Thursday, October 23, 2014

R U OK? - Angela Hui Jing Wan (R U OK? - 許靖韻)


這兩天 聽說起 U R not OK
Je leung tin ting suet hei U R not OK
分了手 原來她不懂愛惜你
Fan liu sau yuen loi ta bat dung oi sik nei
從來視愛情如遊戲
Chung loi si oi ching yue yau hei

*
講我知 講我知 R U OK?
Gong ngoh ji gong ngoh ji R U OK?
願寂寞的心將我想起
Yuen jik mok dik sam jeung ngoh seung hei
全宇宙沒人這般關注你
Chuen yue jau moot yan je boon gwaan jue nei

**
Oh oh oh oh oh oh 隨時彈出慰解你
Oh oh oh oh oh oh chui si daan chut wai gaai nei
Oh oh oh oh oh oh

若你不介意 其實我有多出戲票
Yeuk nei bat gaai yi kei sat ngoh yau doh chut hei piu
借我的膊頭依偎若然需要 Oh oh
Je ngoh dik bok tau yi wai yeuk yin sui yiu Oh oh

但你拖拖拉拉不肯刪去她的相
Daan nei toh toh laai laai bat hang saan hui ta dik seung
白晝躲於黑房好比吸血鬼伯爵
Baak jau doh yue hak fong ho bei kap huet gwai baak jeuk
就算她退場始終未能補上 Oh no
Jau suen ta tui cheung chi jung mei nang bo seung Oh no

這兩天 聽說起 U R not OK
Je leung tin ting suet hei U R not OK
分了手 原來她不懂愛惜你
Fan liu sau yuen loi ta bat dung oi sik nei
然而尚有人同情你
Yin yi seung yau yan tung ching nei

Repeat *

Repeat **

若你不介意 其實有中獎的禮券
Yeuk nei bat gaai yi kei sat yau jung jeung dik lai guen
共晚餐醉人燭光令人心跳 Oh oh
Gung maan chaan jui yan juk gwong ling yan sam tiu Oh oh

見你彷彷彿彿身軀消瘦了一圈
Gin nei fong fong faat faat san kui siu sau liu yat huen
墨鏡多麼烏黑遮掩黑眼圈兩吋
Mak geng doh moh woo hak je yim hak ngaan huen leung chuen
在你的眼神憂鬱是藏不了 Yee yeah
Joi nei dik ngaan san yau yuk si chong bat liu Yee yeah

聽說起 聽說起 U R not OK
Ting suet hei ting suet hei U R not OK
分了手 原來她不懂愛惜你
Fan liu sau yuen loi ta bat dung oi sik nei
然而尚有人同情你
Yin yi seung yau yan tung ching nei

Repeat *

你有些不快樂
Nei yau se bat faai lok
伴你散心都不錯
Boon nei saan sam do bat choh
越散越貼近然後熱吻麼
Yuet saan yuet tip gan yiu hau yit man moh

不要緊 不要緊 U will be OK
Bat yiu gan bat yiu gan U will be OK
分了手 原來都應該當福氣
Fan liu sau yuen loi do ying goi dong fuk hei
從旁尚有人明瞭你
Chung pong seung yau yan ming niu nei

講我知 講我知 Hey R U OK?
Gong ngoh ji gong ngoh ji Hey R U OK?
問寂寞應該怎去說起
Man jik mok ying goi jam hui suet hei
全宇宙沒人這般關注你
Chuen yue jau moot yan je boon gwaan jue nei

Repeat **

Oh oh oh oh oh oh 我怎可以放低你
Oh oh oh oh oh oh ngoh jam hoh yi fong dai nei
Do do do do do do do do
I’m OK

Bing Do - J. Arie (冰島 - 雷琛瑜)


霓虹盡處飄下來灰灰的雪
Ngai hung jun chue piu ha loi fooi fooi dik suet
凝住睫毛 誰可以合著眼睛
Ying jue jit mo sui hoh yi hap jeuk ngaan jing
張看一切 沒有幾個笑容
Jeung hon yat chai moot yau gei goh siu yung
難道沒有表情更乾脆
Naan do moot yau biu ching gang gon chui

火燒的青春都可變冰硬
Foh siu dik ching chun do hoh bin bing ngaang
發覺活著也都可變冰雕
Faat gok woot jeuk ya do hoh bin ding diu
誰亦期待離去 誰仍然離不去
Sui yik kei doi lei hui sui ying yin lei bat hui
熱和誠 誰永遠已失去
Yit woh sing sui wing yuen yi sat hui

剎那之間 我掉眼淚 已滴於心裡
Saat na ji gaan ngoh diu nggan lui yi dik yue sam lui
要令這所有害怕也粉碎
Yiu ling je soh yau hoi pa ya fan sui
愛若存在 到廢墟融化我
Oi yeuk chuen joi do fai hui yung fa ngoh
請你讓我感覺似清水
Cheng nei yeung ngoh gam gok chi ching sui

*
我掉眼淚 要滴於這裡
Ngoh diu ngaan lui yiu dik yue je lui
要令到整個鬧市暖風吹
Yiu ling do jing goh naau si nuen fung chui
感覺很蕩漾
Gam gok han dong yeung
感覺很澄明
Gam gok han ching ming
請你讓我感覺似清水
Cheng nei yeung ngoh gam gok chi ching sui
能漂亮的歸去
Nang piu leung dik gwai hui

