Tuesday, May 21, 2013

Pao Che Yu Tan Ke - Zhang Zhen Yue (跑車與坦克 - 張震嶽)


女人手裡的花
Nu ren shou li de hua
男人肩上的槍
Nan ren jian shang de qiang
女孩一臉瘦巴巴
Nu hau yi lian shou ba ba
男孩一臉驚慌
Nan hai yi lian jing huang

坦克壓過原本是熱鬧的街
Tan ke ya guo yuan ben shi re nao de jie
異國的士兵帶來糧食和水
Yi guo de shi bing dai lai liang shi he shui
毫無未來的百姓已經厭倦
Hao wu wei lai de bai xing yi jing yan juan
已經厭倦
Yi jing yan juan
不想再流淚
Bu xiang zai liu lei

女人整型做臉
Nu ren zheng xing zuo lian
男人刷卡付錢
Nan ren shua ka fu qian
女孩不想上學
Nu hai bu xiang shang xue
男孩只想玩 Game
Nan hai zhi xiang wan Game

跑車壓過原本是落沒的街
Pao che ya guo yuan ben shi luo mo de jie
政客和商人帶來經濟起飛
Zheng ke he shang ren dai lai jing ji qi fei
酒足飯飽的胖子已經厭倦
Jiu ju fan bao de pang zi yi jing yan juan
只想減肥
Zhi xiang jian fei

*
兩種不同世界
Liang zhong bu tong shi jie
各自在另一邊
Ge zi zai ling yi bian
總是不得平衡
Zong shi bu de ping heng
高低又歪斜
Gao di you wai xie
正義猶如謊言
Zheng yi you ru huang yan
真理萬化千變
Zhen li wan hua qian bian
我們所相信的
Wo men suo xiang xin de
埋在瓦礫堆
Man zai wa li dui

**
轟隆隆的炮聲
Hong long long de bao sheng
舞池裡的鼓聲
Wu chi li de gu sheng
有人置身事外
You ren zhi shen shi wai
有人沒有家
You ren mei you jia
地球媽媽累了
Di qiu ma ma lei le
發燒居高不下
Fa shao ji gao bu xia
你我卻為了利益撕破臉
Ni wo que wei le li yi si po lian

Repeat *

Repeat **

Monday, May 20, 2013

Dai Yat Ji Yuen - J. Arie (第一志願 - J. Arie 雷琛瑜)


微微合上眼
Mei mei hap seung ngaan
太陽盛放的暖光
Taai yeung sing fong dik nuen gwong
柔柔像要呼喚我
Yau yau jeung yiu foo woon ngoh
有些東西不要躲
Yau se dung sai bat yiu doh
抱擁光的我
Po yung gwong dik ngoh
抬頭呼喊我願望
Toi tau foo haam ngoh yuen mong
不想對著天空都說謊
Bat seung dui jeuk tin hung do suet fong

從前立志向
Chung chin lap ji heung
翅膀共有千百雙
Chi pong gung yau chin baak seung
殘存在這生活裡
Chaan chuen joi je saang wooi lui
一千對再也不會響
Yat chin dui joi ya bat wooi heung
仍然毋忘記
Ying yin mo mong gei
還留一對會不死
Waan lau yat dui wooi bat sei
輕輕拍翼終於可以飛
Hing hing paak yik jung yue hoh yi fei

*
幾多次想過放棄
Gei doh chi seung gwoh fong hei
幾多次傷痛仍不理
Gei doh chi seung tung ying bat lei
似紙飛機 要一試 飛翔滋味
Chi ji fei gei yiu yat si fei cheung ji mei
天真我所以放肆
Tin jan ngoh soh yi fong si
怎麼錯不過錯一次
Jam moh choh bat gwoh choh yat chi
就算勸告未歇止
Jau suen huen go mei hit ji
日記載滿夢想字
Yat gei joi moon mung seung ji
勇敢出走 在懸崖 化做天使
Yung gam chut jau joi yuen ngaai fa jo tin si

祈求別怪我
Kei kau bit gwaai ngoh
眼神任性得過火
Ngaan san yam sing dak gwoh foh
逃離靜態市中心
To lei jing taai si jung sam
今天我再也不會等
Gam tin ngoh joi ya bat wooi dang
如何疲勞過
Yue hoh pei lo gwoh
仍然不悔去一闖
Ying yin vat fooi hui yat chong
終可邂逅心中烏托邦
Jung hoh haai hau sam jung woo tok bong

Repeat *

誰想一生都一片空白
Sui seung yat saang do yat pin hung baak
來找自己的色素勾劃
Loi jaau ji gei dik sik so ngau waak
平凡人背棄的一切
Ping faan yan booi hei dik yat chai
誰人如我覺很矜貴
Sui yan yue ngoh gok han ging gwai
如果 能爭取 爭取到底
Yue gwoh nang jaang chui jaang chui do dai

