Wednesday, October 12, 2016

Shui Shuo Wo Bu Neng Ku Qi - Jing Zhang Yun Jing (誰說我不能哭泣 - 張芸京)


如果說愛情難得 也的確會捨不得
Ru guo shuo ai qing nan de ye de que hui she bu de
但如果分開過的 這難得 就會 更加難得
Dan ru guo fen kai guo de zhe nan de jiu hui geng jia nan de

*
如果把愛情上色 你會畫成了什麼
Ru guo ba ai qing shang se ni hui hua cheng le shen me
原本的美麗動人 你加上了一個 擦深的傷痕
Yuan ben de mei li dong ren ni jia shang le yi ge ca shen di shang hen

**
誰說我不能哭泣 誰說要勇敢到底
Shui shuo wo bu neng ku qi shui shuo yao yong gan dao di
哭並不是一種認輸 也不是種任性
Ku bing bu shi yi zhong ren shu ye bu shi zhong ren xing
這傷口不叫傷心 痛得我不發一語
Zhe shang kou bu jiao shang xin tong de wo bu fa yi yu
我不懂它叫什麼名 最後 還是勇敢了自己
Wo bu dong ta jiao shen me ming zui hou hai shi yong gan le zi ji

Repeat *

Repeat **

愛情像玩膩了的玩具 也不是沒道理
Ai qing xiang wan ni le de wan ju ye bu shi mei dao li
但回過頭看一看 讓你最常想起的 是哪一個舊玩具
Dan hui guo tou kan yi kan rang ni zui chang xiang qi de shi na yi ge jiu wan ju

誰說我不能哭泣 誰說要勇敢到底
Shui shuo wo bu neng ku qi shui shuo yao yong gan dao di
哭並不是一種認輸 也不是種任性
Ku bing bu shi yi zhong ren shu ye bu shi zhong ren xing
這傷口不叫傷心 痛得我不發一語
Zhe shang kou bu jiao shang xin tong de wo bu fa yi yu
我不懂它叫什麼名 最後 還是勇敢 我自己
Wo bu dong ta jiao shen me ming zui hou hai shi yong gan wo zi ji

Tuesday, October 11, 2016

Hao Hao - Mayday (好好 - 五月天)


想把你寫成一首歌 想養一隻貓
Xiang ba ni xie cheng yi shou ge xiang yang yi zhi mao
想要回到每個場景 撥慢每隻錶
Xiang yao hui doa mei ge chang jing bo man mei zhi biao
我們在小孩和大人的轉角 蓋一座城堡
Wo men zai xiao hai he da ren de zhuan jiao gai yi zuo cheng bao
我們好好 好到瘋掉 像找回失散多年雙胞
Wo men hao hao hao dao feng diao xiang zhao hui shi san duo nian shuang bao

生命再長不過 煙火 落下了眼角
Sheng ming zai chang bu guo yan huo luo xia le yan jiao
世界再大不過 你我 凝視的微笑
Shi jie zai da bu guo ni wo ning shi de wei xiao
在所有流逝風景與人群中 你對我最好
Zai suo you liu shi feng jing yu ren qun zhong ni dui wo zui hao
一切好好 是否太好 沒有人知道
Yi qie hao hao shi fou tai hao mei you ren zhi dao

你和我背著空空的書包
Ni he wo bei zhe kong kong de shu bao
逃出名為日常的監牢
Tao chu ming wei ri chang de jian lao
忘了要長大
Wang le yao chang da
忘了要變老
Wang le yao bian lao
忘了時間有腳
Wang le shi jian you jiao

最安靜的時刻 回憶 總是最喧囂
Zui an jing de shi ke hui yi zong shi zui xuan xiao
最喧囂的狂歡 寂寞 包圍著孤島
Zui xuan xiao de kuang huan ji mo bao wei zhe gu dao
還以為馴服想念能陪伴我 像一隻家貓
Hai yi wei xun fu xiang nian neng pei ban wo xiang yi zhi jia mao
它就窩在 沙發一角 卻不肯睡著
Ta jiu wo zai sha fa yi jiao que bu ken shui zhao

