Thursday, July 18, 2013

Liu Sha - David Tao Zhe (流沙 - 陶喆) *REQUEST*


*
并不是真的路过而已
Bing bu shi zhen de lu guo er yi
也不是真的不会想你
Ye bu shi zhen de bu hui xiang ni
全都不是真的是骗自己
Quan dou bu shi zhen de shi pian zi ji
其实还爱你爱着你
Qi shi hai ai ni ai zhe ni

**
我以为我早想清楚 不由自主恍恍惚惚
Wo yi wei wo zao xiang qing chu bu you zi zhu huang huang hu hu
又走回头路 再看一眼有过的幸福
You zou hui tou lu zai kan yi yan you guo de xing fu

[Chorus]
爱情好像流沙 我不挣扎
Ai qing hao xiang liu sha wo bu zheng zha
随它去吧 我不害怕
Sui ta qu ba wo bu hai pa
爱情好像流沙 心里的牵挂
Ai qing hao xiang liu sha xin li de qian gua
不愿放下 Oh Baby 让我这样吧
Bu yuan fang xia Oh Baby rang wo zhe yang ba

Repeat *

Repeat **

爱情好像流沙 我不说话
Ai qing hao xiang liu sha wo bu shuo hua
等待黑暗 让泪能流下
Deng dai hei an rang lei neng liu xia
爱情好像流沙 明知该躲它
Ai qing hao xiang liu sha ming zhi gai duo ta
无法自拔 Oh Baby 是我太傻
Wu fa zi ba Oh Baby shi wo tai sha

是一再的做 一再的错不由我
Shi yi zai de zuo yi zai de cuo bu you wo
我一步一步一步一步 慢慢走向流沙
Wo yi bu yi bu yi bu yi bu man man zou xiang liu sha

Repeat Chorus

You Mei You Na Me Yi Shou Ge Hui Rang Ni Tu Ran Xiang Qi Wo - Emil Chau (有沒有一首歌會讓你想起我 - 周華健) *REQUEST*


燈熄滅了 月亮是寂寞的眼 靜靜看著 誰孤枕難眠
Deng xi mie le yue liang shi ji mo de yan jing jing kan zhe shei gu zhen nan mian
遠處傳來那首熟悉的歌 那些心聲為何那樣微弱
Yuan chu chuan lai na shou shou xi de ge na xie xin sheng wei he na yang wei ruo
很久不見 你現在都還好嗎
Hen jiu bu jian ni xian zai dou hai hao ma
你曾說過 你不願一個人 我們都活在這個城市裡面
Ni ceng shuo guo ni bu yuan yi ge ren wo men dou huo zai zhe ge cheng shi li mian
卻為何沒有再見面 卻只和陌生人擦肩
Que wei he mei you zai jian mian que zhi he mo sheng ren ca jian

有沒有那麼一首歌 會讓你輕輕跟著和
You mei you na me yi shou ge hui rang ni qing qing gen zhe he
牽動我們共同過去 記憶它不會沈默
Qian dong wo men gong tong guo qu ji yi ta bu hui chen mo
有沒有那麼一首歌 會讓你心裡記著我
You mei you na me yi shou ge hui rang ni xin li ji zhe wo
讓妳歡喜也讓妳憂 這麼一個我
Rang ni huan xi ye rang ni you zhe me yi ge wo

最真的夢 你現在還記得嗎 你如今也是一個有故事的人
Zhui zhen de meng ni xian zai hai ji de ma ni ru jin ye shi yi ge you gu shi de ren
天空下著一樣冷冷的雨 落在同樣的世界 昨天已越來越遙遠
Tian kong xia zhe yi yang leng leng de yu luo zai tong yang de shi jie zuo tian yi yue lai yue yao yuan

有沒有那麼一首歌 會讓你輕輕跟著和
You mei you na me yi shou ge hui rang ni qing qing gen zhe he
牽動我們共同過去 記憶從未沈默過
Qian dong wo men gong tong guo qu ji yi ta bu hui chen mo guo
有沒有那麼一首歌 會讓你心裡記著我
You mei you na me yi shou ge hui rang ni xin li ji zhe wo
讓你歡喜也讓你憂 這麼一個我
Rang ni huan xi ye rang ni you zhe me yi ge wo

有沒有那麼一首歌 會讓你輕輕跟著和
You mei you na me yi shou ge hui rang ni qing qing gen zhe he
隨著我們生命起伏 一起唱的主題歌
Sui zhe wo men sheng ming qi fu yi qi chang de zhu ti ge
有沒有那麼一首歌 會讓你突然想起我
You mei you na me yi shou ge hui rang ni tu ran xiang qi wo
讓你歡喜也讓你憂 這麼一個我
Rang ni huan xi ye rang ni you zhe me yi ge wo

