Saturday, April 11, 2015

Ngoh Wai Hoh Yeung Nei Jau - Aaron Kwok (我為何讓你走 - 郭富城) *REQUEST*


仍然是這街中的四周
Ying yin si je gaai jung dik sei jau
仍然是這夜晚空氣在浮
Ying yin si je ye maan hung hei joi fau
騎著電單車的黑皮褸
Ke jeuk din daan che dik hak pei lau
懷念你那雙手
Waai nim nei na seung sau

從來沒有飲品只有酒
Chung loi moot yau yam ban ji yau jau
迎著夜雨淚更爽快地流
Ying jeuk ye yue lui gang song faai dei lau
從來沒發誓一生永久
Chung loi moot faat sai yat saang wing gau
還是會心傷透
Waan si wooi sam seung tau

[Chorus]
我為何讓你走
Ngoh wai hoh yeung nei jau
一走了你永遠再不回頭
Yat jau liu nei wing yuen joi bat wooi tau
然後我像跌入洪溝
Yin hau ngoh jeung dit yap hung kau
誰也沒法拯救
Sui ya moot faat ching gau
我為何讓你走
Ngoh wai hoh yeung nei jau
只因你說你有你的自由
Ji yan nei suet nei yau nei dik ji yau
無奈我為你易放而難收
Mo noi ngoh wai nei yi fong yi naan sau
從此飄於世間像夢遊
Chung chi piu yue saai gaan jeung mung yau

尋覓著你蹤跡一再走
Cham mik jeuk nei jung jik yat joi jau
才明白這是個廣闊地球
Choi ming baak je si goh gwong foot dei kau
誰人在這夜輕捉你手
Sui yan joi je ye hing juk nei sau
誰在吻你的口
Sui joi man nei dik hau

誰曾話過相戀想永久
Sui chang wa gwoh seung luen seung wing gau
人便定要讓愛的有自由
Yan bin ding yiu yeung oi dik yau ji yau
然而就這夜竟分了手
Yin ji jau je ye ging fan liu sau
誰為我心補救
Sui wai ngoh sam bo gau

Repeat Chorus x2

Wo Men Dou Mei Cuo - Esther Liu Pin-Yan (我們都沒錯 - 劉品言)


最後只剩下這空行李
Zui hou zhi sheng xia zhe kong xing li
在嘲笑我的最近
Zai chao xiao wo de zui jin
你的電話裡
Ni de dian hua li
模糊語氣結了冰
Mo hu yu qi jie le bing
我才知道我原來被隐形
Wo cai zhi dao wo yuan lai bei yin xing

城市有不一樣的空氣
Cheng shi you bu yi yang de kong qi
怎麼讓你變了心
Zen me rang ni bian le xin
努力想靠近
Nu li xiang kao jin
卻變成遙遠距離
Que bian cheng yao yuan ju li
我才知道我原來被忘記
Wo cai zhi dao wo yuan lai bei wang ji

*
是誰放了手 放棄所有
Shi shui fang le shou fang qi suo you
我們都沒錯 要一起到最後
Wo men dou mei cuo yao yi qi dao zui hou
你看盡我的眼睛它在說
Ni kan jin wo de yan jing ta zai shuo
眼淚早墜落
Yan lei zao zhui luo
你要的簡單生活 我全部接受
Ni yao de jian dan sheng huo wo quan bu jie shou

**
是誰放了手 放棄相擁
Shi shui fang le shou fang qi xiang yong
我們都沒錯 錯在離開承諾
Wo men dou mei cuo cuo zai li kai cheng nuo
你像個陌生人背對著我
Ni xiang ge mo sheng ren bei dui zhe wo
不會再回頭
Bu hui zai hui tou
你現在要的只是我接受
Ni xian zai yao de zhi shi wo jie shou

不知道你會給什麼回應
Bu zhi dao ni hui gei shen me hui ying
心裡還留著回憶
Xin li hai liu zhe hui yi
像個舊機器
Xiang ge jiu ji qi
反覆看不到結局
Fan fu kan bu dao jie ju
我才知道你早已經決定
Wo cai zhi dao ni zao yi jing jue ding

Repeat *

Repeat **

Repeat **

你現在要的只是我放手
Ni xian zai yao de zhi shi wo fang shou

Friday, April 10, 2015

Xie Xie Wo De Wo - Esther Liu Pin-Yan (謝謝我的我 - 劉品言)


