Sunday, October 27, 2013

Ma Ma Song Wo Yi Ge Ji Ta - Popu Lady (媽媽送我一個吉他 - Popu Lady)


Just wanna wanna
Just wanna wanna wanna wanna wanna

媽媽說小時候 選擇並不多
Ma ma shuo xiao shi hou xuan ze bing bu duo
抓周只有針線和電鍋
Zhua zhou zhi you zhen xian he dian guo
當選擇越來越多
Dang xuan ze yue lai yue duo
我更要追求不同 曲線窈窕思想噴火
Wo geng yao zhui qiu bu tong qu xian yao tiao si xiang pen huo

*
不要用說的用做的節奏的坐不住的音樂
Bu yao yong shuo de yong zuo de jie zou de zuo bu zhu de yin yue
給我彩色的感動的嚇壞的忘不掉的畫面
Gei wo cai se de gan dong de xia huai de wang bu diao de hua mian

**
I just wanna dance
媽媽媽媽 送我一個吉他
Ma ma ma ma song wo yi ge ji ta
哎呦媽媽 我要用它說話
Ai you ma ma wo yao yong ta shuo hua
哎呦媽媽 生活就該玩耍
Ai you ma ma sheng huo jiu gai wan shua
哎呦媽媽 哎哎哎 哎呦媽媽 哎哎哎
Ai you ma ma ai ai ai ai you ma ma ai ai ai
哎呦媽媽扭一下
Ai you ma ma niu yi xia
I just wanna dance
哎呦媽媽你最大
Ai you ma ma ni zui da
I just wanna wanna
哎呦媽媽別害怕
Ai you ma ma bie hai pa
就像我這樣 Dance
Jiu xiang wo zhe yang Dance
哎呦媽媽扭一下
Ai you ma ma niu yi xia
I just wanna wanna wanna wanna

我要你也承諾 我們一起做
Wo yao ni ye cheng nuo wo men yi qi zuo
讓世界變得更加美好
Rang shi jie bian de geng jia mei hao
手機拿起來尋找 Popu Lady 的城堡
Shou ji na qi lai xun zhao Popu Lady de cheng bao
我們比賽看誰先到
Wo men bi sai kan shui xian dao

Repeat *

Repeat **

Come on dance with me
Dance with me

Repeat **

I just wanna dance

Saturday, October 26, 2013

Shuo Le Zai Jian Yi Hou - Sodagreen (說了再見以後 - 蘇打綠)


愁到底是什麼? 楊花雨落
Chu dao di shi shen me? Yang hua yu luo
是三千丈黑髮 逼成枯柳
Shi san qian zhang hei fa bi cheng ku liu
是凋謝的花瓣 念舊的蜂
Shi diao xie de hua ban nian jiu de feng
是往日的歡活 又來折磨
Shi wang ri de huan huo you lai zhe mo

你會不會剪去 黃了的回憶?
Ni hui bu hui jian qu huang le de hui yi?
丈量我離情 拉長十多里
Zhang liang wo li qing la chang shi duo li
芳草無盡 曾經相看兩不膩
Fang cao wu jin ceng jing xiang kan liang bu ni
如今花無語 飛過鞦韆去 道別的你
Ru jin hua wu yu fei guo qiu qian qu dao bie de ni

你古怪的脾氣 離別夜曲
Ni gu gai de pi qi li bie ye qu
你執迷的憂鬱 幻想即興
Ni zhi mi de you yu huan xiang ji xing
我孤獨的聲音 飄零一地
Wo gu du de sheng yin piao ling yi di
細看不是花絮 是點點淚滴
Xi kan bu shi hua xu shi dian dian lei di

愛是顆星 在現實的光害裡
Ai shi ke xing zai xian shi de guang hai li
低頭想找你 卻只剩倒影
Di tou xiang zhao ni que zhi sheng dao ying
我試著騙自己 有散也有聚
Wo shi zhe pian zi ji you san ye you ju
只是想起了 再無人聆聽 不如歸去
Zhi shi xiang qi le zai wu ren ling ting bu ru gui qu

我不願意捨棄 我的不甘心
Wo bu yuan yi she qi wo de bu gan xin
亂紅的情緒 我自言自語
Luan hong de qing xu wo zi yan zi yu
夕陽無盡 再看只會更傷心
Xi yang wu jin zai kan shi hui geng shang xin
該死的回憶 拉長千萬里
Gai si de hui yi la chang qian wan li

全是想你
Quan shi xiang ni

Lao Pai Lian Qing - Jeffrey Kong Ling Qi (老派戀情 - 孔令奇)


約妳 散散心 不可以 帶手機
Yue ni san san xin bu ke yi dai shou ji

一開始不相信一見鍾情
Yi kai shi bu xiang xin yi jian zhong qing
我後來遇到你 弦樂響起
Wo hou lai yu dao ni xian yue xiang qi
一顆草莓配一杯香檳
Yi ke cao mei pei yi bei xiang bin
回到簡單生活多美麗
Hui dao jian dan sheng huo duo mei li

