai

像是一條河川 轉過幾個彎
Xiang shi yi tiao he chuan zhuan guo ji ge wan
也有好幾段 特別湍急困難
Ye you hao ji duan te bie tuan ji kun nan
會不會 山之外 交會不同的船帆
Hui bu hui shan zhi wai jiao hui bu tong de chuan fan
乘載更多重量 卻才不孤單
Cheng zai geng duo chong liang que cai bu gu dan

Repeat *

Repeat **

我愛 是因為我存在
Wo ai shi yin wei wo cun zai
我們認真感慨 是因為
Wo men ren zhen gan kai shi yin wei
青春住了誰 改變我
Qing chun zhu le shui gai bian wo

我愛 我愛著你盛開
Wo ai wo ai zhe ni sheng kai
就算泥濘走來 一路上 我們多了些能耐 Oh
Jiu suan ni ning zou lai yi lu shang wo men duo le xie neng nai Oh
過往值得了現在
Guo wang zhi de le xian zai

我愛 不管好與壞
Wo ai bu guan hao yu huai
我愛 過去變成了未來
Wo ai guo qu bian cheng le wei lai