Wednesday, April 10, 2013

Wang Le Wo - Aska Yang Zong Wei (忘了我 - 楊宗緯)


就到這裡 我們不再有以後
Jiu dao zhe li wo men bu zai you yi hou
一陣風 翻起回憶洶湧
Yi zhen feng fan qi hui yi xiong yong
深呼吸 不敢讓 痛楚泄露
Shen hu xi bu gan rang tong chu xie lou
想大方 微笑假裝很灑脫 忍不住顫抖
Xiang da fang wei xiao jia zhuang hen sa tuo ren bu zhu zhan dou

分開後 都別拼命去追究
Fen kai hou dou bie pin ming qu zhui jiu
是什麼錯 那麼錯 不堪回首
Shi shen me cuo na me cuo bu kan hui shou
就讓你 臨別前 揮一揮手
Jiu rang ni lin bie qian hui yi hui shou
像送給我 最完美告別作 我只是觀眾
Xiang song gei wo zui wan mei gao bie zuo wo zhi shi guan zhong

*
忘了我 曾把你 擁在我心窩
Wang le wo ceng ba ni yong zai wo xin wo
忘了我 曾給你 擁有的所有
Wang le wo ceng gei ni yong you de suo you
忘了我 曾是你的宇宙 不眠不休 無怨無尤
Wang le wo ceng shi ni de yu zhou bu mian bu xiu wu yuan wu you

**
忘了我 多難過 多不能接受
Wang le wo duo nan guo duo bu neng jie shou
忘了我 只要 你好過 就足夠
Wang le wo zhi yao ni hao guo jiu ju gou
忘了我 忘了我們的夢
Wang le wo wang le wo men de meng
當你想起我 我已不是我
Dang ni xiang qi wo wo yi bu shi wo

多年後 也許還能再重逢
Duo nian hou ye xu hai neng zai zhong feng
你會送我 笑一抹 同樣溫柔
Ni hui song wo xiao yi mo tong yang wen rou
沒有誰 放不開 誰的手
Mei you shui fang bu kai shui de shou
我的遺憾 也不能是藉口 都已陌生了
Wo de yi han ye bu neng shi jie kou dou yi mo sheng le

Repeat *

Repeat **

我把徹夜的痛 痛成了自由
Wo ba che ye de tong tong cheng le zi you
在沒有你的時空
Zai mei you ni de shi kong

Repeat *

Repeat **

忘了我 忘了我們的夢
Wang le wo wang le wo men de meng
當你想起我 我已不是我
Dang ni xiang qi wo wo yi bu shi wo

Tuesday, April 9, 2013

Suet Yat Gui - Shiga Lin Si Nga (說一句 - 連詩雅)


還未刪的分手私信
Waan mei saan dik fan sau si sun
還在心的街角抱擁
Wan joi sam dik gaai gok po yung
不痛 不敢覺得痛
Bat tung bat gam gok dak tung
你也許 介意我千瘡百孔
Nei ya hui gaai yi ngoh chin chong baak hung

有誰願意 重複愛著誰
Yau sui yuen yi Chung fuk oi jeuk sui
有緣無份 何苦再受罪
Yau yuen mo fan hoh foo joi sau jui
今天沒有你 便來一些花絮
Gam tin moot yau nei pin loi yat se fa sui
止住了 每次心碎
Ji jue liu mooi chi sam sui

*
哪一個 比你好 比你差 緊要嗎
Na yat goh bei nei ho bei nei cha gan yiu ma
說一句 放下了 心裏邊 更牽掛
Suet yau gui fong ha liu sam lui bin gang hin gwa
普天下愛戀 誠實或者欺詐
Po tin ha oi luen sing sat waak je hei ja
總之有人來陪我 別問那一線之差
Jung ji yau yan loi pooi ngoh bit man na yat sin ji cha

**
會找到 比你好 比你差 緊要嗎
Wooi jau do bei nei ho bei nei cha gan yiu ma
我給你撇下了 爭氣點 學愛得高雅
Ngoh kap nei pit ha liu jaang hei dim hok oi dak go nga
體恤求愛者 無謂太早醜化
Tai sut kau oi je mo wai taai jo chau fa
閒聊談笑 但是說到將來 我怕
Haan liu taam siu daan si suet do jeung loi ngoh pa

愛情玩意 曾輸到盡頭
Oi ching woon yi chang sue do jun tau
別來無恙 傻得我唸舊
Bit loi mo yeung soh dak ngoh nim gau
心中還有你 就如不解的咒
Sam jung waan yau nei jau yue bat gaai dik jau
怎樣看 也看不透
Jam yeung hon ya hon bat tau

Repeat *

Repeat **

害怕戀愛太艱深 投入熱情未得到相對的
Hoi pa luen oi taai gaan sam tau yap yit ching mei dak do seung dui dik
一生 一世 我問 應該怎麼接吻
Yat saang yat sai ngoh man ying goi jam moh jip man

