Saturday, December 14, 2013

Seung Yat Tin - Sharon Chan (想一天 - 陳敏之)


望著你呼吸輕輕的加快了 脈搏也會缺少
Mong jeuk nei foo kap hing hing dik ga faai liu mak bok ya wooi kuet siu
做密友只可天天開心笑笑 沒法變最重要
Jo mat yau ji hoh tin tin hoi sam siu siu moot faat bin jui jung yiu
但抱歉我那次人實在亂了 做錯了更改不了
Daan po hip ngoh na chi yan sat joi luen liu jo choh liu gang goi bat liu
令到你對我誤會大了 內疚了可知曉
Ling do nei dui ngoh ng wooi daai liu noi gan liu hoh ji hiu

*
Hoo 想一天張開雙眼床前問句好
Hoo seung yat tin jeung hoi seung ngaan chong chin man gui ho
Hoo 想一天分針倒退重頭再遇到
Hoo seung yat tin fan jam do tui chung tau joi yue do

沒法似最初的無謂事盡訴 便替你祝福禱告
Moot faat chi jui choh dik mo wai si jun so bin tai nei juk fuk to go
望見你今天願望達到 會暗裡說聲好
Mong gin nei gam tin yuen mong daat do wooi am lui suet sing ho

Repeat *

Hoo 想一天拋開一切隨時待你好
Hoo seung yat tin paau hoi yat chai chui si doi nei ho
Hoo 想一天簡單跟你無聊跳著舞
Hoo seung yat tin gaan daan gan nei mo liu tiu jeuk mo

從頭再遇到 隨時跳著舞
Chung tau joi yue do chui si tiu jeuk mo
Darling I miss you
Darling I love you

Friday, December 13, 2013

Niang Niang Jiao Dao - Karen Mok Man Wai (娘娘駕到 - 莫文蔚)


今晚你是主角 舞会的皇后娘娘驾到
Jin wan ni shi zhu jiao wu hui de huang hou niang niang jia dao
自信就是战袍 不要太矫情娘娘驾到
Zi xin jiu shi zhan pao bu yao tai jiao qing niang niang jia dao

幕前一分 幕后一生 机会从来不会等人
Mu qian yi fen mu hou yi sheng ji hui cong lai bu hui deng ren
不是某人 不是路人 那是你我他某种同盟
Bu shi mou ren bu shi lu ren na shi ni wo ta mou zhong tong meng
百变一生 莫后一分 不想安分闷里逃生
Bai bian yi sheng mo hou yi fen bu xiang an fen men li tao sheng
谁都可以 华丽变身 只要你肯
Shui dou ke yi hua li bian shen zhi yao ni ken
忠于你的本能
Zhong yu ni de ben neng

天后闪亮诞生 不需要打灯 也轰动全程
Tian hou shan liang dan sheng bu xu yao da deng ye hong dong quan cheng
剧情怎样都不过份 喔 一首歌找到永生
Ju qing zen yang dou bu guo fen o yi shou ge zhao dao yong sheng

*
娘娘驾到天后诞生 娘娘驾到天后诞生
Niang niang jia dao tian hou dan sheng niang niang jia dao tian hou dan sheng

幕前难解 幕后难分 目前人生假假真真
Mu qian nan jie mu hou nan fen mu qian ren sheng jia jia zhen zhen
不是某人 就是我们 是你我他相辅相成
Bu shi mou ren jiu shi wo men shi ni wo ta xiang fu xiang cheng
百变一生莫后一分 不想安分闷里逃生
Bai bian yi sheng mo hou yi fen bu xiang an fen men li tao sheng
谁都可以华丽变身 只要你肯
Shui o ke yi hua li bian shen zhi yao ni ken
忠于你的本能
Zhong yu ni de ben neng

天后闪亮诞生 不需要打灯 也轰动全程 (舞台在延伸)
Tian hou shan liang dan sheng bu xu yao da deng ye hong dong quan cheng (wu tai zai yan shen)
剧情怎样都不过份 喔 回忆找到物证
Ju qing zen yang dou bu guo fen o hui yi zhao dao wu zheng

喔 来自我完成 舞台就是战争
O lai zi wo wan cheng wu tai jiu shi zhan zheng
喔 来自我发声 唱好目前这台人生
O lai zi wo fa sheng chang hao mu qian zhe tai ren sheng

