Monday, February 3, 2014

Chen Ai - Jia Jia (塵埃 - 家家)


星星一直都在 这一片云海
Xing xing yi zhi dOu zai zhe yi pian yun hai
等着太阳疲倦之后离开
Deng zhe tai yang pi juan zhi hou li kai
我也一直待在 这个模糊地带
Wo ye yi zhi dai zai zhe ge mo hu di dai
等着你疲倦了回来
Deng zhe ni pi juan le hui lai

*
天黑之后才拥有光彩
Tian hei zhi hou cai yong you guang cai
才能看见微弱的存在
Cai neng kan jian wei ruo de cun zai
我就好像星星在距你千里之外
Wo jiu hao xiang xing xing zai ju ni qian li zhi wai
白云总是对蓝天依赖
Bai yun zong shi dui lan tian yi lai
我的爱也因你而存在
Wo de ai ye yin ni er cun zai
哪怕你不懂我的感慨和等待
Na pa ni bu dong wo de gan kai he deng dai

[Chorus]
我的爱像尘埃 散落在边疆地带
Wo de ai xiang chen ai san luo zai bian jiang di dai
不再对谁期待 难道是一种自由自在
Bu zai dui shui qi dai nan dao shi yi zhong zi you zi zai
而承诺像尘埃 不断被时间掩埋
Er cheng nuo xiang chen ai bu duan bei shi jian yan mai
谁还记得大雨之中的 告白
Shui hai ji de da yu zhi zhong de gao bai

时间走得太快 要爱得痛快
Shi jian zou de tai kuai yao ai de tong kuai
宁愿受伤也不想要空白
Ning yuan shou shang ye bu xiang yao kong bai
谁都想被疼爱 找一个未来
Shui dou xiang bei teng ai zhao yi ge wei lai
不要在孤独里徘徊
Bu yao zai gu du li pai huai

Repeat *

Repeat Chorus x2

谁还记得大雨之中的告白
Shui hai ji de da yu zhi zhong de gao bai
谁都想被疼爱 找一个未来
Shui dou xiang bei teng ai zhao yi ge wei lai
不要在孤独里徘徊
Bu yao zai gu du li pai huai

Xiang Gui Xiang - Ou Han Sheng (想歸想 - 歐漢聲)


挑个大牌档 配菜是月亮
Tiao ge da pai dang Pei cai shi yue liang
吃小吃地点在异乡
Chi xiao chi di dian zai yi xiang
跟时间打仗 装酷往前闯
Gen shi jian da zhang zhuang ku wang qian chuang
比赛谁耐力强
Bi sai shui nai li qiang

酒后的阳台昏暗的远方
Jiu hou de yang tai hun an de yuan fang
想老家得翻过几座山
Xiang lao jia dei fan guo ji zuo shan
想爱想不凡 越想心越慌
Xiang ai xiang bu fan yue xiang xin yue huang
有梦问题是怎样兑换
You meng wen ti shi zen yang dui huan

*
想归想
Xiang gui xiang
成功没那么简单
Cheng gong mei na me jian dan
想念家只剩手机上
Xiang nian jia zhi sheng shou ji shang
想归想
Xiang gui xiang
路走了一半怎么能归乡
Lu zou le yi ban zen me neng gui xiang
是不是这样
Shi bu shi zhe yang

多少钱孤单能够买梦想
Duo shao qian gu dan neng gou mai meng xiang
还好吗多年后我想
Hai hao ma duo nian hou wo xiang
一百个早上一千种战场
Yi bai ge zao shang yi qian zhong zhan chang
人生得自己扛
Ren sheng dei zi ji kang

雨后的陋巷寂寞在弥漫
Yu hou de lou xiang ji mo zai mi man
不说话却听得到心酸
Bu shuo hua que ting de dao xin suan
想哭想到烦 夜是醒酒汤
Xiang ku xiang dao fan ye shi xing jiu tang
以后再说吧我才不管
Yi hou zai shuo ba wo cai bu guan

Repeat * x2

想归想
Xiang gui xiang
有月亮就有明天的太阳
You yue liang jiu you ming tian de tai yang
会叫我 起床
Hui jiao wo qi chuang