哪一個 比你好 比你差 緊要嗎
Na yat goh bei nei ho bei nei cha gan yiu ma
說一句 放下了 心裏邊 更牽掛
Suet yau gui fong ha liu sam lui bin gang hin gwa
幾多場痛哭 其實值得哭嗎
Gei doh cheung tung huk kei sat jik dak huk ma
多不了從頭來過 別望那消散煙花
Doh bat liu chung tau loi gwoh bit mong na siu saan yin fa

去找個 比較好 不太差便成功嗎
Hui jaau goh bei gaau ho bat taai cha pin sing gung ma
我可以幼稚到 扮成熟 望遠方落霞
Ngoh hoh yi yau ji do baan sing suk mong yuen fong lok ha
可惜還有新 無謂看得很化
Hoh sik waan yau san mo wai hon dak han fa
從來情愛 就是最老的謎 對嗎
Chung loi ching oi jau si jui lo dik mai dui ma

Sunday, April 7, 2013

Ai Lin Na - Power Station (艾琳娜 - 動力火車)


L O V E, L O V E, L O V E, GO GO GO
L O V E, L O V E, L O V E, GO GO GO

風梳過的頭髮 雨淋過的瀟灑
Feng shu guo de tou fa yu lin guo de xiao sa
踏上了這條路 我踩著輕快的步伐
Ta shang le zhe tiao lu wo cai zhe qing kuai de bu fa
任滿天的晚霞 染紅了天之涯
Ren man tian de wan xia ran hong le tian zhi ya
思念像一杯烈酒 不斷的昇華
Si nian xiang yi bei lie jiu bu duan de sheng hua

熱血滿腔離鄉 邁向那未知的遠方
Re xue man qiang li xiang mai xiang na wei zhi de yuan fang
每一次再回頭望 回家的路又更長
Mei yi ci zai hui tou wang hui jia de lu you geng chang
我流浪 闖蕩 可從來都不曾遺忘
Wo liu lang chuang dang ke cong lai dou bu ceng yi wang
那個讓我朝思暮想美麗的姑娘
Na ge rang wo zhao si mu xiang mei li de gu niang

*
艾琳娜 我回來啦 可知我心多牽掛
Ai lin na wo hui lai la ke zhi wo xin duo qian gua
艾琳娜 我回來啦 妳的心是我的家
Ai lin na wo hui lai la ni de xin shi wo de jia
L O V E, L O V E, L O V E, GO GO GO

久違的親人啊 夢中的愛人吶
Jiu wei de qinq ren a meng zhong de ai ren na
用紅紅的爐火 溫一盞思念的熱茶
Yong hong hong e lu huo wen yi zhan si nian de re cha
我揹上老吉他 熱淚已不聽話
Wo bei shang lao ji ta re lei yi bu ting hua
一句句唱著那首 古老的問答
Yi ju ju chang zhe na shou gu lao de wen da

別來無恙故鄉 我白髮蒼蒼的爹娘
Bie lai wu yang gu xiang wo bai fa cang cang de die niang
是妳緊緊的擁抱 溫暖漂泊的肩膀
Shi ni jin jin de yong bao wen nuan piao bo de jian bang
我流浪 闖蕩 可從來都不曾遺忘
Wo liu lang chuang dang ke cong lai dou bu ceng yi wang
永遠讓我朝思暮想歸去的地方
Yong yuan rang wo chao si mu xiang gui qu de di fang

Repeat *

艾琳娜 我回來啦 可知我心多牽掛
Ai lin na wo hui lai la ke zhi wo xin duo qian gua
艾琳娜 我回來啦 妳的心是我的家
Ai lin na wo hui lai la ni de xin shi wo de jia
艾琳娜 我回來啦 可知我心多牽掛
Ai lin na wo hui lai la ke zhi wo xin duo qian gua
艾琳娜 我回來啦 妳的心是我的家
Ai lin na wo hui lai la ni de xin shi wo de jia

L O V E, L O V E, L O V E, GO GO GO
L O V E, L O V E, L O V E, GO GO GO

Fung Gai Juk Chui - Leslie Cheung (风继续吹 - 张国荣) *REQUEST*


*
我劝你早点归去 你说你不想归去
Ngoh huen nei jo dim gwai hui nei suet nei bat seung gwai hui
祇叫我抱着你 悠悠海风轻轻吹 冷却了野火堆
Ji giu ngoh po jeuk nei yau yau hoi fung hing hing chui laang keuk liu ye foh dui
我看见伤心的你 你叫我怎舍得去
Ngoh hon gin seung sam dik nei nei giu ngoh jam se dak hui
哭态也绝美 如何止哭 祇得轻吻你发边
Huk taai ya juet mei yue hoh ji huk ji dak hing man nei faat bin

**
让 风继续吹 不忍远离
Yeung fung gai juk chui bat yan yuen lei
心里极渴望 希望留下伴着你
Sam lui gik hot mong hei mong lau ha boon jeuk nei
风继续吹 不忍远离 心里亦有泪
Fung gai juk chui bat yan yuen lei sam lui yik yau lui
不愿流泪望着你
Bat yuen lau lui mong jeuk nei

