Saturday, November 7, 2015

Yi Lei De Tong Lei - Tanya Chua (異類的同類 - 蔡健雅)


我的虛榮 我的詞窮
Wo de xu rong wo de ci qiong
尷尬面孔
Gan ga mian kong
委屈笑容 怎麼不同
Wei qu xiao rong zen me bu tong
唯有你懂
Wei you ni dong

異類的同類 眼淚 和汗水
Yi lei de tong lei yan lei he han shui
快樂或頹廢 只為 有你陪
Kuai le huo tui fei zhi wei you ni pei

*
你我同屬 一種生物
Ni wo tong shu yi zhong sheng wu
用肌膚 掩飾住 真面目
Yong ji fu yan shi zhu zhen mian mu
你是誰不清楚 默契確認無誤
Ni shi shui bu qing chu mo qi que ren wu wu
好無助 好可惡 在何處
Hao wu zhu hao ke wu zai he chu

I don’t know where to find you
I don’t know where to find you
Find you find you
Find you find you

城市牢籠 無所適從 寂寞慫恿
Cheng shi lao long wu suo shi cong ji mo song yong
總會相逢 與我相同 相同品種
Zong hui xiang feng yu wo xiang tong xiang tong pin zhong

異類的同類 你會 是結尾
Yi lei de tong lei ni hui shi jie wei
快樂或頹廢 只為 這一回
Kuai le huo tui fei zhi wei zhe yi hui

Repeat *

I don’t know where to find you
I don’t know where to find you

Guai Guai Ting Hua - Shiga Lin Si Nga (乖乖聽話 - 連詩雅)


我可能 有可能 只是焦慮症
Wo ke neng you ke neng zhi shi jiao lue zheng
你口吻 那麼陰冷 快變成 另一人
Ni kou wen na me yin leng kuai bian cheng ling yi ren
也可能 你可能 懲罰我蠻橫
Ye ke neng ni ke neng cheng fa wo man heng
耍耍狠 為何連眼神 陌生
Shua shua hen wei he lian yan shen mo sheng

*
能不能轉過身能不能不推開門
Neng bu neng zhuan guo shen neng bu neng bu tui kai men
念在是你害我滿臉淚痕等一等
Nian zai shi ni hai wo man lian lei hen deng yi deng
別沒收你體溫我愛你毫無疑問
Bie mo shou ni ti wen wo ai ni hao wu yi wen
把自尊鎖回雙唇
Ba zi zun suo hui shuang chun

**
我真的真的會乖乖聽話
Wo zhen de zhen de hui guai guai ting hua
也真的願意聽你說不問真假
Ye zhen de yuan yi ting ni shuo bu wen zhen jia
情願 你責罵 是表達
Qing yuan ni ze ma shi biao da
求你不要把我扔下
Qiu ni bu yao ba wo reng xia

***
失去你我是真的真的沒辦法
Shi qu ni wo shi zhen de zhen de mei ban fa
我願接受任何懲罰
Wo yuan jie shou ren he cheng fa
為何不回答不說話
Wei he bu hui da bu shuo hua

很可能 有可能 我無法辨認
Hen ke neng you ke neng wo wu fa bian ren
你原本 是個殘忍 或單純 的好人
Ni yuan ben shi ge can ren huo dan chun de hao ren
不可能 我不能 拆穿你身份
Bu ke neng wo bu neng chai chuan ni shen fen
再愚蠢 寧可忍著疼當真
Zai yu chun ning ke ren zhe teng dang zhen

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我發誓從此會乖乖聽話
Wo fa shi cong ci ui guai guai ting hua
會為你做任何的事包括裝傻
Hui wei ni zuo ren he de shi bao kuo zhuang sha
就算有個她 心已麻
Jiu suan you ge ta xin yi ma
你就當施捨再留下
Ni jiu dang shi she zai liu xia

一定有讓你回心轉意的辦法
Yi ding you rang ni hui xin zhuan yi de ban fa
相信我會好好報答
Xiang xin wo hui hao hao bao da
你眼都不眨不聽話
Ni yan dou bu zha bu ting hua

Friday, November 6, 2015

Mang Dian - G.E.M. Tang (盲點 - 鄧紫棋)


我數著腳步的聲音 漫無目的地前進
Wo shuo zhe jiao bu de sheng yin man wu mu di de qian jin
回家或到處散散心 我也做不了決定
Hui jia huo dao chu san san xin wo ye zuo bu liao jue ding
生活事業社交關係 明明都努力上進
Sheng huo shi ye she jiao guan xi ming ming dou nu li shang jin
但望著繁忙行事曆 只感覺到空洞的心
Dan wang zhe fan mang xing shi li zhi gan jue dao kong dong de xin

世界我看得再遠 始終有一個盲點
Shi jie wo kan de zai yuan shi zhong you yi ge mang dian
你就在我的身邊 我卻一直沒有發現
Ni jiu zai wo de shen bian wo que yi zhi mei you fa xian
成功在及手不遠 只不過剎那雲煙
Cheng gong zai ji shou bu yuan zhi bu guo cha na yun yan
恨自己一直沒有回頭看見 愛就在眼前
Hen zi ji yi zhi mei you hui tou kan jian ai jiu zai yan qian