天空會給我意志
Tin jung wooi kap ngoh yi ji
驚險也必要嘗一次
Ging him ya bit yiu seung yat chi
趁這青春 要擁抱 心儀的事
Chan je ching chun yiu yung po sam yi dik si
花光我一切勇氣
Fa gwong ngoh yat chai yung hei
不必怕這橫蠻天氣
Bat bit pa je waang maan tin hei
讓我有過樂與悲
Yeung ngoh yau gwoh lok yue bei
掠過每個目的地
Leuk gwoh mooi goh muk dik dei
你將在某天涯盡處
Nei jeung joi mau tin ngaai jun chue
會發現我的標記
Wooi faat yin ngoh dik biu gei

無憾地放縱
Mo ham dei fong jung
笑容面向千里風
Siu yung min heung chin lei fung
雲霞在我四周歡送
Wan ha joi ngoh sei jau foon sung
都因快樂的我而感動
Do yan faai lok dik ngoh yi gam dung

Sunday, May 19, 2013

Ji Mo Wu Lai - Power Station (寂寞無賴 - 動力火車)


不過是自由多出了一半
Bu guo shi zi you duo chu le yi ban
沒你的城市空空蕩蕩
Mei ni de cheng shi kong kong dang dang
不過要孤單回到了孤單
Bu guo yao gu dan hui dao le gu dan
卻還來不及馬上習慣
Que hai lai bu ji ma shang xi guan

*
突然間心抽痛了起來
Tu ran jian xin chou tong le qi lai
不過是天氣就要變壞
Bu guo shi tian qi jiu yao bian huai

**
全都和你無關 說寂寞 太無賴
Quan dou he ni wu guan shuo ji mo tai wu lai
什麼你情我愛 又不是小孩
Shen me ni qing wo ai you bu shi xiao hai
和背叛也無關 誰受傷 又怎樣
He bei pan ye wu guan shui shou shang you zen yang
路是走了一半 向前並不難 不過是遺忘
Lu shi zou le yi ban xiang qian bing bu nan bu guo shi yi wang

不過是晚餐做得不好看
Bu guo shi wan can zuo de bu hao kan
在你的夢裡流連忘返
Zan ni de meng li liu lian wang fan
不過分不清現實或虛幻
Bu guo fen bu qing xian shi huo xu huan
就和愛上你那天一樣
Jiu he ai shang ni na tian yi yang

Repeat *

全都和你無關 說寂寞 太無賴
Quan dou he ni wu guan shuo ji mo tai wu lai
什麼你情我愛 又不是小孩
Shen me ni qing wo ai you bu shi xiao hai
和背叛也無關 誰受傷 又怎樣
He bei pan ye wu guan shui shou shang you zen yang
路是走了一半 向前並不難
Lu shi zou le yi ban xiang qian bing bu nan

如果我腳步有點慢 心事有點亂
Ru guo wo jiao bu you dian man xin shi you dian luan
都和你無關 那不叫悲傷
Dou he ni wu guan na bu jiao bei shang
就算是有一點遺憾 人生的不堪
Jiu suan shi you yi dian wei han ren sheng de bu kan
比電影荒唐 才算精彩
Bi dian ying huang tang cai suan jing cai

Repeat *

Repeat **

Jia - Cyndi Chao (家 - 趙詠華)


夢裡我又回到熟悉的家
Meng li wo you hui dao shou xi de jia
不見爸媽 剩涼掉的茶
Bu jian ba ma sheng liang diao de cha
一口喝不下
Yi kou he bu xia
嘴角有歲月的 風沙
Zui jia you sui yue de feng sha

我的小學證件 爸還收好嗎
Wo de xiao xue zheng jian ba hai shou hao ma
你的梳子已長出白髮
Ni de shu zi yi chang chu bai fa
還讓你牽掛
Hai rang ni qian gua
就像你 心裡長年的蛀牙
Jiu xiang ni xin li chang nian de zhu ya

*
Ho-lai-lai Ho-lai-lai La
時間是流沙 這個家
Shi jian shi liu sha zhe ge jia
曾經努力 要掙扎 逃離管轄
Ceng jing nu li yao zheng zha tao li guan xia
現在卻想 回家
Xian zai que xiang hui jia

Ho-lai-lai Ho-lai-lai La
感情是流沙 別沖刷
Gan qing shi liu sha bie chong shua
當你老化 我長大
Dang ni lao hua wo chang da
還可以嗎
Hai ke yi ma
還可不可 回家
Hai ke bu ke hui jia