你和我曾有滿滿的羽毛
Ni he wo ceng you man man de yu mao
跳著名為青春的舞蹈
Tiao zhe ming wei qing chun de wu dao
不知道未來
Bu zhi dao wei lai
不知道煩惱
Bu zhi dao fan nao
不知那些日子 會是那麼少
Bu zhi zhi na xie ri zi hui shi na me shao

時間的電影 結局才知道
Shi jian de dian ying jie ju cai zhi dao
原來大人已沒有童謠
Yuan lai da ren yi mei you tong yao
最後的叮嚀
Zui hou de ding ning
最後的擁抱
Zui hou de yong bao
我們紅著眼笑
Wo men hong zhe yan xiao

我們都要把自己照顧好
Wo men dou yao ba zi ji zhao gu hao
好到遺憾無法打擾
Hao dao yi han wu fa da rao
好好的生活
Hao hao de sheng huo
好好的變老
Hao hao de bian lao
好好假裝我 已經把你忘掉
Hao hao jia zhuang wo yi jing ba ni wang diao

I Wanna Know - Alesso feat. Jolin Tsai (I Wanna Know - Alesso feat. 蔡依林)


I've been hit by stars
A beauty you are
A beauty you are

Day turns into night
You light up my dark
You light up my dark

*
You're the one that I see waking up next to me
And I hope it's the same for you
But you play with my mind when you send me these signs
And I see other girls get 'em too

**
I wanna know I wanna know
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey
Where do we go where do we go
From hey-ey-ey
Hey-ey-ey

***
Why are you keeping me on hold
Don't wanna leave this place alone
Is it a yes or is it no
Ah woo
I wanna know I wanna know
Hey-ey-ey
Hey-ey-ey

Diamonds in your eyes cover your lies
Cover your lies
Trust me we can be special tonight
Special tonight

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Oh oh oh
Trust me we can be special tonight
Special tonight

Repeat **

Repeat ***

Monday, October 10, 2016

Hai Bu Gou Yuan - Ellen Loo (還不夠遠 - 盧凱彤)


知道跟真的了解有一段距離
Zhi dao gen zhen de liao jie you yi duan ju li
但也不遠
Dan ye bu yuan
放棄跟真的不捨都有點迷離
Fang qi gen zhen de bu she dou you dian mi li
好比荒野 閉上雙眼
Hao bi huang ye bi shang shuang yan

陸陸續續在眼前出現的迷戀
Lu lu xu xu zai yan qian chu xian de mi lian
是場泡影
Shi chang pao ying
掀起了一場風暴後你的心眼
Xian qi le yi chang feng bao hou ni de xin yan
需要睡眠
Xu yao shui mian
不要張開雙眼才發現
Bu yao zhang kai shuang yan cai fa xian

我們看見的宇宙是個平面
Wo men kan jian de yu zhou shi ge ping mian
哀傷的反面是快樂
Ai shang de fan mian shi kuai le
還有另外一個存在的畫面
Hai you ling wai yi ge cun zai de hua mian
背著自己
Bei zhe zi ji
冒險 是我要的情節
Mao xian shi wo yao de qing jie
只管去冒險 看我越走越遠
Zhi guan qu mao xian kan wo yue zou yue yuan

曖昧跟真的相戀有一段距離
Ai mei gen zhen de xiang lian you yi duan ju li
但沒有界線
Dan mei you jie xian

Wan Ju Xiong Lucy Bear - Dino Li Yu Xi (玩具熊 Lucy Bear - 李玉璽)


記得你總是要我在身邊
Ji de ni zong shi yao wo zai shen bian
我不在你就會流下眼淚 每一個黑夜
Wo bu zai ni jiu hui liu xia yan lei mei yi ge hei ye
都會說著哼著故事 然後輕輕抱著我入眠
Dou hui shuo zhe heng zhe gu shi ran hou qing qing bao zhe wo ru mian

我出現在你笑臉的每張照片
Wo chu xian zai ni xiao lian de mei zhang zhao pian
每座你盪過的鞦韆
Mei zuo ni dang guo de qiu qian
草地上唱歌轉圈 一直是我最深的想念
Cao di shang chang ge zhuan quan yi zhi shi wo zui shen de xiang nian

*
Play with me Play with me 在角落冬眠
Play with me Play with me zai jiao luo dong mian
Play with me 那雙淚 是不是你在找我
Play with me na shuang lei shi bu shi ni zai zhao wo