小的时候 怕自己犯错
Xiao de shi hou pa zi ji fan cuo
长大以后 学着故意承受
Chang da yi hou xue zhe gu yi cheng shou
去追求 触也触不到的梦
Qu zhui qiu chu ye chu bu dao de meng
飞又飞不到天空
Fei you fei bu dao tian kong
不让自己放过
Bu rang zi ji fang guo

*
爱情脆弱 还是没少谈过
Ai qing cui ruo hai shi mei shao tan guo
错了再错 离开又回到漩涡
Cuo le zai cuo li kai you hui dao xuan wo
承诺 到底还是被打破
Cheng nuo dao di hai shi bei da po
www.chineselyrics4u.com
终究划了道伤口
Zhong jiu hua le dao shang kou
跌跌撞撞才能看透
Die die zhuang zhuang cai neng kan tou

**
是我 黑暗中还能抱着伤痛
Shi wo hei an zhong hai neng bao zhe shang tong
撑下去一步一步地走
Cheng xia qu yi bu yi bu de zou
没有人懂
Mei you ren dong
懂我难过
Dong wo nan guo
有多深多重
You duo shen duo zhong

***
是我 谢谢我还能一个人走
Shi wo xie xie wo hai neng yi ge ren zou
谢谢我勇敢带着笑容
Xie xie wo yong gan dai zhe xiao rong
旅程的最后
Lue cheng de zui hou
伤口痊愈
Shang kou quan yu
拼凑出真实的我
Pin cou chu zhen shi de wo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

曾经有过的温暖陪伴
Ceng jing you guo de wen nuan pei ban
也曾有过尴尬的片段
Ye ceng you guo gan de pian duan
拥有爱 更多无奈
Yong you ai geng duo wu nai
说服自己微笑释怀
Shuo fu zi ji wei xiao shi huai

Repeat **

Repeat ***

I Will Be OK - Xu Liang feat. Li Sheng (I Will Be OK - 徐良 feat. 李晟)


*
What you say
Another summer day
Without you I will be OK
La la la la
你說的美
Ni shuo de mei
我還是學不會
Wo hai shi xue bu hui

Oh oh

早上睡到十點
Zao shang shui dao shi dian
可是有點汗流滿面
Ke shi you dian han liu man mian
把午點當早點
Ba wu dian dang zao dian
(Yeah)
忘掉刷牙洗臉
Wang diao shua ya xi lian
(So what)
我的 Jordan 球鞋
Wo de Jordan qiu xie
為何又黑了一截
Wei he you hei le yi jie
(I’m fed up)
出門後才發現
Chu men hou cai fa xian
髮型像 Marilyn
Fa xing xiang Marilyn
(It’s cool)

我路過車窗前 還是鏡子前
Wo lu guo che chuang qian hai shi jing zi qian
都會好好端詳著我的那半完美側臉
Dou hui hao hao duan xiang zhe wo de na ban wan mei ce lian
(Oh perfect)
而且要從左邊
Er qie yao cong zuo bian
Hello baby baby
Hello lady lady
You have a really nice smile
請看著我的眼睛
Qing kan zhe wo de yan jing

Repeat *

你留的照片
Ni liu de zhao pian
還擺在我家裡面
Hai bai zai wo jia li mian
它就在走廊轉角的你
Ta jiu zai zou lang zhuan jia de ni
最熟悉的空洗手間
Zui shou xi de kong xi shou jian
(HoHo)
電視機有一點閒
Dian shi ji you yi dian xian
充當著背景音樂
Chong dang zhe bei jing yin yue
(Yes)
但是一個人在家的我卻不想節約
Dan shi yi ge ren zai jia de wo que bu xiang jie yue

It's my favorite garden when I was a boy
(Oh be my guest)
今天的客人忘記了是誰
Jin tian de ke ren wang ji le shi shui
(It’s me)
Hello baby baby
Hello lady lady
We have a nice day today
請看著我的眼睛
Qing kan zhe wo de yan jing

Repeat *

What you say
The day when you're away
Without you I will be OK
La la la la
夢境很美
Meng jing hen mei
只是我還沒睡
Zhi shi wo hai mei shui

What you say
Another summer day
Without you I will be OK
La la la la
你說的美
Ni shuo de mei
我還是學不會
Wo hai shi xue bu hui