我現在唱的這首歌 若是讓你想起了我
Wo xian zai chang de zhe shou ge ruo shi rang ni xiang qi le wo
湧上來的若是寂寞 我想知道為甚麼 Oh
Yong shang lai de ruo shi ji mo wo xiang zhi dao wei shen me Oh
有沒有那麼一首歌 會讓你突然想起我
You mei you na me yi shou ge hui rang ni tu ran xiang qi wo
讓你歡喜也讓你憂 這麼一個我
Rang ni huan xi ye rang ni you zhe me yi ge wo

我現在唱的這首歌 就代表我對你訴說
Wo xian zai chang de zhe shou ge jiu dai biao wo dui ni su shuo
就算日子匆匆過去 我們曾一起走過
Jiu suan ri zi cong cong guo qu wo men ceng yi qi zou guo
我現在唱的這首歌 就代表我對你訴說
Wo xian zai chang de zhe shou ge jiu dai biao wo dui ni su shuo
就算日子匆匆過去 我們曾走過
Jiu suan ri zi cong cong guo qu wo men ceng zou guo
就算日子匆匆過去 我們曾走過
Jiu suan ri zi cong cong guo qu wo men ceng zou guo

Wednesday, July 17, 2013

Bao Bei - Deserts Chang Xuan (寶貝 張懸) *REQUEST*


我的寶貝 寶貝 給你一點甜甜
Wo de bao bei bao bei gei ni yi dian tian tian
讓你今夜都好眠
Rang ni jin ye dou hao mian
我的小鬼 小鬼 逗逗你的眉眼
Wo de xiao gui xiao gui dou dou ni de mei yan
讓你喜歡這世界
Rang ni xi huan zhe shi jie

*
嘩啦啦啦啦啦 我的寶貝
Hua la la la la la wo de bao bei
倦的時候有個人陪
Juan de shi hou you ge ren pei
唉呀呀呀呀呀 我的寶貝
Ai ya ya ya ya ya wo de bao bei
要你知道你最美
Yao ni zhi dao ni zui mei

我的寶貝 寶貝 給你一點甜甜
Wo de bao bei bao bei gei ni yi dian tian tian
讓你今夜很好眠
Rang ni jin ye hen hao mian
我的小鬼 小鬼 逗逗你的小臉
Wo de xiao gui xiao gui dou dou ni de xiao lian
讓你喜歡整個明天
Rang ni xi huan zheng ge ming tien

Repeat *

嘩啦啦啦啦啦 我的寶貝
Hua la la la la la wo de bao bei
孤單時有人把你想念
Gu dan shi you ren ba ni xiang nian
唉呀呀呀呀呀 我的寶貝
Ai ya ya ya ya ya wo de bao bei
要你知道你最美
Yao ni zhi dao ni zui mei

Repeat *

要你知道你最美
Yao ni zhi dao ni zui mei

Lue Zhou - Lala Xu Jia Ying (綠洲 - 徐佳莹) *REQUEST*


我會唾棄 自己的寬容
Wo hui tuo qi zi ji de kuan rong
情願放逐每條背叛的線索
Qing yuan fang zhu mei tiao bei pan de xian suo
你的沉著 喧鬧得震耳欲聾
Ni de chen zhuo xuan nao de zhen er yu long
嘲笑我 永遠的詞窮
Zhao xiao wo yong yuan de ci qiong

我會慶祝 自己的墮落
Wo hui qing zhu zi ji de duo luo
放任愛情惡性循環的作弄
Fang ren ai qing e xing xun huan de zuo nong
你的溫柔 埋藏甜蜜的陰謀
Ni de wen rou mai cang tian mi de yin mou
慫恿我 做困獸之鬥
Song hong wo zuo kun shou zhi dou

你能往前走 我也厭倦了再蹉跎
Ni neng wang qian zou wo ye yan juan le zai cuo tuo
緊抱住的綠洲 是殘破的海市蜃樓
Jin bao zhu de lue zhou shi can po de hai shi shen lou
你真的要走 我還一廂情願的奢求
Ni zhen de yao zou wo hai yi xiang qing yuan de she qiu
封印在荒蕪的時空 不再前進的我
Feng yin zai huang wu de shi kong bu zai qian jin de wo

我會心疼 自己的成熟
Wo hui xin teng zi ji de cheng shou
壓抑每個歇斯底里的念頭
Ya yi mei ge xie si di li de nian tou
你的藉口 淺薄地像根煙頭
Ni de jie kou qian bo de xiang gen yan tou
熄滅我 最後的渴求
Xi mie wo zui hou de ke qiu