**
朋友 你一天比一天高
Peng you ni yi tian bi yi tian gao
我也慢慢地縮小 是否已經有別的取代了我
Wo ye man man de suo xiao shi fou yi jing you bie de qu dai le wo

***
再讓我回到故事中 再讓我帶你做個美夢
Zai rang wo hui dao gu shi zhong zai rang wo dai ni zuo ge mei meng
快快拾起我 抖落我身上的灰
Kuai kuai shi qi wo dou luo wo shen shang de hui

你不小心用吉他擋住了我
Ni bu xiao xin yong ji da dang zhu le wo
說話對象變成女朋友 每一個黑夜
Shuo hua dui xiang bian cheng nu peng you mei yi ge hei ye
都會想著等著故事 然後慢慢發現你已入眠
Dou hui xiang zhe deng zhe gu shi ran hou man man fa xian ni yi ru mian

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

相信有一天我們會打破沉默
Xiang xin you yi tian wo men hui da po chen mo
相信你不是刻意的遺失了我
Xiang xin ni bu shi ke yi de yi shi le wo
我還在等候 從前的午後 Oh
Wo hai zai deng hou cong qian de wu hou Oh

Repeat **

再讓我回到故事中 再讓我帶你做個美夢
Zai rang wo hui dao gu shi zhong zai rang wo dai ni zuo ge mei meng
快快拾起我 抖落我身上的灰 Oh Oh Ya
Kuai kuai shi qi wo dou luo wo shen shang de hui Oh Oh Ya
快快拾起我 抖落我身上的灰 Oh Oh Ya
Kuai kuai shi qi wo dou luo wo shen shang de hui Oh Oh Ya
快快拾起我 抖落我身上的灰
Kuai kuai shi qi wo dou luo wo shen shang de hui

Wednesday, October 5, 2016

Zui Mei Bu Guo Xiang Jian - Niko Sun Zi Hao (最美不過初相見 - 孫子涵)


人有多少個秒鐘 敢想要整個宇宙
Ren you duo shao ge miao zhong gan xiang yao zheng ge yu zhou
有多少分鐘 可以盡情的做夢
You duo shao fen zhong ke yi jin qing de zuo meng
奢侈動用幾個春秋 為某某付出所有
She chi dong yong ji ge chun qiu wei mou mou fu chu suo you
第一次愛一個人 捨棄全世界
Di yi ci ai yi ge ren she qi quan shi jie
不知天高地厚
Bu zhi tian gao di hou

經歷過分分鐘鐘 不再想要整個宇宙
Jing li guo fen fen zhong zhong bu zai xiang yao zheng ge yu zhou
承認渺小後 卻已經走在陌路
Cheng ren miao xiao hou que yi jing zou zai mo lu
咖啡配電影的午後 偶爾也偷偷感受
Ka fei pei dian ying wu hou ou er ye tou tou gan shou
慶倖我也曾有過 為了一個人不要命的時候
Qing xing wo ye ceng you guo wei le yi ge ren bu yao ming de shi hou

*
那些最美最美的時光 與你最美最美的相遇
Na xie zui mei zui mei de shi guang yu ni zui mei zui mei de xiang yu
在我最最敢愛的世界裡只有你
Zai wo zui zui gan ai de shi jie li zhi you ni
那些最美最美的畫面 竟然每一張都是你
Na xie zui mei zui mei de hua mian jing ran mei yi zhang dou shi ni
第一次 總是會刻骨銘心
Di yi ci zong shi hui ke gu ming xin

**
那些最美最美的相遇 與你最美最美的回憶
Na xie zui mei zui mei de xiang yu yu ni zui mei zui mei de hui yi
在我最最敢愛的幾年都給了你
Zai wo zui zui gan ai de ji nian dou gei le ni
那些預備幸福的時光 竟然耗盡我的全力
Na xie yu be xing fu de shi guang jing ran hao jin wo de quan li
最美的 不過最初遇見你
Zui mei de bu guo zui chu yu jian ni

