Wednesday, September 18, 2013

Zai Yu Jian - Sodagreen (再遇見 - 蘇打綠)


只一年的情節 像大雨匆匆打擊過的屋檐
Zhi yi nian de qing jie xiang da yu cong cong da ji guo de wu yan
還凌亂的房間 像吉他用力刷錯幾個和弦
Hai ling luan de fang jian xiang ji ta yong li shua cuo ji ge he xian
時間過了幾年 我想 我們都忘了彼此的臉
Shi jian guo le ji nian wo xiang wo men dou wang le bi ci de lian
難道這叫有緣 我沒想過 我們會再遇見
Nan dao zhe jiao you yuan wo mei xiang guo wo men hui kai yu jian
故事已經 翻了幾頁
Gu shi yi jing fan le ji ye

忽然之間 你忽略的 我忽略的所有細節
Hu ran zhi jian ni hu lue de wo hu lue de suo you xi jie
當初的猜疑好奇 愛恨痴嗔卻已走遠
Dang chu de cai yi hao qi ai hen chi chen que yi zou yuan
忽然之間 你發現的 我發現的所有改變
Hu ran zhi jian ni fa xian de wo fa xian de suo you gai bian
當初的微笑眼淚 喜怒哀樂都已拋在昨天
Dang chu de wei xiao yan lei xi nu ai le dou yi pao zai zuo tian

那一年的蛻變 像手術拿掉塞住心上的繭
Na yi nian de tui bian xiang shou shu na diao sai zhu xin shang de jian
還疼痛的感覺 像傷口總得需要時間復原
Hai teng tong de gan jue xiang shang kou zong de xu yao shi jian fu yuan
掌管命運的神 多想問祢是不是打了個盹
Zhang guan ming yun de shen duo xiang wen mi shi bu shi da le ge dun
難道這叫緣份 我沒想過 再遇見的時刻
Nan dao zhe jiao yuan fen wo mei xiang guo zai yu jian de shi ke
所有回憶 青絲成雪
Suo you hui yi qing si cheng xue

忽然之間 你忽略的 我忽略的所有細節
Hu ran zhi jian ni hu lue de wo hu lue de suo you xi jie
當初的猜疑好奇 愛恨痴嗔卻已希微
Dang chu de cai yi hao qi ai hen chi chen que yi xi wei
忽然之間 你發現的 我發現的所有改變
Hu ran zhi jian ni fa xian de wo fa xian de suo you gai bian
當初的微笑眼淚 喜怒哀樂都已雲煙
Dang chu de wei xiao yan lei xi nu ai le dou yi yun yan

而你 在離開我之後 全沒有改變
Er ni zai li kai wo zhi hou quan mei you gai bian
而我 在離開你之後 就一直往前
Er wo zai li kai ni zhi hou jiu yi zhi wang qian
轉眼之間 你的世界 一步一步越離越遠
Zhuan yan zhi jian ni de shi jie yi bu yi bu yue li yue yuan
轉身之前 看到你 卻還依稀覺得有點可憐
Zhuan shen zhi qian kan dao ni que hai yi xi jue de you dian ke lian

忽然之間 你散盡的 我散盡的全都不見
Hu ran zhi jian ni san jin de wo san jin de quan dou bu jian
當初的我的瘋狂 你的背叛像個笑點
Dang chu de wo de feng kuang ni de bei pan xiang ge xiao dian
忽然之間 你經歷的 我經歷的所有謊言
Hu ran zhi jian ni jing li de wo jing li de suo you huang yan
當初的我的退讓 你的虧欠都不起眼
Dang chu de wo de tui rang ni de kui qian dou bu qi yan

而你 在離開我之後 還停在原點
Er ni zai li kai wo zhi hou hai ting zai yuan dian
而我 在離開你之後 不斷往前飛
Er wo zai li kai ni zhi hou bu duan wang qian fei
轉眼之間 我的世界 一步一步越走越遠
Zhuan yan zhi jian wo de shi jie yi bu yi bu yue zou yue yuan
一念之間 想對你傷害我的一切 說聲
Yi nian zhi jian xiang dui ni shang hai wo de yi qie shuo sheng

謝謝 謝謝 謝謝 謝謝 再遇見
Xie xie xie xie xie xie xie xie zai yu jian

Tuesday, September 17, 2013

Seung Min Wa OK - Yellow (上面話 OK - Yellow)


今天香港地態度有嘢撈 亦 Hea 做
Gam tin heung gong dei taai do yau yeh lo yik Hea jo
求其做搏會過到
Kau kei jo bok wooi gwoh do
返工點解再無人會上心 想進步
Faan gung dim gaai joi mo yan wooi seung sam seung jun bo