我愛妳 笑眯眯
Wo ai ni xiao mi mi

最動人旋律 就是妳的聲音
Zui dong ren xuan lue jiu shi ni de sheng yin
最優雅的圖型 就是妳的腳印
Zui you ya de tu xing jiu shi ni de jiao yin

*
復古的路線多甜蜜 Oh
Fu gu de lu xian duo tian mi Oh
微甜的愛情送給你 Yeah
Wei tian de ai qing song gei ni Yeah
紳士愛上淑女
Shen shi ai shang shu nu
月下漫步戀情 Go oh
Yue xia man bu lian qing Go oh

**
今晚
Jin wan
只有你我兩小無猜
Zhi you ni wo liang xiao wu cai
對上眼偷偷笑出來
Dui shang yan tou tou xiao chu lai
勾著手走
Gou zhe shou zou
Kick it old school
Kick it old school

***
今晚
Jin wan
奇幻旅行就在等待
Ji huan lue xing jiu zai deng dai
戴上項鍊繫上領帶
Dai shang xiang lian ji shang ling dai
牽著手走 因你復古為你復古
Qian zhe shou zou yin ni fu gu wei ni fu gu

****
Kick it old school
因為你復古
Yin wei ni fu gu
Kick it old school

陪我 看電影 在一起 就可以
Pei wo kan dian ying zai yi qi jiu ke yi

愛情不怕老派更美麗
Ai qing bu pa lao pai geng mei li
如果想念就快寫封信
Ru guo xiang nian jiu kuai xie feng xin
約了妳跟我時光旅行
Yue le ni gen wo shi guang lue xing
手機短信就不想理
Shou ji duan xin jiu bu xiang li

我的時間 留給妳
Wo de shi jian liu gei ni

最甜美的點心 就是你的氣息
Zui tian mei de dian xin jiu shi ni de qi xi
最難忘畫作 就是你的麗影
Zui nan wang hua zuo jiu shi ni de li ying

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat **

Repeat ***

Friday, October 25, 2013

Mei Lai Do Bat Nang - Pong Nan Lam (美麗到不能 - 藍奕邦)


面前有枯樹 春雨未降落
Min chin yau foo sue chun yue mei gong lok
我也幻想過連日躲進病床
Ngoh ya waan seung gwoh lin yat doh jun beng chong
悄悄地歌唱 大地才唱和
Chiu chiu dei goh cheung daai dei choi cheung woh
在奇妙瞬間天色都清朗
Joi kei miu sun gaan tin sik do ching long

我都放得下 懷疑絕望眼光
Ngoh do fong dak ha waai yi juet mong ngaan gwong
試著盲目信 今世不止沮喪
Si jeuk maang muk sun gam sai bat ji jui song
要薔薇盛放 我或要先張開臂彎 往外看
Yiu cheung mei sing fong ngoh waak yiu sin jeung hoi bei waan wong ngoi hon
去迎接更好的風光
Hui ying jip gang ho dik fung gwong
勾引那春天到訪
Ngau yan na chun tin do fong

在未來通通都也美麗到不能
Joi mei loi tung tung do ya mei lai do bat nang
我縱沒魔法但有這點信望
Ngoh jung moot moh faat daan yau je dim sun mong
我若栽種快樂
Ngoh yeuk choi jung faai lok
赤地總有春光
Chik dei jung yau chun gwong
懸崖下天際無盡廣
Yuen ngaai ha tin jai mo jun gwong
要是我相信 置身於污泥也心花放
Yiu si ngoh seung sun ji san yue woo nai ya sam fa fong

困於廢墟內 浮華尚未到訪
Kwan yue fai hui noi fau wa seung mei do fong
我仍盲目信 深處找到金礦
Ngoh ying maang muk sun sam chue jaau do gam kwong
要蒞臨絕處 至能傻得即管放膽 靠幻覺
Yiu yap lam juet chue ji nang soh dak jik goon fong daam kaau waan gok
帶著我去掃走骯髒
Daai jeuk ngoh hui so jau ong jong
指引我走出冷巷
Ji yan ngoh jau chut laang hong

在未來通通都也美麗到不能
Joi mei loi tung tung do ya mei lai do bat nang
我看盡悲愴學會天真盼望
Ngoh hon jun bei chau hok wooi tin jan paan mong
我若栽種快樂
Ngoh yeuk choi jung faai lok
赤地總有春光
Chik dei jung yau chun gwong
懸崖下天際無盡廣
Yuen ngaai ha tin jai mo jun gwong
要是我相信 置身於污泥也心花放
Yiu si ngoh seung sun ji san yue woo nai ya sam fa fong

你亦可以渴望
Nei yik hoh yi hot mong
以樂觀種甘果
Yi lok goon jung gam gwoh
浮雲下天際原是可
Fau wan ha tin jai yuen si hoh
美麗到不能
Mei lai do bat nang
昨天的哀愁即管釋放
Jok tin dik oi sau jik goon sik fong

Thursday, October 24, 2013

Yat Chin Ling Yat Chi Yan Saang - Mag Lam Yan Tung (一千零一次人生 - 林欣彤)


