Sunday, July 24, 2016

Wo Hao Xiang Zai Na Jian Guo Ni - Jackie Xue Zhi Qian (我好像在哪見過你 - 薛之謙)


和你有關觀後無感
He ni you guan guan hou wu guan
若是真的敢問作者何來罪惡
Ruo shi zhen de gan wen zuo zhe he lai zui e
勸人離散有多為難
Quan ren li san you duo wei nan
若美麗的故事來得太晚
Ruo mei li de gu shi lai de tai wan

所以到哪裡都像快樂被燃起
Suo yi dao na li dou xiang kuai le bei ran qi
就好像你曾在我隔壁的班級
Jiu hao xiang ni ceng zai wo ge bi de ban ji
人們把難言的愛都埋入土壤裡
Ren men ba nan yan de ai dou mai ru tu rang li
袖手旁觀著別人盡力撇清自己
Xiu shou pang guan zhe bie ren jin li pie qing zi ji

我聽見了你的聲音
Wo ting jian le ni de sheng yin
也藏著顆不敢見的心
Ye cang zhe ke bu gan jian de xin
我躲進挑剔的人群
Wo duo jin tiao ti de ren qun
夜一深就找那顆星星
Ye yi shen jiu zhao na ke xing xing

我以為旅人將我熱情都燃盡
Wo yi wei lue ren jiang wo re qing dou ran jin
你卻像一張情書感覺很初級
Ni que xiang yi zhang qing shu gan jue hen chu ji
人們把晚來的愛都鎖在密碼裡
Ren men ba wan lai de ai dou suo zai mi ma li
字正腔圓的演說撇清所有關係
Zi zheng qiang yuan de yan shuo pie qing suo you guan xi

我聽見了你的聲音也藏著顆不敢見的心
Wo ting jian le ni de sheng yin ye cang zhe ke bu gan jian de xin
我躲進挑剔的人群夜一深就找那顆星星
Wo duo jin tiao ti de ren qun ye yi shen jiu zhao na ke xing xing
你聽不到我的聲音怕脫口而出是你姓名
Ni ting bu dao wo de sheng yin pa tuo kou er cu shi ni xing ming
像確定我要遇見你就像曾經交換過眼睛
Xiang que ding wo yao yu jian ni jiu xiang ceng jing jiao huan guo yan jing

我好像在哪見過你
Wo hao xiang zai na jian guo ni
我好像在哪見過你
Wo hao xiang zai na jian guo ni
我好像在哪見過你
Wo hao xiang zai na jian guo ni
我在勸我該忘了你
Wo hao xiang zai na jian guo ni

Deng Guang - Eli Hsieh (燈光 - 謝震廷)


一個人走在路上 不知道是第幾晚上
Yi ge ren zou zai lu shang bu zhi dao shi di ji wan shang
已沒有人來人往 也沒有城市交響
Yi mei you ren lai ren wang ye mei you cheng shi jiao xiang
入夜後的台北 很漂亮
Ru ye hou de tai bei hen piao liang
但怎麼卻感覺 很悲傷
Dan zen me que gan jue hen bei shang

大概是又想起你說 說我像個太陽
Da gai shi you xiang qi ni shuo shuo wo xiang ge tai yang
24 小時開朗 為人照亮
24 xiao shi kai lang wei ren zhao liang
但其實你說謊 你知道
Dan qi shi ni shuo huang ni zhi dao
若沒有你我根本就沒有辦法 發光
Ruo mei you ni wo gen ben jiu mei you ban fa fa guang
你很健忘 沒你在旁 哪裡來的力量
Ni hen jian wang mei ni zai pang na li lai de li liang
感傷 這一切都已經成過往
Gan shang zhe yi qie dou yi jing cheng guo wang
如果時光回放 多渴望告訴你
Ru guo shi guang hui fang duo ke wang gao su ni

*
我不想做太陽 我不想再逞強
Wo bu xiang zuo tai yang wo bu xiang zai cheng qiang
我只想為你 做一盞燈光
Wo zhi xiang wei ni zuo yi zhan deng guang
在你需要我的時候把開關按下
Zai ni xu yao wo de shi hou ba kai guan an xia

你不必再流浪 你不必再心慌
Ni bu bi zai liu lang ni bu bi zai xin huang
不必再去想 不必再去扛
Bu bi zai qu xiang bu bi zai qu kang
我也不必假裝你還在我的身旁
Wo ye bu bi jia zhuang ni hai zai wo de shen pang
多愚妄
Duo yu wang

一個人走在路上 漫無目的地遊蕩
Yi ge ren zou zai lu shang man wu mu de di you dang
看著路燈的昏黃 把陰影拉好長
Kan zhe lu deng de hun huang ba yin yang la hao chang
長到我 怎麼樣 都追不上
Chang dao wo zen me yang dou zhui bu shang
沒有你 我永遠 都追不上
Mei you ni wo yong yuan dou zhui bu shang