沿著盛世鋪下來統統積雪
Yuen jeuk sing sai pou ha loi tung tung jik suet
圍住大城 誰敢再相信
Wai jue daai sing sui gam joi seung sun
期待有人 就總有人
Kei doi yau yan jau jung yau yan
期待就會有期許
Kei doi jau wooi yau kei hui

唏噓之際 我掉眼淚 已滴於心裡
Hei hui ji jai ngoh diu ngaan lui yi dik yue sam lui
要令這所有害怕也粉碎
Yiu ling je soh yau hoi pa ya fan sui
愛若存在 到廢墟融化我
Oi yeuk chuen joi do fai hui yung fa ngoh
請你讓我感覺似清水
Cheng nei yeung ngoh gam gok chi ching sui

Repeat *

想歸去 某地方會沒有冰雕
Seung gwai hui mau dei fong wooi moot yau bing diu
有熱誠的臉
Yau yit sing dik lim
太累了 想歸去
Taai lui liu seung gwai hui
我想淌下似清水
Ngoh seung tong ha chi ching sui

我掉眼淚 已滴於心裡
Ngoh diu ngaan lui yiu dik yue je lui
要令這所有害怕也粉碎
Yiu ling je soh yau hoi pa ya fan sui
愛若存在 到廢墟融化我
Oi yeuk chuen joi do fai hui yung fa ngoh
請你讓我感覺似清水
Cheng nei yeung ngoh gam gok chi ching sui

我掉眼淚 要滴於這裡
Ngoh diu ngaan lui yiu dik yue je lui
要令到整個鬧市暖風吹
Yiu ling do jing goh naau si nuen fung chui
不看清命運
Bat hong ching ming wan
都要洗靈魂
Do yiu sai ling wan
請你讓我感覺似清水
Cheng nei yeung ngoh gam gok chi ching sui
能漂亮的歸去
Nang piu leung dik gwai hui

Wednesday, October 22, 2014

Jiu Hao Qiu - Mayday (九號球 - 五月天)


逃走 翻過圍牆
Tao zou fan guo wei qiang
我只能逃走 闖我的出口
Wo zhi neng tao zou chuang wo de chu kou
奔向自由 熟悉角落
Ben xiang zi you shu xi jiao luo
有人在等我 有挑釁的笑容
You ren zai deng wo you tiao xin de xiao rong

今天誰先開球
Jin tian shui xian kai qiu
讓誰嚐點苦頭
Rang shui chang dian ku tou
綠色地平線上
Lue se di ping zai xian shang
我撞著彩色墮落
Wo zhuang zhuo cai se duo luo

*
也許我這一桿 又沒辦法進球
Ye xu wo zhe yi gan you mei ban fa jin qiu
就像我的生活 一直在出差錯
Jiu xiang wo de sheng huo yi zhi zai chu cha cuo
也許我這一生 始終在追逐那顆九號球
Ye xu wo zhe yi sheng shi zhong zai zhui zhu na ke jiu hao qiu
卻忘了 是誰在愛我
Que wang le shi shui zai ai wo
卻忘了 是誰在罩著我
Que wang le shi shui zai zhao zhe wo

從前 背包裝滿
Cong qian bei bao zhuang man
自以為的夢 狠狠衝破頭
Zi yi wei de meng hen hen chong po tou
未來我們 要怎麼活
Wei lai wo men yao zen me huo
凝視著白球 暫時我不去想
Ning shi zhe bai qiu zhan shi wo bu qu xiang

天空漸漸變紅
Tian kong jian jian bian hong
影子爬滿球桌
Ying zi pa man qiu zhuo
輸贏沒有結果
Shu ying mei you jie guo
像人生難以捉摸
Xiang ren sheng nan yi zhuo mo

Repeat * x2

My Heart is Broken - Yin Shuyi (My Heart is Broken - 尹姝貽)


也许会有那么一天
Ye xu hui you na me yi tian
我会忘记这一切
Wo hui wang ji zhe yi qie
为什么爱 为什么恨
Wei shen me ai wei shen me hen
为什么告别
Wei shen me gao bie

也许知道走不长远
Ye xu zhu dao zou bu chang yuan
才懂得划下句点
Cai dong de hua xia ju dian
I don’t wanna talk
I don’t wanna know
I wanna forget

有一天知道爱情不能够永恒
You yi tian zhi dao ai qing bu neng gou yong heng
才知道爱如此伤人
Cai zhi dao ai ru ci shang ren
有一天我们都会找到彼此相信的人
You yi tian wo men dou hui zhao dao bi ci xiang xin de ren

*
你走吧 说一声再见
Ni zou ba shuo yi sheng zai jian
希望你 记得我的脸
Xi wang ni ji de wo de lian
那是你对我 说过最动听的誓言
Na shi ni dui wo shuo guo zui dong ting de shi yan
你走吧 说一声再见
Ni zou ba shuo yi sheng zai jian
有多幸福 就走多远
You duo xing fu jiu zou duo yuan
美丽的昨天
Mei li de zuo tian
留住支离破碎的画面
Liu zhu zhi li po sui de hua mian
My heart is broken

身边的朋友说你已经找到了新的起点
Shen bian de peng you shuo ni yi jing zhao dao le xin de qi dian
她多么好 她多么美
Ta duo mo hao ta duo me mei
这都不重要
Zhe dou bu zhong yao