天后闪亮诞生 不需要打灯 也轰动全程 (舞台在延伸)
Tian hou shan liang dan sheng bu xu yao da deng ye hong dong quan cheng (wu tai zai yan shen)
剧情怎样都不过份 一首歌找到永生
Ju qing zen yang dou bu guo fen yi shou ge zhao dao yong sheng

你是天后本尊 不需要打灯 也轰动全程 (舞台在延伸)
Ni shi tian hou ben zun bu xu yao da deng ye hong dong quan cheng (wu tai zai yan shen)
剧情怎样都不过份 喔 做自己的达人
Ju qing zen yang dou bu guo fen o zuo zi ji de da ren

Repeat * x2

Wednesday, December 11, 2013

Xiao Chou De Zi Tai - Faith Yang Naiwen (小丑的姿態 - 楊乃文)


無止盡的徘佪 無底洞的獨白
Wu zhi jin de pai huai wu di dong de du bai
高不成的姿態 低不就的腐敗
Gao bu cheng de zi tai di bu jiu de fu bai

*
我像個小丑 歡笑和掌聲 之後就特別空虛寂寞
Wo xiang ge xiao chou huan xiao he zhang sheng zhi hou jiu te bie kong xu ji mo
沒有人懂也無所謂
Mei you ren dong ye wu suo wei

**
大雨過以後 我濕了生活 放肆的揮霍 卸下的妝容
Da yu guo yi hou wo shi le sheng huo fang si de hui huo xie xia de zhuang rong
不需要有彩虹 來襯托
Bu xu yao you cai hong lai chen tuo
大雨過以後 風乾了灑脫 放任了衝動 去哭一分鐘
Da yu guo yi hou feng gan le sa tuo fang ren le chong dong qu ku yi fen zhong
就讓我無止盡的佔有 沉默
Jiu rang wo wu zhi jin de zhan you chen mo

無止盡的期待 無底洞的傷害
Wu zhi jin de qi dai wu di dong de shang hai
高不成的溺愛 低不就的無奈
Gao bu cheng de ni ai di bu jiu de wu nai

Repeat *

Repeat ** x3

Tuesday, December 10, 2013

Ni Bu Zai Bei Jing - Shane Cao Xuan Bin (你不在北京 - 曹軒賓)


打包 你的行李
Da bao ni de xing li
睡不著的半夜下樓跑步去
Shui bu zhe de ban ye xia lou pao bu qu
換過 新的傢俱
Huan guo xin de jia ju
大風天通州搬家到工體
Da feng tian tong zhou ban jia dao gong ti

難過 就看喜劇
Nan guo jiu kan xi ju
兜一圈三環四十幾公里
Dou yi quan san huan si shi ji gong li
路過長春街西
Lu guo chang chun jie xi
我只能擰過頭閉上眼睛
Wo zhi neng ning guo tou bi shang yan jing

*
若不在仍有愛時別離
Ruo bu zai reng you ai shi bie li
就註定會在恨裏重遇
Jiu zhu ding hui zai hen li chong yu
這不過是簡單的道理
Zhe bu guo shi jian dan de dao li
可真的要明白卻真的不容易
Ke zhen de yao ming bai que zhen de bu rong yi

**
你不在北京 我不在人群
Ni bu zai bei jing wo bu zai ren qun
日子過得就像事後未平靜的喘息
Ri zi guo de jiu xiang shi hou wei ping jing de chuan xi
想念是身體的潮汐
Xiang nian shi shen ti de chao xi
沉默是呼吸的伴侶
Chen mo shi hu xi de ban lue
對抗突襲來的回憶 都是場戰役
Dui kang tu xi lai de hui yi dou shi chang zhan yi

***
你不在北京 我不再關心
Ni bu zai bei jing wo bu zai guan xin
這個城市霧霾放晴和世俗的樂趣
Zhe ge cheng shi wu mai fang qing he shi su de le qu
車來人往在擁擠
Che lai ren wang zai yong ji
紅男綠女在親密
Hong nan lue bu zai qinq mi
大街上還常聽到你喜歡的歌曲 可惜不是你
Da jie shang hai chang ting dao ni xi huan de ge qu ke xi bu shi ni

旅行漫無目的
Lue xing man wu mu di
累積的里程想留給你登機
Lei ji de li cheng xiang liu gei ni deng ji
工作抵抗空虛
Gong zuo di kang kong xu
飯局到酒局累到沒力氣
Fan ju dao jiu ju lei dao mei li qi