大概是又想起你說 說我像個太陽
Da gai shi you xiang qi ni shuo shuo wo xiang ge tai yang
24 小時開朗 為人照亮
24 xiao shi kai lang wei ren zhao liang
現在聽來誇張 你知道
Xian zai ting lai kua zhang ni zhi dao
若沒有你我根本就沒有辦法 發光
Ruo mei you ni wo gen ben jiu mei you ban fa fa guang
你不健忘 你是善良 為了讓我堅強
Ni bu jian wang ni shi shan liang wei le rang wo jian qiang
感傷 這一切都已經成過往
Gan shang zhe yi qie dou yi jing cheng guo wang
如果時光回放 我一定告訴你
Ru guo shi guang hui fang wo yi ding gao su ni

Repeat *

你不必再流浪 你不必再心慌
Ni bu bi zai liu lang ni bu bi zai xin huang
不必再去想 不必再去扛
Bu bi zai qu xiang bu bi zai qu kang
我也不必假裝你還在我的身旁
Wo ye bu bi jia zhuang ni hai zai wo de shen pang

我不想做太陽 不想再逞強
Wo bu xiang zuo tai yang wo bu xiang zai cheng qiang
我只想做你 心裡的燈光
Wo zhi xiang zuo ni xin li de deng guang
在你快離開的時候把開關按下
Zai ni kuai li kai de shi hou ba kai guan an xia

我不會再假裝 我不會再說謊
Wo bu hui zai jia zhuang wo bu hui zai shuo huang
我只想陪你一起到遠方
Wo zhi xiang pei ni yi qi dao yuan fang

如果說時光真的能夠回放
Ru guo shuo shi guang zhen de neng gou hui fang
如果說時光真的能夠回放
Ru guo shuo shi guang zhen de neng gou hui fang
如果說時光真的能夠回放
Ru guo shuo shi guang zhen de neng gou hui fang

Ai Shi Zhe Yang - Eve Ai Yi Liang (愛是這樣 - 艾怡良)


世界好亂 有你在就心安
Shi jie hao luan you ni zai jiu xin an
時間匆忙 誰能放慢步伐
Shi jian cong mang shui neng fang man bu fa
人生無常 總要學著健忘
Ren sheng wu chang zong yao xue zhe jian wang
我們都受了點傷 才更堅強
Wo men dou shou le dian shang cai geng jian qiang

*
你是陽光 溫暖整片海洋
Ni shi yang guang wen nuan zheng pian hai yang
在我前方 守護溫暖的家
Zai wo qian fang shou hu wen nuan de jia
擁有厚實肩膀 何須要有翅膀
Yong you hou shi jian bang he xu yao you chi bang
平平安安就是幸福模樣
Ping ping an an jiu shi xing fu mo yang

**
Woo 愛是這樣 Woo 帶我飛翔
Woo ai shi zhe yang Woo dai wo fei xiang
今後我住在你心上 做你最甜蜜的牽掛
Jin hou wo zhu zai ni xin shang zuo ni zui tian mi de qian gua
Woo 愛是這樣
Woo ai shi zhe yang

Repeat *

Repeat ** x2

Xing Zuo Ai Qing Gu Shi Zhi Ju Xie Zuo Ke Bu Ke Yi Ji Xu Shuo Ai - Crowd Lu (星座愛情故事之巨蟹座可不可以繼續說愛 - 盧廣仲)


你愛上了別人 用一天的時間
Ni ai shang le bie ren yong yi tian de shi jian
我獨自坐在公園 度過白天黑夜又白天
Wo du zi zuo zai gong yuan duo guo bai tian hei ye you bai tian
快忘記你的臉 還好我有留下照片
Kuai wang ji ni de lian hai hao wo you liu xia zhao pian
喜歡一個人喝醉 喜歡讓世界破裂
Xi huan yi ge ren he zui xi huan rang shi jie po lie

可不可以繼續說愛 我願意離開 安全 地帶
Ke bu ke yi ji xu shuo ai wo yuan yi li kai an quan di dai
可不可以繼續說愛 我想要每天幫你 買晚餐
Ke bu ke yi ji xu shuo ai wo xiang yao mei tian bang ni mai wan can

一個人的秋天 把櫻桃樹種在房間
Yi ge ren de qiu tian ba ying tao shu zhong zai fang jian
你們的愛情故事 我認真的選擇忽略
Ni men de ai qing gu shi wo ren zhen de xuan ze hu lue

可不可以 繼續說愛 保證我的努力 值得 信賴
Ke bu k yi ji xu shuo ai bao zheng wo de nu li zhe de xin lai
可不可以 繼續說愛 也許你心裡有他 我不管
Ke bu ke yi ji xu shuo ai ye xu ni xin li you ta wo bu guan

自怨自憐 自我糾結
Zi yuan zi lian zi wo jiu jie
會這樣都是因為 你的星座
Hui zhe yang dou shi yin wei ni de xing zuo

可不可以繼續說愛 一起去阿爾卑斯 山脈
Ke bu ke yi ji xu shuo ai yi qi qu a er bei si shan mai
可不可以繼續說愛 只要你願意回來 我都在
Ke bu ke yi ji xu shuo ai zhi yao ni yuan yi hui lai wo dou zai