又夠鐘收工不去理
Yau gau jung sau gung bat hui lei
忙了一天不想受氣
Mong liu yat tin bat seung sau hei
隨便的敷衍為逃避
Chui bin dik foo hin wai to bei

交咗 俾你
Gaau joh bei nei
吞聲 忍氣
Tan seng yan hei
好在今次真係有機
Ho joi gam chi jan hai yau gei

*
上面話 OK Woo Ohh Ohh Ohhh
Seung min wa OK Woo Ohh Ohh Ohhh
上面話 OK Woo Ohh Ohh Ohh
Seung min wa OK Woo Ohh Ohh Ohhh
求其又 OK 是旦亦OK 上面話 OK Yeh A Yeah A A
Kau kei yau OK si daan yik OK seung min wa OK Yeh A Yeah A A

打工仔心態旨在 Hea 老闆 嘈夠未
Da gung kai sam taai ji joi Hea lo ban cho gau mei
就嚟斷氣 做到死
Jau lei duen hei jo do sei
返公司波士皺眉又再催 交貨未
Faan gung si boh si jau mei yau joi chui gaau foh mei

交足 功課
Gaau juk gung foh
交出 功過
Gaau chut gung gwoh
好在波士今次認可
Ho joi boh si gam chi ying hoh

Repeat *

點解 只自卑
Dim gaai ji ji bei
點解 失去當初最早的你
Dim gaai sat hui dong choh jui jo dik nei
命運憑自己
Ming wan pang ji gei
用鬥志力戰奮起再度企起
Yung dau ji lik jin fan hei joi do kei hei

Repeat *

終於不會再逃避
Jung yue bat wooi joi to bei
敷衍工作話 OK
Foo hin gung jok wa OK
不管所有信自己
Bat goon soh yau sun ji gei
OK OK OK

Monday, September 16, 2013

Mo Jun - Supper Moment (無盡 - Supper Moment)


夢想 於漆黑裡仍然鏗鏘
Mung seung yue chat hak lui ying yin hang jeung
仍然大聲高唱 仍然期待世界給我鼓掌
Ying yin daai sing go cheung ying yin kei doi sai gaai kap ngoh goo seung
是妄想 趁現在追趕失散方向
Si mong seung chan yin joi jui gon sat saan fong heung
曾懷著心底的信仰 千次萬次跌傷
Chang waai jeuk sam dai dik sun yeung chin chi maan chi dit seung

開始不敢回頭尋覓那真相 明日那個幻想
Hoi chi bat gam wooi tau cham mik na jan seung ming yat na goh waan seung
也開始不甘被雕刻成石像
Ya hoi chi bat gam bei diu hak sing sek jeung

*
踏上這無盡旅途 過去飄散消散失散花火
Daap seung je mo jun lui to gwoh hui piu saan siu saan sat saan fa foh
重燃起 重燃點起鼓舞
Chung yin hei chung yin dim hei goo mo
或許到最後沒有完美句號 仍然倔強冒險一一去征討
Waai hui do jui hau moot yau yuen mei gui ho ying yin wat keung mo him yat yat hui jing to
踏上這無盡旅途 誰又能鑑定你的醜惡與美好 低與高
Daap seung je mo jun lui to sui yau nang dam ding nei dik chau ok yue mei ho dai yue go
離隊抹走那刺心挖苦的勸告 人生夢一場革命至蒼老
Lei dui moot jau na chi sam waat foo dik huen go yan saang mung yat cheung gaak ming ji chong lo

夢想 存活在別人期待那獎賞
Mung sueng chun woot joi bit yan kei doi na jeung seung
最後連自己都相信 勇氣不再熱血結霜
Jui hau lin ji gei do seung sun yung hei bat joi yit huet git seung
開始裹足停留 開始習慣體諒
Hoi chi gwoh juk ting lau hoi chi jaap gwaan tai leung
也開始不甘被倒模的一個用剩餘力氣去吧 鼓掌
Ya hoi chi bat gam bei do mo dik yat goh yung sing yue lik hei hui ba goo jeung

太多太多構思踫壁 太多太多理想壓抑
Taai doh taai doh kau si mong bik taai doh taai doh lei seung aat yik
沉默對應著歲月無聲 天空尚有片夕陽帶領
Cham mak dui ying jeuk sui yuet mo sing tin hung seung yau pin jik yeung daai ling

踏上這無盡旅途 過去飄散消散失散花火
Daap seung je mo jun lui to gwoh hui piu saan siu saan sat saan fa foh
重燃起 重燃點起鼓舞
Chung yin hei chung yin dim hei goo mo
或許到最後沒有完美句號 仍然倔強冒險一一去征討
Waak hui do jui hau moot yau yuen mei gui ho ying yin wat keung mo him yat yat hui jing to