最後我們遇見誰 風輕雲淡的相隨
Zui hou wo men yu jian shui feng qing yun dan de xiang sui
狂熱變溫水 無論最後選擇誰
Kuang re bian wen shui wu lun zui hou xuan ze shui
偶爾撲面那陣微風 記起曾有一個夢
Ou er pu mian na zhen wei feng ji qi ceng you yi ge meng
這個夢越走越遠 永遠得不到 才稱得上最美
Zhe ge meng yue zou yue yuan yong yuan de bu dao cai cheng de shang zui mei

Repeat *

Repeat ** x2

第一次 總是會刻骨銘心
Di yi ci zong shi hui ke gu ming xin
才發現 最初我們不懂愛情
Cai fa xian zui chu wo men bu dong ai qing

Fen Zhong Ba Lei - Yisa Yu Ke Wei (風中芭蕾 - 郁可唯)


就像一陣雨 傾盆在天際 掩夜做畫布
Jiu xiang yi zhen yu qing pen zai tian ji yan ye zuo hua bu
你踏著風季 穿過煙硝雨 深情一場舞
Ni ta zhe feng ji chuan guo yan xiao yu shen qing yi chang wu
不知旋轉在何處 卻揚了一身土
Bu zhi xuan zhuan zai he chu que yang le yi shen tu
漫漫長路 嘆息處 竟是年華的孤獨
Man man chang lu tan xi chu jing shi nian hua de gu du

醒在夢裡 輕聲唱 真情傷了又傷
Xing zai meng li qing sheng chang zhen qing shang le you shang
昨天期待 的成長 如今失望嘗了又嘗
Zuo tian qi dai de cheng chang ru jin shi wang chang le you chang
那片信仰如何闖 什麼能換來希望
Na pian xin yang ru he chuang shen me neng huan lai xi wang
不如穿起洋裝 改變形象 自導一支舞
Bu ru chuan qi yang zhuang gai bian xing xiang zi dao yi zhi wu

*
什麼都看不清楚 什麼也都抵擋不住
Shen me dou kan bu qing chu shen me ye dou di dang bu zhu
還好你透過 一層霧 為命運一擲孤注
Hai hao ni tou guo yi ceng wu wei ming yun yi zhi gu zhu
寧願傷痛跛足 眼淚無數 逆向旅途
Ning yuan shang tong bo zu yan lei wu shu ni xiang lue tu
也要用最沸騰的溫度 來跳完這支舞
Ye yao yong zui fei teng de wen du lai tiao wan zhe zhi wu
然後完美謝幕
Ran hou wan mei xie mu

跌跌撞撞 受的傷 傷口燒得發燙
Die die zhuang zhuang shou de shang shang kou shao de fa tang
多愁善感 的嘴角 何嘗不是一種倔強
Duo chou shan gan de zui jiao he chang bu shi yi zhong jue jiang
槍林彈雨拼死闖 卻吝嗇躲避悲傷
Qiang lin dan yu pin si chuang que lin se duo bi bei shang
一雙舞鞋硬如鋼 那是 舞者的模樣
Yi shuang wu xie ying ru gang na shi wu zhe de mo yang

Repeat *

啦啦啦
La la la

就算看不清楚 就算誰也抵擋不住
Jiu suan kan bu qing chu jiu suan shui ye di dang bu zhu
煙雨再濃 風霜再烈 也不會盤旋躊躇
Yan yu zai nong feng shuang zai lie ye bu hui pan xuan chou chu
勇氣無關世故 就讓風暴 銘心刻骨
Yong qi wu guan shi gu jiu rang feng bao ming xin ke gu
用最沸騰的溫度 來跳完這支舞
Yong zui fei feng de wen du lai tiao wan zhe zhi wu
也就不怕孤獨
Ye jiu bu pa gu du

Yi Lu Kuang Ben - Lockon Lee (一路狂奔 - 李冠群)


魔 千種 潛伏在角落
Mo qian zhong qian fu zai jiao luo
惡 藏鋒 正伺機而動
E cang feng zheng ci ji er dong

世道沉默 未現身英雄
Shi dao chen mo wei xian shen ying xiong
也就是我 毫不猶豫 狂奔的理由
Ye jiu shi wo hao bu you yu kuang ben de li you