也许你会发现
Ye xu ni hui fa xian
有些她能给的我不能给
You xie ta neng gei de wo bu neng gei
I don’t wanna talk
I don’t wanna know
I wanna forget

有一天知道爱情不能够永恒
You yi tian zhi dao ai qing bu neng gou yong heng
才知道爱如此伤人
Cai zhi dao ai ru ci shang ren
有一天我也会找到那个我相信的人
You yi tian wo ye hui zhao dao na ge wo xiang xin de ren

Repeat *

你永远都不了解
Ni yong yuan dou bu liao jie
最美好的都有期限
Zui mei hao de dou you qi xian
女孩珍贵的那几年
Nu hai zhen gui de na ji nian
收不回就留作纪念
Shou bu hui jiu liu zuo ji nian

如果遇见在所难免
Ru guo yu jian zai suo nan mian
不用回避我的视线
Bu yong hui bi wo de shi xian
不要把我对你的眷恋
Bu yao ba wo dui ni de juan lian
当成一种亏欠
Dang zheng yi zhong kui qian
My heart is broken

你走吧 说一声再见
Ni zou ba shuo yi sheng zai jian
希望你 记得我的脸
Xi wang ni ji de wo de lian
那是你对我 说过最动听的誓言
Na shi ni dui wo shuo guo zui dong ting de shi yan
你走吧 说一声再见
Ni zou ba shuo yi sheng zai jian
有多幸福 就走多远
You duo xing fu jiu zou duo yuan
美丽的昨天
Mei li de zuo tian
留住支离破碎的画面
Liu zhu zhi li po sui de hua mian

Repeat *

Wo Men Zai Tong Yi Ge Pin Lue - Miu Chu Li Jing & Ian Chen Yan Yun (我們在同一個頻率 - 朱俐靜 & 陳彥允)


你慢慢的靠近 紳士般的小心翼翼
Ni man man de kao jin shen shi ban de xiao xin yi yi
心跳加速的距離 我屏住了呼吸
Xin tiao jia su de ju li wo bing zhu le hu xi

你微笑的表情 不經意溫暖了寒冷的冬季
Ni wei xiao de biao qing bu jing yi wen nuan le han leng de dong ji
我刻意故作鎮定 注視著你眼睛
Wo ke yi gu zuo zhen ding zhu shi zhe ni yan jing

我喜歡你眼神裡透露的純白色氣息
Wo xi huan ni yan shen li tou lou de chun bai se qi xi
太大意 臉頰不爭氣 (體太僵硬洩) 漏了秘密
Tai da yi lian jia bu zheng qi (ti tai jiang ying xie) xie lou le mi mi

*
我們在同一個頻率 (同一個頻率呼吸)
Wo men zai tong yi ge pin lue (yong yi ge pin shuo hu xi)
呼吸同樣的空氣
Hu xi tong yang de kong qi
故事情節裡 (紳士遇見淑女) 愛上了他
Gu shi qing jie li (shen shi yu jian shu nu) ai shang le ta
稚氣的表情
Zhi qi de biao qing

**
我們在同一個頻率 (同一個頻率收聽)
Wo men zai tong yi ge pin lue (tong yi ge pin lue shou ting)
收聽著愛的旋律
Shou ting zhe ai de xuan lue
拉近了距離 (貼心不留痕跡)
La jin le ju li (tie xin bu liu hen ji)
從此以後 不再孤寂 我遇見了你
Cong ci yi hou bu zai gu ji wo yu jian le ni

你慢慢的靠近 紳士般的小心翼翼
Ni man man de kao jin shen shi ban de xiao xin yi yi
心跳加速的距離 我屏住了呼吸
Xin tiao jia su de ju li wo bing zhu le hu xi
你微笑的表情 不經意溫暖了寒冷的冬季 (溫暖了寒冷的冬季)
Ni wei xiao de biao qing bu jing yi wen nuan le han leng de dong ji (wen nuan le han leng de dong ji)
我刻意故作鎮定 注視著你眼睛 (你眼睛)
Wo ke yi gu zuo zhen ding zhu shi zhe ni yan jing (ni yan jing)
我喜歡你眼神裡透露的純白色氣息
Wo xi huan ni yan shen li tou lou de chun bai se qi xi
太大意身體太僵硬 (臉頰不爭氣) 洩漏了秘密
Tai da yi shen ti tai jiang ying (lian jia bu zheng qi) xie lou le mi mi

Repeat *

Repeat **

我遇見你 遇見了你
Wo yu jian ni yu jian le ni

Wei Ni Ping Ding De Tian Xia - Li Jian Qing (為你平定的天下 - 李劍青)


我不敢再看那月牙
Wo bu gan zai kan na yue ya
像你溫柔的眉高掛
Xiang ni wen rou de mei gao gua
照映大漠思念無涯
Zhao ying da mo si nian wu ya

我不怨連年的爭殺
Wo bu yuan lian nian de zheng sha
只要有一天能回家
Zhi yao you yi tian neng hui jia
嚐一片和你安居的晚霞
Chang yi pian he ni an ju de wan xia