相親在 CBD
Xiang qing zai CBD
你愛逛的秀水開了西餐廳
Ni ai guang de xiu shui kai le xi can ting
戒煙 鍛煉身體
Jie yan duan lian shen ti
健康地生活已改過自新
Jian kang de sheng huo yi gai guo zi xin

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

如果能不期而遇
Ru guo neng bu qi er yu
我們該會寒暄客氣
Wo men gai hui han xuan ke qi
你不懂我傷到絕境
Ni bu dong wo shang dao jue jing
並又怎樣偷偷痊癒
Bing you zen yang tou tou quan yu

收拾完一片狼藉
Shou she wan yi pian lang ji
青春也就所剩無幾
Qing xhun ye jiu suo sheng wu ji
有個你我早已放棄
You ge ni wo zao yi fang qi
為什麼還意猶未盡
Wei shen me hai yi you wei jin

你不在北京 我不在原地
Ni bu zai bei jing wo bu zai yuan di
地球公轉自轉世界挾裹我向前行
Di qiu gong zhuan zi zhuan shi jie xie guo wo xiang qian xing
衣服好幾回換季
Yi fu hao ji hui huan ji
手機好幾代更替
Shou ji hao ji dai geng ti
當時糾結的過不去 已雲淡風輕
Dang shi jiu jie de guo bu qu yi yun dan feng qing

你不在北京 我不再屬於
Ni bu zai bei jing wo bu zai shu yu
那些仗著年輕還能再折騰的年紀
Na xie zhang zhe nian qing hai neng zai zhe teng de nian ji
朋友都生兒育女
Peng you dou sheng er yu nu
父母也催我娶妻
Fu mu ye cui wo qu qi
時過境遷以後我還一個人在你 不在的北京
Shi guo jing qian yi hou wo hai yi ge ren zai ni bu zai de bei jing

Monday, December 9, 2013

Let It Go - Sylvia Wong Shealeen (Let It Go - 黄薛栗)


Being alone with people around me
熟悉人群卻覺得陌生
Shou xi ren qun que jue de mo sheng

*
冷漠的城市
Leng mo de cheng shi
呼出溫度的呼吸
Hu chu wen du de hu xi
站在這十字路口
Zhan zai zhe shi zi lu kou
尋找熟悉的你
Xun zhao shu xi de ni

**
When I kissed you goodbye
Saddest day in my life
相愛久又分開 什麼是愛
Xiang ai jiu you fen kai shen me shi ai
他在未來時代
Ta zai wei lai shi dai
是否在等我的到來
Shi fou zai deng wo de dao lai

***
Let it go Let it go
I try to control my sorrow Oh Oh Oh
Let it go Let it go
I hug myself when it's cold
誰會帶我走
Shui hui dai wo zou

Sitting alone with people around me

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

Let it go Let it go
I try to control my sorrow Oh Oh Oh
Let it go Let it go
I hug myself when it's cold

Repeat ***

Jiu Zhe Yang Ma - By2 (就這樣嗎 - By2)


你不說話 我自己解答
Ni bu shuo hua wo zi ji jie da
這種沉默有抱歉的想法 你想走吧
Zhe zhong chen mo you bao qian de xiang fa ni xiang zou ba

*
怕就只怕 沒用的嘴巴
Pa jiu zhi pa mei yong de zui ba
這個時候不開口留你啊 內心狂亂掙扎
Zhe ge shi hou bu kai kou liu ni a nei xin kuang luan zheng zha
我們岌岌可危的籬笆 拆不掉等著哪天倒塌
Wo men ji ji ke wei de li ba chai bu diao deng zhe na tian dao ta
祈求完美的家卻敗給距離關卡 我們的愛長不大
Qi qiu wan mei de jia que bai gei ju li guan ka wo men de ai chang bu da

**
我們任由愛化成沙 微小的可怕
Wo men ren you ai hua cheng sha wei xiao de ke pa
在手心中慢慢地落下
Zai shou xin zhong man man de luo xia
原來再見一霎 還是無法 說出內心的話
Yuan lai zai jian yi sha hai shi wu fa shuo chu nei xin de hua
我們單純的去愛吧 沒那麼複雜
Wo men dan chun de qu ai ba mei na me fu za
以為你懂我也真太傻
Yi nei ni dong wo ye zhen tai sha
愛停止發芽 來不及開滿遍地鮮花 都已腐化
Ai ting zhi fa ya lai bu ji kai man pian di xian hua dou yi fu hua

