Tuesday, January 6, 2015

Chaat Gaau - Sharco Kang (擦膠 - 亢帥克)


在最漂亮一剎 覺得一切能計劃
Joi jui piu leung yat saat gok dak yat chai nang gai waak
放心出發 若果天塌下 我不怕
Fong sam chut faat yeuk gwoh tin taap ha ngoh bat pa
直到脆弱一剎 發現我們青春有限
Jik do chui yeuk yat saat faat yin ngoh moon ching chun yau haan
如時代太難還相信當初志願嗎
Yue si doi taai naan waan seung sun dong choh ji yuen ma

努力吧 努力吧 最後日日寫下 做錯的抉擇
No lik ba no lik ba jui hau yat yat se ha jo choh dik kuet jaak
竟會在人群穿插 靈魂仿似刻低了塗鴉
Ging wooi joi yan kwan chuen chaap ling wan fong chi hak dai liu to a

*
從來無辦法擦難堪嗎
Chung loi mo baan faat chaat naan ham ma
我要讓年月擦完能再畫
Ngoh yiu yeung nin yuet chaat yuen nang joi waak
衷心的再畫 燦爛藍天 赤紅的太陽
Chung sam dik joi waak chaan laan laam tin chik hung dik taai yeung
每日似紙雪白
Mooi yat chi ji suet baak
從來無辦法擦沈鬱嗎
Chung loi mo baan faat chaat cham wat ma
我要是流淚擦完才偉大
Ngoh yiu si lau lui chaat yuen choi wai daai
天天都記住 遍地塵埃 再尋舊有的擦膠
Tin tin do gei jue pin dei chan aai joi cham gau yau dik chaat gaau
隨便擦掉我牽掛
Chui bin chaat diu ngoh hin gwa

就當那年七歲 覺得一切能計劃
Jau dong na nin chat sui gok dak yat chai nang gai waak
作文寫錯 立即糾正吧 我不怕
Jok man se choh lap jik dau jing ba ngoh bat pa
就當這日十七歲 縱或我們青春有限
Jau dong je yat sap chat sui jung waak ngoh moon ching chun yau haan
如時代太難仍希冀街區會開花
Yue si doi taai naan ying hei kei gaai kui wooi hoi fa

努力吧 努力吧 要是日日寫下 做錯的抉擇
No lik ba no lik ba yiu si yat yat se ha jo choh dik kuet jaak
可以在人群穿插 靈魂都會始終美好嗎
Hoh yi joi yan kwan chuen chaap ling wan do wooi chi jung mei ho ma

Repeat *

像那天 自信的 用擦膠
Jeung na tin ji sun dik yung chaat gaau
改寫一剎
Goi se yat saat

從來未妄想擦回憶嗎
Chung loi mei mong seung chaat wooi yik ma
我要是流淚擦完才偉大
Ngoh yiu si lau lui chaat yuen choi wai daai
天天都記住 遍地塵埃 再尋舊有的擦膠
Tin tin do gei jue pin dei chan aai joi cham gau yau dik chaat gaau
隨便擦掉我的各樣遺憾嗎
Chui bin chaat diu ngoh dik gok yeung wai ham ma
舊擦膠 問我好嗎
Gau chaat gaau man ngoh ho ma

Ji Mo Zhi Guang - Rachel Liang Wen Yin (寂寞之光 - 梁文音)


一枚硬币滚落在人来人往大街上
Yi mei ying bi gun luo zai ren lai ren wang da jie shang
谁会发现 遗忘的故事就在自己脚旁
Shui hui fa xian yi wang de gu shi jiu zai zi ji jiao pang
沉沉睡在捷运车厢 直到过了站
Chen chen shui zai jie yun che xiang zhi dao guo le zhan
电影已散场 心还在飘荡
Dian ying yi san chang xin hai zai piao dang

妇人满手玉兰花 轻扣每扇玻璃窗
Fu ren man shou yu lan hua qing kou mei shan bo li chuang
谁会抬头 看一眼那小心期盼的目光
Shui hui tai tou kan yi yan na xiao xin qi pan de mu guang
追不到的高楼大厦 在暮色中泛黄
Zhui bu dao de gao lou da xia zai mu se zhong fan huang
看板反射孤单的身影 摇摇又晃晃
Kan ban fan she gu dan de shen ying yao yao you huang huang