你教會我說 愛 這個字吧
Ni jiao hui wo shuo ai zhe ge zi ba
但我長大 卻說最愛他
Dan wo chang da que shuo zui ai ta
你們善忘吧
Ni men shan wang ba
還是愛不計較代價
Hai shi ai bu ji jiao dai jia

給你的一點錢 媽捨不得花
Gei ni de yi dian qian ma she bu de hua
但我幾段愛情 已風化
Dan wo ji duan ai qing yi feng hua
還讓你牽掛
Hai rang ni qian gua
就像你 眼眶裡的一顆沙
Jiu xiang ni yan kuang li de yi ke sha

Repeat *

**
Ho-lai-lai Ho-lai-lai La
感情是流沙 別沖刷
Gan qing shi liu sha bie chong shua
當你老化 我長大
Dang ni lao hua wo chang da
卻想 回家
Que xiang hui jia
我想要回家
Wo xiang yao hui jia

Repeat *

Repeat **

Saturday, May 18, 2013

Yi Kuet Yat - Charlene Choi (二缺一 - 蔡卓妍) *REQUEST*


每晚回到家裡 帶半殘廢身軀
Mooi maan wooi do ga lui daai boon chaan fai san kui
入睡床沒法睡 雜念來又去
Yap sui chong moot faat sui jaap nim loi yau hui
往往仍記起你 過去共你一起
Wong wong ying gei hei nei gwoh hui gung nei yat hei
所經過多得可以編寫幾次傳記
Soh ging gwoh doh dak hoh yi pin se gei chi chuen gei

*
分享我的興趣 分擔我各樣顧慮
Fan heung ngoh dik hing chui fan daam ngoh gok yeung goo lui
在絕處一刻擁抱等於給我聖水
Joi juet chue yat hak yung po dang yue kap ngoh sing sui
你去後令我發現
Nei hui hau ling ngoh faat yin
笑聲有罪 踏步也失據
Siu sing yau jui daap bo ya sat gui

**
剩下自己 怎可走到尾
Sing ha ji gei jam hoh jau do mei
遇挫折孤身撐起 好東西獨自回味
Yue choh jit goo san chaang hei ho dung sai duk ji wooi mei
最極刑是 剩下自己 彷彿單腳企
Jui gik ying si sing ha ji gei fong faat daan geuk kei
任我再努力逃避 終須一跌沒餘地
Yam ngoh joi no lik to bei jung sui yat dit moot yue dei

***
假使我昨日單身走過去
Ga si ngoh jok yat daan san jau gwoh hui
沒有經歷和你一起的壯舉
Moot yau ging lik woh nei yat hei dik jong gui
今天要我獨居應不會
Gam tin yiu ngoh duk gui ying bat wooi
難受到想死去
Naan sau do seung sei hui

慣了共你一半 吃喝共你一碗
Gwaan liu gung nei yat boon hek hot gung nei yat woon
是幕僚是友伴 幸運和自滿
Si mok liu si yau boon hang wan woh ji moon
這晚上再想你 記掛共你一起
Je maan seung joi seung nei gei gwa gung nei yat hei
所經過的多麼美多麼迴腸盪氣
Soh ging gwoh dik doh moh mei doh moh mooi cheung dong hei

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

實在是世事難料
Sat joi si sai si naan liu

Repeat **

最絕情是
Jui juet ching si

Repeat **

Repeat ***

Chao You Gan - Alien Huang Hong Sheng (超有感 - 黃鴻升)


天天都天藍難得下雨的浪漫
Tian tian dou tian lan nan de xia yu de lang man
兩人一把傘又愛陽光
Liang ren yi ba san you ai yang guang
一天一個讚讚到非凡變平凡
Yi tian yi ge zan zan dao fei fan bian ping fan
這就叫做物極必反
Zhe jiu jiao zuo wu ji bi fan

*
孤獨夠想找伴套牢了想結帳
Gu du dou xiang zhao ban tao tao le xiang jie zhang
心情剛跌停板慾望又漲停板
Xin qing gang die ting ban yu wang you zhang ting ban
悶死就想心亂煩死就想平淡
Men si jiu xiang xin luan fan si jiu xiang ping dan
就像身體健康靠血液循環
Jiu xiang shen ti jian kang kao xue yi xun huan

**
超有感瞬間好感
Chao you gan shun jian hao gan
好到覺得好煩反感又變無感
Hao dao jue de hao fan fan gan you bian wu gan
超無感很快有快感
Chao wu gan hen kuai you kuai gan
出去走走轉轉就有靈感
Chu qu zou zou zhuan zhuan jiu you ling gan