*
讓我的臂膀 變成你的城牆
Rang wo de bi bang bian cheng ni de cheng qiang
如果我倒下 也相約在天堂
Ru guo wo dao xia ye xiang yue zai tian tang
就讓逆風的野望 風乾最後的淚光
Jiu rang ni feng de ye wang feng gan zui hou de lei guang
直奔向 生死的前方
Zhi ben xiang sheng si de qian fang

**
讓我的臂膀 變成你的城牆
Rang wo de bi bang bian cheng ni de cheng qiang
如果我倒下 就相約在天堂
Ru guo wo dao xia ye xiang yue zai tian tang
因為我知道你也望著 這月亮
Yin wei wo zhi dao ni ye wang zhe zha yue liang
等著我歸去 變成一座
Deng zhe wo gui qu bian cheng yi zuo
守護著你的城牆
Shou hu zhe ni de cheng qiang

軍令急如火星落下
Jun ling ji ru huo xing luo xia
思念也從不曾駐紮
Si nian ye cong bu zeng zhu zha
亂未平定何以為家
Luan wei ping ding he yi wei jia

此一去勝負無定甲
Ci yi qu sheng fu wu ding jia
孤軍長驅祈連山下
Gu jun chang qu qi lian shan xia
馬一跨 那怕生命是代價
Ma yi kua na pa sheng ming shi dai jia

Repeat *

Repeat **

讓我的臂膀 變成你的城牆
Rang wo de bi bang bian cheng ni de cheng qiang
如果我倒下 就相約在天堂
Ru guo wo dao xia jiu xiang yue zai tian tang
就算我血液變成紅花 般綻放
Jiu suan wo xue yi bian cheng hong hua ban zhan fang

就讓我落在 你的土壤
Jiu rang wo luo zai ni de tu rang
從此再也不流浪
Cong ci zai ye bu liu lang
就讓我落在 你的土壤
Jiu rang wo luo zai ni de tu rang
為你灌溉著希望
Wei ni guan gai zhe xi wang

Repeat *

讓我的臂膀 變成你的城牆
Rang wo de bi bang bian cheng ni de cheng qiang
如果我倒下 就相約在天堂
Ru guo wo dao xia ye xiang yue zai tian tang
因為我知道你也望著 這月亮
Yin wei wo zhi dao ni ye wang zhe zha yue liang
等著我歸去 輕輕獻上
Deng zhe wo gui qu qing qing xian shang
為你平定的天堂
Wei ni ping ding de tian tang

Tuesday, October 21, 2014

Shi Wo Bu Hao - Jacky Chew (是我不好 - 周瑋賢)


不計較 付出多少
Bu ji jiao fu chu duo shao
努力後 換來回報
Nu li hou huan lai hui bao
有些事 並非想像 美好
You xie shi bing fei xiang xiang mei hao

*
無預警 愛失了焦
Wu yu jing ai shi le jiao
是自己 太遲才領悟到
Shi zi ji tai chi cai ling wu dao
原來夢 也會開玩笑
Yuan lai meng ye hui kai wan xiao
靜靜放掉 你的依靠
Jing jing fang diao ni de yi kao
原來分手 全都是我不好
Yuan lai fen shou quan dou shi wo bu hao

**
我不要 不想要 畫上句號
Wo bu yao bu xiang yao hua shang ju hao
裝不到 騙不了 還是需要
Zhang bu dao pian bu liao hai shi xu yao
你的好 怎麼能忘掉
Ni de hao zen me neng wang diao

***
我只要 只想要 再多一秒
Wo zhi yao zhi xiang yao zai duo yi miao
再祈禱 再乞討 就算我知道
Zai qi dao zai qi tao jiu suan wo zhi dao
下一秒 現實的拷 誰都逃不掉
Xia yi miao xian shi de kao shui dou tao bu diao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

單向道 原來剩下夢想
Dan xiang  dao yuan lai sheng xia meng xiang
陪伴 我的炫耀
Pei ban wo de xuan yao
放棄了你的微笑
Fang qi le ni de wei xiao
我找不到 再找不到
Wo zhao bu dao zai zhao bu dao
是我 不夠好
Shi wo bu gou hao

Repeat **

Repeat ***

Monday, October 20, 2014

Nong Zhuang - Miu Chu Li Jing (濃妝 - 朱俐靜)


*
我已經投降 關於你的荒唐
Wo yi jing tou xiang guan yu ni de huang tang
我已經不再恐懼 寂寞 受傷
Wo yi jing bu zai kong ju ji mo shou shang
你給的願望 我不再奢望
Ni gei de yuan wang wo bu zai she wang
你緊握不放 只是為了你的渴望
Ni jin wo bu fang zhi shi wei le ni de ke wang

**
我學會一個人慢慢療傷
Wo xue hui yi ge ren man man liao shang
也學會對於你的抵抗
Ye xue hui dui yu ni de di kang
我的淚決定不再釋放
Wo de lei jue ding bu zai shi fang
也會努力推開我心裡的牆
Ye hui nu li tui kai wo xin li de qiang