踏上這無盡旅途 誰又能鑑定你的醜惡與美好 來提步
Daap seung je mo jun lui to sui yau nang dam ding nei dik chau ok yue mei ho loi tai bo
壯闊跑道 合十雙手去禱告 人生夢一場革命至蒼老
Jong foot paau do hap sap seung sau hui to go yan saang mung yat cheung gaak ming ji chong lo
難得夢一場革命不老
Naan dak mung yat cheung gaak ming bat lo

Sunday, September 15, 2013

Chi Si Goo Yan Loi - Denise Ho Wan Si (似是故人來 - 何韻詩)


同是過路同造過夢 本應是一對
Tung si gwoh lo tung jo gwoh mung boon ying si yat dui
人在少年夢中不覺 醒後要歸去
Yan joi siu nin mung jung bat gok sing hau yiu gwai hui
三餐一宿也共一雙 到底會是誰
Saam chaan yat suk ya gung yat seung do dai wooi si sui
但凡未得到但凡是過去 總是最登對
Daan faan mei dak do daan faan si gwoh hui jung si jui dang dui

台下你望台上我做 你想做的戲
Toi ha nei mong toi seung ngoh ko nei seung jo dik hei
前事故人忘憂的你 可曾記得起
Chin si goo yan mong yau dik nei hoh chang gei dak hei
歡喜傷悲老病生死 說不上傳奇
Foon hei seung bei lo beng saang sei suet bat seung chuen kei
恨台上卿卿或台下我我 不是我跟你
Han toi seung hing hing waak toi ha ngoh ngoh bat si ngoh gan nei

*
俗塵渺渺 天意茫茫 將你共我分開
Juk chan miu mu tin yi mong mong jeung nei gung ngoh fan hoi
斷腸字點點 風雨聲連連 似是故人來
Duen cheung ji dim dim fung yue sing lin lin chi so goo yan loi

何日再在何地再聚 說今夜真暖
Hoh yat joi joi hoh dei joi jui suet gam ye jan nuen
無份有緣回憶不斷 生命卻苦短
Mo fan yau yuen wooi yik bat duen saang ming keuk foo duen
一種相思兩段苦戀 半生說沒完
Yat jung seung si leung duen foo luen boon saang suet moot yuen
在年月深淵望明月遠遠 想像你憂怨
Joi nin yuet sam yuen mong ming yuet yuen yuen seung jeung nei yau yuen

Repeat *

留下你或留下我 在世間上終老
Lau ha nei waak lau ha ngoh joi sai gaan seung jung lo
離別以前未知相對 當日那麼好
Lei bit yi chin mei ji seung dui dong yat na moh ho
執子之手卻又分手 愛得有還無
Jap ji ji sau keuk yau fan sau oi dak yau waan mo
十年後雙雙萬年後對對 只恨看不到
Saap nin hau seung seung maan nin hau dui dui ji han hon bat do

十年後雙雙萬年後對對 只恨看不到
Saap nin hau seung seung maan nin hau dui dui ji han hon bat do

Hen Bu Xiao Xin - Huang Pin Yuan (狠不小心 - 黄品源)


妳說妳以後決定自己活 轉眼成空
Ni shuo ni yi hou jue ding zi ji huo zhuan yan cheng kong
無人港口無情風
Wu ren gang kou wu qing feng
我的眼神隨波逐流 被妳拖著走
Wo de yan shen shui po zhu liu bei ni tuo zhe zou
不想就此罷手 想不透
Bu xiang jiu ci ba shou xiang bu tou

*
以為會幸福 然而卻孤獨
Yi wei hui xing fu ran er que gu du
寂寞公路 頻頻回顧來時路
Ji mo gong lu pin pin hui gu lai shi lu
妳像濃霧 我就好像一棵相思樹
Ni xiang nong wu wo jiu hao xiang yi ke xiang si zhu
沒有誰為誰停住腳步 要抓抓不住
Mei you shei wei shei ting zhu jiao bu yao zhua zhua bu zhu

[Chorus]
狠不下心 恨不了妳 妳早就不是我的妳
Hen bu xia xin hen bu liao ni ni zao jiu bu shi wo de ni
冰上的火漸漸微弱 融化了我淹沒我
Bing shang de huo jian jian wei ruo rong hua le won yan mo wo
狠不下心 恨不了妳 我早就應該要清醒
Hen bu xia xin hen bu liao ni wo zao jiu ying gai yao qing xing
一年四季四個冬季 一滴眼淚十個妳
Yi nian si ji si ge dong ji yi di yan lei shi ge ni

Repeat *

Repeat Chorus x2

狠不下心 恨不了你 早就應該忘了妳
Hen bu xia xin hen bu liao ni zao jiu ying gai wang le ni

Saturday, September 14, 2013

Dang Ni Gu Dan Ni Hui Xiang Qi Shui - Nicholas Teo (當你孤單你會想起誰 - 張棟樑)