*
我的日子 在等谁听见啊
Wo de ri zi zai deng shui ting jian a
我的哀愁 想跟谁说说啊
Wo de ai chou xiang gen shui shuo shuo a
我的愤怒 只埋在心底吗
Wo de fen nu zhi mai zai xin di ma
我的快乐 有人能分享吗
Wo de kuai le you ren neng fen xiang ma

总是渴望 有狂舞的力量
Zong shi ke wang you kuang wu de li liang
总是渴望 能一觉到天亮
Zong shi ke wang neng yi jiao dao tian liang
总是等待日出那道 寂寞之光
Zong shi deng dai ri chu na dao ji mo zhi guang

骑楼下的路边摊 默默熬著一锅汤
Qi lou xia de lu bian tan mo mo ao zhe yi guo tang
就像熬著 生活里说不出的酸甜苦辣
Jiu xiang ao zhu sheng huo li shuo bu chu de suan tian ku la
碎碎念的电台 DJ  对什么人说话
Sui sui nian de dian tai DJ dui shen me ren shuo hua
有时候只想在天空 开出一朵花
You shi hou zhi xiang zai tian kong kai chu yi duo hua

**
我们都在 喧哗里沉默过
Wo men dou zai xuan hua li chen mo guo
我们都在 狂欢里失落过
Wo men dou zai kuang huan li shi luo guo
我们都为 某个人努力过
Wo men dou wei mou ge ren nu li guo
我们都曾 软弱想放弃过
Wo men dou ceng ruan ruo xiang fang qi guo

***
可是我们 还是走过来了
Ke shi wo men hai shi zou guo lai le
最后我们 一点点蜕变了
Zui hou wo men yi dian dian tui bian le
在生命中守护一道 寂寞之光
Zai sheng ming zhong shou hu yi dao ji mo zhi guang

Repeat *

总是渴望 有狂舞的力量
Zong shi ke wang you kuang wu de li liang
总是渴望 能一觉到天亮
Zong shi ke wang neng yi jiao dao tian liang
总是等待日出以后 这世界还会有全新的模样
Zong shi deng dai ri chu yi hou zhe shi jie hai hui you quan xin de mo yang

Repeat **

可是我们 还是走过来了
Ke shi wo men hai shi zou guo lai le
最后我们 一点点蜕变了
Zui hou wo men yi dian dian tui bian le
在生命中守护我们 热烈拥抱时的寂寞的光亮
Zai sheng ming zhong shou hu wo men re lie yong bao shi de ji mo de guang liang

Repeat **

Repeat ***

A Love Like This - Vivian Chow (A Love Like This - 周慧敏)


In my open arms I feel you
My very soul in your eyes I see
And when I lose my way
You bring me back and say
I’m with you every step in every way

*
And in the darkest hours of my life
When faith in who I am starts to fade
The only one I call
My true heart’s song
You would never let me fall

**
I never thought that a love like this
Would find a way to me
Oceans may rise and the mountains may fall
I don’t mind
You’re all that I’ll ever need

***
I give my all for a love like this
Till the end of time
I know the miracle of your love set me free
For I have you on my side

Repeat *

When times stands still
And days turn to dust
Your love will see me through
If the rivers all run dry
I know the answer’s in you

Repeat **

Repeat ***

Oceans may rise and the mountains may fall
I don’t mind
As long as you’re by my side

Tong Che Xin Fei - Nicholas Teo (痛徹心扉 - 張棟樑) *REQUEST*


回忆充满整个房子
Hui yi chong man zheng ge fang zi
我们的住处
Wo men de zhu chu
围困我笑也不会茶也不思
Wei kun wo xiao ye bu hui cha ye bu si
一个人 恍恍又惚惚
Yi ge ren huang huang you hu hu
相爱的国度里 没有人居住
Xiang ai de guo du li mei you ren ju zhu

*
回忆混乱我的脚步
Hui yi hun luan wo de jiao bu
阻碍了出路
Zu ai le chu lu
证明了你的自私你的贪图
Zheng ming le ni de zi si ni de tan tu
残忍的 看着我无助
Can ren de kan zhe wo wu zhu
平淡的回应我 虚假的无辜
Ping dan de hui ying wo xu jia de wu gu

**
痛彻心扉 记忆的伤一寸一寸像你的冷酷
Tong che xin ji yi de shang yi cun yi cun xiang ni de leng ku
否定我 这些日子以来 的付出
Fou ding wo zhe xie ri zi yi lai de fu chu
不能睡的痛楚 不知名的愤怒
Bu neng shui de tong chu bu zhi ming de fen nu
不能上诉 只能安静的痛哭
Bu neng shang su zhi neng an jing de tong ku