Shi Jie Hui Mie - Kimberley Chen Fang Yu (世界毀滅 - 陳芳語)


Baby 别搞错
Baby bie gao cuo
我只是脸臭
Wo zhi shi lian chou
你别像石头
Ni bie xiang shi tou
对我说些什么
Dui wo shuo xie shen me

*
快点说些我的优点
Kuai dian shuo xie wo de you dian
和我相爱多幸福
He wo xiang ai duo xing fu
不然我会更残酷
Bu ran wo hui geng can ku

**
我从晴天等到雨天 等到路人开始打哈欠
Wo cong qing tian deng dao yu tian deng dao lu ren kai shi da ha qian
That's OK 我等你等到世界毁灭
That's OK wo deng ni deng dao shi jie hui mie

其实还不错
Ji shi hai bu cuo
折磨的享受
Zhe mo de xiang shou
Sorry Sorry Baby Baby
他们都不懂
Ta men du bu dong
我对你的温柔
Wo dui ni de wen rou

Repeat *

Repeat **

Repeat *

我從昨天罵到明天
Wo cong zuo tian ma dao ming tian
我們靠腰靠背不嫌累 That’s OK
Wo men kao yao kao bei bu xian lei That's OK
我等你等到世界毀滅
Wo deng ni deng ni dao shi jie hui mie

Saturday, February 1, 2014

Lian Ren Wu Shang - Roger Yang Pei-An (戀人無雙 - 楊培安)


你说着 天气里的变化
Ni shuo zhe tian qi li de bian hua
你说着 工作里的繁忙
Ni shuo zhe gong zuo li de fan mang
你说着 无关爱的痛痒
Ni shuo zhe mo guan ai de tong yang
我听懂你没说的话
Wo ting dong ni mei shuo de hua

我没问 照片要归还吗
Wo mei wen zhao pian yao gui hai ma
我没问 宠物要归谁养
Wo mei wen chong wu yao gui shei yang
我没问 你旅行的计划
Wo mei wen ni lue xing de ji hua
因为沉默已做了回答
Yin wei chen mo yi zuo le hui da

*
恋人没有受伤 只是没有成双
Lian ren mei you shou shang zhi shi mei you cheng shuang
感觉没有说谎 只是没有真相
Gan jue mei you shuo huang zhi shi mei you zhen xiang
牵挂没有放下 只是爱被下放
Qian gua mei you fang xia zhi shi ai bei xia fang
也许我们默契一样
Ye xu wo men mo qi yi yang

他们说 幸福是面海洋
Ta men shuo xing fu shi mian hai yang
他们说 相爱是种飘荡
Ta men shuo xiang ai shi zhong piao dang
他们说 看着相同方向
Ta men shuo kan zhe xiang tong fang xiang
能带我们走出迷惘
Neng dai wo men zou chu mi wang

但眼泪 说了你的彷徨
Dan yan lei shuo le ni de pang huang
但叹息 说了我的荒涼
Dan tan xi shuo le wo de huang liang
而冷漠 说了我们很像
Er leng mo shuo le wo men hen xiang
同样无力再爱的铿锵
Tong yang wu li zai ai de keng qiang

**
恋人没有受伤 只是没有成双
Lian ren mei you shou shang zhi shi mei you cheng shuang
信任没有投降 只是没有希望
Xin ren mei you tou xiang zhi shi mei you xi wang
寂寞没有喧哗 只是心像哑巴
Ji mo mei you xuan hua zhi shi xin xiang ya ba
我恨我们默契一样
Wo hen wo men mo qi yi yang

Repeat *

Repeat **

Thursday, January 30, 2014

Stand By Me - Anita Mui (Stand By Me - 梅艷芳) *REQUEST*


Stand by Me
任報章雜誌話我多失意 話我心裏滿空虛很多刺
Yam bo jeung jaap ji wa ngoh doh sat yi wa ngoh sam lui moon hung hui han doh chi
但我心若失意只想你知 開解我令我可以獲得你心
Daan ngoh sam yeuk sat yi ji seung nei ji hoi gaai ngoh ling ngoh hoh yi wok dak nei sam
Stand by Me

Woo Woo
Stand by Me Stand by Me
Stand by Me Stand by Me
令會我的意思
Ling wooi ngoh dik yi si
Yeah Yeah Yeah