*
你的心情总在飞 什么事都想去追 想抓住一點安慰
Ni de xin qing zong zai fei shen me shi dou xiang qu zhui xiang zhua zhu yi dian an wei
你总是喜欢在人群中徘徊 你最害怕孤单的滋味
Ni zong shi xi huan zai ren qun zhong pai hui ni zui hai pa gu dan de zi wei
你的心那么脆 一碰就会碎 经不起一点风吹
Ni de xin na me cui yi peng jiu hui sui jing bu qi yi dian feng chui
你的身边总是要许多人陪 你最害怕每天的天黑
Ni de shen bian zong shi yao xu duo ren pei ni zui hai pa mei tian de tian hei

**
但是天总会黑 人总要离别 谁也不能永远陪谁
Dan shi tian zong hui hei ren zong yao li bie shui ye bu neng yong yuan pei shui
而孤单的滋味 谁都要面对 不只是你我会感觉到疲惫
Er gu dan de zi wei shui dou yao mian dui bu zhi shi ni wo hui gan jue dao pi bei

[Chorus]
当你孤单你会想起谁
Dang ni gu dan ni hui xiang qi shui
你想不想找个人来陪
Ni xiang bu xiang zhao ge ren lai pei
你的快乐伤悲 只有我能体会
Ni de kuai le shang bei zhi you wo neng ti hui
让我再陪你走一回
Rang wo zai pei ni zou yi hui

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus x2

你的快乐伤悲 只有我能体会
Ni de kuai le shang bei zhi you wo neng ti hui
让我再陪你走一回
Rang wo zai pei ni zou yi hui

Yi Qian Nian Yi Hou - JJ Lin Jun Jie (一千年以後 - 林俊傑)


心 跳乱了节奏 梦也不自由
Xin tiao luan le jie zou meng ye bu zi you
爱 是个绝对承诺 不说 撑到一千年以后
Ai shi ge jue dui cheng nuo bu shuo cheng dao yi qian nian yi hou

放任无奈 淹没尘埃
Fang ren wu nai yan mo chen ai
我在废墟之中守着你走来 喔
Wo zai fei xu zhi zhong shou zhe ni zou lai wo
我的泪光 承载不了 喔
Wo de lei guang cheng zai bu liao wo
所有一切你要的爱
Suo you yi qie ni yao de ai

*
因为在 一千年以后 世界早已没有我
Yin wei zai yi qian nian yi hou shi jie zao yi mei you wo
无法深情挽着你的手 浅吻着你额头
Wu fa shen qing wan zhe ni de shou qian wen zhe ni e tou
别等到 一千年以后 所有人都遗忘了我
Bie deng dao yi qian nian yi hou suo you ren dou yi wang le wo
那时红色黄昏的沙漠 能有谁
Na shi hong se huang hun de sha mo neng you shei
解开缠绕千年的寂寞
Jie kai chan rao qian nian de ji mo

放任无奈 淹没尘埃
Fang ren wu nai yan mei chen ai
我在废墟之中守着你走来 喔
Wo zai fei xu zhi zhong shou zhe ni zou lai wo
我的泪光 承载不了 喔
Wo de lei guang cheng zai bu le wo
所有一切你需要的爱
Suo you yi qie ni xu yao de ai

Repeat *

Oh Yeah Oh

无法深情挽着你的手 浅吻着你额头
Wu fa shen qing wan zhe ni de shou qian wen zhe ni e tou
别等到 一千年以后 所有人都遗忘了我
Bie deng dao yi qian nian yi hou suo you ren dou yi wang le wo
那时红色黄昏的沙漠 能有谁
Na shi hong se huang hun de sha mo neng you shei
解开缠绕千年的寂寞
Jie kai chan rao qian nian de ji mo
Wu...
缠绕千年的寂寞
Chan rao qian nian de ji mo

Friday, September 13, 2013

Xiao Zhi Yuan Ri Ji - Won Fu (小職員日記 - 旺福)


今天天氣晴 本來很高興
Jin tian tian qi qing ben lai hen gao xing
結果我又再一次錯過電梯
Jie guo wo you zai yi ci cuo guo dian ti
熟悉的桌椅 熟悉的場景
Shou xi de zhuo yi shou xi de chang jing
是誰偷偷的動了我的玩具
Shi shei tou tou de dong le wo de wan ju

早睡要早起 我晚睡也早起
Zao shui yao zao qi wo wa shui ye zao qi
真希望我的薪水也早點起
Zhen xi wang wo de xin shui ye zao dian qi
中午想吃沙西米 可是我吃不起
Zhong wu xiang chi sha xi mi ke shi wo chi bu qi
沒關係我還吃得起哇沙米
Mei guan xi wo hai chi de qi wa sha mi