Repeat *

Repeat **

痛彻心扉 记忆的伤一寸一寸像你的冷酷
Tong che xin ji yi de shang yi cun yi cun xiang ni de leng ku
告诉我 不再需要有我来保护
Gao su wo bu zai xu yao you wo lai bao hu
不能睡的痛楚 不知名的愤怒
Bu neng shui de tong chu bu zhi ming de fen nu
不能上诉 只能安静的痛哭
Bu neng shang su zhi neng an jing de tong ku

不能睡的痛楚 不知名的愤怒
Bu neng shui de tong chu bu zhi ming de fen nu
不能上诉 只能安静的痛哭
Bu neng shang su zhi neng an jing de tong ku

Monday, January 5, 2015

Dai Yi Sai - Nicholas Tse Ting-Fung (第二世 - 谢霆锋) *REQUEST*


*
世界幾大我幾高
Sai gaai gei daai ngoh gei go
還未看破有多好
Waan mei hon poh yau doh ho
請給我一一參透好不好
Ching kap ngoh yat yat chaam tau ho bat ho
眼界幾大我幾高
Ngaan gei daai ngoh gei go
還未上路太多路
Waan mei seung lo taai doh lo
今天我只得一歲要到處尋寶
Gam tin ngoh ji dak yat sui yiu do chue cham bo

**
一生幾多次心跳 我跳了多少
Yat saang gei doh chi sam tiu ngoh tiu liu doh siu
就在今天剛開竅 極樂到大叫
Jau joi gam tin gong hoi hiu gik lok do daai giu
很多東西碰不了 我錯過多少
Han doh dung sai pung bat liu ngoh choh gwoh doh siu
做甚麼都不得了 我要發高燒
Jo sam moh do bat dak liu ngoh yiu faat go siu

***
從前最美好的獻給記憶
Chung chin jui mei ho dik hin kap gei yik
原來有更好的我想見識
Yuen loi yau gang ho dik ngoh seung gin sik
潛龍無悔 活著未怕更刺激
Chim lung mo fooi woot jeuk mei pa gang chi gik

Repeat *

****
不知怎麼算污穢 活著便美麗
Bat ji sam moh suen woo wai woot jeuk bin mei lai
就像今天剛出世 未學會入世
Jau jeung gam tin gong chut sai mei hok wooi yap sai
不必急於去洗禮 我有染色體
Bat bit gap yue hui sai lai ngoh yau yim sik tai
就是天使都不靠 哪會怕魔鬼
Jau si tin si do bat kaau na wooi pa mog gwai

Repeat **

Repeat ***

不要讓我
Bat yiu yeung ngoh
保鮮紙裡蹉跎
Bo sin ji lui juk juk
等你問我
Dang nei man ngoh
這雞蛋殼一敲即破會看見甚麼
Je gai daan hok yat haau jik poh wooi hon gin sam moh

Repeat *

Sunday, January 4, 2015

Zi Pai - Miss Ko feat. Amber An Xin Ya (自拍 - 葛仲珊 feat. 安心亞)


*
我喜欢自拍 不管在哪里都行
Wo xi huan zi pai bu guan zai na li dou xing
我喜欢自拍 就故意偷偷入镜
Wo xi huan zi pai jiu gu yi tou tou ru jing
我喜欢自拍 如果很模糊重新
Wo xi huan zi pai ru guo hen mo hu zhong xin
就喜欢自拍 来一起自拍
Jiu xi huan zi pai lai yi qi zi pai

我喜欢自拍 不论是任何舞台
Wo xi huan zi pai bu lun shi ren he wu tai
带着我的器材 随时拿来
Dai zhe wo de qi cai sui shi na lai
把它炫耀 看我拍得多屌
Ba ta xuan yao kan wo pai de duo diao
所有人都入镜 没有漏掉
Suo you ren du ru jing mei you lou diao

一起笑 笑 不要一直瞇眼
Yi qi xiao xiao bu yao yi zhi bing yan
有的话 再给我来一遍
You de hua zai gei wo lai yi bian
喔你想理解 像我酱子进步
Ni xiang li jie xiang wo jiang zi jin bu
但没有办法 请你不要对我嫉妒
Dan mei you ban fa qing ni bu yao dui wo ji du

摄影角度 感觉来自印度
She ying jiao du gan jue lai zi yin du
以为太空人在拍得那种技术
Yi wei tai kong ren zai pai de na zhong ji shu
嘿 我才不管他风水
Hei wo cai bu guan ta feng shui
拍完一个照 给你看有多美
Pai wan yi ge zhao gei ni kan you duo mei