一個人背多少責任 才算是成熟安份
Yi ge ren bei duo shao ze ren cai suan shi cheng shou an fen
身上要多少的傷痕 才叫做精彩的人生
Shen shang yao duo shao de shang hen cai jiao zuo jing cai de ren sheng

世界我看得再遠 始終有一個盲點
Shi jie wo kan de zai yuan shi zhong you yi ge mang dian
你就在我的身邊 我卻一直沒有發現
Ni jiu zai wo de shen bian wo que yi zhi mei you fa xian
成功在及手不遠 只不過剎那雲煙
Cheng gong zai ji shou bu yuan zhi bu guo cha na yun yan
恨自己一直沒有回頭看見 你就在眼前
Hen zi ji yi zhi mei you hui tou kan jian ni jiu zai yan qian

雨天忘了為你撐傘
Yu tian wang le wei ni cheng san
生日忘了問你的願望
Sheng ri wang le wen ni de yuan wang
你付了多少我不知道的賬單
Ni fu le duo shao wo bu zhi dao de zhang dan
你做了多少我沒回來的晚餐
Ni zuo le duo shao wo mei hui lai de wan can

Oh 始終有一個盲點
Oh shi zhong you yi ge mang dian
Oh 我一直沒有發現
Oh wo yi zhi mei you fa xian
Oh 你一直在我身邊
Oh ni yi zhi zai wo shen bian
恨自己一直沒有回頭看見 愛就在眼前
Hen zi ji yi zhi mei you hui tou kan jian ai jiu zai yan qian

Gwai Mat Ching Goh - B.Gs (閨蜜情歌 - B.Gs)


心頭忽然湧起某日某時間
Sam tau fat yin yung hei mau yat mau si gaan
也曾有人去陪我任性浪漫
Ya chang yau yan hui pooi ngoh yam sing long maan
過去抱著安睡 不察覺寒冷
Gwoh hui po jeuk on sui bat chaat gok hon laang
無奈這夜晚 孤單不習慣
Mo noi je ye maan goo daan bat jaap gwaan

*
明知道他一心分開竟去問他愛過你有沒有
Ming ji do ta yat sam fan hoi ging hui man ta oi gwoh nei yau moot yau
何必再這麼出醜 若分手要狠都要靠你願放手
Hoh bit joi je moh chut chau yeuk fan sau yiu han do yiu kaau nei yuen fong sau
如何地念舊 亦早知結果是無法重頭
Yue hoh dei nim gau yik jo ji git gwoh si mo faat chung tau
愛情離開 摯友仍在背後
Oi ching lei hoi ji yau ying joi booi hau

**
人總是愛到破碎 又害怕失去
Yan jung si oi do poh sui yau hoi pa sat hui
為舊日夢遊廢墟
Wai gau yat mung yau fai hui
最後墮落受罪 沉溺得太深
Jui hau doh lok sau jui cham nik dak taai sam
抑壓到怨恨寄居
Yik aat do yuen han gei gui

***
心痛是實在太累
Sam tung si sat joi taai lui
徘徊段段往事
Pooi wooi duen duen wong si
也會觸動落淚
Ya wooi juk dung lok lui
如若沒法此生相隨
Yue yeuk moot faat chi saang seung chui
無謂浪費你光陰去心碎
Mo wai long fai nei gwong yam hui sam sui

依然不停想起某日某夜晚
Yi yin bat ting seung hei mau yat mau ye maan
叫人偶然會沉重萬般悲嘆
Giu yan ngau yin wooi cham chung maan boon bei taan
過往那段好夢 今變作期盼
Gwoh wong na duen ho mung gam bin jok kei paan
緣份已盡了 心應該漸淡
Yuen fan yi jun liu sam ying goi jim daam

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

來忘掉以往錯愛那份感慨
Loi mong diu yi wong choh oi na fan gam koi
但求能重頭尋回最愛
Daan kau nang chung tau cham wooi jui oi
斷腸和愁容來灌溉
Duen cheung woh sau yung loi goon koi
難過後便是學習折哀
Naan gwoh hau bin si hok jaap jit oi

原來是要透過愛到滿身傷勢
Yuen loi si yiu tau gwoh oi do moon san seung sai
逐漸認定舊情告吹
Juk jim ying ding gau ching go chui
縱是滴著熱淚 仍瀟灑放手
Jung si dik jeuk yiu lui siu sa fong sau
將放棄當做壯舉
Jeung fong hei dong jo jong gui

傷過後並未畏懼
Seung gwoh hau bing mei wai gui
無謂望著往事 每晚好像受罪
Mo wai mong jeuk wong si mooi maan ho jeung sau jui
情人未夠好請歸去
Ching yan mei gau ho ching gwai hui
愛是從沒愁和淚
Oi si chung moot sau woh lui

從此就放過你與某某那痛苦交戰
Chung chi jau fong gwoh nei yue mau mau na tung foo gaau jin
為著爛漫未來再追
Wai jeuk laan maan mei loi joi jui
撇下昨日負累 重新可企起
Pit ha jok yat foo lui chung san hoh kei hei
相信愛繼續進取
Seung sun oi gai juk jun chui