***
超傷感就像流感
Chao shang gan jiu xiang liu gan
熱淚變成冷汗回頭就變喜感
Re lei bian cheng leng han hui tou jiu bian xi gan
大循環不需第六感
Da xun huan bu xu di liu gan
不斷有感無感趕得挺趕
Bu duan you gan wu gan gan de ting gan
不用管 呃 血液循環 呃
Bu yong guan e xue yi xun huan e

一攤又一攤吃到太甜就愛酸
Yi tan you yi tan ji dao tai tian jiu ai suan
怪不得聚散沒了沒完
Guai bu de ju san mei liao mei wan
不做工作狂談到戀愛像上班
Bu zuo gong zuo kuang tan dao lian ai xiang shang ban
這就叫做功德圓滿
Zhe jiu jiao zuo gong de yuan man

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

超傷感就像流感
Chao shang gan jiu xiang liu gan
熱淚變成冷汗回頭就變喜感
Re lei bian cheng leng han hui tou jiu bian xi gan
大循環不需第六感
Da xun huan bu xu di liu gan
不斷有感無感趕得挺趕 不用管
Bu duan you gan wu gan gan de ting gan bu yong guan

Shuo Hao De Xing Fu Ne - Jay Chou (说好的幸福呢 - 周杰倫) *REQUEST*


*
妳的回話凌亂著 在這個時刻
Ni de hui hua ling luan zhe zai zhe ge shi ke
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
Wo xiang qi pen quan pang de bai ge tian mi sa luo le

**
情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
Qing xu mo ming de la che wo hai ai ni ne
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了
Er ni duan duan xu xu chang zhe ge jia zhuang mei shi le

***
時間過了 走了 愛情面臨選擇 妳冷了 倦了 我哭了
Shi jian guo le zou le ai qing mian lin xuan zhe ni leng le juan le wo ku le
離開時的不快樂 妳用卡片手寫著 有些愛只給到這 真的痛了
Li kai shi de bu kuai le ni yong ka pian shou xie zhe you xie ai zhi gei dao zhe zhen de tong le

[Chorus]
怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
Zen me le ni lei le shuo hao de xing fu ne
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了
Wo dong le bu shuo le ai dan le meng yuan le
開心與不開心一一細數著 妳再不捨
Kai xin yu bu kai xin yi yi shu shuo zhe ni zai bu she
那些愛過的感覺都太深刻 我都還記得
Na xie ai guo de gan jue dou tai shen ke wo dou hai ji de
妳不等了 說好的 幸福呢
Ni bu deng le shuo hao de xing fu ne
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
Wo cuo le lei gan le fang shou le hou hui le
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢
Zhi shi hui yi de ying yue he zai xuan zhuan zhe yao zen me ting ne

Repeat *

Repeat **

Repeat ***


Hou

Repeat Chorus

怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
Zhen me le ni lei le shuo hao de xing fu ne
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了我都還記得
Wo dong le bu shuo le ai dan le meng yuan le hua dou hai ji de

妳不等了 說好的 幸福呢
Ni bu deng le shuo hao de xing fu ne
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
Wo cuo le lei gan le fang shou le hou hui le
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢
Zhi shi hui yi de yin yue he zai xuan zhuan zhe yao zen me ting ne

Ling Ngaan Seung Hon - Joey Yung (另眼相看 - 容祖兒)


輕輕解開 一顆衫鈕
Hing hing gaai hoi yat gwoh saam nau
尚在與你惡鬥 熱汗在流
Seung joi yue nei ok dau yit hon joi lau
就恨這高手 十萬個保守
Jau han je go sau sap maan goh bo sau
落力地驅趕 不准我在巡遊
Lok lik dei kui gon bat jun ngoh joi chun yau

為著做密友 善事亦做夠
Wai jeuk jo mat yau sin si yik jo gau
但待遇尚未 及你的狗
Daan doi yue seung mei kap nei dik gau
像被下毒咒 誰可幫幫手
Jeung bei ha duk jau sui hoh bong bong sau
留道小徑給我走
Lau do siu ging kap ngoh jau

*
捱下去 你也會愛上我的
Ngaai ha hui nei ya wooi oi seung ngoh dik
凝望著我 我信我有你要的
Ying mong jeuk ngoh ngoh sun ngoh yau nei yiu dik
狂熱和努力 誰話並無價值
Kong yit woh no lik sui wa bing mo ga jik
舊日話我不好的 慢慢亦 容納下我
Gau yat wa ngoh bat ho dik maan maan yik yung naap ha ngoh

**
唯獨你 你似有某個潔癖
Wai duk nei nei chi yau mau goh git pik
無視著我 猶如從未誕生過
Mo si jeuk ngoh yau yue chung mei daan saang gwoh
柔滑如乳液 緩慢又如太極
Yau waat yue yue yik woon maan yau yue taai gik
祈求 一天一點 靠軟實力
Kei kau yat tin yat dim kaau yuen sat lik