我都在
Wo dou zai
我都在
Wo dou zai

Zai Jian Zhi Qian - Angela Zhang Shao Han (再見之前 - 張韶涵)


還相約明天
Hai xiang yue ming tian
還沒說再見
Hai mei shuo zai jian
只一眨眼 就失散多年
Zhi yi zha yan jiu shi san duo nian

還沒認清世界
Hai mei ren qing shi jie
還沒準備向前
Hai mei zhun bei xiang qian
再通融一點 讓我跟愛的人好好道別
Zai tong rong yi dian rang wo gen ai de ren hao hao dao bie

你站在門的另一邊
Ni zhan zai men de ling yi bian
我才發現 相遇離開只隔一條線
Wo cai fa xian xiang yu li kai zhi ge yi tiao xian

This is It 再見之前
This is It zai jian zhi qian
再去愛 直到我再也看不見
Zai qu ai zhi dao wo zai ye kan bu jian
再看一眼 再見之前
Zai kan yi yan zai jian zhi qian
撐過心最痛的那幾年
Cheng guo in zui tong de na ji nian
熟悉的人每一張臉 都教人思念
Shou xi de ren mei yi zhang lian dou jiao ren si nian
This is It
This is It

來不及的昨天
Lai bu ji de zuo tian
來不及抱歉
Lai bu ji bao qian
在時間面前 愛無須辯解
Zai shi jian mian qian ai wu xu bian jie

沿回憶慢慢撿
Yan hui yi man man jian
被遺棄的從前
Bei yi qi de cong qian
我看見我們 從愛與不愛走向前
Wo kan jian wo men cong ai yu bu ai zou xiang qian

你站在門的另一邊
Ni zhan zai men de ling yi bian
我才發現 擁有失去不過一瞬間
Wo cai fa xian yong you shi qu bu guo yi shun jian

This is It 再見之前
This is It zai jian zhi qian
再去愛 直到我再也看不見
Zai qu ai zhi dao wo zai ye kan bu jian
再看一眼 再見之前
Zai kan yi yan zai jian zhi qian
撐過心最痛的那幾年
Cheng guo xin zui tong de na ji nian
熟悉的人每一張臉 都教人思念
Shou/Shu xi de ren mei yi zhang lian dou jiao ren si nian

This is It 再見之前
This is It zai jian zhi qian
再去愛 原來你從不曾走遠
Zai qu ai yuan lai cong bu ceng zou yuan
再看一眼 再重逢的那一天
Zai kan yi yan zai chong feng de na yi tian
最深的擁抱當作紀念
Zui shen de yong bao dang zuo ji nian
熟悉的人每一張臉 好好說再見
Shou xi de ren mei yi zhang lian hao hao shuo zai jian
This is It
This is It
This is It

Friday, July 22, 2016

Hong Qiang Wei Bai Mei Gui - G.E.M. Tang (紅薔薇白玫瑰 - 鄧紫棋)


說不出說不出一句話
Shuo bu chu shuo bu chu yi ju hua
連我自己都很驚訝
Lian wo zi ji dou hen jing ya
面對最熟悉的你 曾經最熟悉的你
Mian dui zui shou xi de ni ceng jing zui shou xi de ni
我竟如此害怕
Wo jing ru ci hai pa

我說不出口你能不能別走
Wo shuo bu chu kou ni neng bu neng bie zou
留不住你曾對我的溫柔
Liu bu zhu ni ceng dui wo de wen rou
此刻我忐忑的心 你勉強的表情
Ci ke wo tan te de xin ni mian qiang de biao qing
愛情到底是怎麼從美麗慢慢凋零
Ai qing dao di shi zen me cong mei li man man diao ling

*
每一個夜晚我都還夢見你
Mei yi ge ye wan wo dou hai meng jian ni
也看到天真的自己
Ye kan dao tian zhen de zi ji
還記得我們當時如此相信
Hai ji de wo men dang shi ru ci xiang xin
月亮會一直帶領 往幸福的路徑
Yue liang hui yi zhi dai ling wang xing fu de lu jing
月亮也聽見你說 說你會一直愛我
Yue liang ye ting jian ni shuo shuo ni hui yi zhi ai wo

**
夢裡鮮紅的薔薇 睜眼是蒼白的玫瑰
Meng li xian hong de qiang wei zheng yan shi cang bai de mei gui
它躺在月亮下 紀念著曾經最真摯的愛
Ta tang zai yue liang xia ji nian zhe ceng jing zui zhen zhi de ai
記憶裡快樂再真切 早已被冷空氣凝結
Ji yi li kuai le zai zhen qie zao yi bei leng kong qi ning jie
而此刻月亮下 只有伶仃的一個墓地
Er ci ke yue liang xia zhi you ling ding de yi ge mu di
守護著死去的愛
Shou hu zhe si qu de ai