Repeat *

来个自拍 拿出我的手机
Lai ge zi pai na chu wo de shou ji
随便乱照 只要觉得有趣
Sui bian luan zhao zhi yao jue de you qu
Everybody 看我闪光这
Everybody kan wo shan guang zhe
旁边人还以为我是观光客
Pang bian ren hai yi wei wo shi guan guang ke

一直拍拍 拍得像是狗仔
Yi zhi pai pai pai de xiang shi gou zi
到了吃饭 时候还在修改
Dao le chi fan shi hou hai zai xiu gai
朋友抱怨 我不专心
Peng you bao yuan wo bu zhuan xin
Po 照片 还标签 了餐厅
Po zhao pian huan biao qian liao can ting

也许这算 自然的遗传
Ye xu zhe suan zi ran de yi chuan
一有食物 拍到我喜欢
Yi you shi wu pai dao wo xi huan
来到台湾 养成的习惯
Lai dao tai wan yang cheng de xi guan
不管什么都要 1, 2, 3
Bu guan shen me dou yao 1, 2, 3

Repeat *

自拍 没人比的上我
Zi pai mei ren bi de shang wo
看我照片 一定让你上火
Kan wo zhao pian yi ding rang ni shang huo
因为太辣 你的心里面会害怕
Yin wei tai la ni de xin li mian hui hai pa
好奇这个女生哪里来的才华
Hao qi zhe ge nu sheng na li lai de cai hua

太棒 才不需要神器
Tai bang cai bu xu yao shen qi
每次合照也是超级稳定
Mei ci he zhao ye shi chao ji wen ding
从一起床 一百二十几张
Cong yi qi chuang yi bai er shi ji zhang
哪里都灾 我是自拍女皇
Na li dou zai wo shi zi pai nu huang

把你抓来 一直陪我狂拍
Ba ni zhua lai yi zhi pei wo kuang pai
连续更新 脸书上的状态
Lian xu geng xin lian shu shang de zhuang tai
害 (Hi!) 你突然说不出话
Hai (Hi!)  ni tu ran shuo bu chu hua
Po 个照片 看我事业多大
Po ge zhao pian kan wo shi ye duo da

Repeat *

Gan Wei Tian Xia Xian - Jane Zhang (敢為天下先 - 張靚穎)


谁的眉心被画出江山的模样
Shui de mei xin bei hua chu jiang shan de mo yang
谁的指尖被梦涂上娇羞浓妆
Shui de zhi jian bei meng tu shang jiao xiu nong zhuang
月如水花似火映出一片晴朗
Yue ru shui hua si huo ying chu yi pian qing lang
谁的青春不曾有潦草迷茫
Shui de qing chun bu zeng you liao cao mi mang

你在梦中时常回忆最初的模样
Ni zai meng zhong shi chang hui yi zui chu de mo yang
那个不问世事曾经倔强的姑娘
Na ge bu wen shi shi zeng jing jue qiang de gu niang
天堂路难前往 爱与恨两相忘
Tian tang lu nan qian wang ai yu hen liang xiang wang
收起心伤让时光留在手掌
Shou qi xin shang rang shi guang liu zai shou zhang

*
敢为天下先 为爱恨缱绻千年
Gan wei tian xia xian wei ai hen qian quan qian nian
江边青峰云烟 恋着娇羞容颜
Jiang bian qing feng yun yan lian zhe jiao xiu rong yan
敢为天下先 为旧梦流连万卷
Gan wei tian xia xian wei jiu meng liu lian wan juan
尘世红颜看遍 等花好月圆
Chen shi hong yan kan bian deng hua hao yue yuan

你在梦中时常回忆最初的模样
Ni zai meng zhong shi chang hui yi zui chu de mo yang
那个不问世事曾经倔强的姑娘
Na ge bu wen shi shi zeng jing jue qiang de gu niang
天堂路难前往 爱与恨两相忘
Tian tang lu nan qian wang ai yu hen liang xiang wang
收起心伤让时光在手掌
Shou qi xin shang rang shi guang zai shou zhang

Repeat * x2

幽幽心事拂袖皆云烟
You you xin shi fu xiu jie yun yan

Wooi Tau Cho - Ada Zhuang Xin An (回頭草 - 莊心妍)