末轉身 末回頭 看清那並不是霓虹
Mo zhuan shen mo hui tou kan qing na bing bu shi ni hong
末不捨 末停留 因為那並不是綠洲
Mo bu she mo ting liu yin wei na bing bu shi lue zhou
飛鳥獨行 是非不困惑
Fei niao du xing shi fei bu kun hao
何謂恐懼 我走進暴風
He wei kong ju wo zou jin bao feng
前路無盡 踏出每一步 在此刻就是灑脫
Qian lu wu jin ta chu mei yi bu zai ci ke jiu shi sa tuo

霧 太濃 堵塞了脈絡
Wu tai nong du se le mai luo
妖言惑眾 太多 一次緊箍咒 不夠
Yao yan huo zhong tai duo yi ci jin gu zhou bu gou

劃破沉默 獵戶座拉弓
Hua po chen mo lie hu zuo la gong
化身為我 義無反顧 狂奔的理由 Oh
Hua shen wei wo yi wu fan gu kuang ben de li you Oh

末轉身 末回頭 看清那並不是霓虹
Mo zhuan shen mo hui tou kan qing na bing bu shi ni hong
末不捨 末停留 因為那並不是綠洲
Mo bu she mo ting liu yin wei na bing bu shi lue zhou
末轉身 末回頭 成就只是一種美夢
Mo zhuan shen mo hui tou cheng jiu zhi shi yi zhong mei meng
末不捨 末停留 只有不斷超越自我 才是最後的解脫
Mo bu she mo ting liu zhi you bu duan chao yue zi wo cai shi zui hou de jie tuo

末轉身 末回頭 看清那並不是霓虹
Mo zhuan shen mo hui tou kan qing na bing bu shi ni hong
末不捨 末停留 因為那並不是綠洲
Mo bu she mo ting liu yin wei na bing bu shi lue zhou
末轉身 末回頭 整條道路是我開拓
Mo zhuan shen mo hui tou zheng tiao dao lu shi wo kai tuo

飛鳥獨行 是非不困惑
Fei niao du xing shi fei bu kun huo
何謂恐懼 我走進暴風
He wei kong ju wo zou jin bao feng
前路無盡 踏出每一步 在此刻就是灑脫
Qian lu wu jin ta chu mei yi bu zai ci ke jiu shi sa tuo

Yi Ren Yi Lue Tu - Ray Ma Tian Yu (一人一旅途 - 馬天宇)


你说过我们要一起去看大海
Ni shuo guo wo men yao yi qi qu kan da hai
走很远的路 背很旧的包
Zou hen yuan de lu bei hen jiu de bao
当天空它慢慢地长满了颜色
Dang tian kong ta man man de chang man le yan se
可路上的人 只有我一个
Ke lu shang de ren zhi you wo yi ge

*
我想让一阵风吹过那片大海
Wo xiang rang yi zhen feng chui guo na pian da hai
晒一天太阳 不需要说话
Shai yi tian tai yang bu xu yao shuo hua
当天空它慢慢地垂下了脸庞
Dang tian kong ta man man de chui xia le lian pang
小小的酒馆 它没有打烊
Xiao xiao de jiu guan ta mei you da yang

**
满天星空已开始亮了
Man tian xing kong yi kai shi liang le
你是不是 在那个角落
Ni shi bu shi zai na ge jiao luo
望着同样的地方
Wang zhe tong yang de di fang
去不一样的地方
Qu bu yi yang de di fang

***
天空失去云会很辽阔
Tian kong shi qu yun hui hen liao kuo
我失去的 给了我些什么
Wo shi qu de gei le wo xie shen me
如果海不是蓝色
Ru guo hai bu shi lan se
如果你没有来过 那是不是我
Ru guo ni mei you lai guo na shi bu shi wo
Woo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Tuesday, October 4, 2016

Yuen Ngaai Fa - Mag Lam Yan Tung (懸崖花 - 林欣彤)


我澆水 你翻土種花一紮
Ngoh hiu sui nei faan to jung fa yat jaat
純真的想法 隨種籽亂撒
Sun jan dik seung faat chui jung ji luen saat
再澆水 錯將這花瓣都扼殺
Joi hiu sui choh jeung je fa faan do ak saat
枝幹都蕭颯
Ji gon do siu jaap

虔誠用耐性 可養活馥郁的鮮花
Kin sing yung noi sing hoh yeung woot fuk yuk dik sin fa
然而現實中 只怕是我特別迷信嗎
Yin yi yin sat jung ji pa si ngoh dak bit mai sun ma