十歲再十歲 日記簿篇篇一樣
Sap sui joi sap sui yat gei bo pin pin yat yeung
理想不理想 麻木到假裝很堅強
Lei seung bat lei seung ma muk do ga jong han gin keung
很努力去追 拼命去追 最後追到夕陽
Han no lik hui jui ping ming hui jui jui hau jui do jik yeung
羊群內我習慣依照習慣很甘心做隻羊
Yeung kwan noi ngoh jaap gwaan yi jiu jaap gwaan han gam sam jo jek yeung

遇上再遇上 容貌變得相當抽象
Yue seung joi yue seung yung maau bin dak seung dong chau jeung
太多歡送會 從沒有空哭出一場
Taai doh foon sung wooi chung moot yau hung huk chut yat cheung
想見未見的 再遇見的 也記不起印象
Seung gin mei gin dik joi yue gin dik ya gei bat hei yan jeung
記錯舊名字影過是哪張相
Gei choh gau ming ji ying gwoh si na jeung seung

一千次內斂的暗戀 一千次絕了交友誼
Yat chin chi noi lim dik am luen yat chin chi juet liu gaau yau yi
一千次緣份未為意 一千次舊照片當廢紙
Yaat chin chi yuen fan mei wai yi yat chin chi gau jiu pin dong fai ji
多一千隻未拆的唱片 一千套流行時裝過時
Doh yat chin jek mei chaak dik cheung pin yat chin to lau haang si jong gwoh si
一千個明日又來到 分分秒秒
Yat chin goh ming yat yau loi do fan fan miu miu
後悔的錯過的瑣碎事會堆積在此一轉眼間成歷史
Hau fooi dik choh gwoh dik soh sui si wooi dui jik joi chi yat juen ngaan gaan sing lik si
我到底可有事死去前最在意
Ngoh do dai hoh yau si sei hui chin jui joi yi

硬仗接硬仗 盲目去追擊點擊量
Ngaang jeung jip ngaang jeung maang muk hui jui gik dim gik leung
刺激不刺激 狂熱到心中很蒼涼
Chi gik bat chi gik kong yit do sam jung han chong leung
點算重要的 最重要的 重到消失重量
Dik suen chung yiu dik jui chung yiu dik chung do siu sat chung leung
每晚睡床上可有力細心想
Mooi maan sui chong seung hoh yau lik sai sam seung

一千次浪費蔬菜湯 一千次贈母親怨言
Yat chin chi long fai soh choi tong yat chin chi jang mo chan yuen yin
一千次鳴謝沒誠意 一千次沒有空沒法子
Yat chin chi ming je moot sing yi yat chin chi moot yau hung moot faat ji
多一千次留言不答覆 一千次原來回覆太遲
Doh yat chin chi lau yin bat daap fuk yat chin chi yuen loi wooi fuk taai chi
一千個明日又來到 分分秒秒
Yat chin goh ming yat yau loi do fan fan miu miu
後悔的錯過的瑣碎事會堆積在此一轉眼間成歷史
Hau fooi dik choh gwoh dik soh sui si wooi dui jik joi chi yat juen ngaan gaan sing lik si
我到底可有事死去前最在意
Ngoh do dai hoh yau si sei hui chin jui joi yi

結尾可會再開始 要怕只怕明日一股勁淪為往事
Git mei hoh wooi joi hoi chi yiu pa ji pa ming yat yat goo ging lun wai wong si

一千對倦透黑眼圈 一千次未去的旅行
Yat chin dui guen tau hak ngaan huen yat chin chi mei hui dik lui haang
一千次奇遇未嘗試 一千次病痛都沒有醫
Yat chin chi kei yue mei seung si yat chin chi beng tung do moot yau yi
多一千次就快一輩子 一千次回頭純真幼兒
Doh yat chin chi jau faai yat booi ji yat chin chi wooi tau sun jan yau yi
一千次遺憾未留意 空出半格
Yat chin chi wai ham mei lau yi hung chut boon gaak
日記簿下半篇總有事會真心夢想親手記低成歷史
Yat gei bo ha boon pin jung yau si wooi jan sam mung seung chan sau gei dai sing lik si
我最少醒覺後出太陽有下次 Woo ha yeah 我在意
Ngoh jui siu sing gok hau chut taai yeung yau ha chi Woo ha yeah ngoh joi yi

Ai Tou Luo Wang - Show Lo Zhi Xiang (愛投羅網 - 羅志祥)


Yo girl, what your name is?
Yo girl, what your name is?
Yo girl, what your name is?
What your name is?
What your name is?