Repeat *

Repeat **

我們任由回憶秒殺 將淚痕記下
Wo men ren you hui yi miao sha jiang lai hen ji xia
把分手的說法理論化
Ba fen shou de shuo fa li lun hua
沿著彼此步伐 了無牽掛
Yan zhe bi ci bu fa liao wu qian gua
這是最好的嗎
Zhe shi zui hao de ma
絕對不會對你恨吧 也沒那麼差
Jue dui bu hui dui ni hen ba ye mei na me cha
曾經愛過的也不是假
Ceng jing ai guo de ye bu shi jia
想重新出發 卻害怕我們不夠偉大 我們就這樣嗎
Xing chong xin chu fa que hai pa wo men bu gou wei da wo men jiu zhe yang ma

想重新出發 卻害怕我們不夠偉大 我們就這樣嗎
Xing chong xin chu fa que hai pa wo men bu gou wei da wo men jiu zhe yang ma

Sunday, December 8, 2013

Xing Fu Ji Hao - Olivia Ong (幸福記號 - 王俪婷)


明明 就是在眼前
Ming ming jiu shi zai yan qian
卻碰不到 卻看不見
Que peng bu dao que kan bu jian

呼吸 快貼近耳邊
Hu xi kuai tie jin er bian
才轉過身 卻已消失不見
Cai zhuan guo shen que yi xiao shi bu jian

愛像個謎 愛是個夢
Ai xiang ge mi ai shi ge meng
是冥冥中 早約定的相擁
Shi ming ming zhong zao yue ding de xiang yong

我總是猜 某個角落
Wo zong shi cai mou ge jiao luo
有一個你 正對著我 在回答
You yi ge ni zheng dui zhe wo zai hui da

*
就暫時 分頭努力吧
Jiu zhan shi fen tou nu li ba
像種子在土裡 掙扎
Xiang zhong zi zai tu li zheng zha
我相信 時間一對 愛就萌芽
Wo xiang xin shi jian yi dui ai jiu meng ya

**
不害怕風雨 來敲打
Bu hai pa feng yu lai qiao da
也許有一點點 牽掛
Ye xu you yi dian dian qian gua
只有幸福 才是真不能 放下
Zhi you xing fu cai shi zhen bu neng fang xia

我知道 你聽得見
Wo zhi dao ni ting de jian
不管多輕 不管多遠
Bu guan duo qing bu guan duo yuan
我總覺得 某個角落
Wo zong jue de mou ge jiao luo
有一個你 正對著我 在回答
You yi ge ni zheng dui zhe wo zai hui da

***
暫時 分頭努力吧
Zhan shi fen tou nu li ba
種子在土裡 掙扎
Zhong zi zai tu li zheng zha
我相信 時間一對 愛就萌芽
Wo xiang xin shi jian yi dui ai jiu meng ya

Repeat **

Repeat *

Repeat ***

不害怕風雨 來敲打
Bu hai pa feng yu lai qiao da
儘管有點點 牽掛
Jin guan you dian dian qian gua
只有幸福 真不能 放下
Zhi you xing fu zhen bu neng fang xia

Friday, December 6, 2013

Ni Hao - Dawen Wang (你好 - 王大文)


為什麼加速了心跳
Wei shen me jia su le xin tiao
好像發燒 不是感冒
Hao xiang fa shao bu shi gan mo
都因為你那麼奇妙
Dou yin wei ni na me qi miao
或許是我 胡說八道
Hao xu shi wo hu shuo ba dao

為什麼你讓我計較
Wei shen me ni rang wo ji jiao
短暫一秒 都想遇到
Duan zhan yi miao dou xiang yu dao
找理由見個面也好
Zhao li you jian ge mian ye hao
是不是我 投機取巧
Shi bu shi wo tou ji qu qiao

*
別讓我談戀愛
Bie rang wo tan lian ai
別讓我受傷害
Bie rang wo shou shang hai
別讓我太喜歡
Bie rang wo tai xi huan
別讓我想你 一個人好孤單
Bie rang wo xiang ni yi ge ren hao gu dan