我不懂我不懂為什麼
Wo bu dong wo bu dong wei shen me
你沒一點的捨不得
Ni mei yi dian de she bu de
面對這陌生的你 眼前這陌生的你
Mian dui zhe mo sheng de ni yan qian zhe mo sheng de ni
我努力冷靜
Wo nu li leng jing

就算我真的求你別走
Jiu suan wo zhen de qiu ni bie zou
就算真的勇敢地說出口
Jiu suan zhen de yong gan de shuo chu kou
此刻我脆弱的心 你麻木的表情
Ci ke wo cui ruo de xin ni ma mu de biao qing
愛情真的就這麽從美麗慢慢凋零
Ai qing zhen de jiu zhe me cong mei li man man diao ling

Repeat *

Repeat **

死去的愛
Si qu de ai

當時你手中的那一束玫瑰
Dang shi ni shou zhong de na yi shu mei gui
和耳邊輕輕說的那一句
He er bian qing qing shuo de na yi ju
Saranghae Saranghae 至少你能不能別忘記
Saranghae Saranghae zhi shao ni neng bu neng bie wang ji

Repeat **

死去的愛
Si qu de ai
死去的愛
Si qu de ai
死去的愛
Si qu de ai
死去的愛
Si qu de ai

Goo Choh - AGA (孤雛 - 江海迦)


我的傷心 襯托你的傷心
Ngoh dik seung sam chan tok nei dik seung sam
尷尬身份給你慰問
Gaam gaai san fan kap nei wai man
同時做失戀者也好
Tung si jo sat luen je ya ho
我與你都總算襯
Ngoh yue nei do jung suen chan

你的開心 我會故作開心
Nei dik hoi sam ngoh wooi goo jok hoi sam
至少心聲比較接近
Ji siu sam sing bei gaau jip gan
只怪自己口不對心
Ji gwaai ji gei hau bat dui sam
更怕你開始過敏
Gang pa nei hoi chi gwoh man

*
無情人做對孤雛 暫時度過坎坷
Mo ching yan jo dui goo choh jaam si do gwoh ham hoh
苦海中不至獨處至少互相依賴過
Foo hoi jung bat ji duk chue ji siu woo seung yi laai gwoh
行人路裡穿梭 在旁為你哼歌
Haang yan lo lui chuen soh joi pong wai nei hang goh
你永遠並非一個
Nei wing yuen bing fei yat goh

**
無人時別理親疏 二人暫借星火
Mo yan si bit lei chan soh yi yan jaam je sing foh
這分鐘仿似伴侶至少並非孤獨過
Je fan jung fong chi boon lui ji siu bing fei goo duk gwoh
若平伏你風波 便和睦似當初
Yeuk ping fuk nei fung boh bin woh muk chi dong choh
你痛了先需要我
Nei tung liu sin sui yiu ngoh

見你歡欣 我會盡快抽身
Gin nei foon yan ngoh wooi jun faai chau san
維持在一公尺遠近
Wai chi joi yat gung chek yuen gan
今晚自己哼一句歌去替我自己悲憫
Gaam man ji gei hang yat gui goh hui tai ngoh ji gei bei man

Repeat *

Repeat **

到你愛上可人兒
Do nei oi seung hoh yan yi
姑且刪去了我位置
Goo che saan hui liu ngoh wai ji
帶有醋意的仁慈
Daai yau cho yi dik yan chi
言詞當中的意思很想你知知不知
Yin chi dong jung dik yi si han seung nei ji ji bat ji

做對孤雛 暫時度過坎坷
Jo dui goo choh jaam si do gwoh ham hoh
苦海中不至獨處至少互相依賴過
Foo hoi jung bat ji duk chue ji siu woo seung yi laai gwoh
行人路裡穿梭 在旁為你哼歌
Haang yan lo lui chuen soh joi pong wai nei hang ngoh
你永遠並非一個
Nei wing yuen bing fei yat goh

難停留在你心窩 做回路過孤雛
Naan ting lau joi nei sam woh jo wooi lo gwoh goo choh
雖知這一世令你幸福或者不是我
Sui ji je yat sai ling nei hang fuk waak je bat si ngoh
自言自語都可 自憐自愛都可
Ji yin ji yue do hoh ji lin ji oi do hoh
你笑了不需要我
Nei siu liu bat sui yiu ngoh

Thursday, July 21, 2016

Na Li Lai De Yong Qi - Daniel Chen Da Tian (哪裡來的勇氣 - 陳大天)


為什麼 不能只有我和你
Wei shen me bu neng zhi you wo he ni
說不清 誰又是誰的黑影
Shuo bu qing shui you shi shui de hei ying
翻起回憶你不願交代的劇情
Fan qi hui yi ni bu yuan jiao dai de ju qing
回憶翻起等著等著快要窒息
Hui yi fan qi deng zhe deng zhe kuai yao zhi xi

是不是得了Say sorry 的病
Shi bu shi de le Say sorry de bing
每每遇見我就說對不起
Mei mei yu jian wo jiu shuo dui bu qi