若再次共你相處日子多詩意 為你歌唱這一生
Yeuk joi chi gung nei seung chue yat ji doh si yi wai nei goh cheung je yat saang
Stand by Me
能令我振趐千億次 這女子身披上舞衣
Nang ling ngoh jan chi chin yik chi je nui ji san pei seung mo yi
願你傾聽一生 Stand by Me 祈望能記住
Yuen nei king ting yat saang Stand by Me kei mong nang gei jue
Stand by Me Stand by Me
Stand by Me Stand by Me
令會我的意思
Ling wooi ngoh dik yi si
Stand by Me Stand by Me
Stand by Me Stand by Me
令會我的意思
Ling wooi ngoh dik yi si

在這夜可台上唱著歌 從未有懶惰盡心地歌
Joi je ye hoh toi seung cheung jeuk goh chung mei yau lan doh jun sam dei goh
祈望我用耳朵 能尋獲你拍和 伴著這首歌
Kei mong ngoh yung yi doh nang cham wok nei paak woh boon jeuk je sau goh
Stand by Me

只想你講給我知 這生裡可以在我跌倒時 能再次
Ji seung nei gong kap ngoh ji je saang lui hoh yi joi ngoh dit do si nang joi chi
Stand by Me
只想你講給我知 這生裡可以在我跌倒時 能再次
Ji seung nei gong kap ngoh ji je saang lui hoh yi joi ngoh dit do si nang joi chi
Stand by Me

Oh Darling Darling Stand by Me
Woo Oh Oh Stand by Me
在我跌倒時 能再次 Stand Stand by Me
Joi ngoh dit do si nang joi chi Stand Stand by Me

Wednesday, January 29, 2014

Ji Yiu Woh Nei Joi Yat Hei - Shiga Lin Si Nga (只要和你在一起 - 連詩雅)


人來人往擦出喧嘩吵鬧夜城景況
Yan loi yan wong chaat chut huen wa chaau naau ye sing ging fong
停在一角靜靜回望
Ting joi yat gok jing jing wooi mong
原來這里路蕩來是那麼匆忙
Yuen loi je lei lo dong loi si na moh chung mong
多想牽著你不放 能愛你 是我的一線光
Doh seung hin jeuk nei bat fong nang oi nei si ngoh dik yat sin gwong
現時只想 吻得火燙
Yin si ji seung man dak foh tong
別理這危城 誰的懷疑眼光
Bit lei je ngai sing sui dik waai yi ngaan gwong

閒言閒語帶出多少心事未能釋放
Haan yin haan yue daai chut doh siu sam si mei nang sik fong
沿鬧市婚紗店流浪
Yuen naau si fan sa dim lau long
牆上愛侶的畫像令人想偷看
Cheung seung oi lui dik wa jeung ling yan seung tau hon
戀愛是為何值得這兩個人 纏繞綑綁
Luen oi si wai hoh jik dak je leung goh yan chin yiu kwan bong
天地襲來攜手抵抗
Tin dei jaap loi kwai sau dai kong
撐過過雲雨 天清朗
Chaang gwoh gwoh wan yue tin ching long

*
沿途幾多障礙 埋頭撞向未來
Yuen to gei doh jeung ngoi maai tau jong heung mei loi
閉上呼吸跟你墮進深海
Bai seung foo kap gan nei doh jun sam hoi
歷劫都不能離開 人生有太多意外
Lik gip do bat nang lei hoi yan saang yau taai doh yi ngoi
攀不過斷崖 如何相愛
Paan bat gwoh duen ngaai yue hoh seung oi
旁人怎麼對待 仍然撞向未來
Pong ya jam moh dui doi ying yin jong heung mei loi
決意今生跟你被愛淹蓋
Kuet yi gam saang gan nei bei oi yim koi
若世界不容人 不失氣概
Yeuk sai gaai bat yung yan bat sat hei koi
進或退 我們都不踐踏愛
Jun waak tui ngoh moon do bat jin daap oi