*
親愛的孩子 如果你看到這本日記
Qing ai de hai zi ru guo ni kan dao zhe ben ri ji
你真的該死 你竟敢偷看我的日記
Ni zhen de gai si ni jing gan tou kan wo de ri ji
有一些事情 爸媽以前不能告訴你
You yi xie shi qing ba ma yi qian bu neng gao su ni
因為小職員的日記裡
Yin wei xiao zhi yuan de ri ji li

**
每一天 都有人在拼命挖洞 Oh Yeah
Mei yi tian dou you ren zai pin ming wa dong Oh Yeah
每一天 都有人掉進那個洞 Oh Yeah
Mei yi tian dou you ren diao jin na ge dong Oh Yeah
每一天 都有人在拼命挖洞 Oh Yeah
Mei yi tian dou you ren zai pin ming wa dong Oh Yeah
每一天 都有人掉進那個洞 Oh Yeah
Mei yi tian dou you ren diao jin na ge dong Oh Yeah

下午的會議 雌兔眼迷離
Xia wu de hui yi ci tu yan mi li
睏的要命但外表要不留痕跡
Kun de yao ming dan wai biao yao bu liu hen ji
為了要保命 只好加班去
Wei le yao bao ming zhi hao jia ban qu
晚餐的意義宵夜再來證明
Wan can de yi yi xiao ye zai lai zheng ming

我看不見鬼 但每天看見
Wo kan bu jian gui dan mei tian kan jian
我的靈魂已經打卡回家去
Wo de ling hun yi jing da ka hui jia qu
最大的敵人 果然是自己
Zui da de di ren guo ran shi zi ji
靈魂離開我就是上班的意義
Ling hun li kai wo jiu shi shang ban de yi yi

Repeat *

Repeat ** x3

Thursday, September 12, 2013

I Have A Dream - Kay Tse (I Have A Dream - 謝安琪)


陽光不見了
Yang guang bu jian liao
聲音沉默了
Sheng yin chen mo le
世界像寂靜一刻
Shi jie xiang ji jing yi ke
觸覺是麻木的
Chu jue shi ma mu de

困在狹小蝸殼
Kun zai xia xiao gua ke
快要窒息了
Kuai yao zhi xi le
一團火在胸口燃燒
Yi tuan huo zai xiong kou ran shao

*
I have a dream
釋放熾熱的心靈
Shi fang chi re de xin ling
到外面遊走一遍
Dao wai mian you zou yi bian
自由的和你碰一碰面
Zi you de he ni peng yi peng mian
點燃你手中燭光火焰
Dian ran ni shou zhong zhu guang huo yan

用我的指頭
Yong wo de zhi tou
向琴鍵說問候
Xiang qin jian shuo wen hou
讓我向你歌唱
Rang wo xiang ni ge chang
盼望你能夠接收
Pan wang ni neng gou jie shou

狹小的蝸殼
Xia xiao de gua ke
開始崩潰了
Kai shi beng hui le
被胸口那團火焚燒
Bei xiong kou na tuan huo fen shao

Repeat *

Oh I have a dream
釋放熾熱的心靈
Shi fang chi re de xin ling
外出遊走一遍
Wai chu you zou yi bian
我好想和你 碰一碰面
Wo hao xiang huo ni peng yi peng mian
點燃你手中 燭光火焰
Dian ran ni shou zhong zhu guang huo ya

讓這點溫暖地上傳遍
Rang zhe dian wen nuan di shang chuan pian

Wednesday, September 11, 2013

You Meng Ting Kuai Le - Julia Peng Jia Hui (有夢挺快樂 - 彭佳慧)


誰沒有夢呢告訴我
Shui mei you meng na gao su wo
你說你愛的是什麼
Ni shuo ni ai de shi shen me
別煩惱些有的沒的
Bie fan nao xie you de mei de
你又是何必那麼辛苦呢
Ni you shi he bi na me xin ku na

怎麼了失聯的朋友
Zen me le shi tian de peng you
是不是忘了那些夢
Shi bu shi wang le na xie meng
替生活唱一首歌
Ti sheng huo chang yi shou ge
未來正在等你和我
Wei lai zheng zai deng ni he wo

把現在 交給愛 有夢 挺快樂
Ba xian zai jiao gei ai you meng ting kuai le
別走別人的路
Bie zou bie ren de lu
乖乖 交出愛 讓我 快樂
Guai guai jiao chu ai rang wo kuai le