Thursday, April 9, 2015

Leng Huo - Shin (冷火 - 信)


用刺青感慨 褪色的等待
Yong ci qing gan kai tui se de deng dai
淌出血水的纠缠
Tang chu xue shui de jiu chan
用烛光将爱 过往 燃
Yong zhu guang jiang ai guo wang ran
让电视表演 对白
Rang dian shi biao yan dui bai

回音在房间 徘徊 在独白
Hui yin zai fang jian pai huai zai du bai
恋人之间的答案
Lian ren zhi jian de da an
用谎言归还 你给的不堪
Yong huang yan gui huan ni gei de bu kan
让心的皱纹平淡
Rang xin de zhou wen ping dan

用冷漠代替火种 烧你的承诺
Yong leng mo dai ti huo zhong shao ni de cheng nuo
用烟当作针线缝 魂魄
Yong yan dang zuo zhen xian feng hun po
迟来的幽默 存活
Chi lai de you mo cun huo
在我心中 用来解冻
Zai wo xin zhong yong lai jie dong

*
用时间认养伤口 废墟般瞳孔
Yong shi jian ren yang shang kou fei xu ban tong kong
拼凑的灵魂呐喊 就够
Pin cou de ling hun na han jiu gou
我的温柔 我的宽容
Wo de wen rou wo de kuan rong
相反的梦 原来 只是借口
Xiang fan de meng yuan lai zhi shi jie kou

夜已在沸腾 心却已无声
Ye yi zai fei teng xin que yi wu sheng
熟悉街道找余温
Shu xi jie dao zhao yu wen
微醺的拥抱 假装 能栖身
Wei xun de yong bao jia zhuang neng qi shen
痛就要越陷越深
Tong jiu yao yue xian yue shen

用冷漠代替火种 去烧掉寂寞
Yong leng mo dai ti huo zhong qu shao diao ji mo
用烟当作针线缝 魂魄
Yong yan dang zuo zhen xian feng hun po
迟来的幽默 存活
Chi lai de you mo cun huo
在我心中 用来解冻
Zai wo xin zhong yong lai jie dong

Repeat *

握什么握到颤抖 你牵过的手
Wo shen me wo dao chan dou ni qian guo de shou
原来痛掐著不堪 是折磨
Yuan lai tong qia zhe bu kan shi zhe mo
要怎么走 天塌地崩
Yao zen me zou tian ta di beng
我也会用沉默
Wo ye hui yong chen mo
重新来过
Zhong xin lai guo

Yeuk Sai - Sammy Sum Chun-Hin (約誓 - 沈震軒)


望著別人幸福之時 我更覺心酸
Mong jeuk bit yan hang fuk ji si ngoh gang gok sam suen
慢慢熱情地走過來 看到你淚快落下
Maan maan yit ching dei jau gwoh loi hon do nei lui faai lok ha
親吻吧 仍為你高興嗎 對嗎
Chan man ba ying wai nei go hing ma dui ma
當晚已看到很化 我在祝福你找到了是嘛
Dong maan yi hon do han fa ngoh joi juk fuk nei jaau do liu si ma

如果可相信那天約誓 在這天已變成你的婚禮
Yue gwoh hoh seung sun na tin yeuk sai joi je tin yi bin sing nei dik fan lai
共你在會面 你看著我像未曾放得低
Gung nei joi wooi min nei hon jeuk ngoh chuen mei chang fong dak dai
幸福嘛 燒光所有代價 為她我會付上天價
Hang fuk ma siu gwoh soh yau doi ga wai ta ngoh wooi foo seung tin ga

但願亦能學識堅持 去替你開心
Daan yuen yik nang hok sik gin chi hui tai nei hoi sam
自願地能認識一下 要與你愉快說話
Ji yuen dei nang ying sik yat ha yiu yue nei yue faai suet wa
高興吧 仍在說合襯吧 夠嗎
Go hing ba ying joi suet hap chan ba gau ma
知道你也會驚訝 散席後突然在漫罵廢話
Ji do nei ya wooi ging nga saan jik hau dat yin joi maan ma fai wa