***
过去多少快乐记忆 何妨与你一起去追
Gwoh hui doh siu faai lok gei yik hoh fong yue nei yat hei hui jui
要将忧郁苦痛洗去 柔情蜜意我愿记取
Yiu jeung yau wak foo tung sai hui yau ching mat yi ngoh yuen gei chui
要强忍离情泪 未许它向下垂
Yiu keung yan lei ching lui mei hui ta heung ha sui
愁如锁 眉头紧 别离泪始终要下垂
Sau yue soh mei tau jun bit lei lui chi jung yiu ha sui

****
我已令你快乐 你也让我痴痴醉
Ngoh yi lin nei faai lok nei ya yeung ngoh chi chi jui
你在我心 不必再问记着谁
Nei joi ngoh sam bat bit joi man gei jeuk sui
留住眼内每滴泪 为何仍断续流默默垂
Lau jue ngaan noi mooi dik lui wai hoh ying duen juk lau mak mak sui

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

为何仍断续流默默垂
Wai hoh ying duen juk lau mak mak sui
为何仍断续流默默垂
Wai hoh ying duen juk lau mak mak sui
为何仍断续流默默垂
Wai hoh ying duen juk lau mak mak sui

Tuesday, April 2, 2013

Bi Ci - Denise Ho Wan Si (彼此 - 何韻詩)


每一天 漫無目的埋首工作
Mei yi tian man wu mu de mai shou gong zuo
有時沒有好的成果
You shi mei you hao de cheng guo
被罵得低下頭
Bei ma de di xia tou

每一夜 一人時候燃燒空洞
Mei yi ye yi ren shi hou ran shao kong dong
兩人時候疲於溝通
Liang ren shi hou pi yu gou tong
生命竟是不斷蹉跎 轉角路口
Sheng ming jing shi bu duan cuo tuo zhuan jiao lu kou

*
犯過怎樣的錯 是否曲折太多
Fan guo zen yang de cuo shi fou qu zhe tai duo
我也曾經想過 到底為了什麼而活
Wo ye ceng jing xiang guo dao di wei le shen me er huo
會不會一天一天 最後化成了泡沫
Hui bu hui yi tian yi tian zui hou hua cheng le pao mo

做過怎樣的夢 是否包袱太重
Zuo guo zen yang de meng shi fou bao fu tai zhong
彷彿只是螢火 卻曾妄想照亮這天空
Fang fu zhi shi ying huo que ceng wang xiang zhao liang zhe tian kong
我們是一個一個 尋找依偎的角落
Wo men shi yi ge yi ge xin zhao yi wei de jiao luo

黑暗中 才看見渺小螢火蟲
Hei an zhong cai kan jian miao xiao ying huo chong
生命短暫得好寂寞
Sheng ming duan zhan de hao ji mo
光亮聚集了脆弱
Guang liang ju ji le cui ruo

寒冷中 才讓我們不斷渴求
Han leng zhong cai rang wo men bu duan ke qiu
互相取暖的溫柔
Hu xiang qu nan de wen rou
我們不能只剩下我 孤單地過
Wo men bu neng zhi sheng xia wo gu dan de guo

Repeat *

做過怎樣的夢 是否包袱太重
Zuo guo zen yang de meng shi fou bao fu tai zhong
就算是場煙火 也要努力爆炸這天空
Jiu suan shi chang yan huo ye yao nu li bao zha zhe tian kong
我們是一雙一雙彼此 照顧著的手 相擁
Wo men shi yi shuang yi shuang bi ci zhao gu zhe de shou xiang yong

犯過怎樣的錯 是否曲折太多
Fan guo zen yang de cuo shi fou qu zhe tai duo
我也曾經想過 應該為了自己而活
Wo ye ceng jing xiang guo ying gai wei le zi ji er huo
會不會一天一天 就能擁有了脈搏
Hui bu hui yi tian yi tian jiu neng yong you le mai bo

做過怎樣的夢 是否包袱太重
Zuo guo zen yang de meng shi fou/[i bao fu tai zhong
我們不是煙火 也要互相照亮這宇宙
Wo men bu shi yan huo ye yao hu xiang zhao liang zhe yu zhou
我們是一雙一雙彼此 陪伴著的手 相擁
Wo men shi yi shuang yi shuang bi ci pei ban zhe de shou xiang yong

Gam Saang Bat Joi - Leon Lai Ming (今生不再 - 黎明) *REQUEST*


多得這雨勢 將煙花撲毀
Doh dak je yue sai jeung yin fa pok wai
才令我體會 凡事會枯萎
Choi ling ngoh tai wooi faan si wooi foo wai
多得這剎那 不小心脫軌
Doh dak je saat na bat siu sam tuet gwai
遺憾才會令你 珍惜得徹底
Wai ham choi wooi ling nei jan sik dak chit dai

*
同渡過這盛世 隨手都採到星火的美麗
Tung do gwoh je sing sai chui sau do choi do sing foh dik mei lai
但我怎知道這份執迷 抱入來世 仍在你軀體
Daan ngoh jam ji do je fan jap mai po yap loi sai ying joi nei kui tai