哭過後若是太累
Huk gwoh hau yeuk si taai lui
良朋共渡再聚也有閨蜜伴隨
Leung pang gung do joi jui ya yau gwai mat boon chui
濃情蜜意 縱使失去
Nung ching mat yi jung si sat hui
陪伴著你有姊妹對不對
Pooi boon jeuk nei yau ji mooi dui bat dui

Jie - Hebe Tian Fu Zhen (姐 - 田馥甄)


高跟鞋穩穩踩碎那些是與非
Gao gen xie wen wen cai sui na xie shi yu fei
用香水狠狠擊退不懷好意的氣味
Yong xiang shui hen hen ji tui bu huai hao yi de qi wei
別來問通宵加班 累不累
Bie lai wen tong xiao jia ban lei bu lei
就說說姐 今天的妝美不美
Jiu shuo shuo jie jin tian de zhuang mei bu mei

*
DoDoDoDoDoDoDoDoDo
就學學姐
Jiu xue xue jie
DoDoDoDoDoDoDoDoDo
先開個會
Xian kai ge hui
DoDoDoDoDoDoDoDoDo
再喝咖啡
Zai he ka fei
DoDoDoDoDoDoDoDoDo

微笑是最簡單卻有效的防備
Wei xiao shi zui jian dan que you xiao de fang bei
算一算不多不少也打敗過幾個鬼
Suan yi suan bu duo bu shao ye da bai guo ji ge gui
別再問什麼時候 流眼淚
Bie zai wen shen me shi hou liu yan lei
你知道姐 腦子裡面沒進水
Ni zhi dao jie nao zi li mian mei jin shui

Repeat *

**
這個世界總是有人在吠
Zhe ge shi jie zong shi you ren zai fei
等著看別人 狼狽和崩潰
Deng zhe kan bie ren lang bei he beng kui
姐 說起來什麼都很會
Jie shuo qi lai shen me dou hen hui
卻不會滿足 那些無聊的嘴
Que bu hui man ju na xie wu liao de zui

***
每一天有多麼寶貴
Mei yi tian you duo mo bao gui
當自己寶貝 為自己而明媚
Dang zi ji bao bei wei zi ji er ming mei
天塌了姐都無所謂
Tian ta le jie dou wu suo wei
大不了買醉 換個天空再睡
Da bu liao mai zui huan ge tian kong zai shui

若戒指不能增添生命的光輝
Ruo jie zhi bu neng zeng tian sheng ming de guang hui
想放棄又怕浪費請問算是什麼罪
Xiang fang qi you pa lang fei qing wen suan shi shen me zui
感情中誰不想有 大智慧
Gan qing zhong shui bu xiang you da zhi hui
姐也是個 普通的人對不對
Jie ye shi ge pu tong de ren dui bu dui

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

Thursday, November 5, 2015

Jip Gan - Jacky Cheung & Priscilla Chan (接近 - 張學友 & 陳慧嫻) *REQUEST*


风光裡走过了几千里
Fung gwong lui jau gwoh liu gei chin lei
一转身 却在原地
Yat juen san keuk joi yuen dei
追忆裡一切的好东西
Jui yik lui yat chai dik ho dung sai
也溢满 你的趣味
Ya yat moon nei dik chui mei

如浓茶里 渗著爱
Yue nung cha lui sam jeuk oi
渗著快乐渗著你
Sam jeuk faai lok sam jeuk nei
让我可偷偷细味
Yeung ngoh hoh tau tau sai mei
共你举杯 微妙人生裡
Gung nei gui booi mei miu yan saang lui
终于有你 有了生机
Jung yue yau nei yau liu saang gei

我那天经过碰著你
Ngoh na tin ging gwoh pung jeuk nei
你笑得比这世上美
Nei siu dak bei je sai seung mei
叫我不得不追求你
Giu ngoh bat dak bat jui kau nei
世界中一切亦无味 不一起
Sai gaai jung yat chai yik mo mei bat yat hei

你也许不算最完美
Nei ya hui bat suen jui yuen mei
却更加使我挂念你
Keuk gang ga si ngoh gwa nim nei
叫我舍不得不留起
Giu ngoh se bat dak bat lau hei
时分秒 来共你一起
Si fan miu loi gung nei yat hei
叫我不得不接近你
Giu ngoh bat dak bat jip gan nei

猜不透一切世间真理
Chaai bat tau yat chai sai gaan jan lei
但明白 爱是神奇
Daan ming baak oi si san kei
不知道怎算可歌可泣
Bat ji do jam suen hoh goh hoh yap
却共创 这天这地
Keuk gung chong je tin je dei

如浓茶裡 渗著爱
Yue nung cha lui sam jeuk oi
渗著快乐渗著你
Sam jeuk faai lok sam jeuk nei
让我偷偷细味
Yeung ngoh tau tau sai mei
共你举杯 微妙人生裡
Gung nei gui booi mei miu yan saang lui
终于有你 有了生机
Jung yue yau nei yau liu saang gei