若要走不要回頭臨行交出記掛
Yeuk yiu jau bat yiu wooi tau lam haang gaau chut gei gwa
甚至加點 冷酷扶助我的瀟灑可以嗎
Sam ji ga dim laang huk foo joh ngoh dik siu sa hoh yi ma
覓愛之路 我是朝著前方的駿馬
Mik oi ji lo ngoh chiu jeuk chin fong dik jun ma
是你覆舌 暗地遊歷我心偷偷關愛他
Si nei fuk sit am dei yau lik ngoh sam tau tau gwaan oi ta

花心總會有代價 陳述你當天空口說的話
Fa sam jung wooi yau doi ga chan sut nei dong tin hung hau suet dik wa
如反口想離題 讓你羞家
Yue faan hau seung lei tai yeung nei sau ga

*
離開我遠一點 再遠一點 芳心都給污染
Lei hoi ngoh yuen yat dim joi yuen yat dim fong sam do kap woo yim
日後偶爾失眠 別半夜發癲 我謝絕來電
Yat hau ngau yi sat min bit boon ye faat din ngoh je juet loi din
男人愛上新鮮 再記當天 望女人伸出的指尖
Naam yan oi seung san sin joi gei dong tin mong nui yan san chut dik ji jim
你還是有智商 收起你瘋癲
Nei waan si yau ji seung sau hei nei fung din

遇到一刻 我著迷靈魂都想放肆
Yue do yat hak ngoh jeuk mai ling wan do seung fong si
伴你傾心 痛敘全是你的坎坷戀愛史
Boon nei king sam tung jui chuen si nei dik ham hoh luen oi si
讓我感動 看著來自眼睛的愛意
Yeung ngoh gam dung hon jeuk loi ji ngaan jing dik oi yi
論到跟他 故事如像告解想終止到此
Lun do gan ta goo si yue jeung go gaai seung jung ji do chi

疏忽總會有代價 迷住那一刻很想聽的話
Soh fat jung wooi yau doi ga mai jue na yat hak han seung ting dik wa
如天真的孩童 遇上專家
Yue tin jan dik haai tung yue seung juen ga

Repeat *

從此你要失踪 我變輕鬆 輕鬆撫摸傷痛
Chung chi nei yiu sat jung ngoh bin hing sung hing sung foo moh seung tung
預備了抱枕熊 若掛念抱擁 我物盡其用
Yue bei liu po jam hung yeuk gwa nim po yung ngoh mat jun kei yung
談戀愛要輕鬆 愛要精忠 是終於知道了輕重
Taam luen oi yiu hing sung oi yiu jing jung si jung yue ji do liu hing chung
暗來明往攝空 沾污了初衷
Am loi ming wong sip hung jim woo liu choh chung

Saturday, January 3, 2015

Xiao Qing Ren - Andy Lau (小情人 - 劉德華) *REQUEST*


*
小情人让我轻拥你入怀
Xiao qing ren rang wo qing yong ni ru huai
像一朵花儿慢慢慢慢盛开
Xiang yi duo hua er man man man man sheng kai
小情人我的爱收不回来
Xiao qing ren wo de ai shou bu hui lai
让我带着你走遍海角和天涯
Rang wo dai zhe ni zou bian hai jiao he tian ya

长发迎风摇摆
Chang fa ying feng yao bai
微笑的姿态让人愉快
Wei xiao de zi tai rang ren yu kuai
像阳光一样灿烂
Xiang yang guang yi yang can lan
你总是像个小孩
Ni zong shi xiang ge xiao hai

**
忍不住想疼爱
Ren bu zhe xiang teng ai
小心翼翼不让你受到伤害
Xiao xin yi yi bu rang ni shou dao shang hai
给我全部的依赖
Gei wo quan bu de yi lai
守着你我绝不离开
Shou zhe ni wo jue bu li kai

***
就是这样地自然
Jiu shi zhe yang di zi ran
不要因为我而更改
Bu yao yin wei wo er geng gai
我就是喜欢 哦
Wo jiu shi xi huan o

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat * x2

Drenched - Qu Wan Ting (Drenched - 曲婉婷)


When minutes become hours
When days become years
And I don't know where you are
Color seems so dull without you

*
Have we lost our minds?
What have we done?
But it all doesn't seem to matter anymore

**
When you kissed me on that street I kissed you back
You held me in your arms I held you in mine
You picked me up to lay me down
When I look into your eyes
I can hear you cry for a little bit more of you and I
I'm drenched in your love
I'm no longer able to hold it back

Is it too late to ask for love?
Is it wrong to feel right?
When the world is winding down
Thoughts of you linger around