**
就趁那歌聲悠揚
Jau chan na goh sing yau yeung
玻璃倒影映了今生不再的幻象
Boh lei do ying ying liu gam saang bat joi dik waan jeung
天空正掛著今世最亮的月亮
Tin hung jing gwa jeuk gam sai jui leung dik yuet leung
蜚短流長未來將怎麼設想
Fei duen lau cheung mei loi jeung jam moh chit seung

***
恨這晚歌聲悠揚
Han je maan goh sing yau yeung
當中多少秒鐘可跟最愛來分享
Dong jung doh siu miu jung hoh gan jui oi loi fan heung
種種恩恩愛愛 可伸展多少世代仍在唱
Jung jung yan yan oi oi hoh san jin doh siu sai doi ying joi cheung

多得這剎那 分針不再轉
Doh dak je saat na fan jam bat joi juen
才讓時間實踐 驚心的愛戀
Choi yeung si gaan sat chin ging sam dik oi luen

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

種種恩恩愛愛 不可多得的美麗但無常
Jung jung yan yan oi oi bat hoh doh dak dik mei lai daan mo seung
怎麼可設想
Jam moh hoh chit seung

Monday, April 1, 2013

Wo Ke Yi Wang Ji Ni - Leon Lai Ming (我可以忘记你 - 黎明)


付出的受傷的通通都是你
Fu chu de shou shang de tong tong dou shi ni
自私的殘忍的似乎只有我
Zi si de can ren de si hu zhi you wo
可惜我並不難過
Ke xi wo bing bu nan guo
我僅存的失落 是再不怕寂寞
Wo jin cun de shi luo shi zai bu pa ji mo

想見的不見的都失去聯絡
Xiang jian de bu jian de dou shi qu lian luo
剩下的多餘的都不要再說
Sheng xia de luo yu de dou bu yao zai shuo
得到的已經太多
De dao de yi jing tai duo
你安然去生活 我安靜來存活
Ni an ran qu sheng huo wo an jing lai cun huo

*
沒有愛過你 我最愛是自己
Mei you ai guo ni wo zui ai shi zi ji
借感情滿足我好奇
Jie gan qing man ju wo hao qi
我只敢玩遊戲
Wo zhi gan wan you xi
對不起 不要介意
Dui bu qi bu yao jie yi

**
我沒有愛過你 只是愛懷念著你
Wo mei you ai guo ni zhi shi ai huai nian zhe ni
試一試我能多癡迷
Shi yi wo neng duo chi mi
我可以忘記你
Wo ke yi wang ji ni
不怕想起 才算是勝利
Bu pa xiang qi cai suan shi sheng li

愚蠢的瘋狂的有沒有白費
Yu chun de feng kuang de you mei you bai fei
幸福的痛苦的一樣掉眼淚
Xing fu de tong ku de yi yang diao yan lei
就缺了一句再會
Jiu que le yi ju zai hui
我們沒有機會 為道別而傷悲
Wo men mei you ji hui wei dao bie er shang bei

為甚麼我們總是覺得好疲憊
Wei shen me wo men zong shi jiao/jue de hao pi bei
為甚麼我們走得這樣的狼狽
Wei shen me wo men zou de zhe yang de lang bei

Repeat *

Repeat **

為甚麼我們總是覺得好慚愧
Wei shen me wo men zong shi jue de hao can kui
為甚麼我們愛得這樣的卑微
Wei shen me wo men ai de zhe yang de bei wei

沒有愛過你 我最愛是自己
Mei you ai guo ni wo zui ai shi zi ji
再苦也與你沒關係
Zai ku ye yu ni mei guan xi
不管你在哪裡
Bu guan ni zai na li
那回憶 留在心底
Na hui yi liu zai xin di
我沒有愛過你 只是愛懷念著你
Wo mei you ai guo ni zhi shi ai huai nian zhe ni
試一試誰敢不放棄
Shi yi shi shei gan bu fang qi
我可以忘記你
Wo ke yi wang ji ni
不過更想 保守這秘密
Bu guo geng xiang bao shou zhe mi mi
不過更想 保守這秘密
Bu guo geng xiang bao shou zhe mi mi

Sunday, March 31, 2013

Zen Me La - Justine Chi Wen Hui (怎麼啦 - 紀文惠)


窗外下著雨 心情低落的插曲
Chuang wai xia zhe yu xin qing di luo de cha qu
咖啡廳 你一整晚都好安靜
Ka fei ting ni yi zheng wan dou hao an jing
感情受傷了 感覺就快要窒息
Gan qing shou shang le gan jue jiu kuai yao zhi xi
我聽見 那心痛的聲音
Wo ting jian na xin tong de sheng yin

*
也許遇上錯的人
Ye xu yu shang cuo de ren
也許愛得沒天分
Ye xu ai de mei tian fen
眼淚換來成長必修的學分
Yan lei huan lai cheng zhang bi xiu de xue fen