我那天经过碰著你 仍会记得起
Ngoh na tin ging gwoh pung jeuk nei ying wooi gei dak hei
你笑得比这世上美 避也无从避
Nei siu dak bei je sai seung mei bei ya mo chung bei
叫我不得不追求你 原来被爱心理
Giu ngoh bat dak bat jui kau nei yuen loi bei oi sam lei
世界中一切亦无味 竟然每一刻
Sai gaai jung yat chai yik mo mei ging yin mooi yat hak
不一起
Bat yat hei

*
你也许不算最完美 谁叫你欢喜
Nei ya hui bat suen jui yuen mei sui giu nei foon hei
却更加使我挂念你 让我间中 不讲理
Keuk gang ga si ngoh gwa nim nei yeung ngoh gaan jung bat gong lei
叫我舍不得不留起
Giu ngoh se bat dak bat lau hei
时分秒来共你一起像个游戏
Si fan miu loi gung nei yat hei jeung goh yau hei
叫我不得不接近你
Giu ngoh bat dak bat jip gan nei

Repeat *

Lao Po Zui Da - Queena Cui Zi Ge (老婆最大 - 崔子格) *REQUEST*


*
我想要為你畫個小圈兒
Wo xiang yao wei ni hua ge xiao quan er
把我們倆都圍在中間兒
Ba wo men lia dou wei zai zhong jian er
咱倆的感情像條鞋帶兒
Zan lia de gan qing xiang tiao xie dai er
把你和我倆人綁在一塊兒
Ba ni he wo lia ren bang zai yi kuai er

**
我想要為你織個坎肩兒
Wo xiang yao wei ni zhi ge kan jian er
陪著你度過那最冷的天兒
Pei zhe ni du guo na zui leng de tian er
我想要和你擺個小攤兒
Wo xiang tao he ni bai ge xiao tan er
和你一起努力掙點小錢兒
He ni yi qi nu li zheng dian xiao qian er

***
老婆最大呀 老公第二
Lao po zui da ya lao gong di er
你是我的心呀你是我的肝兒
Ni shi wo de xin ya ni shi wo de gan er
不求你發財呀不用你當官兒
Bu qiu ni fa cai ya bu yong ni dang guan er
這輩子註定圍著你打轉兒
Zhe bei zi zhu ding wei zhe ni da zhuan er

****
老婆最大呀 老公最二
Lao po zui da ya lao gong zui er
你要答應我不許找小三兒
Ni yao da ying wo bu xu zhao xiao san er
年輕的情兒呀老來的伴兒
Nian qing de qing er ya lao lai de ban er
我想要為你生個小孩兒
Wo xiang yao wei ni sheng ge xiao hai er

老婆最大 我會聽你的話
Lao po zui da wo hui ting ni de hua
我會任你打罵 決不和你吵架
Wo hui ren ni da ma jue bu he ni chao jia
老婆最大 有你什麼都不怕
Lao po zui da you ni shen me dou bu pa
我偷偷算了一卦 你是我的神話
Wo tou tou suan le yi gua ni shi wo de shen hua
LV GUCCI 還有 Prada
LV GUCCI hai you Prada
我都要為你拿下
Wo dou yao wei ni na xia
就算你要星星和月亮
Jiu suan ni yao xing xing he yue liang
我也為你來摘下
Wo ye wei ni lai zhai xia

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

就算我在萬人之上
Jiu suan wo zai wan ren zhi shang
也在你的一人之下
Ye zai ni de yi ren zhi xia
你讓我去哪 我就去哪
Ni rang wo qu na wo jiu qu na
為你做牛做馬 決不弄虛作假
Wei ni zuo niu zuo ma jue bu nong xu zuo jia
新認識的女孩 新存的電話號碼
Xin ren shi de nu hai xin cun de dian hua hao ma
都要準備一下 每天讓你檢查
Dou yao zhun bei yi xia mei tian rang ni jian cha
聽老婆會發達 怕老婆會發達
Ting lao po hui fa da pa lao po hui fa da
疼老婆愛老婆會發達
Teng lao po ai lao po hui fa da
老婆老婆你最大
Lao po lao po ni zui da

Yu Shi - G.E.M. Tang (於是 - 鄧紫棋)


Baby you’ve gone far away
You’ve gone far away
Baby you’ve gone far away
You’ve gone far away

於是茶就這樣冷了
Yu shi cha jiu zhe yang leng le
於是天就這樣亮了
Yu shi tian jiu zhe yang liang le
於是你就這樣離開了
Yu shi ni jiu zhe yang li kai le
於是我終於醒了
Yu shi wo zhong yu xing le

於是你我從此遠了
Yu shi ni wo cong ci yuan le
於是路從此分岔了
Yu shi lu cong ci fen cha le
你的臉從此就陌生了
Ni de tian cong ci jiu mo sheng le
雖然我有一點不捨
Sui ran wo you yi dian bu she