無名無姓愛得不須交代自然嚮往
Mo ming mo sing oi dak bat sui gaau doi ji yin hiong wong
曾被炮轟迫進窮巷
Chang bei paau gwang baak jun kung hong
同伴有太多追問令人很失喪
Tung boon yau taai doh jui man ling yan han sat song
不理會流傳著的所有理論 離開班房
Bat lei wooi lau chuen jeuk dik soh yau lei lun lei hoi baan fong
寫下沒人明的悲壯
Se ha moot yan ming dik bei jong
堅信我和你 很適當
Gin sun ngoh woh nei han sik dong

Repeat *

沿途幾多障礙 埋頭撞向未來
Yuen to gei doh jeung ngoi maai tau jong heung mei loi
閉上呼吸跟你墮進深海
Bai seung foo kap gan nei doh jun sam hoi
若最終安全離開 容許我再不按捺
Yeuk jui jung on chuen lei hoi yung hui ngoh joi bat on sau
高呼喊別人懷疑的愛
Go foo haam bit yan waai yi dik oi
旁人怎麼對待 仍然撞向未來
Pong yan jam moh dui doi ying yin jong heung mei loi
決意今生跟你被愛淹蓋
Kuet yi gam saang gan nei bei oi yim koi
若世界不容人 不失氣概
Yeuk sai gaai bat yung yan bat sat hei koi
若歲月不留人 佔有現在
Yeuk sui yuet bat lau yan jim yau yin joi
在炮火中接吻 天要裂開
Joi paau foh jung jip man tin yiu lit hoi
怎樣過 我們都不踐踏愛
Jam yeung gwoh ngoh moon do bat jin daap oi

危難處處 絕不可羞辱愛
Ngai naan chue chue juet bat hoh sau yuk oi

Goo San Jau Ngoh Lo - Anita Mui (孤身走我路 - 梅艷芳) *REQUEST*


孤身走我路 獨個摸索我路途
Goo san jau ngoh lo duk goh moh sok ngoh lo to
Oh 寂寞滿心內 是誰在耳邊輕鼓舞
Oh jik mok moon sam noi si sui joi yi bin hing goo mo

我要唱出心裡譜 我已決意踏遍長路
Ngoh yiu cheung chut sam lui po ngoh yi kuet yi daap pin cheung lo
Oh 跟心中怕子 傲然獨舞永沒停步 不想管終點何日到
Oh gan sam jung pa ji ngo yin duk mo wing moot ting bo bat seung goon jung dim hoh yat do

*
Oh 孤身走我路 但信心佈滿路途
Oh goo san jau ngoh lo daan sun sam bo moon lo to
Oh 路仍是我的路 寂寞時伴我影歌中舞
Oh lo ying si ngoh dik lo jik mok si boon ngoh ying goh jung mo

**
孤身走我路 是痛苦卻也自豪
Goo san jau ngoh lo si tung foo keuk ya ji ho
前面有陣陣雨灑下 淚兒伴雨點風中舞
Chin min yau jan jan yue sau ha lui yi boon yue dim fung jung mo

***
那怕每天都跌倒 我信我會走得更好
Na pa mooi tin do dit do ngoh sun ngoh wooi jau dak gang ho
Oh 心中痛苦 無從盡訴卻自流露 風中的纖瘦影悠然自顧
Oh sam jung tung foo mo chung jun so keuk ji lau lo fung jung dik hin sau ying yau yin ji goo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat *

孤身走我路 獨個摸索我路途
Goo san jau ngoh lo duk goh moh sok ngoh lo to
Oh 問誰伴我走我路 寂寞時伴我影歌中舞
Oh man sui boon ngoh jau ngoh lo jik mok si boon ngoh ying goh jung mo

Nui Yan Sam - Anita Mui (女人心 - 梅艷芳) *REQUEST*


看著眼前人漸散
Hon jeuk ngaan chin yan jim saan
而在那喧嘩過後
Yi joi na huen wa gwoh hau
只有忽然倦透的
Ji yau fat yin guen tau dik
是我的一對手
Si ngoh dik yat dui sau
努力向前誰沒有
No lik heung chin sui moot yau
誰料歇息的藉口
Sui liu hit sik dik jik hau
是要把抑鬱眼淚再流
Si yiu ba yik wakk ngaan lui joi lau