**
怎麼啦 怎麼啦 你都不說話
Zen me la zen me la ni dou bu shuo hua
怎麼啦 多難過都會陪你一起撐過啊
Zen me la duo nan guo dou hui pei ni yi qi cheng guo a
那傷人的謊話 就忘了就算了
Na sheng ren de huang hua jiu wang le jiu suan le

***
怎麼啦 怎麼啦 還在想著他
Zen me la zen me la hai zai xiang zhe ta
還愛他 嘲笑你不顧一切愛的有多傻
Hai ai ta zhao xiao ni bu gu yi qie ai de you duo sha
當計畫輸給了變化 就代表他不是對的他
Dang ji hua shu gei le bian hua jiu dai biao ta bu shi dui de ta

窗外雨停了 眼淚也該收好了
Chuang wai yu ting le yan lei ye gai shou hao le
我陪你 去吃飯逛街看电影
Wo pei ni qu chi fan guang jie kan dian ying
過去讓他去 反正明天很靠近
Guo qu rang ta qu fan zheng ming tian hen kao jin
不再看 他回覆的訊息
Bu zai kan ta hui fu de xun xi

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

怎麼啦 怎麼啦 還在想著他
Zen me la zen me la hai zai xiang zhe ta
還愛他嘲笑你不顧一切愛的有多傻
Hai ai ta zhao xiao ni bu gu yi qie ai de you duo sha
原諒他把過去放下 對的人在某處等你啊
Yuan liang ta ba guo qu fang xia dui de ren zai mou chu deng ni a

Zi Fou You Huo - Kang Zheng Hao (制服誘惑 - 康正昊)


不再去等候 也不再猜疑
Bu zai qu deng hou ye bu zai cai yi
放棄是好意 不會再顧忌
Fang qi shi hao yi bu hui zai gu ji
是誰的問題 已變得無趣
Shi shui de wen ti yi bian de wu qu
如果打賭就一定會有人輸
Ru guo da du jiu yi ding hui you ren shu

就算你會撒嬌不是很重要
Jiu suan ni hui sa jiao bu shi men zhong yao
不能是 爲了愛而去需要
Bu neng shi hui le ai er qu xu yao
可能是 我們已經把它變成依賴
Ke neng shi wo men yi jing ba ta bian cheng yi lai
So 沈默也許就是一種情懷
So chen mo ye xu jiu shi yi zhong qing huai

不知道假裝的意義
Bu zhi dao jia zhuang de yi yi
誰知道真實的情意
Shui zhi dao zhen shi de qing yi
我知道結束的笑意
Wo zhi dao jie shu de xiao yi
哼 忘記你不需要什麽道理
Heng wang ji ni bu xu yao shen me dao li

我會忘掉癡迷松手
Wo hui wang diao chi mi song shou
不再執著沒目的的出口
Bu zai zhi zhe mei mu de de chu kou
時間它會一直慢慢溜走
Shi jian ta hui yi zhi man man liu zou
但是人生不一定要擁有
Dan shi ren sheng bu yi ding yao yong you

*
我制服的誘惑 就不要再來找我
Wo zhi fu de you huo jiu bu yao zai lai zhao wo
我戒掉的念頭 請別再繼續啰唆
Wo jie diao de nian tou qing bie zai ji xu luo suo
我給過的承諾 就當作隨便說說
Wo gei duo de cheng nuo jiu dang zuo sui bian shuo shuo
你也許會難過 那麽就得過且過
Ni ye xu hui nan guo na me jiu de guo qie guo

**
我制服的誘惑 是對你愛的追求
Wo zhi fu de you huo shi dui ni ai de zhui qiu
我放棄的念頭 到現在只剩泡沫
Wo fang qi de nian tou dao xian zai zhi sheng pao mo
我活該的軟弱 就讓他心如刀割
Wo huo gai de ruan ruo jiu rang ta xin ru dao ge
你只要一掉頭 就開始新的生活
Ni zhi yao yi diao tou jiu kai shi xin de sheng huo

Repeat *

Repeat ** x2

Saturday, March 30, 2013

Guo Wo De Sheng Huo - Ricky Hsiao Huang Qi (過我的生活 - 蕭煌奇)


不關心我有什麼 只在乎我愛什麼
Bu guan xin wo you shen me zhi zai hu wo ai shen me
用不著的一切誰來打掃
Yong bu zhe de yi qie shei lai da sao
幸福就像穿鞋子 不舒服的 都只是腳鐐
Xing fu jiu xiang chuan xie zi bu shu fu de dou zhi shi jiao liao
倒不如去赤腳奔跑
Dao bu ru qu chi jiao ben pao

不擔心缺少什麼 只知道追求什麼
Bu dan xin que shao shen me zhi zhi dao zhui qiu shen me
別讓我夢想 給世界顛倒
Bie rang wo meng xiang gei shi jie dian dao
屬於我的那杯茶 要什麼味道
Shu yu wo de na bei cha yao shen me wei diao
沒最好 要剛好
Mei zui hao yao gang hao
只能由自己來調
Zhi neng you zi ji lai tiao