*
故事從妳跟我擦身而過那一刻 就開啟了 沒有退縮
Gu shi cong ni gen wo ca shen er guo na yi ke jiu kai qi le mei you tui suo
妳的眼神想透露些什麼卻又像 欲擒故縱 我期待著
Ni de yan shen xiang tou lou xie shen me que you xiang yu qin gu zong wo qi dai zhe

**
穿過了人群全世界瞬間靜止 不動
Chuan guo le ren qun quan shi jie shun jian jing zhi bu dong
妳盯著我超長的睫毛阻擋了 電流
Ni ding zhe wo chao chang de jie mao zu dang le dian liu
我用我的招牌笑容吸引妳超美麗的瞳孔 Oh Oh
Wo yong wo de zhao pai xiao rong xi yin ni chao mei li de tong kong Oh Oh

***
我的呼吸 傳遞一波波的熱情 像暴風般逼近
Wo de hu xi chuan di yi bo bo de re qing xiang bao feng bao bi jin
妳的嘴型 充滿致命的吸引力 對我強烈電擊
Ni de zui xing chong man zhi ming de xi yin li dui wo jiang lie dian ji
對我強烈電擊
Dui wo jiang lie dian ji
對我強烈電擊
Dui wo jiang lie dian ji
對我強烈電擊
Dui wo jiang lie dian ji
對我強烈電擊
Dui wo jiang lie dian ji

愛投羅網鎖定妳 Oh Wo Oh Wo
Ai tou luo wang suo ding ni Oh Wo Oh Wo
為妳佈滿了陷阱 Oh Wo Oh Wo
Wei ni bu man le xian jing Oh Wo Oh Wo
愛太閃就戴墨鏡
Ai tai shan jiu dai mo jing
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Baby U are my everything
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Baby U are my everything

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

****
愛投羅鎖網定妳 Oh Wo Wo
Ai tou luo suo wang ding ni Oh Wo Oh Wo
發動浪漫總攻擊 Oh Wo Oh Wo
Fa dong lang man zong gong ji Oh Wo Oh Wo
交出妳性感武器
Jiao chu ni xing gan wu qi
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Baby U are my everything
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Baby U are my everything

找了蠱 下了毒 對妳還要一點不經意的照顧
Zhao le gu xia le du dui ni hai yao yi dian bu jing yi de zhao gu
挖洞 等妳不經意的掉入 321 我倒數
Wa dong deng ni bu jing yi de riao ru san er yi wo dao shuo
妳的眼睛充滿了電力
Ni de yan jing chong man le dian li
一個眨眼就讓我滅頂
Yi ge zhe yan jiu rang wo mie ding
我不擔心 對妳著迷 只怕妳對我的愛上癮
Wo bu dan xin dui ni zhe mi zhi pa ni dui wo de ai shang yin

Yo girl, what your name is?
Yo girl, what your name is?
Yo girl, what your name is?
What your name is?
What your name is?

Repeat ***

Repeat ****

Wednesday, October 23, 2013

Wo Wei Ni Ge Chang - Qu Wan Ting (我為你歌唱 - 曲婉婷)


也許命中注定 我要來到你身旁
Ye xu ming zhong zhu ding wo yao lai dao ni shen pang
畫你的模樣 聽你的胸膛
Hua ni de mo yang ting ni de xiong tang
也許明天不會像今天一樣輝煌
Ye xu ming tian bu hui xiang jin tian yi yang hui huang
誰又不受傷 在痛苦中成長
Shui you bu shou shang zai tong ku zhong xheng zhang
時間永遠不會停留在這個寂寞的晚上
Shi jian yong yun bu hui ting liu zai zhe ge ji mo de wan shang

*
夜深人靜的時候 寫首歌給自己唱
Ye shen ren jing de shi hou xie shou ge gei zi ji chang
這樣就不會感覺到沒有你在我的身旁
Zhe yang jiu bu hui gan jue dao mei you ni zai wo de shen pang
愛是一種信仰 帶給我力量
Ai shi yi zhong xin yang dai gei wo li liang
我願為你而歌唱
Wo yuan wei ni er ge chang

也許思念不過只是對昨天的嚮往
Ye xu si nian bu guo zhi shi dui zuo tian de xiang wang
當一個人在遠方 它帶來的更多是希望
Dang yi ge ren zai yuan fang ta dai lai de geng duo shi xi wang
也許我並不會將傷心寫在臉上
Ye xu wo bing bu hui jiang shang xin xie zai lian shang
因為我的夢 夢裡有你的光亮
Yin wei wo de meng meng li you ni de guang liang
時間永遠不會停留在這個寂寞的晚上
Shi jian yong yuan bu hui ting liu zai zhe ge ji mo de wan shang

Repeat *

帶走你的憂傷
Dai zou ni de you shang

不是不難過 放棄曾想過
Bu shi bu nan guo fang qi ceng xiang guo
這麼努力為什麼
Zhe me nao li wei shen me
今天看穿了 唱著這支歌
Jin tian kan chuan le chang zhe zhe zhi ge
因為我愛你 別無選擇
Yin wei wo ai ni bie wu xuan ze

Repeat *

帶走你的憂傷
Dai zou ni de you shang

Tuesday, October 22, 2013

Ji Paai Uk - Hacken Lee (紙牌屋 - 李克勤)


殘忍的 人生中
Chaan yan dik yan saang jung
渴望有情人與共
Hot mong yau ching yan yue gung
可記得 找到他
Hoh gei dak jaau do ta
你曾如何地放鬆
Nei chang yue hoh dei fong sung