你能往前走 我也厭倦了再蹉跎
Ni neng wang qian zou wo ye yan juan le zai cuo tuo
緊抱住的綠洲 是殘破的海市蜃樓
Jin bao zhu de lue zhou shi can po de hai shi shen lou
你真的要走 我還一廂情願的奢求
Ni zhen de yao zou wo hai yi xiang qing yuan de she qiu
封印在荒蕪的時空
Feng yin zai huang wu de shi kong

放你向前走 我才看清愛的缺口
Fang ni xiang qian zou wo cai kan qing ai de que kou
懷抱裡的綠洲 是淚水灌溉的矇矓
Huai bao li de lue zhou shi lei shui guan gai de meng long
現在只能夠 無視一廂情願的倦容
Xian zai zhi neng gou wu shi yi xiang qing yuan de juan rong
封印在荒蕪的時空 不能再愛的我
Feng yin zai huang wu de shi kong bu neng zai ai de wo

Chung Seung Wan Siu - George Lam Chi Cheung (衝上雲霄 - 林子祥)


燃亮我意志 鼓起我勇氣
Yin leung ngoh yi ji goo hei ngoh yung hei
前面去再創傳奇
Chin min lui joi chong juen kei
從沒有計較 是否好天氣
Chung moot yau gai gaau si fau ho tin hei
下決心再要逆風飛
Ha kuet sam joi yiu yik fung hei

*
又再有勇氣 願趁風再起
Yau joi yau yung hei yuen chan fung joi hei
萬里飛佳績勝預期
Maan lei fei gaai jik sing yue kei
未怕雪再冷 只想 高高飛
Mei pa suet joi laang ji seung go go fei
共挽手一起再衝刺
Gung waan sau yat hei joi chung chi

光陰不會往後退 應拋開傷心抑怨
Gwong yam bat wooi wong hau tui ying paau hoi seung sam yik yuen
願我會拭乾眼中淚
Yuen ngoh wooi sik gon ngaan jung lui
天空海闊我共你 再領略人生的美
Tin hung hoi foot ngoh gung nei joi ling leuk yan saang dik mei
雲外看 新的 生趣
Wan ngoi hon san dik saang chui

又再有勇氣 願趁風再起
Yau joi yau yung hei yuen chan fung joi hei
萬里飛佳績勝預期
Maan lei fei gaai jik sing yue kei
未怕雪再冷 今天 高高飛
Mei pa suet joi laang gam tin go go fei
共挽手一起再衝刺
Gung waan sau yat hei joi chung chi

光陰不會往後退 應拋開傷心抑怨
Gwong yam bat wooi wong hau tui ying paau hoi seung sam yik yuen
願我會拭乾眼中淚
Yuen ngoh wooi sik gon ngaan jung lui
天空海闊我共你 再領略人生的美
Tin hung hoi foot ngoh gung nei joi ling leuk yan saang dik mei
雲外看 新 生趣
Wan ngoi hon san saang chui

不管多艱辛 只需有志氣
Bat goon doh gaan san ji sui yau ji hei
讓我重重重直上九霄去
Yeung ngoh chung chung chung jik seung gau siu hui
前路有進退 心中有預備
Chin lo yau jun tui sam jung yau yue bei
能做到 能做到 是進取
Nang jo do nang jo do si jun chui

*
光陰不會往後退 應拋開傷心憶記
Gwong yam bat wooi wong hau tui ying paau hoi seung sam yik gei
願再試高飛的滋味
Yuen joi si go fei dik ji mei
天空海闊我共你 再領略人生的美
Tin hung hoi foot ngoh gung nei joi ling leuk yan saang dik mei
雲外看 新生趣
Wan ngoi hon san saang chui

Repeat * x2

Sui Yuet Yue Goh - Eason Chan (歲月如歌 - 陳奕迅) *REQUEST*


愛上了 看見你 如何不懂謙卑
Oi seung liu hon gin nei yue hoh bat dung him bei
去講心中理想 不會俗氣
Hui gong sam jung lei seung bat wooi juk hei
猶如看得見晨曦 才能歡天喜地
Yau yue hon dak gin san hei choi nang foon tin hei dei

抱著你 我每次 回來多少驚喜
Po jeuk nei ngoh mooi chi wooi loi doh siu ging hei
也許一生太短 陪著你
Ya hui yat sang taai duen pooi jeuk nei
情感有若行李 仍然沉重待我整理
Ching gam yau yeuk hang lei ying yin cham chung doi ngoh jing lei