無緣裁種出花 純情都給醜化
Mo yuen choi jung chut fa sun ching do kap chau fa
最內疚最真摯嫩芽 在我們是瘡疤
Jui noi gau jui jan ji nuen nga joi ngoh moon si chong ba
情人轉化冤家 緣份凋謝變得可怕
Ching yan juen fa yuen ga yuen fan diu je bin dak hoh pa
這愛情無力收割吧 有點感慨嗎
Je oi ching mo lik sau got ba yau dim gam koi ma

你不忍 我不捨再三苛責
Nei bat yan ngoh bat se joi saam oh jaak
肥料都糟蹋 泥土多邋遢
Fei liu do jo taap nai to doh laat taap
對不起 放開這相擁的資格
Dui bat hei fong hoi je seung yung dik ji gaak
慘痛的爭扎
Chaam tung dik jaang jaat

成熟是代價 可以大方的祝福嗎
Sing suk si doi ga hoh yi daai fong dik juk fuk ma
培植二月花 把眼淚養份用來愛她
Pooi jik yi yuet fa ba ngaan lui yeung fan yung loi oi ta

無緣裁種出花 泥濘不失優雅
Mo yuen choi jung chut fa nai ning bat sat yau nga
我共你已夭折嫩芽 換了盆又開花
Ngoh gung nei yi yiu jit nuen nga woon liu poon yau hoi fa
庭園中那堆沙 黃葉之下種出牽掛
Ting yuen jung na dui sa wong yip ji ha jung chut hin gwa
把我們殘酷的笑話 記憶中美化
Ba ngoh moon chaan huk dik siu wa gei yik jung mei fa

請你奉信這動人神話
Cheng nei fung sun je dung yan san wa

懸崖都種出花 仇人都給感化
Yuen ngaai do jung chut fa sau yan do kap gam fa
最後愛那一個別人 願你們是一家
Jui hau oi na yat goh bit yan yuen nei moon si yat ga
從前一對冤家 留待七十歲看童話
Chung chin yat dui yuen ga lau doi chat sap sui hon tung wa
等我們再回味它
Dang ngoh moon joi wooi mei ta
開得典雅 縱使一剎那
Hoi dak din nga jung si yat saat na

Sunday, October 2, 2016

Hui Yi Na Mo Shang - Niko Sun Zi Hao (回憶那麼傷 - 孫子涵)


幻想過地久天長
Huan xiang guo di jiu tian chang
憧憬過地老天荒
Chong jing guo di lao tian huang
你說爺爺住的老弄堂
Ni shuo ye ye zhu de lao long tang
古舊的模樣
Gu jiu de mo yang

*
你說你溫柔善良
Ni shuo ni wen rou shan liang
我怨我內心要強
Wo yuan wo nei xin yao qiang
我曾許你一生的遠方
Wo ceng xu ni yi sheng de yuan fang
卻被時間流放
Que bei shi jian liu fang

**
我們都太假裝
Wo men dou tai jia zhuang
讓回憶那麼傷
Rang hui yi na mo shang
連後來想起這段青春
Lian hou lai xiang qi zhe duan qing chun
泛起了淚光
Fan qi le lei guang
愛是有多荒唐
Ai shi you duo huang tang
恨也能醉人腸
Hen ye neng zui ren chang
我忘了自己
Wo wang le zi ji
忘了和你那晚的月光
Wang le he ni na wan de yue guang

***
我們都不原諒
Wo men dou bu yuan liang
在回憶裡逞強
Zai hui yi li cheng qiang
到頭來誰會埋怨對方
Dao you lai shui hui mai yuan dui fang
將自己捆綁
Jiang zi ji kun bang
我還癡心妄想
Wo hai chi xin wang xiang
能對你訴衷腸
Neng dui ni su zhong chang
我細數過往
Wo xi shu guo wang
回憶裡的疤痕那麼長
Hui yi li de ba hen na mo chang
累積成傷
Lei ji cheng shang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Daai Goh Ji Hau - Angela Hui Jing Wan (大個之後 - 許靖韻)