***
我化了一身濃妝 告訴你我還堅強
Wo hua le yi shen nong zhuang gao su ni wo hai jian qiang
泛紅的眼眶 從現在開始學會了隱藏
Fan hong de yan kuang cong xian zai kai shi xue hui le yin zang
我化了一身濃妝 換上美麗的模樣
Wo hua le yi shen non zhuang huan shang mei li de mo yang
有一個天堂 等著我展開翅膀去飛翔
You yi ge tian tang deng zhe wo zhan kai chi bang qu fei xiang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我化了一身濃妝 告訴你我還堅強
Wo hua le yi shen nong zhuang gao su ni wo hai jian qiang
泛紅的眼眶 從現在開始學會了隱藏
Fan hong de yan kuang cong xian zai kai shi xue hui le yin zang
一身濃妝 換上美麗的模樣
Yi shen nong zhuang huan shang mei li de mo yang
有一個天堂 等著我展開翅膀去飛翔
You yi ge tian tang deng zhe wo zhan kai chi bang qu fei xiang

Shang Liu Wan Fa - Eve Ai Yi Liang (上流玩法 - 艾怡良)


这一局全都输了吗
Zhe yi ju quan dou shu le ma
你笑 不回答
Ni xiao bu hui da
还有机会能扳回吗
Hai you ji hui neng ban hui ma
一样 不回答
Yi yang bu hui da

还剩下什么 你都尽管拿了吧
Hai sheng xia shen me ni dou jin guan na le ba
无所谓 本来 是你的啊
Wu suo wei ben lai shi ni de a
你给了甜头 我都全数要了吧
Ni gei le tian tou wo dou quan shu yao le ba
So come on come on come on

还熟悉这种上流玩法
Hai shou xi zhe zhong shang liu wan fa
也看过太多类似的挣扎
Ye kan guo tai duo lei si de zheng zha
请放心 我都了解下场
Qing fang xin wo dou liao jie xia chang
So come on come on come all

都说了 笨的可以了吧
Dou shuo le ben de ke yi le ba
活该 累了吧
Huo gai lei le ba
I gave you every piece of me
问题在 要吗 你要吗
Wen ti zai yao ma ni yao ma

绝对是败给你无知的诙谐
Jue dui shi bai gei ni wu zhi de hui xie
那唇沿 轻松 造作
Na chun yan qing song zao zuo
能堕落 触碰 输了又怎么样
Neng duo luo chu peng shu le you zen me yang
So come on come on come on

还熟悉这种上流玩法
Hai shou xi zhe zhong shang liu wan fa
也看过太多无谓挣扎
Ye kan guo tai duo wu wei zheng zha
反正 你从来不管下场
Fan zheng ni cong lai bu guan xia chang
So come on come on come all

Oh 为什么害怕
Oh wei shen me hai pa
为什么你也害怕
Wei shen me ni ye hai pa
凭什么你害怕
Ping shen me ni hai pa
Oh come on oh come on

Oh come on oh come on
I'll take over the whole world for you
Baby, you know, I'll take over the whole world for you
Yes I will
But you tore me to pieces
I bet you know it

Sunday, October 19, 2014

Laang Jin - Faye Wong (冷战 - 王菲) *REQUEST*


无声之中怎可知真拥紧你
Mo sing ji jung jam hoh ji jan yung gan nei
如触摸一堆飘忽空气
Yue juk moh yat dui piu fat hung hei
眼看无数个问号被静默的你吻去
Ngaan hon mo so goh man ho bei jing mak dik nei man hui
只好自欺
Ji ho ji hei

从不敢不忍心识穿你
Chung bat gam bat yan sam sik chuen nei
据闻你与那默剧艺人恋上了
Gui man nei yue na mak kek ngai yan luen seung liu
我也学别人静静地演我这套戏
Ngoh ya hok bit yan jing jing dei yin ngoh je to hei
亦不愿分离
Yik bat yuen fan lei

*
相对不发一言
Seung dui bat faat yat yin
似是你共我有了默契
Chi si nei gung ngoh yau liu mak kai
永不要幼稚的骂战
Wing bat yiu yau ji dik ma jin
但表情彼此表情悄悄地暗示这是冷战
Daan biu ching bei chi biu ching chiu chiu dei am si je si laang jin

多少年
Doh siu nin
共对亦无言
Gong dui yik mo yin

**
流言风一般于身边一声一句
Lau yin fung yat boon yue san bin yat sing yat gui
从不听不讲不想一句
Chung bat ting bat gong bat seung yat gui
怕会无意揭露
Pa wooi mo yi kit lo
令人难圆场的证据
Ling yan naan yuen cheung dik jing gui
怎可面对
Jam hoh min dui

***
无声之中将心声踩碎
Mo sing ji jung jeung sam sing chaai sui
变成最有趣默剧艺人不怨怼
Bin sing jui yau chui mak kek ngai yan bat yuen dui
永远静静地寂寞地演你爱侣
Wing yuen jing jing dei jik mok dei yin nei oi lui
别管你想谁
Bit goong nei seung sui

Repeat *

多少年
Doh siu nin
直到目前
Jik do muk chin

我爱你你也爱我
Ngoh oi nei nei ya oi ngoh
这个你我过去也听过说过
Je goh nei ngoh gwoh hui ya ting gwoh suet gwoh
破裂过厌弃过怨过伤过变过你
Poh lit gwoh yim hei gwoh yuen gwoh seung gwoh bin gwoh nei
我却永远怕说破
Ngoh keuk wing yuen pa suet poh
冷战再冷战再冷战
Laang jin joi laang jin joi laang jin
一错再错我却爱上这个错
Yat choh joi choh ngoh keuk oi seung je goh choh
怪责你揭破你放弃你可会使我好过
Gwaai jaak nei kit poh nei fong hei nei hoh wooi si ngoh ho gwoh