**
你好
Ni hao
就從這句話開始 圍繞
Jiu zong zhe ju hua kai shi wei rao
你好
Ni hao
讓我慢慢靠近你 這樣好不好
Rang wo man man kao jin ni zhe yang hao bu hao

為什麼放空了幾秒
Wei shen me fang kong le ji miao
當你微笑 說聲你好
Dang ni wei xiao zhuo sheng ni hao
為什麼外面好熱鬧
Wei shen me wai mian hao re nao
太多聲音 我聽不到
Tai duo sheng yin wo ting bu dao

為什麼你讓我傻笑
Wei shen me ni rang wo sha xiao
明明沒有 誰在搞笑
Ming ming mei you shei zai gao xiao
把想說的話排練好
Ba xiang shuo de hua pai lian hao
是不是我 莫名其妙
Shi bu shi wo mo ming qi miao

Repeat *

Repeat ** x2

你好
Ni hao
我會先把愛藏得 很好
Wo hui xian ba ai zang de hen hao
你好
Ni hao
有天會讓你知道 這樣好不好
You tian hui rang ni zhi dao zhe yang hao bu hao

你好
Ni hao

Tuesday, December 3, 2013

Doh Je Sat Luen - Twins (多谢失恋 - Twins)


回頭是場空 大地回冬
Wooi tau si cheung hung daai dei wooi dung
初分手數天 總會痛
Choh fan sau so tin jung wooi tung
仍然在途中 只好相信
Ying yin joi to jung ji ho seung sun
雨過後有彩虹
Yue gwoh hau yau choi hung

曾落空 先知我 因為愛 曾經多英勇
Chang lok hung sin ji ngoh yan wai oi chang ging doh ying yung
曾為 愛上你面紅 夠我閉上大門 在慶功
Chang wai oi seung nei min hung gau ngoh bai seung daai moon joi hing gung

*
全靠當天喜歡過錯的人
Chuen kaau dong tin hei foon gwoh choh dik yan
今天先會自我解窘
Gam tin sin wooi ji ngoh gaai kwan
明白小小的失戀不害人
Ming baak siu siu dik sat luen bat hoi yan
更加添我成熟感
Gang ga tim ngoh sing suk gam

**
無法一起都總算愛過些人
Mo faat yat hei do jung suen oi gwoh se yan
借過你體溫 練習擁吻
Je gwoh nei tai wan lin jaap yung man
留下你合照細望 才知道
Lau ha nei hap jiu sai mong choi ji do
我跟他人更合襯
Ngoh gan ta yan gang hap chan

從前學園中 自命情種
Chung chin hok yuen jung ji ming ching jung
一出手 愛得比較重
Yat chut sau oi dak bei gaau chung
來年換時空 應該長進
Loi nin woon si hung ying gooi chueng jun
再愛定更寬容
Joi oi ding gang foon yung

曾撞板 先知我 因為愛 曾經多失控
Chang jong baan sin ji ngoh yan wai oi chang ging doh sat hung
回望過去也面紅 愛上你似漫遊 外太空
Wooi mong gwoh hui ya min hung oi seung nei chi maan yau ngoi taai hung

Repeat *

Repeat **

全靠當天喜歡過錯的人
Chuen kaau dong tin hei foon gwoh choh dik yan
今天先會自我解窘
Gam tin sin wooi ji ngoh gaai kwan
無論初戀多麼的感動人
Mo lun choh luen doh moh dik gam dung yan
更好的愛前面等
Gang ho dik oi chin min dang

無法一起都總算愛過些人
Mo faat yat hei do jung suen oi gwoh se yan
借過你體溫 練習擁吻
Je gwoh nei tai wan lin jaap yung man
明白要讓我這樣年輕過
Ming baak yiu yeung ngoh je yeung nin hing gwoh
至懂得誰最合襯
Ji dung dak sui jui hap chan

Tin Saang Tin Yeung - Andy Lau (天生天养 - 劉德華) *REQUEST*


天生不想竞技 哪个有翼会飞
Tin saang bat seung ging gei na goh yau yik wooi fei
浮云何必跟那海水去相比
Fau wan hoh bit gan na hoi sui hui seung bei
抄低这种见地
Chaau dai je jung gin dei
我爱我的因我觉得 欢喜
Ngoh oi ngoh oi ngoh dik yan ngoh gok dak foon hei