*
我過我要的生活 不是生活過我就好
Wo guo wo yao de sheng huo bu shi sheng huo guo wo jiu hao
只要是我想要的 期待多久都有情調
Zhi yao shi wo xiang yao de ji dai duo jiu dou you qing diao
不該我吃的 懶得管它是否酸的葡萄
Bu gai wo chi de lan de guan ta shi fou suan de pu tao
對別人愛的甜點 報以微笑
Dui bie ren ai de tian dian bao yi wei xiao

我擁有時間 不是時間擁有我的通告
Wo yong you shi jian bu shi shi jian yong you wo de tong gao
我做想做的事情 忙碌也是一種逍遙
Wo zuo xiang zuo de shi qing mang lu ye shi yi zhong xiao yao
投我所好 倘若有希望就有失望
Tou wo suo hao tang ruo you xi wang jiu you shi wang
享受那些煩惱 感受我想要的味道
Xiang shou na xie fan nao gan shou wo xiang yao de wei dao

沒什麼重不重要 只在乎需不需要
Mei shen me zhong bu zhong yao zhi zai hu xu bu xu yao
不合適的音樂別來騷擾
Bu he shi de yin yue bie lai sao rao
哪怕外面再熱鬧 沒被感動到
Na pa wai mian zai re nao mei bei gan dong dao
我寧可 一個人 無聲無息中睡著
Wo ning ke yi ge ren qu sheng wu xi zhong shui zhao

Repeat *

我擁有時間 不是時間擁有我的通告
Wo yong you shi jian bu shi shi jian yong you wo de tong gao
我做想做的事情 忙碌也是一種逍遙
Wo zuo xiang zuo de shi qing mang lu ye shi yi zhong xiao yao
投我所好 倘若有希望就有失望
Tou wo suo hao tang ruo you xi wang jiu you shi wang
享受那些煩惱 人生沒有煩惱多無聊
Xiang shou na xie fan nao ren sheng mei you fan nao duo wu liao

Repeat *

我擁有時間 不是時間擁有我的通告
Wo yong you shi jian bu shi shi jian yong you wo de tong gao
我做想做的事情 忙碌也是一種逍遙
Wo zuo xiang zuo de shi qing mang lu ye shi yi zhong xiao yao
投我所好 倘若有希望就有失望
Tou wo suo hao tang ruo you xi wang jiu you shi wang
享受那些煩惱 感受我想要的味道
Xiang shou na xie fan nao gan shou wo xiang yao de wei dao

Friday, March 29, 2013

Nian Lun - Yali Huang (年輪 - 黃雅莉)


*
在心裡種一棵樹呀 等你走過能看見
Zai xin li zhong yi ke shu ya deng ni zou guo neng kan jian
愛每天多一點枝椏 你懸在那兒蕩著秋千
Ai mei tian duo yi dian zhi ya ni xuan zai na er  dang zhe qiu qian
人們說已沒有神話 還是想要浪漫一點
Ren men shuo yi mei you shen hua hai shi xiang yao lang man yi dian
用深情來看這個世界 就不在乎風雨或晴天
Yong shen qing lai kan zhe ge shi jie jiu bu zai hu feng yu huo qing tian

**
風來了心動 風走了想念 愛將成綠蔭蔓延
Feng lai le xin dong feng zou le xiang nian ai jiang cheng lut yin man yan
約定了等你 約定了永遠 愛藏在季節轉變
Yue ding le deng ni yue ding le yong yuan ai cang zai ji jie zhuan bian

***
藍藍地 亂亂地 滿懷等待
Lan lan de luan luan de man huai deng dai
就隨著年輪轉圈 刻的越深越是愛
Jiu sui zhe nian lun zhan juan ke de yue shen yue shi ai
慢慢地 滿滿地 因為有愛
Man man de man man de yin wei you ai
所以放心你離開 也相信你終有一天 歸來
Suo yi fang xin ni li kai ye xiang xin ni zhong you yi tian gui lai

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

Yi Qian Wan Ci De Lei Shui - Miu Chu Li Jing (一千萬次的淚水 - 朱俐靜)


那些是非 我已經無力再面對
Na xie shi fei wo yi jing wu li zai mian dui
這些日子過得太心灰
Zhe xie ri zi guo de tai xin hui
到已無路可退 多傷悲
Dao yi wu lu ke tui duo shang bei

*
忍住崩潰 在眼眶裡打轉幾回
Ren zhu beng kui zai yan kuang li da zhuan ji hui
你的心蓋的那張棉被
Ni de xin gai de na zhang mian bei
卻距離得好遠 讓我愛得好累
Que ju li de hao yuan rang wo ai de hao lei

**
Oh 擦不掉那很痛的眼淚
Oh ca bu diao na hen tong de yan lei
關不掉情歌裡的曖昧
Guan bu diao qing ge li de ai mei
回憶多麼迂迴 我認真愛過不後悔
Hui yi duo mo yu hui wo ren zhen ai guo bu hou hui