*
誰自願獨立於天地
Sui ji yuen duk lap yue tin dei
痛了也讓人看
Tung liu ya yeung yan hon
你我卻須要
Nei ngoh keuk sui yiu
在人前被仰望
Joi yan chin bei yeung mong
連造夢亦未敢想像
Lin jo mung yik mei gam seung jeung
我會這樣硬朗
Ngoh wooi je yeung ngaang long
但是又怎可使你或我失望
Daan si yau jam moh hoh si nei waak ngoh sat mong

**
看著眼前人睡了
Hon jeuk ngaan chin yan sui liu
和幸福多接近
Woh hang fuk doh jip gan
等了多年這角色
Dang liu doh nin je gok sik
做你的女人
Jo nei dik nui yan
我沒有權來令你
Ngoh moot yau kuen loi ling nei
承受太多的情感
Sing sau taai doh dik ching gam
但我始終不過是個人
Daan ngoh chi jung bat gwoh si goh yan

Repeat * x2

Repeat **

但我始終不過是個人
Daan ngoh chi jung bat gwoh si goh yan

Tuesday, January 28, 2014

Ma Li Quan Kai Qing Feng Nian - Meng Xiang Dong Qi Lai (马力全开庆丰年 - 梦想动起来)


*
我打开了窗口 随春风到处走
Wo da kai le chuang kou sui chun feng dao chu zou
不想停留 只因为梦想在前头
Bu xiang ting liu zhi yin wei meng xiang zai qian tou
挂上了红灯笼 鸿运陪着你走
Gua shang le hong deng long hong yun pei zhe ni zou
乌云背后 总会有阳光在守候
Wu yun bei hou zong hui you yang guang zai shou hou

**
一路上 快乐忧伤 幸好有你 陪在我身旁
Yi lu shang kuai le you shang xing hao you ni pei zai wo shen pang
我感恩 每个脚步 都有你的 正能量
Wo gan en mei ge jiao bu dou you ni de zheng neng liang
多年后 回头看看 多少梦想 依旧在肩上
Duo nian hou hui tou kan kan duo shao meng xiang yi jiu zai jian shang
趁今年 准备好 去翱翔
Chen jin nian zhun bei hao qu ao xiang

[Chorus]
动起来 一起来加油
Dong qi lai yi qi lai jia you
唱起来 烦恼都抛走
Chang qi lai fan nao dou pao zou
好朋友 伸出手
Hao peng you shen chu shou
拥抱春天的气候
Yong bao chun tian de qi hou
动起来 一起来加油
Dong qi lai yi qi lai jia you
笑起来 学会了包容
Xiao qi lai xue hui le bao rong
祝福你 大丰收
Zhu fu ni da feng shou
一路有你 马力全开 向前冲
Yi lu you ni ma li quan kai xiang qian chong

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus x2

Monday, January 27, 2014

Jeung Bing Saan Pek Hoi - Anita Mui Feat. Andy Hui (將冰山劈開 - 梅艷芳 Feat. 許志安) *REQUEST*


午夜期待 你未存在
Ng ye kei doi nei mei chuen joi
灼熱難耐 又冷漠無奈
Chuk yit naan noi yau laang mok mo noi

*
冰結在外 火卻在內
Bing git joi ngoi foh keuk joi noi
我難忍耐 再沉苦海
Ngoh naan yan noi joi cham foo hoi

**
想把冰山變改
Seung ba ging saan bin goi
無謂再抑壓心底愛
Mo wai joi yik aat sam dai oi
冰山有災 請把冰山劈開
Bing saan yau joi cheng ba bing saan pek hoi
能讓你舒發心底愛
Nang yeung nei sue faat sam dai oi
冰山鑽開劈開救災
Bing saan juen hoi pek hoi gau joi
不應將愛心掩蓋
Bat ying jeung oi sam yim koi
火速救災 請把冰山劈開
Foh chuk gau hoi cheng ba bing saan pek hoi
你午夜莫期待
Nei ng ye mok kei doi

我在牆內 你在牆外
Ngoi joi cheung noi nei joi cheung ngoi
心雖剖宰 但信念仍在
Sam sui pau joi daan sun nim ying joi