如果可相信那天約誓 在這天已變成你的婚禮
Yue gwoh hoh seung sun na tin yeuk sai joi je tin yi bin sing nei dik fan lai
若你未道別 我會共你在未來看婚紗
Yeuk nei mei do bit ngoh wooi gung nei joi mei loi hon fan sa
幸福嘛 花光所有代價 為她我會付上天價
Hang fuk ma fa gwong soh yau doi ga wai ta ngoh wooi foo seung tin ga

誰都知當晚我的約誓 在痛哭我變成你的羞愧
Sui do ji dong maan ngoh dik yeuk sai joi tung huk ngoh bin sing nei dik sau kwai
論我沒地位 也要做腳下爛泥鈣化你的盟誓
Lun ngoh moot dei wai ya yiu jo geuk ha laan nai koi fa nei dik mang sai
像一切 輸光不再浪費 人失去了才更矜貴
Jeung yat chai sue gwong bat joi long fai yan sat hui liu choi gang ging gwai
誰想再挽留這污穢
Sui seung joi waan lau je woo wai

Wednesday, April 8, 2015

Bang Mang - Xu Liang feat. Freya Lin Fan (幫忙 - 徐良 feat. 林凡)


最近好嗎 忙吧
Zui jin hao ma mang ba
好久沒跟你打電話
Hao jiu mei gen ni da dian hua
我的聲音 忘啦
Wo de sheng yin wang la
老朋友 幫我個忙吧
Lao peng you bang wo ge mang ba

現在是誰陪伴在你的身旁
Xian zai shi shui pei ban zai ni de shen pang
請他幫我親一親你的臉頰
Qing ta bang wo qing yi qing ni de lian jia
好嗎 幫我抱一下
Hao ma bang wo bao yi xia
我最心愛的那個傻瓜
Wo zui xin ai de na ge sha gua

現在是誰陪伴在你的身旁
Xian zai shi shui pei ban zai ni de shen pang
請他幫我吻一吻你的頭髮
Qing ta bang wo wen yi wen ni de tou fa
好嗎 幫我抱一下
Hao ma bang wo bao yi xia
雨天的你才不害怕
Yu tian de ni cai bu hai pa

轉眼幾年 忙啦
Zhuan yan ji nian mang la
都忘記跟你打電話
Dou wang ji gen ni da dian hua
很久不見 還好嗎
Hen jiu bu jian hai hao ma
我很好 謝謝你記掛
Wo hen hao xie xie ni ji gua

現在是誰陪伴在你的身旁
Xian zai shi shui pei ban zai ni de shen pang
請她幫我親一親你的臉頰
Qing ta bang wo qing yi qing ni de lian jia
好嗎 幫我抱一下
Hao ma bang wo bao yi xia
我最心愛的那個傻瓜
Wo zui xin ai de na ge sha gua

現在是誰陪伴在你的身旁
Xian zai shi shui pei ban zai ni de shen pang
請她幫我吻一吻你的頭髮
Qing ta bang wo wen yi wen ni de tou fa
好嗎 幫我抱一下
Hao ma bang wo bao yi xia
雨天的你才不害怕
Yu tian de ni cai bu hai pa

現在是誰陪伴在你的身旁
Xian zai shi shui pei ban zai ni de shen pang
請他幫我擦一擦你的淚花
Qing ta bang wo ca yi ca ni de lei hua
好嗎 幫我忍一下
Hao ma bang wo ren yi xia
吵架的時候要先哄她
Chao jia de shi hou yao xian hong ta

現在是誰陪伴在你的身旁
Xian zai shi shui pei ban zai ni de shen pang
請她幫我親一親你的臉頰
Qing ta bang wo qing yi qing ni de lian jia
好嗎 幫我抱一下
Hao ma bang wo bao yi xia
用最幸福的表情好嗎
Yong zui xing fu de biao qing hao ma

Ti Wo Zhao Gu Ta - Fox Hu Xia (替我照顧她 - 胡夏)


我知道你的嘴角笑起来并不快乐
Wo zhi dao ni de zui jiao xiao qi lai bing bu kuai le
也知道你是一个负责任的滥好人
Ye zhi dao ni shi yi ge fu ze ren de lan hao ren
但心是肉做的 我又怎么舍得
Dan xin shi rou zuo de wo you zen me she de
看你哭到都累了 还倔强撑著
Kan ni ku dao dou lei le hai jue qiang cheng zhe