Repeat **

Repeat ***

相对不发一言
Seung dui bat faat yat yin
似是你共我有了默契
Chi si nei gung ngoh yau liu mak kai
永不要幼稚的骂战
Wing bat yiu yau ji dik ma jin
但表情即使表情也似没有话说
Daan biu ching jik si biu ching ya chi moot yau wa suet
没有话说没有话说像冷战
Moot yau wa suet moot yau wa suet jeung laang jin

多少年
Doh siu nin
共对亦无言
Gung dui yik mo yin

彷佛多少年
Fong fat doh siu nin
欲爱但忘言
Yuk oi daan mong yin
欲爱但忘言
Yuk oi daan mong yin
让你走过眼前
Yueng nei jau gwoh ngaan chin

Sat Oi - Sammy Sum Chun-Hin (失愛 - 沈震軒)


難道我與你 相戀不夠 精彩
Naan do ngoh yue nei seung luen bat gau jing choi
還是過去太多周邊要愛
Waan si gwoh hui taai doh jau bin yiu oi
到分手那 刻
Do fan sau na hak
從沒後悔的感慨
Chung moot hau fooi dik gam koi
連累你眼線去給哭泣化開
Lin lui nei ngaan sin hui kap huk yap fa hoi

然後再與你 街 中某一 天 碰面
Yin hau joi yue nei gaai jung mau yat tin pung min
誰為你抹去分岔的髮線
Sui wai nei moot hui fan cha dik faat sin
我的心這 刻
Ngoh dik sam je hak
原來劇痛不得已
Yuen loi kek tung bat dak yi
其實這報應我一早該要知
Kei sat je bo ying ngoh yat jo goi yiu ji

*
如同殘酷的將心劏開
Yue tung chaan huk dik jeung sam tong hoi
讓我痛得崩潰的失愛
Yeung ngoh tung dak bang kooi dik sat oi
越是後悔心中竟會越 看不開
Yuet si hau fooi sam jung ging wooi yuet hon bat hoi

**
祈求重獲你熱熾戀愛
Kei kau chung wok nei yit chi luen oi
仿似是注定輸的比賽
Fong chi si jue ding sue dik bei choi
現實是我原來承受不起 分不開
Yin sat si ngoh yuen loi sing sau bat hei fan bat hoi

原諒我過去 不 覊與多 麼幼稚
Yuen leung ngoh gwoh hui bat gei yue doh moh yau ji
重遇你也有些不好意思
Chung yue nei ya yau se bat ho yi si
我終於這 天
Ngoh jung yue je tin
承受舊愛的諷刺
Sing sau gau oi dik fung chi
呆望你靠向他黑色襯衣
Ngoi mong nei kaau heung ta hak sik chan yi

Repeat *

Repeat **

終於我 也要清楚
Jung yue ngoh ya yiu ching choh
還未學懂認真的愛過
Waan mei hok dung ying jan dik oi gwoh
愛的疤痕隨年隨年增多
Oi dik ba han chui nin chui nin jang doh
結果輸給認真的那個
Git gwoh sue kap ying jan dik na goh
流離失所
Lau lei sat soh

認真應該輸了
Ying jan ying goi sue liu
誰於身邊嘲笑
Sui yue san bin jaau siu
似一千支背後
Chi yat chin ji booi hau
的暗箭
Dik am jin

如同殘酷的將心劏開
Yue tung chaan huk dik jeung sam tong hoi
讓我痛得崩潰的失愛
Yeung ngoh tung dak bang kooi dik sat oi
學習被你一擊即中地 傷要害
Hok jaap bei nei yat gik jik jung dei seung yiu hoi

祈求重獲你熱熾戀愛
Kei kau chung wok nei yit chi luen oi
不過是個幻想的比賽
Bat gwoh si goh waan seung dik bei choi
絕望絕到如同殘酷的
Juet mong juet do yue tung chaan huk dik
天災
Tin joi

祝福你這一生快樂
Juk fuk nei je yat saang faai lok
撇下我也應該
Pit ha ngoh ya ying goi

Yi Chi Yuen - Mag Lam Yan Tung feat. Jay Fung Wan Him (二次緣 - 林欣彤 feat. 馮允謙)


那年與你稚嫩的冷戰
Na nin yue nei ji nuen dik laang jin
鬥晦氣彼此也堅拒會面
Dau fooi hei bei chi ya gin kui wooi min
是任性的我沒有讀留言
Si yam sing dik ngoh moot yau duk lau yin
才錯過分享結識紀念日那天
Choi choh gwoh fan heung git sik gei nim yat na tin

原來已經六年未見
Yuen loi yi ging luk nin mei gin
無聊便聽下雨天偶然懷緬
Mo liu bin ting ha yue tin ngau yin waai min
床頭櫃擺滿你那舊情書
Chong tau gwaai baai moon nei na gau ching sue
浪漫過的岩井俊二又上演
Long maan gwoh dik ngaam jeng jun yi yau seung yin

還記得初吻時純真得很幼稚
Waan gei dak choh man si sun jan dak han yau ji
不懂事重新開始未遲
Bat dung si chung san hoi chi mei chi
三幾年人變得聰明了 會領略你心思
Saam gei nin yan bin dak chung ming liu wooi ling leuk nei sam si