[Chorus]
天氣不似如期 但要走 總要飛
Tin hei bat chi yue kei daan yiu jau jung yiu fei
道別不可再等你 不管有沒有機
Do bit bat hoh joi dang nei bat goon yau moot yau gei
給我體貼入微 但你手 如明日便要遠離
Kap ngoh tai tip yap mei daan nei sau yue ming yat bin yiu yuen lei
願你可以 留下共我曾愉快的憶記
Yuen nei hoh yi lau ha gung ngoh chang yue faai dik yik gei
當世事再沒完美 可遠在歲月如歌中找你
Dong sai si joi moot yuen mei hoh yuen joi sui yuet yue goh jung jaau nei

再見了 背向你 回頭多少傷悲
Joi gin liu booi heung nei wooi tau doh siu seung bei
也許不必再講 所有道理
Ya hui bat bit joi gong soh yau do lei
何時放鬆我自己 才能花天酒地
Hoh si fong sung ngoh ji gei choi nang fa tin jau dei

抱著你 我說過 如何一起高飛
Po jeuk nei ngoh suet gwoh yue hoh yat hei go fei
這天只想帶走 還是你
Je tin ji seung daai jau waan si nei
如重溫往日郵寄 但會否疲倦了嬉戲
Yue chung wan wong yat yau gei daan wooi fau pei guen liu hei hei

Repeat Chorus

Sam Luen Yue Ma - Janice Vidal (心亂如麻 - 衛蘭) *REQUEST*


因初吻著你想慶賀
Yan choh man jeuk nei seung hing hoh
你卻開始疏遠我
Nei keuk hoi chi soh yuen ngoh
假使你是覺得怯懦
Ga si nei si gok dak hip noh
你會不會拒絕我
Nei wooi bat wooi kui juet ngoh

你有意欲去找我
Nei yau yi yuk hui jaau ngoh
你會通電再會過
Nei wooi tung din joi wooi gwoh
如實在認真喜歡我
Yue sat joi ying jan hei foon ngoh
或是有心敷衍我
Waak si yau sam foo hin ngoh
如今只有三歲都清楚
Yue gam ji yau saam sui do ching choh

*
是你不想我啦 甚至不找我啦
Si nei bat seung ngoh la sam ji bat jaau ngoh la
無非幾天變化 就像刮我幾千巴
Mo fei gei tin bin fa jau jeung gwaat ngoh gei chin ba
難道你共我親吻抱擁之後竟有偏差
Naan do nei gung ngoh chan man po yung ji hau ging yau pin cha
不想和我好 請求直說真話
Bat seung woh ngoh ho ching kau jik suet jan wa

很想你是愛得懶惰
Han seung nei si oi daak laan doh
至會多天不理我
Ji wooi doh tin bat lei ngoh
心境正逐秒鐘跌墮
Sam ging jing jui miu jung dit doh
我哪一樣有做錯
Ngoh na yat yeung yau jo choh

過去你極愛惜我
Gwoh hui nei gik oi sik ngoh
快慰之後侮辱我
Faai wai ji hau mo yuk ngoh

曾自問自私開心過
Chang ji man ji si hoi sam gwoh
自問自卑擔心過
Ji man ji bei daam sam gwoh
如今的我只要知清楚
Yue gam dik ngoh ji yiu ji ching choh

Repeat *

沒有膽色纏你 心亂如麻
Moot yau daam sik chin nei sam luen yue ma
回去吧 回去吧 來讓我傷口結疤
Wooi hui ba wooi hui ba loi yeung ngoh seung hau git ba

是你不想我啦 是你不找我啦

Si nei bat seung ngoh la sam ji bat jaau ngoh la
無非幾天變化 就像刮我幾千巴
Mo fei gei tin bin fa jau jeung gwaat ngoh gei chin ba
難道你共我親吻抱擁之後竟有偏差
Naan do nei gung ngoh chan man po yung ji hau ging yau pin cha

不想和我好 不如直說真話
Bat seung woh ngoh ho bat yue jik suet jan wa

Tuesday, July 16, 2013

Yuan Du Fu Shu - Li Yi Jun (願賭服輸 - 李翊君)


*
我們的世界一片灰色荒蕪
Wo men de shi jie yi pian hui se huang wu
深陷迷霧看不到幸福
Shen xian mi wu kan bu dao xing fu
牽著手卻各自孤獨
Qian zhe shou que ge zi gu du
原來你把我當作賭注
Yuan lai ni ba wo dang zuo du zhu