Repeat *

Repeat ** x2

Yue Guang - Cyndi Wang Xin Ling (月光 - 王心凌) *REQUEST*


*
弯弯月光下 蒲公英在游荡
Wan wan yue guang xia pu gong ying zai you dang
像烟花闪着微亮的光芒
Xiang yan hua shan zhe wei liang de guang mang
趁着夜晚 找寻幸福方向 难免会受伤
Chen zhe ye wan zhao xun xing fu fang xiang nan mian hui shou shang

**
弯弯小路上 蒲公英在歌唱
Wan wan xiao lu shang pu gong ying zai ge chang
星星照亮在起风的地方
Xing xing zhao liang zai qi feng de di fang
乘着微风 飘向未知远方 幸福路也许漫长
Cheng zhe wei feng piao xiang wei zhi yuan fang xing fu lu ye xu man chang

***
难过的时候 谁在身边 陪我掉眼泪
Nan guo de shi hou shui zai shen bian pei wo diao yan lei
失败无所谓 你在左右 月光多美
Shi bai wu suo wei ni zai zuo you yue guang duo mei

****
弯弯月光下 我轻轻在歌唱
Wan wan yue guang xia wo qing qing zai ge chang
从今以后 不会再悲伤
Cong jin yi hou bu hui zai bei shang
闭上双眼 感觉你在身旁
Bi shang shuang yan gan jue ni zai shen pang
你是温暖月光 你是幸福月光
Ni shi wen nuan yue guang ni shi xing fu yue guang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

(我在月光下歌唱 闭上双眼 感觉你在身旁)
(Wo zai yue guang xia ge chang bi shang shuang yan gan jue ni zai shen pang)

Repeat ****

Yue Gwoh Seung Luen Bat Hoh Yi Moot Yau Goh - Barry Ip Man Fai (如果相戀不可以沒有歌 - 葉文輝)


是你麼 凌晨窗邊孤單的坐
Si nei moh ling san cheung bin goo daan dik joh
如恨我 求求請責罵我怎出錯
Yue han ngoh kau kau ching jaak ma ngoh jam chut choh
神情難捉摸 如何忍心就知我沒法躲
San ching naan juk moh yue hoh yan sam jau ji ngoh moot faat doh
還愛你 仍未得到許可
Waan oi nei ying mei dak do hui hoh

*
心裡將來彼此曾同分享
Sam lui jeung loi bei chi chang tung fan heung
可記得在飛機場待天光
Hoh gei dak joi fei gei cheung doi tin gwong
緣來自一剎那 難相信 不可地老天荒
Yuen loi ji yat saat na naan seung sun bat hoh dei lo tin fong

如果相戀不可以沒有歌
Yue gwoh seung luen bat hoh yi moot yau goh
而一首歌可以求原諒我
Yi yat sau goh hoh yi kau yuen leung ngoh
從頭來但願愛可如初
Chung tau loi daan yuen oi hoh yue choh
讓你快樂絕不要難過
Yeung nei faai lok juet bat yiu naan gwoh
用最大的悔意 細心的去唱
Yung jui daai dik fooi yi sai sam dik hui cheung

未歇息 從來酒都不沾一滴
Mei hit sik chung loi jau do bat jim yat dik
全為你 明明苦都醉想當是甜
Chuen wai nei ming ming foo do jui seung dong si tim
迷濛留身邊 糊塗的手在溫暖被你牽
Mai mung lau san bin woo to dik sau joi wan nuen bei nei hin
還欠你 期待他朝一天
Waan him nei kei doi ta jiu yat tin

Repeat *

如果相戀不可以沒有歌
Yue gwoh seung luen bat hoh yi moot yau goh
而一首歌可以求原諒我
Yi yat sau goh hoh yi kau yuen leung ngoh
從頭來但願愛可如初
Chung tau loi daan yuen oi hoh yue choh
讓你快樂絕不要難過
Yeung nei faai lok juet bat yiu naan gwoh
用最大的愛意 唱這首愛歌
Yung jui daai dik oi yi cheung je sau oi goh

閉著眼睛請你 別去想
Bai jeuk ngaan jing ching nei bit hui seung
來用你的心看 陪我挽手走向遍地陽光
Loi yung nei dik sam hon pooi ngoh waan sau jau heung pin dei yeung gwong