*
我知道維繫一段感情是不容易的
Wo zhi dao wei xi yi duan gan qing shi bu rong yi de
也知道缘份早就注定了你的人生
Ye zhi dao yuan fen zao jiu zhu ding le ni de ren sheng
这些年自负了 终究会明白的
Zhe xie nian zi fu le zhong jiu hui ming bai de
学会放开了手才是懂爱的人
Xue hui fang kai le shou cai shi dong ai de ren

**
就替我照顾她
Jiu ti wo zhao gu ta
你能给她我给不了她的翅膀
Ni neng gei ta wo gei bu liao ta de chi bang
今后的幸福就是属于你们俩
Jin hou de xing fu jiu shi shu yu ni men lia
别牵挂 别让泪落下 就替我爱着她
Bie qian gua bie rang lei luo xia jiu ti wo ai zhe ta

***
我可以假装自己其实很大方
Wo ke yi jia zhuang zi ji qi shi hen da fang
成全自己最深爱的人
Cheng quan zi ji zui shen ai de ren
不害怕 只是受了一点伤
Bu hai pa zhi shi shou le yi dian shang
流点泪才会长大
Liu dian lei cai hui chang da

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

你的眼泪 留给我收藏
Ni de yan lei liu gei wo shou cang
那些心碎 别白白浪费
Na xie xin sui bie bai bai lang fei
人不都是边爱边学求一个无悔
Ren bu dou shi bian ai bian xue qiu yi ge wu hui

Repeat **

Repeat ***

Tuesday, April 7, 2015

Mr. Rainbow - Xu Liang feat. Shiga Lin Si Nga (Mr. Rainbow - 徐良 feat. 連詩雅)


I’m Mr. Rainbow
在任何時候
Zai ren he shi hou
雨下過了總會在空中
Yu xia guo le zong hui zai kong
找到我的下落
Zhong zhao dao wo de xia luo

Oh no no no Mr. Rainbow
It‘s going to rain today
My berry 我們走
My berry wo men zou
結束掉 壞天候
Jie shu diao huai tian hou

*
I’m Mr. Rainbow
在任何時候
Zai ren he shi hou
伸開雙手就會出現在
Shen kai shuang shou jiu hui chu xian zai
你寂寞的左右
Ni ji mo de zuo you

**
Oh no no no Mr. Rainbow
It’s rather windy today
My berry 我們走
My berry wo men zou
小心你的背後
Xiao xin ni de bei hou

***
Sing a marry song marry song
If you want me
Sing a marry song marry song
當眼睛下雨
Dang yan jing xia yu


****
格外寬大的雙臂
Ge wai kuan da de shuang bei
請您盡情的哭泣
Qing nin jin qing de ku qi

*****
Sing a marry song marry song
Whenever you need me
Ah.. Ah… Ah…
I’m Mr. Rainbow
Ah.. Ah… Ah…
在任何時候
Zai ren he shi hou
Ah.. Ah… Ah…
雨下過之後
Yu xia guo zhi hou
Ah.. Ah… Ah…
有我的下落
You wo de xia luo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

Ah.. Ah… Ah…
I’m Mr. Rainbow

Nian Nian - Rene Liu Ruo Ying (念念 - 劉若英)


过去的故事
Guo qu de gu shi
已难说清楚
Yi nan shuo qing chu
想写一个结束
Xiang xie yi ge jie shu
让它渐渐模糊
Rang ta jian jian mo hu

我在不在乎
Wo zai bu zai hu
我在不在乎
Wo zai bu zai hu
我渴望的温暖
Wo ke wang de wen nuan
让我更无助
Rang wo geng wu zhu

不在乎
Bu zai hu
告诉自己
Gao su zi ji
我在乎
Wo zai hu
念念不忘
Nian nian bu wang

我在不在乎
Wo zai bu zai hu
我在不在乎
Wo zai bu zai hu
曾经就在身旁
Ceng jing jiu zai shen pang
怎么留不住
Zen me liu bu zhu

不在乎
Bu zai hu
却不能忘
Que bu neng wang
太在乎
Tai zai hu
念念不忘
Nian nian bu wang

忘了那么难
Wang le na me nan
不忘更心酸
Bu wang geng xin suan
若用爱和它相处
Ruo yong ai he ta xiang chu
有没有出路
You mei you chu lu