**
我們也曾經編織愛情地圖
Wo men ye ceng jing bian zhi ai qing di tu
何苦走到傷害的地步
He ku zou dao shang hai de di bu
不如勇敢交換幸福
Bu ru yong gan jiao huan xing fu
在黑夜裡將悲傷放逐
Zai hei ye li jiang bei shang fang zhu

***
愛上你不是誰的錯誤
Ai shang ni bu shi shei de cuo wu
就當作是我願賭服輸
Jiu dang zuo shi wo yuan du fu shu
愛讓心中毒成為你的信徒
Ai rang xin zhong du cheng wei ni de xin tu
愛上你不是走上迷途
Ai shang ni bu shi zou shang mi tu
一切都是我願賭服輸
Yi qie dou shi wo yuan du fu shu
回到寂寞旅途被回憶埋伏
Hui dao ji mo lue tu bei hui yi mai fu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我該慶祝你沒帶走全部
Wo gai qing zhu ni mei dai zou quan bu

Ngoh Yau Gam Yat - Justin Lo (我有今日 - 侧田) *REQUEST*


Hate myself for loving you so much
Oh i hate myself for falling back in love
Never been good at words i wanna say
I sing my love for you
I'll just let the music
Makes sweet love to you

曾經和你因工作一起遠飛
Chang ging woh nei yan gung jok yat hei yuen fei
但我還未知心中有你
Daan ngoh waan mei ji sam jung yau nei
Oh 仍為了別個她魄散魂離
Oh Ying wai liu bit goh ta paak saan wan lei
因她無法得到因此心已死
Yan ta mo faat dak do yan chi sam yi sei
我便自悲不敢透氣
Ngoh bin ji bei bat gam tau hei
已經苦得想死
Yi ging foo dak seung sei
惶論有天居然愛你
Wong lun yau tin gui yin oi nei

*
直到一天共你相見
Jik do yat tin gung nei seung gin
被我知你從上次開始接觸
Bei ngoh ji nei chung seung chi hoi chi jip juk
便已就似觸電
Bin yi jau chi juk din
猶如得到星光的加冕
Yau yue dak do sing gwong dik ga min
我沒被討厭
Ngoh moot bei to yim
多得有你我終於有這天
Doh dak yau nei ngoh jung yue yau je tin

**
多麼憎我太慢才識你
Doh moh jang ngoh taai maan choi sik nei
我更加不想勉強地去親你
Ngoh gang ga bat seung min keung dei hui chan nei
是你喜歡我當然都愛你
Si nei hei foon ngoh dong yin do oi nei
和她不敢去比
Woh ta bat gam joi bei
仍舊答謝你有你的眷戀
Ying gau daap je nei yau nei dik guen luen
令我也有了生氣
Ling ngoh ya yau liu saang hei

多麼憎我試著迷戀你
Doh moh jang ngoh si jeuk mai luen nei
我怕想擁抱你也為了出氣
Ngoh pa seung yung po nei ya wai liu chut hei
願我拋開過去一心愛你
Yuen ngoh paau hoi gwoh hui yat sam oi nei
忘掉她的氣味
Mong diu ta dik hei mei
若我敢再記起對不起了你
Yeuk ngoh gam joi gei hei dui bat hei liu nei

如果 和你一早得到好結果
Yue gwoh woh nei yat jo dak do ho git gwoh
沒法明白單戀的痛楚
Moot faat ming baak daan luen dik tung choh
難道我樂意得到折磨
Naan do ngoh lok yi dak do jit moh
而不過 從我跟她苦戀的最初
Yi bat gwoh chung ngoh gan ta foo luen dik jui choh

縱沒成果 顛倒的我
Jung moot sing gwoh din do dik ngoh
滿足比傷心多 難道愛辛苦方似我
Moon juk bei seung sam doh naan do oi san foo fong chi ngoh

Repeat *

Repeat **

Oh 終於得到了被愛 oh
Oh jung yue dak do liu bei oi oh
無論興不興奮當天已不再
Mo lun hing bat hing fan dong tin yi bat joi
願你終於變了一生最愛
Yuen nei jung yue bin liu yat saang jui oi
連我悲觀也改
Lin ngoh bei goon ya goi
沒有舊人存在放心給你愛
Moot yau gau yan chuen joi fong sam kap nei oi

做人或者不必要得到最想
Jo yan waak je bat bit yiu dak do jui seung
如為快樂設想就祝福我倆
Yue wai faai lok chit seung jau juk fuk ngoh leung