我們都一起跟愛敬禮
Wo men dou yi qi gen ai jing li
為了一個夢排好隊
Wei le yi ge meng pai hao dui
跟自由說聲哇 真了不起
Gen zi you shuo sheng wa zhen le bu qi
我可以出發了對不對
Wo ke yi chu fa le dui bu dui

愛不同的每種生活
Ai bu tong de mei zhong sheng huo
我說孤單再見
Wo shuo gu dan zai jian
嘿 一分鐘加一分鐘製造輕鬆
Hei yi fen zhong jia yi fen zhong zhi zao qing song
讓世界漂浮在快樂中
Rang shi jie piao fu zai kuai le zhong

快把現在 交給愛 有夢 挺快樂
Kuai ba xian zai jiao gei ai you meng ting kuai le
別走別人的路
Bie zou bie ren de lu
乖乖 交出愛 讓我 快樂
Guai guai jiao chu ai rang wo kuai le

快把現在 交給愛 有夢 挺快樂
Kuai ba xian zai jiao gei ai you meng ting kuai le
別走別人的路
Bie zou bie ren de lu
乖乖 交出愛
Guai guai jiao chu ai
乖乖 交出愛
Guai guai jiao chu ai
乖乖 交出愛 讓我 快樂
Guai guai jiao chu ai rang wo kuai le

你是我的親密盟友
Ni shi wo de qing mi meng you
別一個人皺眉頭
Bie yi ge ren zhou mei tou
我們別跟夢說 Sorry 讓我陪你吹吹風
Wo men bie gen meng shuo Sorry rang wo pei ni chui chui feng

說愛要說的真心 原來笑一笑會好些
Shuo ai yao shuo de zhen xin yuan lai xiao yi xiao hui hao xie
要永遠開心 開心 開心 要人人開心
Yao yong yuan kai xin kai xin kai xin yao ren ren kai xin

快把現在 交給愛 有夢 挺快樂
Kuai ba xian zai jiao gei ai you meng ting kuai le
乖乖 交出愛 讓我 快樂
Guai guai jiao chu ai rang wo kuai le
快樂 快樂
Kuai le kuai le

Tuesday, September 10, 2013

Dan Lian Qu - Tanya Chuaa (單戀曲 - 蔡健雅)


過去的回憶 我試著抽離
Guo qu de hui yi wo shi zhe chou li
已擦乾淨卻還殘留在身體裡
Yi ca gan jing que hai can liu zai shen ti li
一眨眼似乎還看到它的背影
Yi zha yan si hu hai kan dao ta de bei ying

在空氣中窒息 我忘了我自己
Zai kong qi zhong zhi xi wo wang le wo zi ji
又再次奮不顧身跳進深海底
You zai ci fen bu gu shen tiao jin shen hai di
無聲無息地又唱起了單戀曲
Wu sheng wu xi de you chang qi le dan lian qu

沉溺在此刻 無助著迷著
Chen ni zai ci ke wu zhu zhao mi zhe

*
在這平靜 藍色困境
Zai zhe ping jing lan se kun jing
歇斯底里 我吶喊我哭泣
Xie si di li wo na han wo ku qi
在這平靜 藍色困境
Zai zhe ping jing lan se kun jing
無邊無際 放縱到徹底
Wu bian wu ji fang zong dao che di

空蕩無形的迴音
Kong dang wu xing de hui yin

手掌紋痕跡 總是那麼熟悉
Shou zhang wen hen ji zong shi na me shou xi
寫下我命中循環著的單戀曲
Xie xia wo ming zhong xun huan zhe de dan lian qu
千萬次告訴自己該離開這裡
Qian wan ci gao su zi ji gai li kai zhe li

卻無法抗拒 這樣的風景
Que wu fa kang ju zhe yang de feng jing

Repeat *

在這平靜 藍色困境
Zai zhe ping jing lan se kun jing
辜負我自己 揭開謎底
Gu fu wo zi ji jie kai mi di
越孤獨越透明
Yue gu du yue tou ming
在這平靜 藍色困境
Zai zhe ping jing lan se kun jing
無邊無際 放縱到徹底
Wu bian wu ji fang zong dao che di
空蕩無形的迴音
Kong dang wu xing de hui yin

空蕩無形的迴音
Kong dang wu xing de hui yin

Qi Cheng Qian - Jhan Yu Chi (啟程前 - 詹宇琦)


我渴望流浪 急著逞強
Wo ke wang liu lang ji zhe cheng qiang
存在的方向 在黑色的道路上
Cun zai de fang xiang zai hei se de dao lu shang
世界越複雜 越是嚮往 純淨的善良
Shi jie yue fu za yue shi xiang wang chun jing de shan liang
想要相信 堅持理想 的力量
Xiang yao xiang xin jian chi li xiang de li liang