Repeat *

Repeat **

我難忍耐 再沉苦海
Ngoh naan yan noi joi cham foo hoi

Repeat ** x2

無謂再抑壓心底愛
Mo wai joi yik aat sam dai oi
無謂再抑壓心底愛
Mo wai joi yik aat sam dai oi
無謂再抑壓心底愛
Mo wai joi yik aat sam dai oi

Mung Boon - Anita Mui (夢伴 - 梅艷芳) *REQUEST*


煤氣燈不禁影照街裡一對蚯蚓
Mooi hei dang bat gam ying jiu gaai lui yat dui yau yan
照過以倆心相親一對小情人
Jiu gwoh yi leung sam seung chan yat dui siu ching yan
沉默以擁吻抵抗一切的冰與冷
Cham mak yi yung man dai kong yat chai dik bing yue laang
晚意借北風輕輕的飄起長長裙
Maan yi je bak fung hing hing dik piu hei cheung cheung kwan
多溫馨 (心裡) 風中那笑聲 (淌淚)
Doh wan hing (sam lui) fung jung na siu sing (tong lui)

*
嘗盡了失意的我將一切都退去
Seung jun liu sat yi dik ngoh jeung yat chai do tui hui
再到這風中心中竟彷似傷痕纍纍
Joi do je fung jung sam jung ging fong chi seung han lui lui
然後再憶記起當晚跟你在這裡
Yin hau joi yik gei hei dong maan gan nei joi je lui
相依相擁中 交出的心早已失去
Seung yi seung yung jung gaau chut dik sam jo yi sat hui
(失去 已破碎) 不可以再追 (洒淚)
(Sat hui yi poh sui) bat hoh yi joi jui (sa lui)
(Don’t worry Don’t worry Baby)

[Chorus]
今天今天星閃閃
Gam tin gam tin sing sim sim
剩下我北風中漆黑中帶著淚
Sing ha ngoh bak fung jung chat hak jung daai jeuk lui
念當天當天跟他一起的每天
Nim dong ting dong tin gan ta yat hei dik moon tin
今天今天星閃閃
Gam tin gam tin sing sim sim
剩下我漆黑中北風中帶淚悼念
Sing ha ngoh chat hak jung bak fung jung daai lui do nim
當天的心 歡欣 再也再也再也不見
Dong tin dik sam foon yan joi ya joi ya joi ya bat gin
一切已失去 不可以再追
Yat chai yi sat hui bat hoh yi joi jui

Repeat *

Repeat Chorus

一切已失去 不可以再追 一切已失去
Yat chai yi sat hui bat hoh yi joi jui yat chai yi sat hui

Jik Yeung Ji Goh - Anita Mui (夕陽之歌 - 梅艷芳) *REQUEST*


*
斜陽無限 無奈只一息間燦爛
Che yeung mo haan mo noi ji yat sik gaan chaan laan
隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
Chui wan ha jim saan sai hui dik gwong choi bat fuk waan
遲遲年月 難耐這一生的變幻
Chi chi nin yuet naan noi je yat saang dik bin waan
如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
Yue fau wan jui saan chin git je chong song dik guen ngaan

**
漫長路驟覺光陰退減
Maan cheung lo jaau gok gwong yam tui gaam
歡欣總短暫未再返
Foon yan jung duen jaam mei joi faan
那個看透我夢想是平淡
Na goh hon tau ngoh mung seung si ping daam

***
曾遇上幾多風雨翻
Chang yue seung gei doh fung yue faan
編織我交錯夢幻
Pin jik ngoh gaau choh mung waan
曾遇你真心的臂彎
Chang yue nei jan sam dik bei waan
伴我走過患難
Boon ngoh jau gwoh waan naan

****
奔波中心灰意淡
Ban boh jung sam fooi yi daam
路上紛擾波折再一彎
Lo seung fan yiu boh jit joi yat waan
一天想 到歸去但已晚
Yat tin seung do gwai hui daan yi maan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

啊 天生孤單的我心暗淡
A tin saang goo daan dik ngoh sam am daam
路上風霜哭笑再一彎
Lo seung fung seung huk siu joi yat waan
一天想想到歸去但已晚
Yat tin seung seung do gwai hui daan yi maan