如今的 危機中
Yue gam dik ngai gei jung
要是綿羊學懂珍惜那牧童
Yiu si min yeung hok dung jan sik na muk tung
總能 包容 他掀起那份痛
Jung nang baau yung ta hin hei na fan tung

從前你倆為什麼執手起誓
Chung chin nei leung wai sam moh jap sau hei sai
難捱的關口請你記住原委 努力保衛
Naan ngaai dik gwaan hau ching nei gei jue yuen wai no lik bo wai
同林鳥要是害怕半路墜毀
Tung lam niu yiu si hoi pa boon lo jui wai
不只要分享所有美麗
Bat ji yiu fan heung soh yau mei lai
愛美在一起賭上一切
Oi mei joi yat hei do seung yat chai
難道回望這半生修到 默契 忍心作廢
Naan do wooi mong je boon saang sau go mak kai yan sam jok fai

揚起的 塵土中
Yeung hei dik chan to jung
要是兩人緣已盡
Yiu si leung yan yuen yi jun
天塌的 一秒鐘
Tin taap dik yat miu jung
你們為何在抱擁
Nei moon wai hoh joi po yung

迷失中 尋初衷
Mai sat jung cham choh chung
歲月無情或者增加了裂縫
Sui yuet mo ching waak je jang ga liu lit fung
山窮 水窮 沖不走那份勇
Saan kung sui kung chung bat jau na fan yung

從前你倆為什麼執手起誓
Chung chin nei leung wai sam moh jap sau hei sai
難捱的關口請你記住原委 努力保衛
Naan ngaai dik gwaan hau ching nei gei jue yuen wai no lik bo wai
年年歲歲慢慢砌 縱是盡毁
Nin nin sui sui maan maan chai jung si jun wai
可想過紙牌屋裡 你自願留低
Hoh seung gwoh ji paai uk lui nei ji yuen lau dai
原地裡再砌
Yuen dei lui joi chai

從前你倆為什麼執手起誓
Chung chin nei leung wai sam moh jap sau hei sai
難捱的關口請你記住原委 努力保衛
Naan ngaai dik gwaan hau ching nei gei jue yuen wai no lik bo wai
人人已放下伴侶 再換下位
Yan yan yi fong ha boon lui joi woon ha wai
統統也親手打破約櫃
Tung tung ya chan sau da poh yeuk gwai
你看著有沒突然慚愧
Nei hon jeuk yau moot dat yin chaam kwai
然後回望這半生修到 默契 不忍作廢
Yin hau wooi mong je boon saang sau do mak kai bat yan jok fai

Fei Ni Bu Ke - Andrew Chen Shi An (非你不可 - 陳勢安)


天一冷就睡了 別問我會不會餓
Tian yi leng jiu shui le bie wen wo hui bu hui e
多久沒餓了 胃口早被弄壞了
Duo jiu mei e le wei kou zao bei nong huai le
用力 想踹門 卻起不了身
Yong li xiang chuai men que qi bu liao shen
索性就好好的晾著
Suo xing jiu hao hao de liang zhe

*
天一熱就煩了 別管我會不會渴
Tian yi re jiu fan le bie guan wo hui bu hui ke
就算我好渴 灌再多也解不了
Jiu suan wo hao ke guan zai duo ye jie bu liao
忽冷 忽熱 的封閉室溫
Hu leng hu re de feng bi shi wen
散不去你好心 留下來的悶
San bu qu ni hao xin liu xia lai de men

**
憑什麼我要對你 非愛不可
Ping shen me wo yao dui ni fei ai bu ke
忍著的痛 病成了 討厭的乾咳
Ren zhe de tong bing cheng le tao yan de gan ke
我不是那種可以 隨便乎弄的 輕易被打發的
Wo bu shi na zhong ke yi sui bian hu nong de qing yi bei da fa de
難過得會 退避三舍
Nan guo de hui tui bi san she

***
為什麼選擇 非你不可
Wei shen me xuan ze fei ni bu ke
忍著的淚結成了 頑固的冰河
Ren zhe de lei jie cheng le wan gu de bing he
你就是那種過客 來得很誠懇 走得不負責任
Ni jiu shi na zhong guo ke lai de hen cheng ken zou de bu fu ze ren
別指望 在消失之前 得到許可
Bie zhi wang zai xiao shi zhi qian de dao xu ke

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Monday, October 21, 2013

Gui Lun - Edwin Siu Jing Nam & Ruco Chan Chin-Pang (巨輪 - 蕭正楠 & 陳展鵬)


烈日下 陌路人靜默沒說話
Lit yat ha mak lo yan jing mak moot suet wa
在這小島各有新的奮鬥 同建立起每個家
Joi je siu do gok yau san dik fan dau tung gin lap hei mooi goh ga
大路上 有著同樣是自信吧
Daai lo seung yau jeuk tung yeung si ji sun ba
大概走得到這年再艱辛都不再怕
Daai koi jau dak do je nin joi gaan san do bat joi pa