未完的故事就继续说著
Wei wan de gu shi jiu ji xu shuo zhe
念念不忘
Nian nian bu wang

Bu Hui Tong De Bu Jiao Ai Qing - Kenji Wu Ke Qun (不會痛的不叫愛情 - 吳克群)


你曾说过这是爱情啊
Ni ceng shuo guo zhe shi ai qing a
你曾讲过所以太猖狂
Ni ceng jiang guo suo yi tai chang kuang
爱 若让人成长
Ai ruo rang ren cheng chang
就让人挣扎 不是吗
Jiu rang ren zheng zha bu shi ma

我还记着你的每句话
Wo hai ji zhe ni de mei ju hua
我还爱着你每个想法
Wo huan ai zhe ni mei ge xiang fa
爱 刻得有多深
Ai ke de you duo shen
伤口就多长 不是吗
Shang kou jiu duo chang bu shi ma

你说 不会痛的不叫爱情
Ni shuo bu hui tong de bu jiao ai qing
喜剧 开始结尾就越悲剧
Xi ju kai shi jie wei jiu yue bei ju
也许爱会让人痛苦
Ye xu ai hui rang ren tong ku
也许爱会让人窒息
Ye xu ai hui rang ren zhi xi
但我们乐此不疲
Dan wo men le ci bu pi

你曾说过这是爱情啊
Ni ceng shuo guo zhe shi ai qing a
爱得越深回忆越猖狂
Ai de yue shen hui yi yue chang kuang
爱 若甜蜜如糖
Ai ruo tian mi ru tang
就杀人如麻 不是吗
Jiu sha ren ru ma bu shi ma

*
你说 不会痛的不叫爱情
Ni shuo bu hui tong de bu jiao ai qing
但是 我就在这不会逃离
Dan shi wo jiu zai zhe bu hui tao li
也许爱会让人痛苦
Ye xu ai hui rang ren tong ku
也许爱会让人窒息
Ye xu ai hui rang ren zhi xi
谁叫我就是爱你
Shui jiao wo jiu shi ai ni

你说 不会痛的不叫爱情
Ni shuo bu hui tong de bu jiao ai qing
喜剧 开始结尾就越悲剧
Xi ju kai shi jie wei jiu yue bei ju
也许爱会让人痛苦
Ye xu ai hui rang ren tong ku
也许爱会让人窒息
Ye xu ai hui rang ren zhi xi
我可以
Wo ke yi

Repeat *

Monday, April 6, 2015

Zi Ai Zi Shou - Jolin Tsai (自愛自受 - 蔡依林)


終於鍛鍊出一種輕盈自由
Zhong yu duan lian chu yi zhong qing ying zi you
寂寞就安於寂寞 火點燃了就撲火
Ji mo jiu an yu ji mo huo dian ran le jiu pu huo

戀上一場什麼愛 我快樂就夠
Lian shang yi chang shen me ai wo kuai le jiu gou
進度我自己會掌握 謝謝圍觀起哄
Jin du wo zi ji hui zhang wo xie xie wei guan qi hong

失控墜落 浪漫的墮落
Shi kong zhui luo lang man de duo luo
狠狠地沉溺美絕的煙火
Hen hen de chen ni mei jue de yan huo

*
別管我 讓我好好享受
Bie guan wo rang wo hao hao xiang shou
別猜我 將會感慨或感動
Bie cai wo jiang hui gan kai huo gan dong
愛情是真實的虛構 堅強的脆弱 我正樂在其中
Ai qing shi zhen shi de xu gou jian qiang de cui ruo wo zheng le zai qi zhong
最後會結成什麼果
Zui hou hui jie cheng shen me guo
我自愛自受
Wo zi ai zi shou

就算痛那又算什麼
Jiu suan tong na you suan shen me
又不是 沒痛過
You bu shi mei tong guo

也不算什麼困擾 頂多是困惑
Ye bu suan shen me kun rao ding duo shi kun huo
對我關心那麼多 難道我們很熟
Dui wo guan xin na me duo nan dao wo men hen shou

我的甜蜜幸福 落寞哀愁 不是誰的小說
Wo de tian mi xing fu luo mo ai chou bu shi shui de xiao shuo
關於我最最自己的生活 請勿道聽塗說
Guan yu wo zui zui zi ji de sheng huo qing wu dao ting tu shuo