*
可是時間不可能停下 不能停下 不會停下
Ke shi shi jian bu ke neng ting xia bu neng ting xia bu hui ting xia
世界一直在變幻著 你也變了 我也變了
Shi jie yi zhi zai bian huan zhe ni ye bian le wo ye bian le
過去都已經過去了 既然回不去了 我還在煩惱什麼
Guo qu dou yi jing guo qu le ji ran hui bu qu le wo hai zai fan nao shen me
於是告訴自己不要哭 我不要哭 我不能哭
Yu shi gao su zi ji bu yao ku wo bu yao ku wo bu neng ku
往前方的路走一步 再走一步 就會幸福
Wang qian fang de lu zou yi bu zai zou yi bu jiu hui xing fu
成長要學會獨處 雖然有一點孤獨
Chang chang yao xue hui du chu sui ran you yi dian gu du

(Baby you’ve gone far away)
Therefore I think I should follow, boy
(When you’ve gone far away)
Therefore maybe I’m about to go, yeah, because
(Baby you’ve gone far away)
I don’t know boy, I don’t really know why, why
(That you’ve gone far away)
Therefore, therefore I’m now so alone

於是花一個人種了
Yu shi hua yi ge ren zhong le
於是夢一個人做了
Yu shi meng yi ge ren zuo le
於是痛一個人扛下了
Yu shi tong yi ge ren kang xia le
快樂一個人笑著
Kuai le yi ge ren xiao zhe

Repeat *

(Baby you’ve gone far away)
(You’ve gone far away)
Baby you've gone
You’ve gone far away
(Baby you’ve gone far away)

(You’ve gone far away)
Baby you’ve gone far away
You’ve gone far away
www.chineselyrics4u.com
(Baby you’ve gone far away)
(You’ve gone far away)
(Baby you’ve gone far away)
(You’ve gone far away)

Wednesday, November 4, 2015

Yuan Zai Yan Qian De Ni - Cyndi Wang Xin Ling (遠在眼前的你 - 王心凌)


彷彿像隔著 一道透明 隱形的牆
Fang fu xiang ge zhe yi dao you ming yin xing de qiang
此刻的你 緊閉心房 難觸摸
Ci ke de ni jin bi xin fang nan chu mo

離得很近 卻 遠在眼前的你
Li de hen jin que yuan zai yan qian de ni
有時我覺得你像 站在遠方
You shi wo jue de ni xiang zhan zai yuan fang
眼神穿越過我 降落在 遙遠的地方 跟不上
Yan shen chuan yue guo wo jiang luo zai yao yuan de di fang gen bu shang

告訴我 Baby 所有脆弱與迷惘
Gao su wo Baby suo you cui ruo yu mi wang
讓我擁抱你倔強 我全部收藏
Rang wo yong bao ni jue jiang wo quan bu shou cang
都給我 Baby 你的脆弱與迷惘
Dou gei wo Baby ni de cui ruo yu mi wang
想要理解體諒 愛會是方向
Xiang yao li jie ti liang ai hui shi fang xiang
我在你身旁 我在你身旁
Wo zai ni shen pang wo zai ni shen pang
我在你身旁
Wo zai ni shen pang

不耐煩手勢 逞強在說著 我們一切無恙
Bu nai fan shou shi cheng jiang zai shuo zhe wo men yi qie wu yang
防備的肩膀 像堅固的牆 阻隔了天堂
Fang bei de jian bang xiang jian gu de qiang zu ge le tian tang

離得很近 卻 遠在眼前的你
Li de hen jin que yuan zai yan qian de ni
我的呼喊無法 在你心裡作響
Wo de hu han wu fa zai ni xin li zuo xiang
兩個人 在一起 我卻感覺孤單
Liang ge ren zai yi qi wo que gan jue gu dan

告訴我 Baby 所有脆弱與迷惘
Gao su wo Baby suo you cui ruo yu mi wang
讓我擁抱你倔強 我全部收藏
Rang wo yong bao ni jue jiang wo quan bu shou cang
都給我 Baby 你的脆弱與迷惘
Dou gei wo Baby ni de cui ruo yu mi wang
想要理解體諒 愛會是方向
Xiang yao li jie ti liang ai hui shi fang xiang
我在你身旁
Wo zai ni shen pang

有時候我不了解你
You shi hou wo u le jie ni
但我也會不懂自己
Dan wo ye hui bu dong zi ji
我們不是那麼相像
Wo men bu shi na me xiang xiang
但是卻都互相體諒
Dan shi que dou hu xiang ti liang
我並不會害怕困難
Wo bing bu hui hai pa kun nan
相愛不是憑空想像
Xiang ai bu shi ping kong xiang xiang
就讓我待在你身旁
Jiu rang wo dai zai ni shen pang

告訴我 Baby 所有脆弱與迷惘
Gao su wo Baby suo you cui ruo yu mi wang
讓我擁抱你倔強 我全部收藏
Rang wo yong bao ni jue jiang wo quan bu shou cang
都給我 Baby 你的脆弱與迷惘
Dou gei wo Baby ni de cui ruo yu mi wang
想要理解體諒 愛會是方向
Xiang yao li jie ti liang ai hui shi fang xiang
我在你身旁 我在你身旁
Wo zai ni shen pang wo zai ni shen pang

Tuesday, November 3, 2015

Xing Fu Bu She Xian - Claire Guo Jing (幸福不設限 - 郭靜)