Monday, July 15, 2013

Xin Tao Ma Gan - Wulan Tuoya (新套马杆 - 乌兰托娅) *REQUEST*


给我一片蔚蓝 一个相遇的方向
Gei wo yi pian wei lan yi ge xiang yu de fang xiang
给我一片辽阔 碧绿的牧场
Gei wo yi pian liao kuo bi lue de mu chang
给我一匹烈马 一种狂野的飞翔
Gei wo yi pi lie ma yi zhong kuang ye de fei xiang
给我一弯清澈 像泉水流淌
Gei wo yi wan qing che xiang quan shui liu tang

*
给我一朵鲜花 一朵惊艳的芬芳
Gei wo yi duo xian hua yi duo jing yan de fen fang
给我一种勇敢 像套马一样
Gei wo yi zhong yong gan xiang tao ma yi yang
给我一次热烈 火辣的拥抱
Gei wo yi ci re lie huo la de yong bao
给我一份感动 地久天长
Gei wo yi fen gan dong di jiu tian chang

**
套马的汉子飞驰在原野上
Tao ma di han zi fei chi zai yuan ye shang
带上我的爱恋一起向远方
Dai shang wo de ai lian yi qi xiang yuan fang
明天有多远爱有多宽广
Ming tian you duo yuan ai you duo kuan guang
你为我插上雄鹰的翅膀
Ni wei wo cha shang xiong ying de chi bang

***
套马的汉子飞驰在我心上
Tao ma di han zi fei chi zai wo xin shang
我愿和你一起四处去流浪
Wo yuan he ni yi qi si chu qu liu lang
走过天涯海角春暖花又开
Zou guo tian ya hai jiao chun nuan hua you kai
无论多远我都在你的身旁
Wu lun duo yuan wo dou zai ni de shen pang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Yuen Nui - Chita Yu (怨女 - 余翠芝)


天已黑天再光 雖則看得到
Tin yi hak tin joi gwong sui jak hon dak do
但有幾位懂得珍惜擁有時光
Daan yau gei wai dung dak jan sik yung yau si gwong
失去的再得到的 輾轉算不清
Sat hui dik joi dak do dik jin juen suen bat ching
是你不懂知足千般的好勝
Si nei bat dung ji juk chin boon dik ho sing

天生得不夠美 知識怎去比
Tin saang dak bat gau mei ji sik jam hui bei
只知生活得想死 找不到內心知己
Ji ji saang woot dak seung sei jaau bat do noi sam ji gei
喜歡傷心跟痛悲 遺憾就是趣味
Hei foon seung sam gan tung bei wai ham jau si chui mei
怎麼找不出勇氣來日再飛
Jam moh jaau bat chut yung hei loi yat joi fei

*
何以在怨人生很遠 覓到的只有辛酸
Hoh yi joi yuen yan saang han yuen mik do dik ji yau san suen
偏偏她喜愛的都變心 想要的把她玩弄未靠近
Pin pin ta hei oi dik do bin sam seung yiu dik ba ta woon lung mei kaau gan
時也命也何必嗟怨 若得不到別眷戀
Si ya ming ya hoh bit je yuen yeuk dak bat do bit guen luen
燻黑的天際有天總會再轉
Fan hak dak tin jai yau tin jung wooi joi juen

天已黑天再光 她雖看不到
Tin yi hak tin joi gwong ta sui hon bat do
但那胸襟廣闊得閃出了希望
Daan na hung kam gwong foot dak sim chut liu hei mong
她也失過足太深 不需看得真
Ta ya sat gwoh juk taai sam bat sui hon dak jan
落泊沙丘可變七彩的腳印
Lok bok sa yau hoh bin chat choi dik geuk yan

天生不需鬥美 知識不要比
Tin saang bat sui dau mei ji sik bat yiu bei
她都可活出驚喜 驚喜轉贈好知己
Ta do hoh woot chut ging hei ging hei juen jang ho ji gei
一起分享苦與悲 人生就是細味
Yat hei fan hung foo yue bei yan saang jau si sai mei
甘苦今天找過你 來日甜味
Gam foo gam tin jaau gwoh nei loi yat tim mei

Repeat *

每個也有沉淪 傷心不必耗盡
Mooi goh ya yau cham lun seung sam bat bit ho jun
為誰再能痛心
Wai sui joi nang tung sam

Repeat *

日子總不會每天只會灑雨
Yat ji jung bat wooi mooi tin ji wooi sat yue

Sunday, July 14, 2013

Ni Ba Wo Guan Zui - G.E.M. Tang (你把我灌醉 - 邓紫棋)