大個之後 要生活 要生存
Daai goh ji hau yiu saang woot yiu saang chuen
有幾多個 大志不忘
Yau gei doh goh daai ji bat mong
生命太短 願更好 願更快樂
Saang ming taai duen yuen gang ho yuen gang faai lok
我不愛唱畢業歌
Ngoh bat oi cheung bat yip goh

爭執爭競或更多
Jaang jap jaang ging waak gang doh
仍舊要學 歡呼歡笑還很多
Ying gau yiu hok foon foo foon siu waan han doh
期待是我
Kei doi si ngoh

*
煩囂中優美走過
Faan hiu jung yau mei jau gwoh
危險中乾脆闖過
Ngai him jung gon chui chong gwoh
而我活著 幾多漂亮做完能做過
Yi ngoh woot jeuk gei doh piu leung jo yuen nang jo gwoh
孩子的一次功課
Haai ji dik yat chi gung foh
如何大個都會 快樂很多
Yue hoh daai goh do wooi faai lok han doh

亂世之內 太多事 太多人
Luen sai ji noi taai doh si taai doh yan
有幾多次 遇到天堂
Yau gei doh chi yue go tin tong
生命課室 別怕輸 別怕幼稚
Saang ming foh sat bit pa sue bit pa yau ji
我不愛唱畢業歌
Ngoh bat oi cheung bat yip goh

抑鬱抑壓或更多
Yik wat yik aat waak gang doh
仍舊要學 一生一世還很多
Ying gau yiu hok yat saang yat sai waan han doh
期待是我
Kei doi si ngoh

Repeat *

心的功課在大城太多
Sam dik gung foh joi daai sing taai doh
全部學過
Chuen bo hok gwoh

煩囂中優美走過
Faan hiu jung yau mei jau gwoh
危險中乾脆闖過
Ngai him jung gon chui chong gwoh
而我活著 幾多漂亮做完能做過
Yi ngoh woot jeuk gei doh piu leung jo yuen nang jo gwoh
孩子的一次功課
Haai ji dik yat chi gung foh
如何大個都信 這是我
Yue hoh daai goh do sun je si ngoh
如何大個都會 快樂很多
Yue hoh daai goh do wooi faai lok han doh

Saturday, October 1, 2016

Fei Cheng Wu Rao - Penny Tai Pei Ni (非誠勿擾 - 戴佩妮)


你喜歡開玩笑
Ni xi huan kai wan xiao
別人都以為 你沒煩惱
Bie ren dou yi wei ni mei fan nao
再生氣也不叫囂
Zai sheng qi ye bu jiao xiao
我們都知道 你脾氣好
Wo men dou zhi dao ni pi qi hao

*
難過時候想借個肩膀靠
Nan guo shi hou xiang jie ge jian pang kao
問你一定借得到
Wen ni yi ding jie de dao
你需要的時候我卻四處找
Ni xu yao de shi hou wo que si chu zhao
為什麼卻找不到
Wei shen me que zhao bu dao

**
你可以再自私一點
Ni ke yi zai zi si yi dian
躲起來任憑喧鬧
Duo qi lai ren ping xuan nao
慢慢把你吞噬掉
Man man ba ni tun shi diao
你可以再任性一點
Ni ke yi zai ren xing yi dian
說什麼不怕煎熬
Shuo shen me bu pa jian ao
夜裡總被不安絆倒
Ye li zong bei bu an ban dao

你最愛逗我笑
Ni zou ai dou wo xiao
別人都羨慕 有你的好
Bie ren dou xian mu you ni de hao
再無聊也不無聊
Zai wu liao ye bu wu liao
你總有辦法 手舞足蹈
Ni zong you ban fa shou wu zu dao

Repeat *

Repeat **

別說你不想要
Bie shuo ni bu xiang yao
活著的美好你休想
Huo zhe de mei hao ni xiu xiang
隨便丟掉
Sui bian diu diao
答應我
Da ying wo
去到哪裏都好
Qu hao na li dou hao
別愚蠢的懷疑你的存在
Bie yu chun de huai yi ni de cun zai
它不重要
Ta bu zhong yao

讓我再見你一面
Rang wo zai jian ni yi mian
任你哭任你鬧
Ren ni ku ren ni nao
任你痛也不逃
Ren ni tong ye bu tao
好想再看你一眼
Hao xiang zai kan ni yi yan
輕輕抱著就好
Qing qing bao zhe jiu hao
經過的人
Jing guo de ren
非誠勿擾
Fei cheng wu rao