我跟你踏遍真心的遊行 虛假的繁華
Ngoh gan nei daap pin jan sam dik yau haang hui ga dik faan wa
颱風想侵佔的當晚 一起抵擋雨打
Toi fung seung cham jim dik dong maan yat hei dai dong yue da
疫症傷感中流行 情操仍然念掛
Yik jing seung gam jung lau haang ching cho ying yin nim gwa
望見星星要隕落 一起哭過 你尚記得嗎
Mong gin sing sing yiu wan lok yat hei huk gwoh nei seung gei dak ma

*
就算在昨天高高低低每一篇 你我原來怎麼蛻變
Jau suen joi jok tin go go dai dai mooi yat pin nei ngoh yuen loi jam moh tui bin
總可躍進動盪時局裡 緊守這片天
Jung hoh yeuk jun dung dong si guk lui gan sau je pin tin
這巨輪 又再一天一天轉
Je gui lun yau joi yat tin yat tin juen
我們未可回歸到美麗從前 亦有新經典上演
Ngoh moon mei hoh wooi gwai do mei lai chung chin yik yau san ging din seung yin

**
就算在某天風急花飛再一篇 你我仍然甘於應戰
Jau suen joi mau tin fung gap fa fei joi yat pin nei ngoh ying yin gam yue ying jin
走得過最絕望危難了 哪會怕考驗
Jau dak gwoh jui juet mong ngai naan liu na wooi pa haau yim
時代變 人物風景都改變
Si doi bin yan mat fung ging do goi bin
我們英勇卻未輸從前 如常在苦困裡彰顯 未會變
Ngoh moon ying yung keuk mei sue chung chin yue seung joi foo kwan lui jeung hin mei wooi bin

那天到異國出走的人潮 於今天回流
Na tin do yi gwok chut jau dik yan chiu yue gam tin wooi lau
或者都牽掛這都市 都捨不得放手
Waak je tin do hin gwa je do si do se bat dak fong sau
站到擠擁海旁前 懷緬兒時密友
Jaam do jai yung hoi pong chin waai min yi si mat yau
未有手掌印那時 一起走過 你又記得否
Mei yau sau jeung yan na si yat hei jau gwoh nei yau gei dak fau

Repeat *

Repeat **

Repeat *

就算在某天風急花飛再一篇 你我仍然甘於應戰
Jau suen joi mau tin fung gap fa fei joi yat pin nei ngoh ying yin gam yue ying jin
走得過最絕望危難了 哪會怕考驗
Jau dak gwoh jui juet mong ngai naan liu na wooi pa haau yim
時代變 又一間消失小店
Si doi bin yau yat gaan siu sat siu dim
我們可否約定於明年 維持樂觀笑臉一張 又再見
Ngoh moon hoh fau yeuk ding yue ming nin wai chi lok goon siu lim yat jeung yau joi gin

Wai Mat - Alfred Hui (遺物 - 許廷鏗)


凌晨時在地上 排列你與我未有處理那碎片
Ling san si joi dei seung paai lit nei yue ngoh mei yau chue lei na sui pin
將戲飛一堆 安靜看下去
Jeung hei fei yat dui on jing hon ha hui
我又怎麼可眼淺
Ngoh yau jam moh hoh ngaan chin

牆櫃藏著舊物 留下了線索
Cheung gwai chong jeuk gau mat lau ha liu sin sok
落泊還如何避免
Lok bok waan yue hoh bei min
給我多一刻 一直掛念你
Kap ngoh doh yat hak yat jik gwa nim nei
我便能遺忘昨天
Ngoh bin nang wai mong jok tin

一串冰冷的鎖匙 沒人用誰還在意
Yat chuen bing laang dik soh si moot yan yung sui waan joi yi
一隻灰暗的指環 誰要留念 留念至此
Yat jek fooi am dik ji waan sui yiu lau nim lau nim ji chi

殘缺的一地雜物 代表一對愛人
Chaan kuet dik yat dei jaap mat doi biu yat dui oi yan
前程以至照片 撕開了兩份
Chin ching yi ji jiu pin si hoi liu leung fan
來吧趁亂想時 投進垃圾箱 除掉腐敗氣氛
Loi ba chan luen seung si tau jun laap saap seung chui diu foo baai hei fan
連同當晚信念 拋開得勇敢
Lin tung dong maan sun nim paau hoi dak yung gam
拿手機清洗 過去的興奮
Na sau gei ching sui gwoh hui dik hing fan
無人留得低你 我怎麼要自困
Mo yan lau dak dai nei ngoh jam moh yiu ji kwan

可銷毀一件襯衫一盞吊燈
Hoh siu wai yat gin chan saam yat jaan diu dang
可支解一本破書一對木櫈
Hoh ji gaai yat boon poh sue yat dui muk dang
可清空一部電腦一張唱片
Hoh ching hung yat bo din no yat jeung chueng pin
還剩餘二十萬樣紀念品
Waan sing yue yi sap maan yeung gei nim ban