開 往城市邊緣開
Kai wang cheng shi bian yuan kai
把車窗都搖下來
Ba che chuang dou yao xia lai
用速度換一點痛快
Yong su duo huan yi dian tong kuai
孤單 被熱鬧的夜趕出來
Gu dan bei re nao de ye gan chu lai
卻無從告白是你留給我的悲哀
Que wu cong gao bai shi ni liu gei wo de bei ai

*
喔愛 讓我變得看不開
O ai rang wo bian de kan bu kai
喔愛 讓我自找傷害
O ai rang wo zi zhao shang hai

**
你把我灌醉 你讓我流淚
Ni ba wo guan zui ni rang wo liu lei
扛下了所有罪 我拚命挽回
Kang xia le suo you zui wo pin ming wan hui
你把我灌醉 你讓我心碎
Ni ba wo guan zui ni rang wo xin sui
愛得收不回
Ai de shou bu hui

猜 最好最壞都猜
Cai zui hao zui huai dou cai
你為何離開
Ni wei he li kai
可惜永遠沒有答案
Ke xi yong yuan mei you da an
對我 你愛得太晚
Dui wo ni ai de tai wan
又走得太快
You zou de tai kuai
我的心你不明白
Wo de xin ni bu ming bai

Repeat *

Repeat **

我夢到哪裡你都在
Wo meng dao na li ni dou zai
怎麼能忘懷
Zen me neng wang huai
你那神秘的笑臉
Ni na shen mi de xiao lian
是不是說 放不下你是我活該
Shi bu shi shuo fang bu xia ni shi wo huo gai

Repeat **

Yung Lik Yat Po - Edmond Leung (用力一抱 - 梁漢文)


剩下問候 問候太拘謹
Sing ha man hau man hau taai kui gan
卻怕兩臂 難承受體溫
Keuk pa leung bei naan sing sau tai wan
那似細個 過去那雙手雖細
Na chi sai goh gwoh hui na seung sau sui sai
攬得這麼貼近
Laam dak je moh tip gan

現在越大 越害怕交心
Yin joi yuet daai yuet hoi pa gaau sam
成人如何 埋頭伏在我至親
Sing yan yue hoh maai tau fuk joi ngoh ji chan
仿佛小孩 脆弱到會抖震
Fong fat siu haai chui yeuk do wooi dau jan

*
讓你放心 應該要快樂便能快樂
Yeung nei fong sam ying goi yiu faai lok bin nang faai lok
沿途肉搏 怕再借你肩膊
Yuen to yuk bok pa joi je nei gin bok

**
當我無能為力受了再多苦也未敢訴
Dong ngoh mo nang wai lik sau liu joi doh foo ya mei gam so
那樣沉重無謂白費你的安慰或鼓舞
Na yeung cham chung mo wai baak fai nei dik on wai waak goo mo
我何嘗未想仿似舊日 墮進你的懷抱
Ngoh hoh seung mei seung fong chi gau yat doh jun nei dik waai po
你若還未明白為何只聽到一切還好 試試用力一抱
Nei yeuk waan mei ming baak wai hoh ji ting do yat chai waan ho si si yung lik yat po

寂寞二字 是沒法開口
Jik mok yi ji si moot faat hoi hau
你我兩個 為何漸漸會怕醜
Nei ngoh leung goh wai hoh jim jim wooi pa chau
這種關頭 抱實了已足夠
Je jung gwaan tau po sat liu yi juk gau

Repeat *

Repeat **

我為何吝嗇 張開兩臂便做到
Ngoh wai hoh lun sik jeung hoi leung bei bin jo do
巴不得每天 你白髮給我數
Ba bat dak mooi tin nei baak faat kap ngoh so

當我望你回望著我看不出我在苦惱
Dong ngoh mong nei wooi mong jeuk ngoh hon bat chut ngoh joi foo no
卻又從未凝望著你怎麼比往日蒼老
Keuk yau chung mei ying mong jeuk nei jam moh bei wong yat chong lo
最後瞞著你所有憾事 大家互相問好
Jui jau moon jeuk nei soh yau ham si daai ga woo seung man ho
要是還未明白為何大家親得那樣疏 再次用力一抱
Yiu si waan mei ming baak wai hoh daai ga chan dak na yeung soh joi chi yung lik yat po

Ching Yan Gaap - Andy Hui (情人甲 - 許志安)


偉大情史 萬縷萬絲 犧牲幾個人 做引子
Wai daai ching si maan lui maan si hei sang gei goh yan jo yan ji
但誰又會知 擔演主角之時 是當中哪一次
Daan sui yau wooi ji daam yin jue gok ji chi si dong jung na yat chi
每個幸運兒 幸運至此 從前也有路過客串天使
Mooi goh hang wan yi hang wan ji chi chung chin ya yau lo gwoh haak chuen tin si