*
哪裡來的勇氣 我可以繼續愛你
Na li lai de yong qi wo ke yi ji xu ai ni
偏執的關係 妄想著未完待續
Pian zhi de guan xi wang xiang zhe wei wan dai xu
哪裡來的勇氣 我不敢繼續愛你
Na li lai de yong qi wo bu gan ji xu ai ni
變質的愛情 呼吸裡只剩壓抑
Bian zhi de ai qing hu xi li zhi sheng ya yi

**
哪裡來的勇氣 我才能繼續愛你
Na li lai de yong qi wo cai neng ji xu ai ni
習慣的關係 分開後能否繼續
Xi guan de guan xi fen kai ou neng fou ji xu
哪裡來的勇氣 也許我繼續愛你
Na li lai de yong qi ye xu wo ji xu ai ni
最壞的結局 就當我路過而已
Zui huai de jie ju jiu dang wo lu guo er yi

為什麼 不能只有我和你
Wei shen me bu neng zhi you wo he ni
說不清 誰又是誰的黑影
Shuo bu qing shui you shi shui de hei ying
是不是你偷偷換了頻率
Shi bu shi ni tou tou huan le pin lue
總聽不見我吶喊的聲音
Zong ting bu jian wo na han de sheng yin

戀愛裡誰能假裝大器
Lian ai li shui neng jia zhuang da qi
算了 就讓我唱下去
Suan le jiu rang wo chang xia qu

Repeat *

愛到底
Ai dao di
不是說放下就能放棄
Bu shi shuo fang xia jiu neng fang qi
說不定
Shuo bu ding
我只是還在等你
Wo zhi shi hai zai deng ni
說再見
Shuo zai jian
哪裡來的勇氣 我可以繼續愛你
Na li lai de yong qi wo ke yi ji xu ai ni

Repeat *

Repeat **

Hou Lai De Wo Men - Mayday (後來的我們 - 五月天)


然後呢
Ran hou ne
他們說妳的心 似乎痊愈了
Ta men shuo ni de xin si hu quan yu le
也開始有個人 為妳守護著
Ye kai shi you ge ren wei ni shou hu zhe
我該心安或是 心痛呢
Wo gai xin an huo shi xin tong ne

然後呢
Ran hou ne
其實我的日子 也還可以呢
Qi shi wo de ri zi ye hai ke yi ne
除了回憶肆虐 的某些時刻
Chu le hui yi si nue de mou xie shi ke
慶幸還有眼淚 沖淡苦澀
Qing xing hai you yan lei chong dan ku se

而那些昨日 依然繽紛著
Er na xie zuo ri yi ran bin fen zhe
它們都有我 細心收藏著
Ta men dou you wo xi xin shou cang zhe
也許妳還記得 也許妳都忘了
Ye xu ni hai ji de ye xu ni dou wang le
也不是那麽 重要了
Ye bu shi na me zhong yao le

*
只期待 後來的妳 能快樂
Zhi qi dai hou lai de ni neng kuai le
那就是 後來的我 最想的
Na jiu shi hou lai de wo zui xiang de
後來的我們 依然走著
Hou lai de wo men yi ran zou zhe
只是不再並肩了
Zhi shi bu zai bing jian le
朝各自的人生 追尋了
Zhao ge zi de ren sheng zhui xin le

無論是 後來故事 怎麽了
Wu lun shi hou lai gu shi zen me le
也要讓 後來人生 精彩著
Ye yao rang hou lai ren sheng jing cai zhe
後來的我們 我期待著
Hou lai de wo men wo qi dai zhe
淚水中能看到 妳真的 自由了
Lei shui zhong neng kan dao ni zhen de zi you le

親愛的
Qing ai de
回憶我們共同 走過的曲折
Hui yi wo men gong tong zou guo de qu zhe
是那些帶我們 來到了這壹刻
Shi na xie dai wo men lai dao le zhe yi ke
讓珍貴的人生 有失有得
Rang zhen gui de ren sheng you shi you de

用新的幸福 把遺憾包著
Yong xin de xing fu ba yi han bao zhe
就這麽朝著 未來前進了
Jiu zhe me zhao zhe wei lai qian jin le
有再多的不捨 也要狠心割捨
You zai duo de bu she ye yao hen xin ge she
別回頭看我 親愛的
Bie hui tou kan wo qing ai de

Repeat *

無論是 後來故事 怎麽了
Wu lun shi hou lai gu shi zen me le
也要讓 後來人生 精彩著
Ye yao rang hou lai ren sheng jing cai zhe
後來的我們 我期待著
Hou lai de wo men wo qi dai zhe
淚水中能看到 妳真的 幸福快樂
Lei shui zhong neng kan dao ni zhen de xing fu kuai le

在某處 另壹個妳 留下了
Zai mou chu ling yi ge ni liu xia le
在那裏 另壹個我 微笑著
Zai na li ying yi ge wo wei xiao zhe
另壹個我們 還深愛著
Ling yi ge wo men hai shen ai zhe
代替我們永恒著
Dai ti wo men yong heng zhe
如果能這麽想 就夠了
Ru guo neng zhe me xiang jiu gou le