*
有沒有一個念頭出現
You mei you yi ge nnian tou chu xian
想像自己對生活改變
Xiang xiang zi ji dui sheng huo gai bian
拋開那些扭曲審美觀念
Pao kai na xie niu qu shen mei guan nian
別管那些喃喃碎唸
Bie guan na xie nan nan sui nian

幻想多一些 跳出乏味沒有極限
Huang xiang duo yi xie tiao chu fa wei mei you ji xian
自由的調味 快樂一點點正在漫延
Zi you de tiao wei kuai le yi dian dian zheng zai man yan

**
幸福不設限 酸酸甜甜美好滋味
Xing fu bu she xian suan suan tian tian mei hao zi wei
溶化的瞬間 享受綿綿濃醇香味
Rong hua de shun jian xiang shou mian mian nong chun xiang wei

Repeat *

***
還有什麼驚喜等著發現
Hai you shen me jing xi deng zhe fa xian
品嚐最不一樣的新鮮
Pin chang zui bu yi yang de xin xian
帶著微笑慢慢慢慢的入睡
Dai zhe wei xiao man man man man de ru shui
完美有自信的包圍
Wan mei you zi xin de bao wei

要準備 迎接不同美麗新的明天
Yao zhun bei ying jie bu tong mei li xin de ming tian
每一天 都為自己畫上新的一頁
Mei yi tian dou wei zi ji hua shang xin de yi ye

Repeat **

Repeat *

Repeat ***

Jing Hong Yi Mian - Vae Xu Song & Huang Ling (驚鴻一面 - 許嵩 & 黃齡)


翻手為雲 覆手為雨
Fan shou wei yun fu shou wei yu
金盆洗手 止風雨
Jin pen xi shou zhi feng yu
不戀紅塵 卻難捨回憶
Bu lian hong chen que nan she hui yi
每一段都有你
Mei yi duan dou you ni

年少初遇 常在我心
Nian shao chu yu chang zai wo xin
多年不減你深情
Duo nian bu jian ni shen qing
江山如畫又怎能比擬
Jiang shan ru hua you zen neng bi ni
你送我的風景
Ni song wo de feng jing

*
柳下聞瑤琴 起舞和一曲
Liu xia wen yao qing qi wu he yi qu
彷彿映當年 翩若驚鴻影
Fang fu ying dang nian pian ruo jing hong ying
誰三言兩語 撩撥了情意
Shui san yan liang yu liao bo le qing yi
誰一顰一笑 搖曳了星雲
Shui yi pin yi xiao yao ye le xing yun

**
紙扇藏伏筆 玄機詩文里
Zhi shan cang fu bi xuan ji shi wen li
紫煙燃心語 留香候人尋
Zi yan ran xin yu liu xiang hou ren xun
史書列豪傑 功過有幾許
Shi shu lie hao jie gong guo you ji xu
我今生何求 惟你
Wo jin sheng he qiu wei ni

年少初遇 常在我心
Nian shao chu yu chang zai wo xin
多年不減你深情
Duo nian bu jian ni shen qing
江山如畫又怎能比擬
Jiang shan ru hua you zen neng bi ni
你送我的風景
Ni song wo de feng jing

Repeat *

Repeat **

遠山傳來清晨悠然的曲笛
Yuan shan zhuan lai qing chen you ran de qu di
曉風掠陰
Xiao feng lue yin
殘月沉霜鬢里
Can yue chen shaung bin li
有了你
You le ni
恩怨都似飛鴻踏雪泥 (飛鴻踏雪泥)
En yuan dou si fei hong ta xue ni (fei hong ta xue ni)

Repeat *

Repeat **

我今生何求 惟你
Wo jin sheng he qiu wei ni

Monday, November 2, 2015

Yi Lu Ni Feng - G.E.M. Tang (一路逆風 - 鄧紫棋)


城市早已沉睡
Cheng shi zao yi chen shui
在甜美的虛偽
Zai tian mei de xu wei
真實就像 刺眼的陽光
Zhen shi jiu xiang ci yan de yang guang
習慣伸手就擋
Xi guan shen shou jiu dang

我像火燒在大雨下
Wo xiang huo shao zai da yu xia
剩最後微弱的火花
Sheng zui hou wei ruo de huo hua
看不見國王的新衣裳
Kan bu jian guo wang de xin yi shang
是否太倔強
Shi fou tai jue jiang

生活就像一場
Sheng huo jiu xiang yi chang
繁華裡的流浪
Fan/Po hua li de liu lang
多少慾望 像洶湧的浪
Duo shao yu wang xiang xiong yong de lang
吞噬多少善良
Tun shi duo shao shan liang
我們在霓虹燈下成長
Wo men zai ni hong deng xia cheng zhang
燈愈亮人愈迷惘
Deng yu liang ren yu mi wang

孩子曾都一樣
Hai zi ceng dou yi yang
生來天真勇敢
Sheng lai tian zhen yong gan
蝙蝠夢想 卻隨著時光
Bian fu meng xiang que sui zhe shi guang
慢慢變得抽象
Man man bian de chou xiang