***
Oh 誰沒掉過更痛的眼淚
Oh shui mei diao guo geng tong de yan lei
誰的世界裡面還有個誰
Shui de shi jie li mian hai you ge shei
越要愛得完美 越是心越絞越碎
Yue yao ai de wan mei yue shi xin yue jiao yue sui

那些是非 我已經無力再面對
Na xie shi fei wo yi jing wu li zai mian dui
這些日子過得太心灰
Zhe xie ri zi guo de tai xin hui
到已無路可退 多傷悲
Dao yi wu lu ke tui duo shang bei

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Yeah 愛是一千萬次的淚水
Yeah ai shi yi qian wan ci de lei shui
太多美好反變成累贅
Tai duo mei hao fan bian cheng lei zhui
我的淚 你是否能夠去體會 Yeah
Wo de lei ni shi fou neng gou qu ti hui Yeah

Repeat **

Repeat ***

讓你去飛 就讓愛去
Rang ni qu fei jiu rang ai qu
各自 單飛
Ge zi dan fei

Thursday, March 28, 2013

Hei An Ji Shi - JJ Lin Jun Jie & Ashin (黑暗騎士 - 林俊傑 & 阿信)


黑暗裡誰還不睡 黑色的心情和斗篷假面
Hei an li shei hai bu shui hei se de xin qing he dou peng jia mian
黑夜的黑不是最黑 而在於貪婪找不到底線
Hei ye de hei bu shi zui hei er zai yu tan lan zhao bu dao di xian
腳下是卑微的街 我孤獨站在城市天際線
Jiao xia shi bei wei de jie wo gu du zhan zai cheng shi tian ji xian
別問我惡類或善類 我只是渴望飛的哺乳類
Bie wen wo e lei huo shan lei wo zhi shi ke wang fei de bu ru lei

善惡的分界 不是對立面
Shan e de fen jie bu shi dui li mian
而是每個人 那最後純潔的防線 都逃不過考驗
Er shi mei ge ren na zui hou chun jie de fang xian dou tao bu guo kao yan

有沒有一種考驗 有沒有一次淬煉
You mei you yi zhong kao yan you mei you yi ci cui lian
拯救了世界就像 英雄 電影 情節
Zheng jiu le shi jie jiu xiang ying xiong dian ying qing jie
有沒有一種信念 有沒有一句誓言
You mei you yi zhong xin nian you mei you yi ju shi yan

呼喚黎明的出現 yeah yeah yeah yeah
Hu huan li ming de chu xian yeah yeah yeah yeah
呼喚黎明的出現 yeah yeah yeah yeah
Hu huan li ming de chu xian yeah yeah yeah yeah
呼喚黎明的出現
Hu huan li ming de chu xian

為什麼抓光了賊 多年來更沒目擊過搶匪
Wei shen me zhua guang le zei duo nian lai geng mei mu ji guo qiang fei
而貧窮還是像潮水 淹沒了人們生存的尊嚴
Er pin qiong hai shi xiang chao shui yan mo le ren men sheng cun de zun yan
文明最顛峰某天 人們和蝙蝠卻住回洞穴
Wen ming zui dian feng mou tian ren men he bian fu que zhu hui dong xue
那罪行再也看不見 都躲在法律和交易後面
Na zui xing zai ye kan bu jian dou duo zai fa lue he jiao yi hou mian

善惡的分界 不怕難分辨
Shan e de fen jie bu pa nan fen bian
只怕每個人 都關上雙耳和雙眼 都害怕去改變
Zhi pa mei ge ren dou guan shang shuang er he shuang yan dou hai pa qu gai bian

有沒有一種改變 有沒有一次壯烈
You mei you yi zhong gai bian you mei you yi ci zhuang lie
結局的完美就像 英雄 電影 情節
Jie ju de wan mei jiu xiang ying xiong dian ying qing jie
有沒有一種信念 有沒有一句誓言
You mei you yi zhong xin nian you mei you yi ju shi yan

呼喚黎明的出現 yeah yeah yeah yeah
Hu huan li ming de chu xian yeah yeah yeah yeah
呼喚黎明的出現 yeah yeah yeah yeah
Hu huan li ming de chu xian yeah yeah yeah yeah
呼喚黎明的出現 呼喚黎明的出現
Hu huan li ming de chu xian hu huan li ming de chu xian

越來越毒的雨水 越來越多的災變
Yue lai yue du de yu shui yue lai yue duo de zai bian
越來越遠的從前 英雄 電影 情節
Yue lai yue yuan de zong qian ying xiong dian ying qing jie
律師和小丑勾結 民代和財團簽約
Lue shi he xiao chou gou jie min dai he cai tuan qian yue
善良和罪惡妥協
Shan liang he zui e tuo xie

越來越大的企業 越來越小的公園
Yue lai yue da de qi ye yue lai yue xiao de gong yuan
越來越深的幻滅 英雄 電影 情節
Yue lai yue shen de huan mie ying xiong dian ying qing jie
面具下的人是誰 或者說不管是誰
Mian ju xia de ren shi shei huo zhe shuo bu guan shi shei
都無法全身而退 yeah yeah yeah yeah
Dou wu fa quan shen er tui yeah yeah yeah yeah
都無法全身而退 yeah yeah yeah yeah
Dou wu fa quan shen er tui yeah yeah yeah yeah
都無法全身而退
Dou wu fa quan shen er tui