天生不懂顾虑 我渴了便喝水
Tin saang bat dung goo lui ngoh hot liu bin/pin hot sui
缠绵微雨怎会舍得我的嘴
Chin min mei yue jam wooi se dak ngoh dik jui
不想走可以睡
Bat seung jau hoh yi sui
我有我的不要我的 懒得追
Ngoh yau ngoh dik bat yiu ngoh dik laan dak jui

*
天生天养 边走边唱
Tin saang tin yeung bin jau bin cheung
聆听自己的心至上
Ling ling ji gei dik sam ji seung
不理风向 没华丽的色相
Bat lei fung heung moot wa lai dik sik seung
面对天空开个唱
Min dui tin hung hoi goh cheung

即使身手太嫩 我有我大戏院
Jik si san sau taai nuen ngoh yau ngoh daai hei yuen
为何随马戏团表演跳火圈
Wai hoh chui ma hei tuen biu yin tiu foh huen
忠于私已意愿
Jung yue si yi yi yuen
我这角色总算亲手 去挑选
Ngoh je gok sik jung suen chamn sau hui tiu suen

Repeat *

喜欢的东西抱着走
Hei foon dik dung sai po jeuk jau
若以前不怕一个清风两袖
Yeuk yi chin bat pa yat goh ching fung leung jau
谁又怕会失手
Sui yau pa wooi sat sau

Repeat * x3

Zhu Ni Yi Lu Shun Feng - Nicky Wu Qi Long (祝你一路順風 - 吳奇隆) *REQUEST*


那一天知道你要走
Na yi tian zhi dao ni yao zou
我们一句话也没有说
Wo men yi ju hua ye mei you shuo
当午夜的钟声敲痛离别的心门
Dang wu ye de zhong sheng qiao tong li bie de xin men
却打不开你深深的沈默
Que da bu kai ni shen shen de chen mo

*
那一天送你送到最后
Na yi tian song ni song dao zui hou
我们一句话也没有留
Wo men yi ju hua ye mei you liu
当拥挤的月台挤痛送别的人们
Dang yong ji de yue tai ji tong song bie de ren men
却挤不掉我深深的离愁
Que ji bu diao wo shen shen de li chou

**
我知道你有千言你有万语
Wo zhi dao ni you qian yan ni you wan yu
却不肯说出口
Que bu ken shuo chu kou
你知道我好担心我好难过
Ni zhi dao wo hao dan xin wo hao nan guo
却不敢说出口
Que bu gan shuo chu kou

[Chorus]
当你背上行囊卸下那份荣耀
Dang ni bei shang xing nang xie xia na fen rong yao
我只能让眼泪流在心底
Wo zhi neng rang yan lei liu zai xin di
面带着微笑用力的挥挥手
Mian dai zhe wei xiao yong li de hui hui shou
祝你一路顺风
Zhu ni yi lu shun feng
当你踏上月台从此一个人走
Dang ni ta shang yue tai cong ci yi ge ren zou
我只能深深地祝福你
Wo zhi neng shen shen di zhu fu ni
深深的祝福你最亲爱的朋友
Shen shen de zhu fu ni zui qin ai de peng you
祝你一路顺风
Zhu ni yi lu shun feng

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

Monday, December 2, 2013

Maan Foo Mok Dik - Jonathan Wong (萬夫莫敵 - 王梓軒)


只要你望一眼 鐵塔突然燦爛 曠野動人而緩慢
Ji yiu nei mong yat ngaan tit taap dat yin chaan laan kong ye dung yan yi woon maan
但願定格這夢幻 但願沒法再動彈
Daan yuen ding gaak je mung waan daan yuen moot faai joi dung daan
不要你在假設 永遠熱情有限 愛到後來誰溶爛
Bat yiu nei joi ga chit wing yuen yit ching yau haan oi do hau loi sui yung laaan
情緒有高 情緒有低 而如何談情才能防腐我示範
Ching sui yau go ching sui yau dai yi yue hoh taam ching choi nang fong foo ngoh si faan