失控墜落 浪漫的墮落 (別人別插手)
Shi kong zhui luo lang man de duo luo (bie ren bie cha shou)
狠狠地沉溺美絕的煙火 (對從前的甜蜜復仇)
Hen hen de chen ni mei jue de yan huo (dui cong qian de tian mi fu chou)

Repeat *

我自愛自受
Wo zi ai zi shou

我快活不快活 難過不難過 都是我的收穫
Wo kuai huo bu kuai huo nan guo bu nan guo dou shi wo de shou huo
最後會結成什麼果
Zui hou hui jie cheng shen me guo

我自愛自受 快樂就夠
Wo zi ai zi shou kuai le jiu gou

Sunday, April 5, 2015

Guai Tai Xiu - Zhang Hui Mei (怪胎秀 - 張惠妹)


绝无仅有 不要错过 百年难得的人
Jue wu jin you bu yao cuo guo bai nian nan de de ren
哪里来的新变种 得好好研究
Na li lai de xin bian zhong de hao hao yan jiu
彩色瞳孔 尖锐唇峰 演化淘汰耳朵
Cai se tong kong jian rui chun feng yan hua tao tai er duo
简直全新的物种 在惊艳四座
Jian zhi quan xin de wu zhong zai jing yan si zuo

*
马戏班在骚动 整个一票难求
Ma xi ban zai sao dong zheng ge yi piao nan qiu
活脱怪胎荒诞秀啊
Huo tuo guai tai huang dan xiu a
够惊悚 才能譁众取宠
Gou jing song cai neng hua zhong qu chong
只为今晚而生活
Zhi wei jin wan er sheng huo

掌声欢迎 对号入座 场内禁止沉默
Zhang sheng huan ying dui hao ru zuo chang nei jin zhi chen mo
台下观众更带种 在期待什么
Tai xia guan zhong geng dai zhong zai qi dai shen me
别吊他们胃口 让大家都拍手
Bie diao ta men wei kou rang da jia du pai shou
场面要欢声雷动 气氛最高峰
Chang mian yao huan sheng lei dong qi fen zui gao feng

Repeat *

掌声欢迎 对号入座
Zhang sheng huan ying dui hao ru zuo
活脱怪胎 荒诞秀啊
Huo tuo guai tai huang dan xiu a

Repeat *

Dui Baak - Alfred Hui (對白 - 許廷鏗)


在地球上 誰亦能為你放下
Joi dei kau seung sui yik nan wai nei fong ha
天荒也好 還是仍然愛我吧
Tin fong ya ho waan si ying yin oi ngoh ba
哪個又會在意 情虛意假
Na goh yau wooi joi yi ching hui yi ga

為著甜蜜 誰亦重讀那說話
Wai jeuk tim mat sui yik chung duk na suet wa
漸漸麻木 循例淪為了冷淡
Jim jim ma muk chun lai lun wai liu laang daam
到不再有浪漫 然後 無論進退都是難
Do bat joi yau long maan yin hau mo lun jun tui do si naan

你的感嘆
Nei dik gam taan
圓滑到會令人害怕
Yuen waat do wooi ling yan hoi pa

講得好聽也不過對白 誰又聽出分岔
Gong dak ho ting ya bat gwoh dui baak sui yau ting chut fan cha
你想走的都依照你吧 明白一早變卦
Nei seung jau dik do yi jiu nei ba ming baak yat jo bin gwa
一起不配合嗎 想分開了是嗎
Yat hei bat pooi hap ma seung fan hoi liu si ma
無緣無份 別誤了大家
Mo yuen mo fan bit ng liu daai ga

聽得清楚你這句對白 誰又分出真假
Ting dak ching choh nei je gui dui baak sui yau fan chut jan ga
那醜惡事實被誰人剖白
Na chau ok si sat bei sui yan fau baak
那些溫暖的祝福說話
Na se wan nuen dik juk fuk suet wa
將它包裝一拆 明明是毫無留戀的對白
Jeung ta baau jong yat chaak ming ming si ho mo lau luen dik dui baak

在大時代 誰亦重讀那說話
Joi daai si doi sui yik chung duk na suet wa
漸漸麻木 循例淪為了冷淡
Jim jim ma muk chun lai lun wai liu laang daam
愛走到了極限 然後 無論你我都汗顏
Oi jau do liu gik haan yin hau mo lun nei ngoh do hon ngaan