無論是 後來故事 怎麽了
Wu lun shi hou lai gu shi zen me le
也要讓 後來人生 值得
Ye yao rang hou lai ren sheng zhi de
後來的我們 我期待著
Hou lai de wo men wo qi dai zhe
淚水中能看到 妳真的 自由了
Lei shui zhong neng kan dao ni zhen de zi you le

Wednesday, July 20, 2016

Yuen Fan - Leslie Cheung & Anita Mui (緣份 - 張國榮 & 梅艷芳) *REQUEST*


沒有一聲再見 沒有半聲悽怨
Moot yau yat sing joi gin moot yau boon sing cai yuen
淡淡去但無言
Daam daam hui daan mo yin
過去終於過去
Gwoh hui jung yue gwoh hui
留下了當初一切在懷念
Lau ha liu dong choh yat chai joi waai nim

每段美好的片段
Mooi duen mei ho dik pin duen
腦海一再閃現
No hoi yat joi sim yin
是否能證實曾與他有緣
Si fau nang jing sat chang yue ta yau yuen

在困苦中百轉 但結果在眼前
Joi kwan foo jung baak juen daan git gwoh joi ngaan chin
事實證實無緣
Si sat jing sat mo yuen
我已不敢再說 來日可相見
Ngoh yi bat gam joi suet loi yat hoh seung gin

你我相隔多麼遠
Nei ngoh seung gaak doh moh yuen
那年那天可相見
Na nin na tin hoh seung gin
那處境可會改變
Na chue ging hoh wooi goi bin

你我相隔多麼遠
Nei ngoh seung gaak doh moh yuen
你我相隔多麼遠
Nei ngoh seung gaak doh moh yuen
那年那天可相見
Na nin na tin hoh seung gin
那年那天可相見
Na nin na tin hoh seung gin
那處境可會
Na chue ging hoh wooi
改變
Goi bin

你我相隔多麼遠
Nei ngoh seung gaak doh moh yuen
你我相隔多麼遠
Nei ngoh seung gaak doh moh yuen
那年那天可相見
Na nin na tin hoh seung gin
那年那天可相見
Na nin na tin hoh seung gin
那處境可會
Na chue ging hoh wooi
改變
Goi bin


Ru Guo Zai Jian - Weibird Wei Li An (如果再見 - 韋禮安)


歡兩個人逛舊書店
Huan liang ge ren guang jiu shu dian
想起這畫面 那天 好遠
Xiang qi zhe hua mian na tian hao yuan
你是否留著褪色舊唱片
Ni shi fou liu zhe tun se jiu chang pian
那些曾給你的回憶經典
Na xie ceng gei ni de hui yi jing dian

你 不在我身邊
Ni bu zai wo shen bian
什麼都變得沒有滋味
Shen me dou bian de mei you zi wei
我 不在你周圍
Wo bu zai ni zhou wei
你是否還念著 曾聊不完的夜
Ni shi fou hai nian zhe ceng liao bu wan de ye

*
如果有天我們能再見
Ru guo you tian wo men neng zai jian
你微笑了 我該釋懷的
Ni wei xiao le wo gai shi huai de
好像不曾想念 不提從前
Hao xiang bu ceng xiang nian bu ti cong qian
只說這些年改變
Zhi shuo zhe xie nian gai bian

如果有天不經意擦肩
Ru guo you tian bu jing yi ca jian
所有心事 被時間諒解
Suo you xin shi bei shi jian liang jie
回到那家老店 剩一個人
Hui dao na jia lao dian sheng yi ge ren
不必掛念 至於心痛 很淺
Bu bi gua nian zhi yu xin tong hen qian

關於我和你分開的無解
Guan yu wo he ni fen kai de wu jie
也已經好多年
Ye yi jing hao duo nian
難過隨時間 雲淡風輕 一點
Nan guo sui shi jian yun dan feng qing yi dian

Repeat *

如果有天不經意擦肩
Ru guo you tian bu jing yi ca jian
所有心事 我已經告別
Suo you xin shi wo yi jing gao bie
回到那家老店 剩一個人
Hui dao na jia lao dian sheng yi ge ren
不必掛念
Bu bi gua nian
至於心痛 很淺
Zhi yu xin tong hen qian

Tuesday, July 19, 2016

Shuo Guo De Bu Suan - Steelo Zhao Yong Xin (說過的不算 - 趙泳鑫)


放縱的貪玩
Fang zong de tan wan
看著好自然
Kan zhe hao zi ran
不需要繞彎
Bu xu yao rao wan
只是想做個了斷
Zhi shi xiang zuo ge liao duan

天色已漸晚
Tian se yi jian wan
結束還不晚
Jie shu hai bu wan
就算再泛濫
Jiu suan zai fan lan
也是沒有人再管
Ye shi mei you ren zai guan