BOOM 顯得嬌美欲滴
BOOM hin dak giu mei yuk dik

苛刻的他 挑剔的她
Oh ha dik ta tiu tik dik ta
現在暗暗 也會遞遞熱茶
Yin joi am am ya wooi dai dai yit cha
但是你偏偏 尚待我很差
Daan si nei pin pin seung doi ngoh han cha
在互望一刻 始終咬著銀牙
Joi woo mong yat hak chi jung ngaau jeuk ngan nga

付極大代價 換現在造化
Foo gik daai doi ga woon yin joi jo fa
從前仇人全贈我鮮花
Chung chin sau yan chuen jang ngoh sin fa
但獨獨是你 仍單單打打
Daan duk duk si nei ying daan daan da da
還在考我修養嗎
Waan joi haau ngoh sau yeung ma

Repeat *

Repeat **

BOOM 終於優雅還擊
BOOM jung yue yau nga waan gik

幾分姿色 加幾分膽色
Gei fan ji sik ga gei fan daam sik
方可得到 不該得到的
Fong hoh dak do bat goi dak do dik
不敢高攀的 一般很出色
Bat gam go paan dik yat boon han chut sik
擒獲前若無大戰 也不刺激
Kam wok chin yeuk mo daai jin ya bat chi gik

捱下去 你也會愛上我的
Ngaai ha hui nei ya wooi oi seung ngoh dik
凝望著我 看看你錯過了的
Ying mong jeuk ngoh hon hon nei choh gwoh liu dik
狂熱和努力 誰話並無價值
Kong yit woh no lik sui wa bing mo ga jik
舊日話我不好的 慢慢亦 容納下我
Gau yat wa ngoh bat ho dik maan maan yik yung naap ha ngoh

唯獨你 你似有某個潔癖
Wai duk nei nei chi yau mau goh git pik
無視著我 拿靈魂換那功課
Mo si jeuk ngoh na ling wan woon na gung foh
柔滑如乳液 緩慢又如太極
Yau waat yue yue yik woon maan yau yue taai gik
祈求 一天一點 靠軟實力
Kei kau yat tin yat dim kaau yuen sat lik
BOOM 開出一個奇蹟
BOOM hoi chut yat goh kei jik

Thursday, May 16, 2013

Zhi Shao Wo You Wo - Yen-J (至少我有我 - 嚴爵)


得不到的夢 或許才會真正鼓勵我
De bu dao de meng huo xu cai hui zhen zheng gu li wo
做一個更有創意的人 過一個更有感的人生
Zuo yi ge geng you chuang yi de ren guo yi ge geng you gan de ren sheng

天空可以看到鳥飛 爬蟲類才能變成人類
Tian kong ke yi kan dao niao fei pa chong lei cai neng bian cheng ren lei
鋪好的路有沒有地雷 我想探險還未開發的視野
Pu hao de lu you mei you di lei wo xiang tan xian hai wei kai fa de shi ye
過橋再蓋橋 就算被人笑
Guo qiao zai gai qiao jiu suan bei ren xiao
至少我有我 的夢想 和理想
Zhi shao wo you wo de meng xiang he li xiang

*
多麼的棒 而且沒有人搶
Duo me de bang er qie mei you ren qiang
多年後 我會轉頭望回
Duo nian hou wo hui zhuan tou wang hui
很慶幸還好 至少我有我 的夢想 和理想
Hen qing xing hai hao zhi shao wo you wo de meng xiang he li xiang
狠狠地撞 撞開自己的牆
Hen hen di chuang kai zi ji de qiang
至少我有我 敬我自己一杯
Zhi shao wo you wo jing wo zi ji yi bei
這一切因為得不到而美
Zhe yi qie yin wei de bu dao er mei

一年又一年 依舊在追尋夢想的我
Yi nian you yi nian yi jiu zai zhui xun meng xiang de wo
的價值觀 那些還是沒變
De jia zhi guan na xie hai shi mei bian
每天刷牙和洗臉 努力要記得自己的臉
Mei tian shua ya he xi lian nu li yao ji de zi ji de lian
喔 再說 現在的愛 沒辦法再像以前想愛就愛
O zai shuo xian zai de ai mei ban fa zai xiang yi qian xiang ai jiu ai
純白變成了黑灰白
Chun bai bian cheng le hei hui bai
但看開想說 至少我有我 的夢想 和理想
Dan kan kai xiang shuo zhi shao wo you wo de meng xiang huo li xiang