你的感嘆
Nei dik gam taan
殘酷到會令人害怕
Chaan huk do wooi ling yan hoi pa

講得好聽也不過對白 誰又聽出分岔
Gong dak ho ting ya bat gwoh dui baak sui yau ting chut fan cha
你想走的都依照你吧 明白一早變卦
Nei seung jau dik do yi jiu nei ba ming baak yat jo bin gwa
一起不配合嗎 想分開了是嗎
Yat hei bat pooi hap ma seung fan hoi liu si ma
無緣無份 別誤了大家
Mo yuen mo fan bit ng liu daai ga

聽得清楚你這句對白 誰又分出真假
Ting dak ching choh nei je gui dui baak sui yau fan chut jan ga
那醜惡事實被誰人剖白
Na chau ok si sat bei sui yan fau baak
那些溫暖的祝福說話
Na se wan nuen dik juk fuk suet wa
將它包裝一拆 明明是毫無憐惜的字眼
Jeung ta baau jong yat chaak ming ming si ho mo lin sik dik ji ngaan

都不希罕你一句對白 難道不清楚嗎
Do bat hei hon nei yat gui dui baak naan do bat ching choh ma
到今天不需欺騙我吧 誠實點可以嗎
Do gam tin bat sui hei pin ngoh ba sing sat dim hoh yi ma
分開分到習慣 一早不怕聚散
Fan hoi fan do jaap gwaan yat jo bat pa jui saan
明言吧 別再兜彎
Ming yin ba bit joi dau waan

講得好聽也不過對白 誰又分出真假
Gong dak ho ting ya bat gwoh dui baak sui yau ting chut fan cha
那醜惡事實被誰人剖白
Na chau ok si sat bei sui yan fau baak
那些溫暖的祝福說話
Na se wan nuen dik juk fuk suet wa
將它包裝一拆 明明是毫無憐惜的字眼
Jeung ta baau jong yat chaak ming ming si ho mo lin sik dik ji ngaan

簡簡單單一句 完場吧誰人還想聽對白
Gaan gaan daan daan yat gui yuen cheung ba sui yan waan seung ting dui baak

Saturday, April 4, 2015

You He Bu Ke - Ella Chen Chia Hwa (有何不可 - 陳嘉樺)


淚的宿主 心的病毒
Lei de su zhu xin de bing du
愛是古老神秘的蠱
Ai shi gu lao shen mi de gu
輸掉痛苦 贏了孤獨 流言在飛舞
Shu diao tong ku ying le gu du liu yan zai fei wu
愛你不愛你 反正註定要受苦
Ai ni bu ai ni gan zheng zhu ding yao shou ku
怕什麼 不如勇敢地放手賭一賭
Pa shen me bu ru yong gan de fang shou du yi du

我不要祝福 誰都別開口
Wo bu yao zhu fu shui do bie kai kou
我不要救贖 誰都別伸手
Wo bu yao jiu shu shui dou bie shen shou
只要有你有我 有什麼不可
Zhi yao you ni you wo shen me bu ke
愛沒有對與錯
Ai mei you dui yu cuo

淚的宿主 心的病毒
Lei de su zhu xin de bing du
愛是兩個人的聚賭
Ai shi liang ge ren de ju du
輸掉痛苦 贏了孤獨 痛過越清楚
Shu diao tong ku ying le gu du tong guo yue qing chu
愛你不愛你 既然都不被祝福
Ai ni bu ai ni ji ran dou bu bei zhu fu
怕什麼 不如在此刻緊緊地抓住
Pa shen me bu ru zai ci ke jin jin di zhua zhu

這樣的幸福 又有何不可
Zhe yang de xing fu you he bu ke
這樣的辛苦 又有何不可
Zhe yang de xing fu you he bu ke
只要有你有我 愛有何不可
Zhi yao you ni you wo ai you he bu ke
愛就愛 永遠不必閃躲
Ai jiu ai yong yuan bu bi shan duo
不會退縮 這是我的承諾
Bu hui tui suo zhe shi wo de cheng nuo
對與錯 誰真的了解過
Dui yu cuo shui zhen de le jie guo

我愛你愛我 就算結果沒結果
Wo ai ni ai wo jiu suan jie guo mei jie guo
有什麼不可這是我們的選擇
You shen me bu ke zhe shi wo men de xuan ze