如果相戀不可以沒有歌
Yue gwoh seung luen bat hoh yi moot yau goh
而一首歌可以求長燃亮火
Yi yat sau goh hoh yi kau cheung yin leung foh
直到天地殘存可破
Jik do tin dei chaan chuen hoh poh
讓你快樂絕不要難過
Yeung nei faai lok juet bat yiu naan gwoh
在兩人的世界 愛只因你唱
Joi leung yan dik sai gaai oi ji yan nei cheung

在眾人歡呼下 愛只因你唱
Joi jung yan foon foo ha oi ji yan nei cheung

Friday, January 2, 2015

Wu Zi Bei - Jane Zhang (無字碑 - 張靚穎)


一生飘泊摆渡 临岸却孤独
Yi sheng piao bo bai du lin an que gu du
问天地向谁 倾诉
Wen tian di xiang shui qing su

千载 历史我回顾
Qian zai li shi wo hui gu
恩怨情仇 怎堪数
En yuan qing chou zen kan shu
帝王家 终究是不归路
Di wang jia zhong jiu shi bu gui lu

玄武 兵变沧桑 马蹄声声乱
Xuan wu bing bian cang sang ma ti sheng sheng luan
这祸起萧墙 不忍看
Zhe huo qi xiao qiang bu ren kan

深闺漫长 谁轻叹
Shen gui man chang shui qing tan
恩怨情仇 我独伤
En yuan qing chou wo du shang
我到底 守的是谁的江山
Wo dao di shou de shi shui de jiang shan

无言 立下无字碑 眼带着泪
Wu yan li xia wu zi bei yan dai zhe lei
当初 那个轻唤媚娘的谁
Dang chu na ge qing huan mei niang de shui

是我 永世的霜雪
Shi wo yong shi de shuang xue
不舍的一切
Bu she de yi qie
盛世大唐我退位 心无悔
Sheng shi da tang wo tui wei xin wu hui

无言 立无字碑 眼带泪
Wu yan li wu zi bei yan dai lei
功过 随人是非 我无愧
Gong guo sui ren shi fei wo wu kui
史册 任由它写不求了解
Shi ce ren you ta xie bu qiu liao jie
如真能 再世轮回
Ru zhen neng zai shi lun hui

愿来生 落户山水
Yuan lai sheng luo hu shan shui
寻常布衣家有你陪
Xun chang bu yi jia you ni pei
平凡的心碎 爱过谁
Ping fan de xin sui ai guo shui

Jui Ho Dik Jaai - Miriam Yeung (最好的債 - 楊千嬅)


自上次離去那一天
Ji seung chi lei hui na yat tin
確實有太多機會可碰見
Kok sat yau taai doh gei wooi hoh pung gin
很可惜彼此也是太絕 沒有心軟
Han hoh sik bei chi ya si taai juet moot yau sam yuen

一想到以前
Yat seung do yi chin
下著雪 還會 有些暖
Ha jeuk suet waan wooi yau se nuen
但共你也天生擅於冷戰
Daan gung nei ya tin saang sin yue laang jin
如固執會變 何日先會變
Yue goo jap wooi bin hoh yat sin wooi bin

好一對狂野角色
Ho yat dui kong ye gok sik
誰馴服對方先 從前問過千遍
Sui sun fuk dui fong sin chung chin man gwoh chin pin
然而從沒誰 讓過一線
Yin yi chung moot sui yeung gwoh yat sin
難道這惡鬥 最尾 人人都輸 人人敗給鐘點
Naan do je ok dau jui mei yan yan do sue yan yan baai kap jung dim

*
誰這樣強大
Sui je yeung keung daai
一樣難匹敵 光陰那樣快
Yat yeung naan pat dik gwong yam na yeung faai
傲慢被分解 怒火變靜態
Ngo maan bei fan gaai no foh bin jing taai
愛撒野的小孩 被教得很乖
Oi saat ye dik siu haai bei gaau dak han gwaai

何必論成敗
Hoh bit lun sing baai
懶去再結算 彼此欠的債
Laan hui joi git suen bei chi him dik jaai
就算溫馨歲月 得一枝火柴
Jau suen wan hing sui yuet dak yat ji foh chaai
也算與你 相識於天涯
Ya suen yue nei seung sik yue tin ngaai
誰要計較 那點失態
Sui yiu gai gaau na dim sat taai

但大了 仍有這好處
Daan daai liu ying yau je ho chue
就是你 再不執著 小錯處
Jau si nei joi bat jap jeuk siu choh chue
如有空介意 其實只介意
Yue yau hung gaai yi kei sat ji gaai yi
怎麽我們會到此
Jam moh ngoh moon wooi do chi