Repeat *

我的夢想 和理想
Wo de meng xiang he li xiang

多麼的棒 而且沒有人搶
Duo me de bang er qie mei you ren qiang
多年後 我會轉頭望回
Duo nian hou wo hui zhuan tou wang hui
很慶幸還好 至少我有我 的夢想 和理想
Hen qing xing hai hao zhi shao wo you wo de meng xiang he li xiang
狠狠地撞 撞開自己的牆
Hen hen di chuang kai zi ji de qiang
在這時候 我想與你乾杯
Zai zhe shi hou wo xiang yu ni gan bei
這一切因為得不到而美
Zhe yi qie yin wei de bu dao er mei

這一切因為得不到學會
Zhe yi qie yin wei de bu dao xue hui

Wednesday, May 15, 2013

Lok Cha - Linda Chung (落差 - 鍾嘉欣)


忘記你的溫柔 忘掉你吧
Mong gei nei dik wan yau mong diu nei ba
留底鎖匙沒有說話
Lau dai soh si moot yau suet wa
別過來 我心深處
Bit gwoh loi ngoh sam sam chue
你別看清好嗎
Nei bit hon chnig ho ma

情感 痛恨 全部壓住
Ching gam tung han chuen bo aat jue
原諒你跟她什麼需驚訝
Yuen leung nei gan ta sam moh sui ging nga
為何不敢說聲
Wai hoh bat gam suet sing
為我留下心一碎眼淚流下
Wai ngoh lau ha sam yat sui ngaan lui lau ha

*
無情的邂逅
Mo ching dik haai hau
令她跟你走 變了陌生者
Ling ta gan nei jau bin liu mak saang je
曾經擁有那雙手 失去時
Chang ging yung yau na seung sau sat hui si
忘記密友
Mong gei mat yau
最後身影請給我陰影出口
Jui hau san ying ching kap ngoh yam ying chut hau

**
誰理智得以陌路
Sui lei ji dak yi mak lo
身分再走 即使友誼
San fan joi jau jik si yau yi
亦不可廝守永久
Yik bat hoh si sau wing gau
憑多少英勇
Pang doh siu ying yung
毅然放低你轉身出去獨個走
Ngai yin fong dai nei juen san chut hui duk goh jau

仍猜不透
Ying chaai bat tau

埋怨太多阻擾難道有用
Maai yuen taai doh joh lau naan do yau yung
誰傷心能藥到病除
Sui seung sam nang yeuk do beng chui
但我們
Daan ngoh moon
置身當中進或退可問誰
Ji san dong jung jun waak tui hoh man sui

如果愛是 成就快樂
Yue gwoh oi si sing jau faai lok
原諒我今天 是揮之不去
Yuen leung ngoh gam tin si fai ji bat hui
在乎不敢說聲
Joi foo bat gam suet sing
為我留下心底裡盼望重聚
Wai ngoh lau ha sam dai lui paan mong chung jui

Repeat *

Repeat **

猜不透
Chaai bat tau

無情的邂逅
Mo ching dik haai hau
令她跟你走 占過幸福的
Ling ta gan nei jau jim gwoh hang fuk dik
如煙消散那雙手
Yue yin siu saan na seung sau
失去時 忘記密友
Sat hui si mong gei mat yau
最後身影 請跟我陰影出口
Jui hau san ying ching gan ngoh yam ying chut hau

和你已經似陌路 高飛遠走
Woh nei yi ging chi mak lo go fei yuen jau
瀟灑了斷便收起住後無內疚
Siu sa liu duen bin sau hei jue hau mo noi gau
好等再次共你聚頭
Ho dang joi chi gung nei jui tau
用談笑掩飾 這一個傷口
Yung taam siu yim sik je yat goh seung hau

Shou Liu - Ke Qing (收留 - 可晴)


為誰傷心 已想不起
Wei shui shang xin yi xiang bu qi
過去就該過去
Guo qu jiu gai guo qu
至少上天讓我遇見你
Zhi shao shang tian rang wo yu jian ni
一生的知己
Yi sheng de zhi ji

*
也許註定 那時的你
Ye xu zhu ding na shi de ni
和我迷失人群
He wo mi shi ren qun
所以當我抱你在懷裡
Suo yi dang wo bao ni zai huai li
彼此都慰籍
Bi ci dou wei ji

這個世界唯有你
Zhe ge shi jie wei you ni
可以放心說秘密
Ke yi fang xin shuo mi mi
哭著笑著變成了默契
Ku zhe xiao zhe bian cheng le mo qi

**
我們的愛
Wo men de ai
握在手裡 活在心裡
Wo zai shou li huo zai xin li
小小相信 大於愛情
Xiao xiao xiang xin da yu ai qing
舔過傷心 再一起出去 旅行
Tian guo shang xin zai yi qi chu qu lue xing