連同當晚信念 拋開得勇敢
Lin tung dong maan sun nim paau hoi dak yung gam
殘忍的清洗 過去的興奮
Chaan yan dik ching sai gwoh hui dik hing fan
無人留得低你 我怎麼還自憐地逐日去等
Mo yan lau dak dai nei ngoh jam moh waan ji lin dei juk yat hui dang

為何回首卻發現 即使怎夠狠
Wai hoh wooi sau keuk faat yin jik si jam gau han
無形虛空的 卻始終很近
Mo ying hui hung dik keuk chi jung han gan
如何才可捨棄 腦袋中那烙印
Yue hoh choi hoh se hei no doi jung na lok yan
如何才可捨棄 半空中罪疚感
Yue hoh choi hoh se hei boon hung jung jui gau gam
如何才可捨棄 你給的那藥癮
Yue hoh choi hoh se hei nei kap dik na yeuk yan

Ming Yun - Jia Jia (命運 - 家家)


能不能矇上眼睛 就可以不傷心
Neng bu neng meng shang yan jing jiu je yi bu shang xin
能不能脫下面具 還可以很狠心
Neng bu neng tuo xia mian ju hai ke yi hen hen xin
如果不是遇見你 我不可能相信
Ru guo bu shi yu jian ni wo bu ke neng xiang xin
生命有一種一定 一定要愛下去
Sheng ming you yi zhong yu ding yi ding yao ai xia qu

愛可以相知相許 相依為命
Ai ke yi xiang zhi xiang xu xiang yi wei ming
卻聽天由命
Que ting tian you ming
愛可以心有靈犀 動魄驚心
Ai ke yi xin you ling xi dong po jing xin
卻難以抗拒 流星的宿命
Que nan yi kang ju liu xing de su ming

*
我屬於 你的註定
Wo shu yu ni de zhu ding
不屬於 我的命運
Bu shu yu wo de ming yun
不要命 不要清醒
Bu yao ming bu yao qing xing
還有夢能緊緊抱著你
Hai you meng neng jin jin bao zhe ni

**
愛寫出 我的詩經
Ai xie chu wo de shi jing
算不出 我的命運
Suan bu chu wo de ming yun
你給我的命 下一輩子 再還你
Ni gei wo de ming xia yi bei zi zai hai ni

如果能如影隨形 誰願意一意孤行
Ru guo neng ru ying sui xing shui yuan yi yi yi gu xing
如果能變成螞蟻 我願意趨近於零
Ru guo neng bian cheng ma yi wo yuan yi qu jin yu ling
冥冥中明明是你 明明還不死心
Ming ming zhong ming ming shi ni ming ming hai bu si xin
生命是一個謎語 因為你而懸疑
Sheng ming shi yi ge mi yu yin wei ni er xuan yi

最初的一心一意 深信不疑 不能沒有你
Zui chu de yi xin yi yi shen xin bu yi bu neng mei you ni
最後的情非得已 身不由己
Zui hou de qing fei de yi shen bu you ji
當物換星移 今夕是何夕
Dang wu huan xing yi jin xi shi he xi

Repeat *

Repeat **

我屬於 你的注定
Wo shu yu ni de zhu ding
不屬於 我的命運
Bu shu yu wo de ming yun
不要命 不離不棄
Bu yao ming bu li bu qi
暴風雨裡靜靜的運行
Bao feng yu li jing jing de yun xing

愛寫出 我的詩經
Ai xie chu wo de shi jing
算不出 我的命運
Suan bu chu wo de ming yun
你借我的命 還給天地 還給你
Ni jie wo de ming hai gei tian di hai gei ni

Sunday, October 20, 2013

Yi Xiao Jie Xiu Xi - Rainie Yang Cheng Lin (一小節休息 - 楊丞琳)


那年冬天的相遇 發展成一段插曲
Na nian dong tian de xiang yu fa zhan cheng yi duan cha qu
音符悠揚而綿密 沒有多餘的主題
Yin fu you yang er mian mi mei you duo yu de zhu ti
日子像是老把戲 甜蜜之後就會膩
Ri zi xiang shi lao ba xi tian mi zhi hou jiu hui ni
你說不是變了心 只是需要點距離
Ni shuo bu shi bian le xin zhi shi xu yao dian ju li

如今我聽這段旋律 太多情緒只能寫進 一小節休息
Ru jin wo ting zhe duan xuan lue tai duo qing xu zhi neng xie jin yi xiao jie xiu xi
如今你聽這段旋律 你會不會忽然想起 一小段回憶
Ru jin ni tingzhe duan xuan lue ni hui bu hui hu ran xiang qi yi xiao duan hui yi
歌曲的間隙 瞬間就來臨
Ge qu de jian xi shun jian jiu lai lin

今年秋天的相遇 像是沒調音的琴
Jin nian qiu tian de xiang yu xiang shi mei tiao yin de qin
微笑踉蹌而熟悉 沒有多餘的話題
Wei xiao liang qiang er shou xi mei you duo yu de hua ti
日子還是沒有停 睡著之後還要醒
Ri zi hai shi mei you ting shui zhao zhi hou hai yao xing
我想不是不想你 只是要讓它過去
Wo xiang bu shi bu xiang ni zhi shi yao rang ta guo qu