Friday, September 30, 2016

Dan - Rainie Yang Cheng Lin (單 - 楊丞琳)


一推開門你我的身份
Yi tui kai men ni wo de shen fen
就從我們改了名稱
Jiu cong wo men gai le ming cheng
擱下我 對抗適合雙數的城
Ge xia wo dui kang shi he shuang shuo de cheng

被單摺痕 揮霍的青春
Bei dan zhe hen hui huo de qing chun
你我也曾期待黃昏
Ni wo ye ceng qi dai huang hun
如今我 忙是過度矯正
Ru jin wo mang shi guo du jiao zheng

*
回復單身不簡單
Hui fu dan shen bu jian dan
我們只剩下一半
Wo men zhi sheng xia yi ban
心像單人冷晚餐
Xin xiang dan ren leng wan can
有種填不滿的遺憾
You zhong tian bu man de yi han

**
回到單身不簡單
Hui dao dan shen bu jian dan
好多人勸我勇敢
Hao duo ren quan wo yong gan
一次次失去又重返
Yi ci ci shi qu you chong fan

***
如何習慣
Ru he xi guan

昨日情人今日變陌生
Zuo ri qing ren jin ri bian mo sheng
朋友聽聞細心慰問
Peng you ting wen xi xin wei wen
卻讓我 像聚會多餘的遊魂
Que rang wo xiang ju hui duo yu de you hun

旅途行程既有了變更
Lue tu xing cheng ji you le bian geng
獨立完成感覺不完整
Du li wan cheng gan jue bu wan zheng
你是我 感情狀態前任
Ni shi wo gan qing zhuang tai qian ren

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

雖然單身不簡單
Sui ran dan shen bu jian dan
不過身旁少個伴
Bu guo shen pang shao ge ban
空虛跟孤單無關
Kong xu gen gu dan wu guan
是愛不到你的遺憾
Shi ai bu dao ni de yi han

因為單身的艱難
Yin wei dan shen de jian nan
來自人們看情感
Lai zi ren men kan qing gan
總以為單身就悲慘
Zong yi wei dan shen jiu bei can

單身就單獨地取暖
Dan shen jiu dan du de qu nuan
單身世界依然運轉
Dan shen shi jie yi ran yun zhuan

Wednesday, September 28, 2016

Quan Shi Jie Shui Qing Ting Ni - Yoga Lin You Jia (全世界誰傾聽你 - 林宥嘉)


多希望有一個像你的人
Duo xi wang you yi ge xiang ni de ren
但黃昏跟清晨無法相認
Dan huang hun gen qing chen wu fa xiang ren
雨停了 歌停了 風繼續
Yu ting le ge ting le feng ji xu
雨傘又遺落原地
Yu san you yi luo yuan di

*
多希望你就是最後的人
Duo xi wang ni jiu shi zui hou de ren
但年輪和青春不忍相認
Dan nian lun he qing chun bu ren xiang ren
一盞燈 一座城 找一人
Yi zhan deng yi zuo cheng zhao yi ren
一路的顛沛流離
Yi lu de dian pei liu li

**
從你的全世界路過
Cong ni de quan shi jie lu guo
把全盛的我都活過
Ba quan sheng de wo dou huo guo
請往前走 不必回頭
Qing wang qian zou bu bi hui tou
在終點等你的人會是我
Zai zhong dian deng ni de ren hui shi wo

Repeat *

***
從你的全世界路過
Cong ni de quan shi jie lu guo
把全盛的愛都活過
Ba quan sheng de wo dou huo guo
我始終沒說 不增加你負荷
Wo shi zhong mei shuo bu zeng jia ni fu he
最後等你的人是我
Zui hou deng ni de ren shi wo

Repeat **

你愛默默傾聽全世界
Ni ai mo mo qing ting quan shi jie
全世界誰傾聽你
Quan shi jie shui qing ting ni
一朵一朵一首一首的 曾經
Yi duo yi duo yi shou yi shou de ceng jing

Repeat ***

Repeat **

請往前走 不必回頭
Qing wang qian zou bu bi hui tou
在終點等你的人會是我
Zai zhong dian deng ni de ren hui shi wo