小說的劇情婉轉
Xiao shuo de ju qing wan zhuan
描述的細節混亂
Miao shu de xi jie hun luan
怎麼樣去算
Zen me yang qu suan
都不為過的是一種主觀判斷
Dou bu wei guo de shi yi zhong zhu guan pan duan

人物的性格使然
Ren we de xing ge shi ran
表現的方式貪婪
Biao xian de fang shi tan lan
跌宕又起伏的過程只是
Die dang you qi fu de guo cheng zhi shi
不想讓你難堪
Bu xiang rang ni nan kan

*
說過的不算
Shuo guo de bu suan
別讓峰迴路轉
Bie rang feng hui lu zhuan
這眉頭的兩端
Zhe mei tou de liang duan
都畫不出紛亂的答案
Dou hua bu chu fen luan de da an

**
我說過的不算
Wo shuo guo de bu suan
別控訴這無奈的愛怎麼轉彎
Bie kong su zhe wu nai de ai zen me zhuan wan
也別無聊的瘋狂的繼續糾纏
Ye bie wu liao de feng kuang de ji xu jiu chan
更別噓寒問暖
Geng bie xu han wen nuan

前奏的情緒舒展
Qian zou de qing xu shu zhan
營造的氛圍淡然
Ying zao de fen wei dan ran
自在去感受
Zi zai qu gan shou
也不失為的是一種自我償還
Ye bu shi wei de shi yi zhong zi wo chang huan

語氣的輕重緩慢
Yu qi de qing zhong huan man
表情的從濃轉淡
Biao qing de cong nong zhuan dan
解釋有分歧的問題太難
Jie shi you fen qi de wen ti tai nan
別像一個傷患
Bie xiang yi ge shang huan

Repeat *

Repeat **

這 路再轉彎也不能阻止勇敢
Zhe lu zai zhuan wan ye bu neng zu zhi yong gan
我都不喜歡
Wo dou bu xi huan
怎麼能夠展示你
Zen me neng gou zhan shi ni
巧奪天工的自然
Qiao duo tian gong de zi ran

別心軟
Bie xin ruan
這簡單不過是
Zhi jian dan bu guo shi
你的手段我的短板
Ni de shou duan wo de duan ban
是你亂還怎麼不堪
Shi ni luan hai zen me bu kan

卸下我所有的捆綁
Xie xia wo suo you de kun bang
到頭來怎麼取暖
Dao tou lai zen me qu nuan

Repeat *

Repeat **

也別無聊的瘋狂的繼續糾纏
Ye bie wu liao de feng kuang de ji xu jiu chan
更別噓寒問暖
Geng bie xu han wen nuan

Daai Kei - Ava Liu (大奇蹟日 - 雨僑)


一秒被判暫時緩刑
Yat miu bei poon jaam si woon ying
世界也來旁聽
Sai gaai ya loi pong ting
你看似連場必勝
Nei hon chi lin cheung bit sing
誰管我面對黑暗 我已被你肅清
Sui goon ngoh min dui hak am ngoh yi bei nei suk ching
這困境
Je kwan ging

*
不必驚 調整過後冷靜
Bat bit geng tiu jing gwoh hau laang jing
守於低處有日回升
Sau yue dai chue yau yat wooi sing
輸得起 仍不怕陷困境
Sue dak hei ying bat pa ham kwan ging
信天不欺 有天必勝
Sun tin bat hei yau tin bit sing

不需你證明我 沒迫你接受我 去等開花再結果
Bat sui nei jing ming ngoh moot baak nei jip sau ngoh hui dang hoi fa joi git gwoh
只相信我沒遺憾那經過 起碼通通試過
Ji seung sun ngoh moot wai ham na ging gwoh hei ma tung tung si gwoh
一天我會突破 捱得過已沒錯 那管今天已上鎖
Yat tin ngoh wooi dat poh ngaai dak gwoh yi moot choh na goon gam tin yi seung soh
這一次挫敗隨便當功課 起跌一一試過
Je yat chi choh baai chui bin dong gung foh hei dit yat yat si gwoh

Repeat *

Repeat **

這種低潮期 仍沒洩氣
Je jung dai chiu kei ying moot sit hei
失去了的冠冕 放在何地
Sat hui liu dik goon min fong joi hoh dei
烽火中燃眉 無懼斷臂
Fung foh jung yin mei mo gui duen bei
總有天會爭氣
Jung yau tin wooi jaang hei

不需你證明我 沒迫你接受我 去等開花再結果
Bat sui nei jing ming ngoh moot baak nei jip sau ngoh dui dang hoi fa joi git gwoh
只相信我沒遺憾那經過 一世都不悔過
Ji seung sun ngoh moot wai ham na ging gwoh yat sai do bat fooi gwoh
一天會証明我 人生我已活過 困境低谷裡駁火
Yat tin wooi jing ming ngoh yan saang ngoh yi woot gwoh kwan ging dai guk lui bok foh
高低與跌墮 時代裡走過 總會天清雨過
Go dai yue dit doh si doi lui jau gwoh jung wooi tin ching yue gwoh