如今我聽這段旋律 太多情緒只能寫進 一小節休息
Ru jin wo ting zhe duan xuan lue tai duo qing xu zhi neng xie jin yi xiao jie xiu xi
如今你聽這段旋律 你會不會忽然想起 一小段回憶
Ru jin ni ting zhe duan xuan lue ni hui bu hui hu ran xiang qi yi xiao duan hui yi
如今我聽這段旋律 太多遺憾只能暫停 一小節休息
Ru jin wo ting zhe duan xuan lue tai duo yi han zhi neng zhan ting yi xiao jie xiu xi
如今你聽這段旋律 你會不會絕口不提 一小段回憶
Ru jin ni ting zhe duan xuan lue ni hui bu hui jue kou bu ti yi xiao duan hui yi
瞬間就快到 歌最後幾句
Shun jian jiu kuai dao ge zui hou ji ju

未來如果再相遇 是否會像這歌曲
Wei lai ru guo zai xiang yu shi fou hui xiang zhe ge qu
還沒明白就結局
Hai mei ming bai jiu jie ju

Saturday, October 19, 2013

Ai Yi Dian - Wang Lee Hom & Zhang Zi Yi (爱一点 - 王力宏 & 章子怡)


風吹動窗 吹動葉聲響
Feng chui dong chuang chui dong ye sheng xiang
夢在遊蕩 去更遠地方
Meng zai you dang qu geng yuan di fang
天上的月 露出半隻腳
Tian shang de yue lou chu ban zhi jiao
看地上有個人 還睡不著
Kan di shang you ge ren hai shui bu zhao

雲遮住光 遮住夜更長
Yun zhe zhu guang zhe zhu ye geng zhang
風輕輕穿過 你的頭髮
Feng qing qing chuan guo ni de tou fa
夜閉上雙眼不說話
Ye bi shang shuang yan bu shuo hua
我知道你在聽 我怎麼想
Wo zhi dao ni zai ting wo zen me xiang

*
我想說我會愛你 多一點點
Wo xiang shuo wo hui ai ni duo yi dian dian
一直就 在你的耳邊
Yi zhi jiu zai ni de er bian
相信你也愛我 有一點點
Xiang xin ni ye ai wo you yi dian dian
只是你 一直沒發現
Zhi shi ni yi zhi mei fa xian

**
我想說我會愛你 多一點點
Wo xiang shuo wo hui ai ni duo yi dian dian
一直就 在你的耳邊
Yi zhi jiu zai ni de er bian
相信我會愛你 永遠不變
Xiang xin wo hui ai ni yong yuan bu bian
知道你 一定會發現
Zhi dao ni yi ding hui fa xian

風吹動窗 吹動葉聲響
Feng chui dong chuang chui dong ye sheng xiang
夢在遊蕩 去更遠地方
Meng zai you dang qu geng yuan di fang
天上的月 露出半隻腳
Tian shang de yue lou chu ban zhi jiao
看地上有個人 還睡不著
Kan di shang you ge ren hai shui bu zhao

雲遮住光 遮住夜更長 (夜更長)
Yun zhe zhu guang zhe zhu ye geng zhang (ye geng zhang)
風輕輕穿過 你的頭髮 (你的頭髮)
Feng qing qing chuan guo ni de tou fa (ni de tou fa)
夜閉上雙眼不說話
Ye bi shang shuang yan bu shuo hua
你知道我在聽 你怎麼講
Ni zhi dao wo zai ting ni zen me jiang

Repeat *

Repeat ** x2

Friday, October 18, 2013

Ai De Hai Yang - Qu Wan Ting (爱的海洋 - 曲婉婷)


*
身在他鄉 志在遠方 你的愛讓我堅強
Shen zai ta xiang zhi zai yuan fang ni de ai rang wo jian qiang
歌聲蕩漾 你為我鼓掌 沉浸在愛的海洋
Ge sheng dang yang ni wei wo gu zhang chen jin zai ai de hai yang

從不敢想 到想去做 到做到我想的
Cong bu gan xiang dao xiang qu zuo dao zuo dao wo xiang de
事實證明我並不像他們想像的那樣脆弱
Shi shi zheng ming wo bing bu xiang ta men xiang xiang de na yang cui ruo
我只是需要一盞燈 一架鋼琴 一支麥克風
Wo zhi shi xu yao yi zhan deng yi jia gang qin yi zhi mai ke feng

Repeat *

曾經想像過做一名醫生救死扶傷
Ceng jing xiang xiang guo zuo yi ming yi sheng jiu si fu shang
也曾想像過做律師 做記者 做奧運冠軍 但是都沒有結果
Ye ceng xiang xiang guo zuo lue shi zuo ji zhe zuo ao yun guan jun dan shi dou mei you jie guo
因為我最想要的是一盞燈 一架鋼琴 一支麥克風
Yin wei wo zui xiang yao de shi yi zhan deng yi jia gang qin yi zhi mai ke feng

Repeat * x3

沉浸在愛的海洋
Chen jin zai ai de hai yang