爭拗時隨便分手太易
Jaang aau si chui bin fan sau taai yi
初春的趣事
Chon chun dik chui si
慚愧多一次微笑多一次
Chaam kwai doh yat chi mei siu doh yat chi
回到櫻花初開春天再次
Wooi do ying fa choh hoi chun tin joi chi
與你再嘗試 再次開始
Yue nei joi seung si joi chi hoi chi
Yeah yeah yeah

我們再見在電影節見
Ngoh moon joi gin joi din ying jit gin
那套戲彼此也嚮往末段
Na to hei bei chi ya hang wong moot duen
叛逆女主角亦會大團圓
Boon yik nui jue gok yik wooi dai tuen yuen
至發覺一起有些掛念未揭穿
Ji faat gok yat hei yau se gwa nim mei kit chuen

而記憶六年未變
Yi gei yik luk nin mei bin
回頭望那份固執更為遙遠
Wooi tau mong na fan goo jap gang wai yiu yuen
徘徊在戀愛世界大圓圈
Pooi wooi joi luen oi sai gaai daai yuen huen
蜜運再多唯一你站在正選
Mat wan joi doh wai yat nei jaam joi jing suen

還記得初吻時純真得很幼稚
Waan gei dak choh man si sun jan dak han yau ji
不懂事重新開始未遲
Bat dung si chung san hoi chi mei chi
三幾年人變得聰明了 會領略你心思
Saam gei nin yan bin dak chung ming liu wooi ling leuk nei sam si
爭拗時隨便分手太易
Jaang aau si chui bin fan sau taai yi

初春的趣事
Chon chun dik chui si
慚愧多一次微笑多一次
Chaam kwai doh yat chi mei siu doh yat chi
回到櫻花初開春天再試
Wooi do ying fa choh hoi chun tin joi si

我對愛情學懂更多實習更深
Ngoh dui oi ching hok dung gang doh sat jaap gang sam
總算認識當中底蘊
Jung suen ying sik dong jung dai wan
哭過十次應該更易開心 重頭遇上你逆轉光陰
Huk gwoh sap chi ying goi gang yi hoi sam chung tau yue seung nei yik juen gwong yam
初吻是這麼亢奮 初吻是這麼誕生
Choh man si je moh kong fan choh man si je moh daan saang

初吻時純真得很幼稚
Choh man si sun jan dak han yau ji
不懂事重新開始未遲
Bat dung si chung san hoi mei chi
新感情由舊的感情線
San gam ching yau gau dik gam ching sin
到結局再開始
Do git guk joi hoi chi

不了情重新鋪展故事 多一番意義
Bat liu ching chung san kong jin goo si doh yat faan yi yi
溶化多一次凝固多一次
Yung fa doh yat chi ying goo doh yat chi
和你分享一杯啫喱再次 冷卻再復熾
Woh nei fan heung yat booi cheh lei joi chi laang keuk joi fuk chi

Saturday, October 18, 2014

Sui Ming Long Ji Sam - Dave Wang Jie (誰明浪子心 - 王傑) *REQUEST*


可以笑的話 不會哭
Hoh yi siu dik wa bat wooi huk
可找到知己 那會孤獨
Hoh jaau do ji gei na wooi goo duk
偏偏我永沒有遇上
Pin pin ngoh wing moot yau yue seung
問我一雙足印的風霜 怎可結束
Man ngoh yat seung juk yan dik fung seung jam hoh git chuk

可以愛的話 不退縮
Hoh yi oi dik wa bat tui suk
可相知的心 那怕追逐
Hoh seung ji dik sam na pa jui juk
可惜每次遇上熱愛
Hoh sik mooi chi yue seung yit oi
沒法使我感覺我終於 遇上幸福
Moot faat si ngoh gam gok ngoh jung yue yue seung hang fuk

*
妳說愛我等於要把我捕捉
Nei suet oi ngoh dang yue yiu ba ngoh bo juk
實在沒法擔起這一種愛
Sat joi moot faat daam hei je yat jung oi
在這夜我又再度飄泊
Joi je ye ngoh yau joi do piu bok
妳的癡情 請勿繼續
Nei dik chi ching cheng mat gai juk
請妳收起一切相信這晚是結局
Cheng nei sau hei yat chai seung sun je maan si git guk

**
聽說太理想的戀愛 總不可接觸
Ting suet taai lei seung dik luen oi jung bat hoh jip juk
我卻那管千山走遍 亦要設法去捕捉
Ngoh keuk na goon chin saan jau pin yik yiu chiu faat hui bo juk
聽說太理想的一切 都不可接觸
Ting suet taai lei seung dik yat chai do bat hoh jip juk
我再置身寂寞路途 在那裡會有幸福
Ngoh joi ji san jik mok lo to joi na lui wooi yau hang fuk
幸福
Hang fuk

家與國的夢 不結束
Ga yue gwok dik mung bat git chuk
偏偏一顆心 抗拒屈服
Pin pin yat gwoh sam kong kui wat fuk
必需要確實領略到
Bit sui yiu kok sat ling leuk do
就算一生一世也甘心 沒有侷促
Jau suen yat saang yat sai ya gam sam moot yau duk chuk