*
人人難免 都飾演過情人甲吧
Yan yan naan min do sik yin gwoh ching yan gaap ba
將愛從前度家 護送達下個他
Jeung oi chung chin do ga woo sung daat ha goh ta
從獨個憔悴 到結伴回家
Chung duk goh chiu sui do git boon wooi ga
你要錯戀幾多個他 付幾倍代價
Nei yiu choh luen gei doh goh ta foo gei pooi doi ga
做牛做馬 先至練成這揮灑 間歇性孤寡 哪用怕
Jo ngau jo ma sin ji lin sing je fai sa gaan hit sing goo gwa na yung pa

甲是儍子 乙乃白痴 彪炳的愛情或靠此
Gaap si soh ji yuet naai baak chi biu bing dik oi ching waak kaau chi
漫長大戰中 得失不看一時 是一生決的志
Maan cheung daai jin jung dak sat bat hon yat si si yat saang kuet dik ji
看見幸運兒 幸運至此 為何要再問到 那過去與出處
Hon gin hang wan yi hang wan ji chi wai hoh yiu joi man do na gwoh hui yue chut chue

Repeat *

何妨信多走幾碼 就拾到天際月牙
Hoh fong sun doh jau gei ma jau sap do tin jai yuet nga
原來你我那些冤枉路 為最後遇見他
Yuen loi nei ngoh na se yuen wong lo wai jui hau yue gin ta

人人難免 都飾演過情人甲吧
Yan yan naan min do sik yin gwoh ching yan gaap ba
將愛從前度家 護送達下個他
Jeung oi chung chin do ga woo sung daat ha goh ta
從獨個憔悴 到結伴回家
Chung duk goh chiu sui do git boon wooi ga
你要錯戀幾多個他 付幾倍代價
Nei yiu choh luen gei doh goh ta foo gei pooi doi ga
自行練到 戀愛達人那揮灑 偶爾跌一把 哪用怕
Ji haang lin do luen oi daat yan na fai sa ngau yi dit yat ba na yung pa

Saturday, July 13, 2013

Sau Yan Ching Yan - Kelvin Kwan (手刃情人 - 關楚耀)


矛盾 恐懼 殘忍 畏罪
Maau tun hung gui chaan yan wai jui
誰有 膽量 手刃 伴侶
Sui yau daam leung sau yan boon lui

明知應當割愛 但我心虛
Ming ji ying dong got oi daan ngoh sam sui
誰又可以分手分得清脆
Sui yau hoh yi fan sau fan dak ching chui
你放任地流淚 誰在催
Nei fong yam dei lau sui joi chui

*
天也知我們再拖會粉碎
Tin ya ji ngoh moon joi toh wooi fan sui
墮進反應堆 還甜蜜甚麼 想鬥累
Doh jun faan ying dui waan tim mat sam moh seung dau lui
天也知我們昨天已死去
Tin ya ji ngoh moon jok tin yi sei hui
但你不允許 仍然在偽裝 進睡
Daan nei bat wan hui ying yin joi ngai jong jun sui

煩惱 焦慮 還在 作祟
Faan no jiu lui waan joi jok sui
慈悲吹熄勇氣 沒法捐軀
Chi bei chui sik yung hei moot faat guen kui
臨陣心軟講不出這一句
Lam jan sam yuen gong bat chut je yat gui
我似捏著刑具 誰在推
Ngoh chi nip jeuk ying gui sui joi tui

Repeat *

離別是控罪 寧願被判罪
Lei bit si hung jui ning yuen bei poon jui
青春一閃已過 怕你被年月拖累
Ching chun yat sim yi gwoh pa nei bin nin yuet toh lui
來吧別畏罪 十年後沒眼淚
Loi ba bit wai jui sap nin hau moot ngaan lui
手要狠 要你恨我
Sau yiu han yiu nei han ngoh

才忍心糟蹋你 令你心碎
Choi yan sam jo taap nei ling nei sam sui
隨便找個女伴瘋癲一晚
Chui bin jaau ngoh nui boon fung din yat maan
拍照後便沉睡 明白嗎
Paak jiu hau bin cham sui ming baak ma

天也知我們再拖會粉碎
Tin ya ji ngoh moon joi toh wooi fan sui
墮進反應堆 還甜蜜甚麼 想鬥累
Doh jun faan ying dui waan tim mat sam moh seung dau lui
天也知我們昨天已死去
Tin ya ji ngoh moon jok tin yi sei hui
下這種殺手 無疑是善舉
Ha je jung saat sau mo yi si sin gui