Repeat ***

*****
奔波中心灰意淡
Ban boh jung sam fooi yi daam
路上紛擾波折再一彎
Lo seung fan yiu boh jit joi yat waan
一天想想 到歸去但已晚
Yat tin seung seung do gwai hui daan yi maan

Repeat ***

Repeat *****

Sunday, January 26, 2014

Ke Bo Le - Stefanie Sun Yan Zi (克卜勒 - 孫燕姿)


等不到你 成为我最闪亮的星星
Deng bu dao ni cheng wei wo zui shan liang de xing xing
我依然愿意借给你我的光
Wo yi ran yuan yi jie gei ni wo de guang
投射给你 直到你那灿烂的光芒
Tou she gei ni zhi dao ni na can lan de guang mang
轻轻地挂在遥远的天上
Qing qing de gua zai yao yuan de tian shang

*
当你沉静 天空那条冰冷的银河
Dang ni chen jing tian kong na tiao bing leng de yin he
粼粼的波光够不够暖和你
Lin lin de bo guang gou bu gou nuan huo ni
当你想起 那道源自于我的光芒
Dang ni xiang qi na dao yuan zi yu wo de guang mang
我依然愿意为你来歌唱
Wo yi ran yuan yi wei ni lai ge chang

**
一闪一闪亮晶晶 好像你的身体
Yi shan yi shan liang jing jing hao xiang ni de shen ti
藏在众多孤星之中 还是找得到你
Cang zai zhong duo gu xing zhi zhong hai shi zhao de dao ni
挂在天上放光明 反射我的孤寂
Gua zai tian shang fang guang ming fan she wo de gu ji
提醒我 我也只是一颗寂寞的星星
Ti xing wo wo ye zhi shi yi ke ji mo de xing xing

Repeat *

Repeat **

浩瀚的世界里
Hao de shi jie li
更迭的人海里
Geng die de ren hai li
和你互相辉映
He ni hu xiang hui ying
当我们延续
Dang wo men yan xu
用尽所有思念
Yong jin suo you si nian
唱一首歌给你
Chang yi shou ge gei ni
给你
Gei ni

一闪一闪亮晶晶 好像你的身体
Yi shan yi shan liang jing jing hao xiang ni de shen ti
藏在众多孤星之中 还是找得到你
Cang zai zhong duo gu xing zhi zhong hai shi zhao de dao ni
挂在天上放光明 反射我的过去
Gua zai tian shang fang guang ming fan she wo de guo qu
提醒我 我不再是一颗寂寞的星星
Ti xing wo wo bu zai shi yi ke ji mo de xing xing

Saturday, January 25, 2014

Chan Oi Lok Ding - Hins Cheung (塵埃落定 - 張敬軒)


如愛要老實為何自欺
Yue oi yiu lo sat wai hoh ji hei
如愛夠偉大為何自卑
Yue oi gau wai daai wai hoh ji bei
如自問未能容許抑鬱不理
Yue ji man mei nang yung hui yik yuk bat lei
不要再說 喜歡你
Bat yiu joi suet hei foon nei

如你已應驗甜蜜夢境
Yue nei yi ying yim tim mat mung ging
塵埃飄渺間早已落定
Chan oi piu miu gaan jo yi lok ding
從出生當天角色早已禮成
Chung chut saang dong tin gok sik jo yi lai sing
只可合照 縮影
Ji hoh hap jiu suk ying

*
維持著熟悉表情陌生關係不要變
Wai chi jeuk suk sik biu ching mak saang gwaan hai bat yiu bin
只等到紅白儀式一場偶遇才會面
Ji dang do hung baak yi sik yat cheung ngau yue choi wooi min
現實前被逼安分才戒掉了閃縮掛念
Yin sat chin bei bik on fan choi gaai diu liu sim suk gwa nim
總算立地頂天
Jung suen lap dei ding tin

**
無愛可失 得不到相戀別說失戀
Mo oi hoh sat dak bat do seung luen bit suet sat luen
只感到天國近了相聚遠
Ji gam do tin gwok gan liu seung jui yuen
只知道比你更愛你這種愛沒分寸
Ji ji do bei nei gang oi nei je jung oi moot fan chuen
太肉麻累物累人原應了斷
Taai yuk ma lui mat lui yan yuen ying liu duen