我們的愛
Wo men de ai
還在手裡 還在心裡
Hai zai shou li hai zai xin li
一次相遇 一生福氣
Yi ci xiang yu yi sheng fu qi
愛 如果真需要原因
Ai ru guo zhen xu yao yuan yin
我收留了你 你也收留我的心
Wo shou liu le ni ni ye shou liu wo de xin

這個世界唯有你
Zhe ge shi jie wei you ni
可以放心說秘密
Ke yi fang xin shuo mi mi
哭著笑著變成了默契
Ku zhe xiao zhe bian cheng le mo qi

Repeat *

這個世界唯有你
Zhe ge shi jie wei you ni
可以放心說秘密
Ke yi fang xin shuo mi mi
多不捨哪一天你離去
Duo bu she na yi tian ni li qu

Repeat **

我們的愛
Wo men de ai
還在手裡 還在心裡
Hai zai shou li hai zai xin li
一次相遇 一生福氣
Yi ci xiang yu yi sheng fu qi
愛 如果真需要原因
Ai ru guo zhen xu yao yuan yin
我收留了你
Wo shou liu le ni

握在手裡 活在心裡
Wo zai shou li huo zai xin li
小小相信 大於愛情
Xiao xiao xiang xin da yu ai qing
舔過傷心 再一起出去 旅行
Tian guo shang xin zai yi qi chu qu lue xing

你给的爱
Ni gei de ai
還在手裡 還在心裡
Hai zai shou li hai zai xin li
一次相遇 一生福氣
Yi ci xiang yu yi sheng fu qi
愛 如果真需要原因
Ai ru guo zhen xu yao yuan yin
我收留了你 你也收留我的心
Wo shou liu le ni ni ye shou liu wo de xin

Tuesday, May 14, 2013

Jap Mai Bat Fooi - Faye Wong (执迷不悔 - 王菲) *REQUEST*


這次我重頭面對 過去和以後
Je chi ngoh chung tau min dui gwoh hui woh yi hau
人如何自欺 再不管這對否
Yan yue hoh ji hei joi bat goon je dui fau
人如何不捨 也放開所有
Yan yue hoh bat se ya fong hoi soh yau
縱墮入深溝 完全不想悔疚
Jung doh yap sam kau yuen chuen bat seung fooi gau

*
我決意沉迷下去 放眼迎以後
Ngoh kuet yi cham mai ha hui fong ngaan ying yi hau
人尋求自尊 你心中感覺否
Yan cham kau ji juen nei sam jung gam gok fau
人如何長久 卻了解不夠
Yan yue hoh cheung gau keuk liu gaai bat gau
縱獨自飛走 完全不想悔疚
Jung duk ji fei jau yuen chuen bat seung fooi gau

**
身邊的聲音祝福我的一切
San bin dik sing yam juk fuk ngoh dik yat chai
我已聽厭你說我那樣美麗
Ngoh yi ting yim nei suet ngoh na yeung mei lai
若付在舊日子不再可貴 我說我這次
Yeuk foo joi gau yat ji bat joi hoh gwai ngoh suet ngoh je chi
要痛快有我的依歸
Yin tung faai yau ngoh dik yi gwai

***
今天且忍心一聲再會 不須傷心風中依偎
Gam tin che yan sam yat sing joi wooi bat sui seung sam fung jung yi wooi
勉強與你 到底終會 在熱烈後變飛灰
Min keung yue nei do dai jung wooi joi yit lit hau bin fei fooi
今天且忍心笑笑乾杯 可知一天我會蕩回
Gam tin che yan sam siu siu gon booi hoh ji yat tin ngoh wooi dong wooi
你縱會說已早改變 獨自夢下去都不悔
Nei jung wooi suet yi jo goi bin duk ji mung ha hui do bat fooi

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

You Ren Shuo - JJ Lin Jun Jie & Huai Qiu (友人說 - 林俊傑 & 懷秋)


*
比情歌更動聽 當你聽到友人說
Bi qing ge geng dong ting dang ni ting dao you ren shuo
比感冒更流行 誰和誰的友人說
Bi gan mao geng liu xing shui he shui de you ren shuo
全世界都相信 但每一張嘴都說 不是我
Quan shi jie dou ciang xin dan mei yi zhang zui dou shuo bu shi wo
全都不是我 千萬別告訴別人 喔喔喔
Quan dou bu shi wo qian wan bie gao su bie ren wo wo wo
秘密只說給你聽 勾勾手
Mi mi zhi shuo gei ni ting gou gou shou
有人說 對或錯
You ren shuo dui huo cuo