Monday, July 18, 2016

Tian Tang Bian Yuan - Kit Chan Git Yi (天堂邊緣 - 陳潔儀)


城市燈火從不熄滅
Cheng shi deng huo cong bu xi mie
關上燈夜也不肯黑
Guan shang deng ye ye bu ken hei
深鎖的眉頭 退卻的溫柔回憶不放過
Shen suo de mei tou tui que de wen ou hui yi bu fang guo
罪惡的醉後 微醺的迷惑
Zui e de zui hou wei xun de mi huo
難道只不過 是磨蹭了一場夢
Nan dao zhi bu guo shi mo ceng le yi chang meng

*
帶我走過天堂邊緣
Dai wo zou guo tian tang bian yuan
任你無所顧忌地垂憐
Ren ni wu suo gu ji di chui lian
殘存的理智閉上眼全摧毀
Can cun de li zhi bi shang yan quan cui hui
為這秒不顧一切
Wei zhe miao bu gu yi qie

**
我在天堂邊緣沉睡
Wo zai tian tang bian yuan chen shui
夢裡不再期盼誰救援
Meng li bu zai qi pan shui jiu yuan
你用慌亂親吻詮釋了纏綿
Ni yong huang luan qing wen quan shi le chan mian
卻推我急速下墜
Que tui wo ji su xia zhui

城市燈火從不熄滅
Cheng shi deng huo cong bu xi mie
關上燈光線仍刺眼
Guan shang deng guang xian reng ci yan
煙圈一圈圈 圈不住寂寞放肆地蔓延
Yan quan yi quan quan quan bu zhu ji mo fang si de man yan
夜浪的洶湧 像一杯烈酒
Ye lang de xiong yong iang yi bei lie jiu
燒燙著沉默 本來就只能沉默
Shao tang zhe chen mo ben lai jiu zhi neng chen mo

Repeat *

Repeat **

曾驕傲地說從來對謊言不屑 No
Ceng jiao ao de shuo cong lai dui huang yan bu xie No
如今卻不能自己的眷戀那一句 Oh baby
Ru jin que bu neng zi ji de juan lian ni yi ju Oh baby
煙圈一圈圈 圈不住狂戀
Yan quan yi quan quan quan bu zhu kuang lian
你沾染在兩指間的氣味
Ni zhan ran zai liang zhi jian de qi wei
我終究不肯清醒逗留邊緣 在夢裡徘徊
Wo zhong jiu bu ken qing xing dou liu bian yuan zai meng li pai hui

Repeat *

Repeat **

Ye Kong Zhong Zui Liang De Xing - G.E.M. Tang (夜空中最亮的星 - 鄧紫棋)


夜空中最亮的星 能否听清
Ye kong zhong zui liang de xing neng fou ting qing
那仰望的人 心底的孤独和叹息
Na yang wang de ren xin di de gu du he tan xi
夜空中最亮的星 能否记起
Ye kong zhong zui liang de xing neng fou ji qi
曾与我同行 消失在风里的身影
Ceng yu wo tong xing xiao shi zai feng li de shen ying

*
我祈祷拥有一颗透明的心灵
Wo qi dao yong you yi ke tou ming de xin ling
和会流泪的眼睛
He hui liu lei de yan jing
给我再去相信的勇气
Gei wo zai qu xiang xin de yong qi
越过谎言去拥抱你
Yue guo huang yan qu yong bao ni

**
每当我找不到存在的意义
Mei dang wo zhao bu dao cun zai de yi yi
每当我迷失在黑夜里
Mei dang wo mi shi zai hei ye li
夜空中最亮的星
Ye kong zhong zui liang de xing
請照亮我前行
Qing zhao liang wo qian xing

夜空中最亮的星 是否知道
Ye kong zhong zui liang de xing shi fou zhi dao
曾与我同行的身影 如今在哪里
Ceng yu wo tong xing de shen ying ru jin zai na li
夜空中最亮的星 是否在意
Ye kong zhong zui liang de xing shi fou zai yi
是太阳先升起 还是意外先来临
Shi tai yang xian sheng qi hai shi yi wai xian lai lin

Repeat *

Repeat **

夜空中最亮的星 請照亮我前行
Ye kong zhong zui liang de xing qing zhao liang wo qian xing
夜空中最亮的星 請照亮我前行
Ye kong zhong zui liang de xing qing zhao liang wo qian xing
夜空中最亮的星 請照亮我前行
Ye kong zhong zui liang de xing qing zhao liang wo qian xing
夜空中最亮的星 請照亮我前行
Ye kong zhong zui liang de xing qing zhao liang wo qian xing

我不願忘記你的眼睛
Wo bu yuan wang ji ni de yan jing
給我再去相信的勇氣
Gei wo zai qu xiang xin de yong qi
去擁抱你
Qu yong bao ni

我找不到存在的意義
Wo zhao bu dao cun zai de yi yi
我迷失在黑夜裡
Wo mi shi zai hei ye li
夜空中最亮的星 請照亮我前行
Ye kong zhong zui liang de xing qing zhao liang wo qian xing