白鴿困在摩天的大廈
Bai ge kun zai mo tian de da sha
長出了妖精的尾巴
Chang chu le yao jing de yi ba
為什麼世界愈繁華
Wei shen me shi jie yu fan hua
人性愈貧乏
Ren xing yu pin fa

生活就像一場
Sheng huo jiu xiang yi chang
繁華裡的流浪
Fan hua li de liu lang
多少慾望 像洶湧的浪
Duo shao yu wang xiang xiong yong de lang
吞噬多少善良
Tun shi duo shao shan liang
我不願隨波不屑逐浪
Wo bu yuan sui bo bu xie zhu lang
誰陪我逆風飛翔
Shui pei wo ni feng fei xiang

污霾愈讓人窒息 我愈拼命 爭取一口清新
Wu mai yu rang ren zhi xi wo yu pin ming zheng qu yi kou qing xin
黑暗愈遮蓋大地 我們的心 看得就愈清晰
Hei an yu zhe gai da di wo men de xin kan de jiu yu qing xi

單純像沙漠中的花
Dan chun xiang sha mo zhong de hua
周圍是咆哮的風沙
Zhou wei shi pao xiao de feng sha
但就算現實多複雜
Dan jiu suan xian shi duo fu za
我也不害怕
Wo ye bu hai pa

生活就像一場
Sheng huo jiu xiang yi chang
無止境的流浪
Wu zhi jing de liu lang
新患舊傷 我卻更堅强
Xin huan jiu shang wo que geng jian jiang
一路逆風飛翔
Yi lu ni feng fei xiang

我們 不脆弱 不沉默 不協妥 不退縮
Wo men bu cui ruo bu chen mo bu xie tuo bu tui suo
不慌張 不絕望 不狂妄 不投降
Bu huang zhang bu jue wang bu kuang wang bu tou xiang

*
不脆弱 不沉默 不協妥 不退縮
Bu cui ruo bu chen mo bu xie tuo bu tui suo
不慌張 不絕望 不狂妄 不投降
Bu huang zhang bu jue wang bu kuang wang bu tou xiang

一路逆風 我們不投降
Yi lu ni feng wo men bu tou xiang
一路逆風 頑強的飛翔
Yi lu ni feng wan jiang de fei xiang

Repeat *

Sunday, November 1, 2015

Zai Jian - G.E.M. Tang (再見 - 鄧紫棋)


愛情的起點 都是最美的瞬間
Ai qing de qi dian dou shi zui mei de shun jian
什麼鐵達尼的經典 羅密歐跟茱麗葉
Shen me tie da ni de jing dian luo mi ou gen zhu li ye
那些最煽情的電影情節
Na xie zui shan qing de dian ying qing jie
都說愛能超越生死離別
Dou shuo ai neng chao yue shen si li bie
曾經 我們都很堅決 愛了就不改變
Ceng jing wo men dou hen jian jue ai le jiu bu gai bian

不要對我說再見 一句再見
Bu yao dui wo shuo zai jian yi ju zai jian
就結束這一切
Jiu jie shu zhe yi qie
能否不要說再見 你的再見
Neng fou bu yao shuo zai jian ni de zai jian
說得那麼明確
Shuo de na me ming que
怎麼我和你之間 兩個世界
Zen me wo he ni zhi jian liang ge shi jie
再也沒有交接
Zai ye mei you jiao jie
如果告別 能不能再見
Ru guo gao bie neng bu neng zai jian

我們的照片 紀錄幸福到永遠
Wo men de zhao pian ji lu xing fu dao yong yuan
只是再幸福的畫面 只定格在一瞬間
Zhi shi zai xing fu de hua mian zhi ding ge zai yi shun jian
那些慢吞吞悲情的音樂
Na xie man tun tun bei qing de yin yue
早說過愛過之後就是離別
Zao shuo guo ai guo zhi hou jiu shi li bie
早該相信那些預言 我們也沒有多特別
Zao gai xiang xin na xie yu yan wo men ye mei you duo te bie

不要對我說再見 一句再見
Bu yao dui wo shuo zai jian yi ju zai jian
讓愛變得表面
Rang ai bian de biao main
真的不用說再見 就算再見
Zhen de bu yong shuo zai jian jiu suan zai jian
結局不能改變
Jie ju bu neng gai bian
就算我和你之間 兩個世界
Jiu suan wo he ni zhi jian liang ge shi jie
再也沒有交接
Zei ye mei you jiao jie
不用抱歉 就真的再見
Bu yong bao qian jiu zhen de zai jian

如果有緣 我們會再遇見
Ru guo you yuan wo men hui zai yu jian
反正地球本來就很圓
Fan zheng di qiu ben lai jiu hen yuan
就算今天 你要走得多遠
Jiu suan jin tian ni yao zou de duo yuan
反正就是一條地平線
Fan zheng jiu shi yi tiao di ping xian
反正願望不一定會實現
Fan zheng yuan wang bu yi ding hui shi xian
反正承諾不一定要兌現
Fan zheng cheng nuo bu yi ding yao dui xian
反正睡醒是新的一天
Fan zheng shui xing shi xin de yi tian