*
(聽過的故事有太多) 不如
(Ting gwoh dik goo si yau taai doh) bat yue
(講過的信念有更多) 陪著我 去切割 千秋百世
(Gong gwoh dik sun nim yau gang doh) pooi jeuk ngoh hui chit got chin chau baak sai
一分鐘 一分鐘 接吻吧 陸續美麗
Yat fan jung yat fan jung jip man ba luk juk mei lai
(經過的挫敗有太多) 假如
(Ging gwoh dik choh baai yau taai doh) ga yue
(闖過的障礙有更多) 經不起 種種勾引 霎眼覺得吸引
(Chong gwoh dik jeung ngoi yau gang doh) ging bat hei jung jung ngau yan saap ngaan gok dak kap yan
我要與你抱著 頑強自制
Ngoh yiu yue nei po jeuk waan keung ji jai

**
(她和她和她) 搶不走我 只要跟你可 緊扣在原地
(Ta woh ta woh ta) cheung bat jau ngoh ji yiu gan nei hoh gan kau joi yuen dei
無論赤地 還是雪地 留在這地 燃盡儲備 期待勝利
Mo lun chik dei waan si duet dei lau joi je dei yin jun chue bei kei doi sing lei
(他和他和他) 打不死我 先挺一挺胸 死也未迴避
(Ta woh ta woh ta) da bat sei ngoh sin ting yat ting hung sei ya mei wooi bei
無論禁地 還是聖地 留在這地 逃遁過未 還未
Mo lun gam dei waan si sing dei lau joi je dei to dun gwoh mei waan mei

只要你受尊敬 我要做場革命 放棄樹林來填命
Ji yiu nei sau juen ging ngoh yiu jo cheung gaak ming fong hei sue lam loi tin ming
就是夜店再茂盛 就是為你變淡定
Jau si ye dim joi mau sing jau si wai nei bin daam ding
不以破壞取勝 搏鬥未如鎮靜 你有別人來查認
Bat yi poh waai chui sing bok dau mei yue jan jing nei yau bit yan loi cha ying
朋友也好 盟友也好 能維持和平還能陪著你辨認
Pang yau ya ho mang yau ya ho nang wai chi woh ping waan nang pooi jeuk nei bin ying

Repeat *

Repeat **

逗逗逗逗逗逗逗逗留在這 留在這地 明白我未 投入我未
Dau dau dau dau dau dau dau dau lau joi je lau joi je dei ming baak ngoh mei tau yap ngoh mei
逗逗逗逗逗逗逗逗留在這 現時一起 未來一起 盡頭一起
Dau dau dau dau dau dau dau dau lau joi je yin si yat hei mei loi yat hei jun tau yat hei
逗逗逗逗逗逗逗逗留在這 留在這地 承認我未 可否聽聽你自己
Dau dau dau dau dau dau dau dau lau joi je lau joi je dei sing ying ngoh mei hoh fau ting ting nei ji gei
如若你 尚有心 我有天和地
Yue yeuk nei seung yau sam ngoh yau tin woh dei

Repeat **

Saturday, November 30, 2013

Zhui Luo - Tanya Chua (坠落 - 蔡健雅)


总认为这个世界 没有我无所谓
Zong ren wei zhe ge shi jie mei you wo wu suo wei
这样的感觉或许从以前就在
Zhe yang de gan jue huo xu cong yi qian jiu zai
努力独自面对 倔强的以为
Nu li du zi mian dui jue jiang de yi wei
没人能体会我这孤独的伤悲
Mei ren neng ti hui wo zhe gu du de shang bei

*
就别抱紧我 别安慰我
Jiu bie bao jin wo bie an wei wo
就放弃我 让我继续坠落
Jiu fang qi wo rang wo ji xu zhui luo

**
爱是什么颜色?
Ai shi shen me yan se?
模糊了 忘记了
Mo hu le wang ji le
似乎爱曾与我擦肩而过
Si hu ai zeng yu wo ca jian er guo
却不曾逗留也从不属于我
Que bu zeng dou liu ye cong bu shu yu wo

心已破碎的我 该要如何振作
Xin yi po sui de wo gai yao ru he zhen zuo
一身的防备只想躲进个角落
Yi shen de fang bei zhi xiang duo jin ge jiao luo
把真心话说穿了 我真的累了
Ba zhen xin hua shuo chuan le wo zhen de lei le
经历过曲折最后又得到什么
Jing li guo qu zhe zui hou you de dao shen me

Repeat *

Repeat **

羡慕那些有完美生活的你们
Xian mu na xie you wan mei sheng huo de ni men
童年记忆的快乐多过伤痕
Tong nian ji yi de kuai le duo guo shang hen
生命开的玩笑有没有分寸?
Sheng ming kai de wan xiao you mei you fen cun?
带走了我的天真
Dai zou le wo de tian zhen