Repeat *

聽說太理想的戀愛 總不可接觸
Ting suet taai lei seung dik luen oi jung bat hoh jip juk
我卻那管千山走遍 亦要設法去捕捉
Ngoh keuk na goon chin saan jau pin yik yiu chit faat hui bo juk
聽說太理想的一切 都不可接觸
Ting suet taai lei seung dik yat chai do bat hoh jip juk
我再置身寂寞路途 在那裡會有幸福
Ngoh joi ji san jik mok lo to joi na lui wooi yau hang fuk

Repeat **

Show Up - Joey Yung (Show Up - 容祖兒) *REQUEST*


人人疑問 個個在擔心 天太暗 會有事發生
Yan yan yi man goh goh joi daam sam tin taai am wooi yau si faat saang
人人像天天九一一 般過敏 那個能安寢
Yan yan jeung tin tin gau yat yat boon gwoh man na goh nang on cham
這都市尚未淪陷 還剩一盞燈
Je do si seung mei lun ham waan sing yat jaan dang
不需要派補給品 其實你在 已經安心
Bat sui yiu paai bo kap ban kei sat nei joi yi ging on sam

*
這晚約了你 夠鐘 請 Show up
Je maan yeuk liu nei gau jung ching Show up
你要答應我 赴約 不要失
Nei yiu daap ying ngoh foo yeuk bat yiu sat
哪怕上一刻 多麼 的憂鬱
Na pa seung yat hak doh moh dik yau yuk
能團圓 未算是末日
Nang tuen yuen mei suen si moot yat

**
哪怕這世界 什麼 都消失
Na pa je sai gaai sam moh do siu sat
我要看見你 是我 的固執
Ngoh yiu hon gin nei si ngoh dik goo jap
到處是意外 要活著証實
Do chue si yi ngoi yiu woot jeuk jing sat
約了你 未見 怎捨得
Yeuk liu nei mei gin jam se dak

***
我最近每日 急促深呼吸
Ngoh jui gan mooi yat gap chuk sam foo kap
猶幸尚有這間減壓室
Yau hang seung yau je gaan gaam aat sat
Yeah

何其平靜 看市面風景 不對勁 怪獸就要醒
Hoh kei ping jing hon si min fung ging bat dui ging gwaai sau jau yiu sing
連沉悶想擺棵鮮花 都掃興 處處蒲公英
Lin cham moon seung baai gwoh sin fa do so hing chue chue po gung ying
當感染逐漸停定 還是心驚驚
Dong gam yim juk jim ting ding waan si gam ging ging
週遭有上街呼聲 難道要自製點溫馨
Jau jo yau seung gaai foo sing naan do yiu ji jai dim wan hing

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

來讓我 看到你安好
Loi yeung ngoh hon do nei on ho
來讓我 實際抱得好
Loi yeung ngoh sat joi po dak ho
來段舞 別困在家中 再祈禱
Loi duen mo bit kwan joi ga jung joi kei to
為了你 舞會佈置好
Wai liu nei mo wooi bo ji ho

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Shen Chu Yuan Shou - Joyce Chu (伸出圓手 - 四葉草)


昂昂昂叮叮当
Ang ang ang ding ding dang
竹蜻蜓带我飞翔
Zhu qing ting dai wo fei xiang
电视前那些时光
Dian shi qian na xie shi guang
陪伴着我一路成长
Pei ban zhe wo yi lu cheng zhang

百宝袋的宝藏
Bai hao dai de bao zang
是我最后的希望
Shi wo zui hou de xi wang
让我成为孩子王
Rang wo cheng wei hai zi wang
锄强扶弱征服梦想
Chu jiang fu ruo zheng fu meng xiang

*
摇摇晃晃 游游荡荡
Yao yao huang huang you you dang dang
跌跌撞撞 慌慌张张
Die die zhuang zhuang huang huang zhang zhang
阵阵强强 迷迷茫茫
Zhen zhen jiang jiang mi mi mang mang
我想要
Wo xiang yao
勇勇敢敢 大大方方
Yong yong gan gan da da fang fang
浩浩荡荡 坚坚强强
Hao hao dang dang jian jian jiang jiang
和你一样快乐地飞向自由天堂
He ni yi yang kuai le de fei xiang zi you tian tang

**
小小机器猫 哦哦
Xiao xiao jo qi mao o o
大大的依靠 哦哦哦
Da da de yi kao o o o
因为我知道 你会说 准拿你没办法
Yin wei wo zhi dao ni hui shuo zhun na ni mei ban fa
任意门也好 哦哦
Ren yi men ye hao o o
时光机也好 哦哦哦
Shi guang ji ye hao o o o
吃记忆面包
Chi ji yi mian bao
谢谢你为我伸出圆手
Xie xie ni wei wo shen chu yuan shou

***
昂昂 昂昂
Ang ang ang ang
啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
昂昂 昂昂
Ang ang ang ang

你说我懵懵懂懂
Ni shuo wo meng meng dong dong
笑我做没用的梦
Xiao wo zuo mei yong de meng
像温室里的花朵
Xiang wen shi li de hua duo
经不起骄阳的炙烤
Jing bu qi jiao yang de zhi kao

你说我狂妄娇宠
Ni shuo wo kuang wang jiao chong
说我太孤僻沉默
Shuo wo tai gu pi chen mo
勇敢表达的时候
Yong gan biao da de shi hou
你却说我的话很多
Ni que shuo wo de hua hen duo

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

昂昂 昂昂
Ang ang ang ang
啦啦啦啦啦
La la la la la