別對我說再見 一句再見
Bie dui wo shuo zai jian yi ju zai jian
讓愛變得表面
Rang ai bian de biao mian
真的不用說再見 就算再見
Zhen de bu yong shuo zai jian jiu suan zai jian
結局不能改變
Jie ju bu neng gai bian
就算我和你之間 兩個世界
Jiu suan wo he ni zhi jian liang ge shi jie
再也沒有交接
Zai ye mei you jiao jie
不用抱歉 就真的再見
Bu yong bao qian jiu zhen de zai jian

愛情到終點 我們只能說再見
Ai qong dao zhong dian wo men zhi neng shuo zai jian

Saturday, October 31, 2015

Kun Lun Jing - Weibird Wei Li An (崑崙鏡 - 韋禮安)


千古的罪人 萬世的明燈
Qian gu de zui ren wan shi de ming deng
天地間烽火馳騁 功過誰來論
Tian di jian feng huo chi cheng gong guo shui lai lun

*
是我太過天真 埋下禍根
Shi wo tai guo tian zhen mai xia huo gen
婦人之仁 其實更殘忍
Fu ren zhi ren ji shi geng can ren
遍尋法門 只為補天下的傷痕
Bian xun fa men zhi wei bu tian xia de shang hen

**
我問自己 什麼是善人 什麼是惡人
Wo wen zi ji shen me shi shan ren shen me shi e ren
什麼才不是在亂世沈淪
Shen me cai bu shi zai luan shi chen lun
什麼英雄豪傑 不都在苦海裡浮沈
Shen me ying xiong hao jie bu dou zai ku hai li fu chen

***
難道是我 放不下眾生 才奮不顧身
Nan dao shi wo fang bu xia zhong sheng cai fen bu gu shen
墜入紅塵 刀劍爭論
Zhui ru hong chen dao jian zheng lun
解救蒼生 要捨棄多少靈魂
Jie jiu cang sheng yao she qi duo shao ling hun

命運是定論 相逢是緣分
Ming yun shi ding lun xiang feng shi yuan fen
鏡子裡歲月橫亙 何時天下盛
Jing zi li sui yue heng geng he shi tian xia sheng

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

解救蒼生 要捨棄多少靈魂
Jie jiu cang sheng yao she qi duo shao ling hun

Wo Bu Yao - Popu Lady (我不要 - Popu Lady)


還是熟悉的笑 可怎麼溫度卻冷掉
Hai shi shou xi de xiao ke zen me wen du que leng diao
靜靜看著你 卻突然慌了心跳
Jing jing kan zhe ni que tu ran huang le xin tiao
情願更糟糕 不必忐忑猜你眼神藏的暗號
Qing yuan geng zao gao bu bi tan te cai ni yan shen cang de an hao
又或者我只需要 閉上雙眼等某個擁抱
You huo zhe wo zhi xu yao bi shang shuang yan deng mou ge yong bao

*
曾經你的呼吸 就在耳邊細細纏繞把未來都約定
Ceng jing ni de hu xi jiu zai er bian xi xi chan rao ba wei lai dou yue ding
可是下一句 你會說更愛我 還是閃爍不回應
Ke shi xia yi ju hui shuo geng ai wo hai shi shan shuo bu hui ying

**
我不要哭著去試探
Wo bu yao ku zhe qu shi tan
我不要預感的答案
Wo bu yao yu gan de da an
你借走我的 所有明天
Ni jie zou wo de suo you ming tian
我不要你還
Wo bu yao ni huan

***
如果只是錯覺 是我害怕失去你的不安
Ru guo zhi shi cuo jue shi wo hai pa shi qu ni de bu an
請你 抱緊我親吻我告訴我 怎麼辦
Qing ni bao jin wo qing wen wo gao su wo zen me ban
才不會說再見
Cai bu hui shuo zai jian

你用三分微笑 融化我全部小煩惱
Ni yong san fen wei xiao rong hua wo quan bu xiao fan nao
你越漫不經心 我越無可救藥
Ni yue man bu jing xin wo yue wu ke jiu yao
情願不知道 下個路口你會向左還是向右
Qing yuan bu zhi dao xia ge lu kou ni hui xiang zuo hai shi xiang you
又或者我只需要 閉上雙眼默念著你的好
You huo zhe wo zhi xu yao bi shang shuang yan mo nian zhe ni de hao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

海浪一點點退卻
Hai lang yi dian dian tui que
我們假裝沒察覺
Wo men jia zhuang mei cha jue
痛的感覺更強烈
Tong de gan jue geng qiang lie

我不要哭著去試探
Wo bu yao ku zhe qu shi tan
我不要沉默的答案
Wo bu yao chen mo de da an
你借走我的 所有希望
Ni jie zou wo de suo you xi wang
我不要你還
Wo bu yao ni huan

我們怎會淪為 依靠最初愛的餘溫取暖
Wo men ze hui lun wei yi kao zui chu ai de yu wen qu nuan
請你 抱緊我親吻我告訴我 怎麼辦
Qing ni bao jin wo qing wen wo gao su wo zen me ban
才不會說再見
Cai bu hui shuo zai jian

我不要說再見
Wo bu yao shuo zai jian