誰的曖昧又對號入座 Yeah
Shui de ai mei you dui hao ru zuo Yeah
一句問候就被想太多 Yeah
Yi ju wen hou jiu bei xiang tai duo Yeah
順道變成 溫馨的接送
Shuo dao bian cheng wen xing de jie song
禮貌被當成溫柔
Li mao bei dang cheng wen rou
就這樣傳遍了耳朵
Jiu zhe yang chuan bian le er duo

Repeat *

什麼時候有這個朋友 Hello
Shen me shi hou you zhe ge peng you Hello
和你分享虛擬的傳說
He ni fen xiang xu ni de chuan shuo

你說他說誰說 說太多我看不懂
Ni shuo ta shuo shui shuo shuo tai duo wo kan bu dong
好像撲朔迷離的小說 Oh
Hao xiang pu shuo mi li de xiao shuo Oh
其實歷史課本都說 戰爭都是對方的錯 對或錯
Ji shi li shi ke ben dou shuo zhang zheng dou shi dui fang de cuo dui huo cuo

Repeat *

比情歌更動聽 當你聽到友人說
Bi qing ge geng dong ting dang ni ting dao you ren shuo
比感冒更流行 Oh Yeah
Bi gan mao geng liu xing Oh Yeah

Quan shi jie dou ciang xin dan mei yi zhang zui dou shuo bu shi wo
全都不是我 千萬別告訴別人 喔喔喔
Quan dou bu shi wo qian wan bie gao su bie ren wo wo wo
秘密只說給你聽 勾勾手
Mi mi zhi shuo gei ni ting gou gou shou

有人說 都怪我
You ren shuo dou guai wo

你說他說誰說 他說你說我說
Ni shuo ta shuo shui shuo ta shuo ni shuo wo shuo
我說她說他說 他說你說我說
Wo shuo ta shuo ta shuo ta shuo ni shuo wo shuo
我說他說誰說 誰說你說我說
Wo shuo ta shuo shui shuo shui shuo ni shuo wo shuo
管他誰說的 聽我們的
Guan ta shui shuo de ting wo men de

Sunday, May 12, 2013

I Remember The... - Shandy Gan (I Remember The... - 顏培珊)


I remember the breeze
I remember the green
我就這樣唱起來
Wo jiu zhe yang chang qi lai

唱著我們的笑
Chang zhe wo men de xiao
碰一碰那酒杯
Peng yi peng na jiu bei
忘記吧為甚麼流淚
Wang ji ba wei shen me liu lei

*
我們都愛有音樂的日子
Wo men dou ai you yin yue de ri zi
有著 Melody 通通夠意思
You zhe Melody tong tong gou yi si
我最神秘的你也感覺到
Wo zui shen mi de ni ye gan jue dao
不說什麼就好
Bu shuo shen me jiu hao

**
我不要嘗和你的分離
Wo bu yao chang he ni de fen li
我要每一天跟你在一起
Wo yao mei yi tian gen ni zai yi qi
每天哼著歌
Mei tian heng zhe ge
這樣就快樂
Zhe yang jiu kuai le

想著你的聲音
Xiang zhe ni de sheng yin
你給我親了親
Ni gei wo qing le qing
拍著節奏笑開懷
Pai zhe jie zou xiao kai huai

永不要停下來
Yong bu yao ting xia lai
不要嚷我走開
Bu yao rang wo zou kai
用盡力氣一直唱
Yong jin li qi yi zhi chang

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Chuan Qi - Li Jian (傳奇 - 李健) *REQUEST*


*
只是因為在人群中多看了你一眼
Zhi shi yin wei zai ren qun zhong duo kan le ni yi yan
再也沒能忘掉你的容顏
Zai ye mei neng wang diao ni de rong yan
夢想著偶然能有一天再相見
Meng xiang zhe ou ran neng you yi tian zai xiang jian
從此我開始孤單地思念
Cong ci wo kai shi gu dan de si nian

**
想你時你在天邊
Xiang ni shi ni zai tian bian
想你時你在眼前
Xiang ni shi ni zai yan qian
想你時你在腦海
Xiang ni shi ni zai nao hai
想你時你在心田
Xiang ni shi ni zai xin tian

***
寧願相信我們前世有約
Ning yuan xiang xin wo men qian shi you yue
今生的愛情故事不會再改變
Jin sheng de ai qing gu shi bu hui zai gai bian
寧願用這一生等你發現
Ning yuan yong zhe yi sheng deng ni fa xian
我一直在你身邊 從未走遠
Wo yi zhi zai ni shen bian cong wei zou yuan

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

只因為在人群中多看了你一眼
Zhi yin wei zai ren qun zhong duo kan le ni yi yan