曾陪伴似天使 曾懷著過好意
Chang pooi boon chi tin si chang waai jeuk gwoh ho yi
誰來原諒誰 別太關注
Sui loi yuen leung sui bit taai gwaan jue
其實愛侶與摯友 無贏跟輸
Kei sat oi lui yue ji yau mo ying gan sue
能明白 最後 仍不算是遲
Nang ming baak jui hau ying bat suen si chi

Repeat *

何必論成敗
Hoh bit lun sing baai
懶去再結算 彼此欠的債
Laan hui joi git suen bei chi him dik jaai
就算溫馨歲月 得一枝火柴
Jau suen wan hing sui yuet dak yat ji foh chaai
也算與你 一起越過些界
Ya suen yue nei yat hei yuet gwoh se gaai

我 恨你恨到 比宇宙更大
Ngoh han nei han do bei yue jau gang daai
被年月 壓縮到最小 紙碎一塊
Bei nin yuet aat suk do jui siu ji sui yat faai
隨風散落 鬧市中
Chui fung saan lok naau si jung
鋪滿在 路過的街
Pou moon joi lo gwoh dik gaai
我決定不帶
Ngoh kuet ding bat daai

誰這樣強大
Sui je yeung keung daai
都突然熄滅 走得那樣快
Do dat yin sik mit jau dak na yeung faai
學習著珍惜 命中每段債
Hok jaap jeuk jan sik ming jung mooi duen jaai
最好勝的小孩 也被我 擁入懷
Jui ho sing dik siu haai ya bei ngoh yung yap waai

誰好或誰壞
Sui ho waak sui waai
一萬年以後 已不需要分解
Yat maan nin yi hau yi bat sui yiu fan gaai
我只盼 今生可釋懷
Ngoh ji paan gam saang hoh sik waai
記掛與你 分享的天涯
Gei gwa yue nei fan heung dik tin ngaai
和你結過 那些黨派
Woh nei git gwoh na se dong paai

你是最好那段債
Nei si jui ho na duen jaai

Thursday, January 1, 2015

Ban Lu - Rene Liu Ruo Ying (半路 - 劉若英)


*
就算最后到达的地方 没有任何人能分担
Jiu suan zui hou dao da de di fang mei you ren he ren neng fen dan
谁能永远独自去闯荡
Shui neng yong yuan du zi qu chuang dang
就算将灵魂筑成围墙 也不可能安然无恙
Jiu suan jiang ling hun zhu cheng wei qiang ye bu ke neng an ran wu yang
何不就勇敢走到边疆
He bu jiu yong gan zou dao bian jiang

**
我们两个有多不一样
Wo men liang ge you duo bu yi yang
任性倔强都能原谅 不完美又怎样
Ren xing jue qiang dou neng yuan liang bu wan mei you zen yang
痛过疯过 再不问然后呢
Tong guo feng guo zai bu wen ran hou na
我不怕失望 只怕你健忘
Wo bu pa shi wang zhi pa ni jian wang

***
爱情半路 我不孤独
Ai qing ban lu wo bu gu du
你在身旁 幸福就不再伪装
Ni zai shen pang xing fu jiu bu zai wei zhuang
哪怕遗憾 是一辈子必经的流浪
Na pa yi han shi yi bei zi bi jing de liu lang
心还是会发烫
Xin hai shi hui fa tang

****
人生半路 谁先离场
Ren sheng ban lu shui xian li chang
从不奢望 幸福能无限延长
Cong bu she wang xing fu neng wu xian yan chang
如果还能 再无怨无悔去爱一场
Ru guo hai neng zai wu yuan wu hui qu ai yi chang
我不留恋 错过的每一个天堂
Wo bu liu lian cuo guo de mei yi ge tian tang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

爱情半路 我不孤独
Ai qing ban lu wo bu gu du
抚平旧创 背起了新的行囊
Fu ping jiu chuang bei qi le xin de xing nang
重复回忆 能洗掉生命中的狂妄
Zhong fu hui yi neng xi diao sheng ming zhong de kuang wang
不对自己说谎
Bu dui zi ji shuo huang

人生半路 我不离场
Ren sheng ban lu wo bu li chang
尽管命运 总是比爱还嚣张
Jin guan ming yun zong shi bi ai hai xiao zhang
我会守着 一寸寸握着你的力量
Wo hui shou zhuo yi cun cun wo zhe ni de li liang
等在未来 藏一段最美的时光
Deng zai wei lai cang yi duan zui mei de shi guang