Repeat *

别说为我心疼 舍不得 我疯了
Bie shuo wei wo xin teng she bu de wo feng le
别说阳光在远方等着我
Bie shuo yang guang zai yuan fang deng zhe wo
它不曾来过 它从不属于我
Ta bu zeng lai guo ta cong bu shu yu wo

Ting Ting Ting - Gao Kai Wei (停停停 - 高愷蔚)


*
最近一直下著雨
Zui jin yi zhi xia zhe yu
又濕又冷的空氣
You shi you leng de kong qi
如果可以我希望它放晴
Ru guo ke yi wo xi wang ta fang qing
好好讓我出去透透氣
Hao hao rang wo chu qu tou tou qi

**
雨什麼時候會停 我什麼時候可以
Yu shen me shi hou hui ting wo shen me shi hou ke yi
下山去吃一些 好吃的餐廳
Xia shan qu chi yi xie hao chi de can ting
雨什麼時候會停 我一直困在家裡
Yu shen me shi hou hui ting wo yi zhi kun zai jia li
又濕又冷又餓的 假期
You shi you leng you e de jia qi

Repeat *

Repeat ** x2

雨還是 不停
You hai shi bu ting

Friday, November 29, 2013

Yu Shui Yi He A Box Of Rain - Cheer Chen Qi Zhen (雨水一盒 A Box Of Rain - 陳綺貞)


每当日子浑圆饱满 我就一筹莫展
Mei dang ri zi hun yuan bao man wo jiu yi chou mo zhan
我闪烁其词丢三忘四
Wo shan shuo qi ci diu san wang si
我感觉自己 完全地不可靠
Wo gan jue zi ji wan quan de bu ke kao
我是我猜我会 慢慢疯掉 最好不要
Wo shi wo cai wo hui man man feng diao zui hao bu yao
那些下午我决定要 走
Na xie xia wu wo jue ding yao zou
一无所有 只能留给你雨水一盒
Yi wu suo you zhi neng liu gei ni yu shui yi he

我这么孤单难以预料
Wo zhe me gu dan nan yi yu liao
我想我是我会 慢慢疯掉
Wo xiang wo shi wo hui man man feng diao
慢慢疯掉
Man man feng diao

你必须了解我无法继续下去 到未来那许诺之地
Ni bi xu liao jie wo wu fa ji xu xia qu dao wei lai na xu nuo zhi di
在那里我是那么那么爱你
Zai na li wo shi na me na me ai ni
我们言不及义 不停的拥吻就像 法国电影
Wo men yan bu ji yi bu ting de yong wen jiu xiang fa guo dian ying
我从来不喜欢那些现成的人生隐喻
Wo cong lai bu xi huan na xie xian cheng de ren sheng yin yu
除了 遥远异地
Chu le yao yuan yi di
一台点唱机 让我 投下一枚铜币 慢慢跳舞
Yi tai dian chang ji rang wo tou xia yi mei tong bi man man tiao wu

即使在最值得一提的下午
Ji shi zai zui zhi de yi ti de xia wu
对于告别我还是显得粗鲁
Dui yu gao bie wo hai shi xian de cu lu
我在琴弦上把每个音都 弹得饱满了
Wo zai qin xian shang ba mei ge yin dou dan de bao man le
一颗一颗雨水都落在盒子里了
Yi ke yi ke yu shui du luo zai he zi li le
一颗一颗雨水都落在盒子里 了
Yi ke yi ke yu shui du luo zai he zi li le

一盒干净透明的雨水
Yi he gan jing tou ming de yu shui
我从来不知道 盒子上有个裂缝
Wo cong lai bu zhi dao he zi shang you ge lie feng
雨水又要 满满一盒雨水
Yu shui you yao man man yi he yu shui
又要 慢慢漏掉
You yao man man lou diao

那些下午我决定要 走
Na xie xia wu wo jue ding yao zou
一无所有 只能留给你雨水一盒
Yi wu suo you zhi neng liu gei ni yu shui yi he
我这么孤单难以预料
Wo zhe me gu dan nan yi yu liao
我想我是我会 慢慢疯掉
Wo xiang wo shi wo hui man man feng diao
慢慢疯掉 疯掉 最好不要
Man man feng diao feng diao zui hao bu yao