原諒我天真愚昧的夢吧 別擔心我受傷
Yuan liang wo tian zhen yu mei de meng ba bie dan xin wo shou shang
已經準備了好前往 走過或沒走過的路上
Yi jing zhun bei le hao qian wang zou guo huo mei zou guo de lu shang

我讀不到徵兆 語言文字太過招搖
Wo du bu dao zheng zhao yu yan wen zi tai guo zhao yao
恐懼混淆真實願望可能的樣貌
Kong ju hun yao zhen shi yuan wang ke neng de yang mao

流浪的意義是否是在尋找
Liu liang de yi yi shi fou shi zai xun zhao
脆弱同時又堅強的 我不知道
Cui ruo tong shi you jian qiang de wo bu zhi dao
我不知道
Wo bu zhi dao

原諒我天真愚昧的夢吧 別擔心我受傷
Yuan liang wo tian zhen yu mei de meng ba bie dan xin wo shou shang
已經準備了好前往 走過或沒走過的路上
Yi jing zhun bei le hao qian wang zou guo huo mei zou guo de lu shang

原諒我破壞我的幸福吧 你懂得這嚮往
Yuan liang wo po huai wo de xing fu ba ni dong de zhe xiang wang
想要記得現在的勇敢 永遠不遺忘
Xiang yao ji de xian zai de yong gan yong yuan bu yi wang

Rock For Love - Van Fan Yi Chen (Rock For Love - 范逸臣)


當愛不小心 跨進別人的心裡
Dang ai bu xiao xin kua jin bie ren de xin li
鬼祟的足跡 靠謊言來抹平
Gui sui de ju ji kao huang yan lai mo ping
緊身的皮衣 配上冷酷的卯釘
Jin shen de pi yi pei shang leng ku de mao ding
誰為愛拼命 帶種和世界對立
Shei wei ai pin ming dai zhong he shi jie dui li

*
愛是炫麗彗星 劃出一道光影
Ai shi xuan li hui xing hua chu yi dao guang ying
世人為它著迷 也為了它生病
Shi ren wei ta zhao mi ye wei le ta sheng bing

**
Rock for love Rock for love
就跟著愛的引力
Jiu gen zhe ai de yin li
Fight the war Fight the war
撞擊
Chuang ji
Rock for love Rock for love
愛痛就痛得徹底
Ai tong jiu tong de che di
Fight the war 別懷疑
Fight the war bie huai yi
Oh yeah We rock for love

劇情太無趣 情敵不住在隔壁
Ju qing tai wu qu qing di bu zhu zai ge bi
猜忌的遊戲 填不滿的情慾
Cai ji de you xi tian bu man de qing yu
活在真空裡 恐懼變成傳染病
Huo zai zhen kong li kong ju bian cheng chuan ran bing
若不能呼吸 這種關係沒意義
Ruo bu neng hu xi zhe zhong guan xi mei yi yi

Repeat *

Repeat **

Love Love Oh Love

Repeat **

Love Love Love

Monday, September 9, 2013

Ru Zhen Qu - Mayday (入陣曲 - 五月天)


當一座城牆 只為了阻擋 所有自由渴望
Dang yi zuo cheng qiang zhi wei le zu dang suo you zi you ke wang
當一份信仰 再不能抵抗 遍地戰亂饑荒
Dang yi fen xin yang zai bu neng di jang bian di zhan luan ji huang

蘭 陵 撩 亂 茫 天 地 離 人 忘 無 畏 孤 塚 葬 只 怕 蒼 生 殤
Lan ling liao luan mang tian di li ren wang wu wei gu zhong zang zhi pa cang sheng

夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
Ye wei yang tian wei liang wo zai xing cun de sha chang
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
Zhi pan wang ci sheng zai ben xiang si nian de lian pang
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
Lei wei gan xin wei liang shen me yi ran zai gun tang
入陣曲 伴我無悔的狂妄
Re zhen qu ban wo wu hui de kuang wang

當一份真相 隻手能隱藏 直到人們遺忘
Dang yi fen zhen xiang zhi shou neng yin cang zhi dao ren men yi wang
寫一頁莽撞 我們的篇章 曾經如此輝煌
Xie yi ye mang chuang wo men de pian zhang ceng jing ru ci hui huang

丹 青 千 秋 釀 一 醉 解 愁 腸
Dan qing qian qiu niang yi zui jie chou chang
無 悔 少 年 枉 只 願 壯 志 狂
Wu hui shao nian wang zhi yuan zhuang zhi kuang

夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
Ye wei yang tian wei liang wo zai xing cun de sha chang
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
Zhi pan wang ci sheng zai ben xiang si nian de lian pang
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
Lei wei gan xin wei liang shi shen me yi ran zai gun tang
入陣曲 伴我無悔的狂妄
Ru zhen qu ban wo wu hui de kuang wang