***
祝福你半天一生都得一句那麼短
Juk fuk nei boon tin yat saang do dak yat gui na moh duen
無名義給你快樂不必兜轉
Mo ming yi kap nei faai lok bat bit dau juen
無權去把驚擾你的心捧起贈給你
Mo kuen hui ba ging yiu nei dik sam pung hei jang kap nei
即使有話想講 已經將識過的字用完
Jik si yau wa seung gong yi ging jeung sik gwoh dik ji yung yuen

曾過敏了便麻木自己
Chang gwoh man liu bin ma muk ji gei
塵埃於暗室總會墮地
Chan oi yue am sat jung wooi doh dei
如遭蚊叮蚤咬的酥癢過程
Yue jo man ding sat ngaau dik so yap gwoh ching
朝生已可暮死
Jiu saang yi hoh mo sei

Repeat *

Repeat **

祝福你半天一生都得一句那麼短
Juk fuk nei boon tin yat saang do dak yat gui na moh duen
無名義給你快樂不必兜轉
Mo ming yi kap nei faai lok bat bit dau juen
無權去把驚擾你的心捧起贈給你
Mo kuen hui ba ging yiu nei dik sam pung hei jang kap nei
想失也無可失那刻 我也曾贈慶便算
Seung sat ya mo hoh sat na hak ngoh ya chang jang hing bin suen

Repeat **

Repeat ***

想講句一切算了你聽不到又怎算
Seung gong gui yat chai suen liu nei ting bat do yau jam suen
想失也無可失這刻 我也曾賺了溫暖
Seung sat ya mo hoh sat je hak ngoh ya chang jaan liu wan nuen

Friday, January 24, 2014

Gung Yeuk Mooi - Fiona Sit Hoi Kei (宫若梅 - 薛凯琪)


踏過細雪 面前有你
Daap gwoh sai suet min chin yau nei
剎那光景只好牢牢緊記
Saat na gwong ging ji ho lo lo gan gei
共你最愛 白頭到尾
Gung nei jui oi baak tau do mei
與你身份只好成為隱秘
Yue nei san fan ji ho sing wai yan bei

你是我的 殘忍的偶遇
Nei si ngoh dik chaan yan dik ngau yue
幾個轉身 期望記不起
Gei goh juen san kei mong gei bat hei

*
曾經給你記起 曾經跟你見天地
Chang ging kap nei gei hei chang ging gan nei gin tin dei
掏光了我運氣 回憶盡處只剩我自己
To gwong liu ngoh wan hei wooi yik jun chue ji sing ngoh ji gei
能承認我的生命上 抹不去 心底 喜歡的你
Naang sing ying ngoh dik saang ming seung moot bat hui sam dai hei foon dik nei

夏至再見 未溶化你
Ha ji joi gin mei yung fa nei
最好風景可惜淪為蒸氣
Jui ho gung ging hoh sik lun wai jing hei
未有過你 是瞞騙你
Mei yau gwoh nei si moon pin nei
眼角一點惋惜無從演戲
Ngaan gok yat dim yuen sik mo chung yin hei

你是我的 完整的缺陷
Nei si ngoh dik yuen jing dik kuet ham
手裡雪花 誰又抱得起
Sat lui suet fa sui yau po dak hei

Repeat *

又記不起 (喜歡的你)
Yau gei bat hei (hei foon dik nei)
又記得起 (是捨不得你)
Yau gei dak hei (si se bat dak nei)
又記不起 (喜歡的你)
Yau gei bat hei (hei foon dik nei)

明天早已處死 明天失去了天地
Ming tin jo yi chue sei ming tin sat hui liu tin dei
留給我缺陷美 留不住你只是見自己
Lau kap ngoh kuet ham mei lau bat jue nei ji si gin ji gei
能承認我的生命上 抹不去 心底 喜歡的你
Nang sing ying ngoh dik saang ming seung moot bat hui sam dai hei foon dik nei

(又記不起) 喜歡的你
(Yau gei bat hei) hei foon dik nei
(又記得起) 是捨不得你
(Yau gei dak hei) si se bat dak nei
(又記不起) 怕記起為了甚麼令我喜歡你的美
(Yau gei bat hei) pa gei hei wai liu sam moh ling ngoh foon hei foon nei dik mei