忘不記 原不諒 憤恨無疆 肅不清 除不盡 魑魅魍魎
Wang bu ji yuan bu liang fen hen wu jiang su bu qing chu bu jin chi mei wang liang
幼無糧 民無房 誰在分贓 千年後 你我都 仍被豢養
You wu liang min wu fang shei zai fen zang qian nian hou ni wo dou reng bei huan yang

夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
Ye wei yang tian wei liang wo zai xing cun de sha chang
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
Zhi pan wang ci sheng zai ben xiang si nian de lian pang
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
Lei wei gan xin wei liang shen me yi ran zai gun tang
入陣曲 四面楚歌誰獨唱
Ru zhen qu si mian chu ge shei du chang

夜已央 天已亮 白晝隱沒了星光
Ye yi yang tian yi liang bai zhou yin mei le xing guang
像我們 都終將 葬身歷史的洪荒
Xiang wo men dou zhong jiang zang shen li shi de hong huang
當世人 都遺忘 我血液曾為誰滾燙
Dang shi ren dou yi wang wo xie yi ceng wei shei gun tang
入陣曲 伴我無悔的狂妄
Ru zhen qu ban wo wu hui de kuang wang

入陣去 只因 恨鐵不成鋼
Ru zhen qu zhi yin hen tie bu cheng gang

Ni Zhi De - Alex To (妳值得 - 杜德偉)


又一次聽妳說起他 眼裡黯淡無光
You yi ci ting ni shuo qi ta yan li an dan wu guang
幸福早就過站 他的心已走樣
Xing fu zao jiu guo zhan ta de xin yi zou yang
過路人不值得妳念念不忘
Guo lu ren bu zhi de ni nian nian bu wang

不要讓走遠了的他 讓妳對愛絕望
Bu yao rang zou yuan le de ta rang ni dui ai jue wang
我懂妳難捨的是真心一場
Wo dong ni nan she de shi zhen xin yi chang
儘管感情裡多善良也不保證有天堂
Jin guan gan qing li duo shan liang ye bu bao zheng you tian tang

(會不會太傻) 為錯了的掙扎
(Hui bu hui tai sha) wei cuo le de zheng zha
(緊緊抓住過往) 能證明永恆嗎
(Jin jin zhua zhu guo wang) neng zheng ming yong heng ma
(他早已有了她) 另一個承諾和另一個她
(Ta zao yi you le ta) ling yi ge cheng nuo he ling yi ge ta
何苦妳還沈淪在 麻醉自己的童話
He ku ni hai chen lun zai ma zui zi ji de tong hua

(會不會太傻) 在痛苦裡逞強
(Hui bu hui tai sha) zai tong ku li cheng qiang
(深深愛過的他) 只是年少輕狂
(Shen shen ai guo de ta) zhi shi nian shao qing kuang
(快刀斬去亂麻) 才能讓妳看見更好的他
(Kuai dao zhan qu luan ma) cai neng rang ni kan jian geng hao de ta
帶著遺憾走下去 遺憾會開成祝福的花
Dai zhe yi han zou xia qu yi han kuai cheng zhu fu de hua

Why don't you let go
Why don't you let go
Why don't you let go
Why don't you let you go
Why don't you let go
Why don't you let go
Why don't you let go
Why don't you let you go

不是什麼事都應該 固執堅持不放
Bu shi shen me shi dou ying gai gu zhi jian chi bu fang
不是什麼人都永遠一個樣
Bu shi shen me ren dou yong yuan yi ge yang
當妳的世界更寬廣 回頭他已成笑話
Dang ni de shi jie geng kuan guang hui tou ta yi cheng xiao hua

*
(會不會太傻) 為錯了的掙扎
(Hui bu hui tai sha) wei cuo le de zheng zha
(緊緊抓住過往) 能證明永恆嗎
(Jin jin zhua zhu guo wang) neng zheng ming yong heng ma
(他早已有了她) 另一個承諾和另一個她
(Ta zao yi you le ta) ling yi ge cheng nuo he ling yi ge ta
妳也應該去寫妳獨特美滿的童話
Ni ye ying gai qu xie ni du te mei man de tong hua

**
(會不會太傻) 在痛苦裡逞強
(Hui bu hui tai sha) zai tong ku li cheng qiang
(深深愛過的他) 只是年少輕狂
(Shen shen ai guo de ta) zhi shi nian shao qing kuang
(快刀斬去亂麻) 才能讓妳看見更好的他
(Kuai dao zhan qu luan ma) cai neng rang ni kan jian geng hao de ta
捨不得怎能再得 妳值得擁有更好的他
She bu de zen neng zai de ni zhi de yong you geng hao de ta

Repeat *

Repeat **