當我們都走上街 當我們懷抱信念
Dang wo men dou zou shang jie dang wo men huai bao xin nian
當我們親身扮演 英雄 電影 情節
Dang wo men qin shen ban yan ying xiong dian ying qing jie
你就是一種信念 你就是一句誓言
Ni jiu shi yi zhong xin nian ni jiu shi yi ju shi yan
世界正等你出現 yeah yeah yeah yeah
Shi jie zheng deng ni chu xian yeah yeah yeah yeah
世界正等你出現 yeah yeah yeah yeah
Shi jie zheng deng ni chu xian yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah

He Ku - James Wen Sheng Hao (何苦 - 溫昇豪)


從未想到 你竟過門而 不入
Cong wei xiang dao ni jing guo men er bu ru
你忽然說 我們沒有 前途
Ni hu ran shuo wo men mei you qian tu
我愛你的程度 深得有些恐怖
Wo ai ni de cheng duo shen de you xie kong bu
逐漸成為你的包袱 你忍受 不住
Zhu jian cheng wei ni de bao fu ni ren shou bu zhu

你的口氣 比仇人還要 狠毒
Ni de kou qi bi chou ren hai yao hen du
你的態度 比路人還 麻木
Ni de tai duo bi lu ren hai ma mu
還說我難滿足 分手絕到那樣
Hai shuo wo nan man ju fen shou jue dao na yang
你好像冷血動物 等著看我哭
Ni hao xiang leng xie dong wu deng zhe kan wo ku

*
何苦 你受過我什麼苦
He ku ni shou guo wo shen me ku
要把傷口徹底解剖到血肉 模糊
Yao ba shang kou che di jie pou dao xie rou mo hu
何不 放過相愛過的人
He bu fang guo xiang ai guo de ren
把僅有的美好 否定有什麼好處
Ba jin you de mei hao fou ding you shen me hao chu

**
何苦 要我看到真面目
He ku yao wo kan dao zhen mian mu
讓最仁慈的回憶也沾染了 殘酷
Rang zui ren ci de hui yi zhan ran le can ku
何不 留下敷衍的祝福
He bu liu xia fu yan de zhu fu
別讓走過的旅程都變冤枉路
Bie rang zou guo de lue cheng dou bian yuan wang lu
為何要以醜陋來 結束
Wei he yao yi chou lou lai jie shu

也許我低估了你的痛楚
Ye xu wo di gu le ni de tong chu
也高估了你的 風度
Ye gao gu le ni de feng du
我進門才發現 不知什麼時候
Wo jin mei cai fa xian bu zhi shen me shi hou
過去我送你的禮物 都物歸原主
Guo qu wo song ni de li wu dou wu gui yuan zhu

Repeat *

Repeat **

我很感觸 終於走到這一步
Wo hen gan chu zhong yu zou dao zhe yi bu
我不感觸 絕不在你面前 哭
Wo bu gan chu jue bu zai ni mian qian ku

Wednesday, March 27, 2013

Na Shi Hou De Shu - S.H.E. (那時候的樹 - S.H.E.)


記憶中隱隱浮現 沒完沒了的夏天
Ji yi zhong yin yin fu xian mei wan mei liao de xia tian
多少個夜晚坐看流星脫隊
Duo shao ge ye wan zuo kan liu xing tuo dui
我們常牽著時間 散步到樹下談天
Wo men chang qian zhe shi jian san bu dao shu xia tan tian
有時候燕鳥還會跑來湊嘴
You shi you yan niao hai hui pao lai cou zui

看 那條路 重建了 那棵樹 不見了
Kan na tiao lu zhong jian le na ke shu bu jian le
那個我 長大了 那回憶 消失了
Na ge wo zhang da le na hui yi xiao shi le
這世界 進步了 那美好 怎麼被遺忘了
Zhe shi jie jin bu le na mei hao zen me bei yi wang le

*
樹下曾有的一切 是我美麗的童年
Shu xia ceng you de yi qie shi wo mei li de tong nian
遺憾在我的雙眼 凝望這樣的改變
Yi han zai wo de shuang yan ning wang zhe yang de gai bian
樹下擁抱的一切 有你美麗的從前
Shu xia yong bao de yi qie you ni mei li de cong qian
記住當時的笑臉 珍惜會走的更遠
Ji zhu dang shi de xiao lan zhen xi hui zou de geng yuan

曾經原始的氣味 變鋼筋水泥的街
Ceng jing yuan shi de qi wei bian gang jin shui ni de jie
大自然成為商品 任君挑選
Da zi ran cheng wei shang pin ren jun tiao xuan
打著浪的海岸線 變作華麗的宮殿
Da zhe lang de hai an xian bian zuo hua li de gong dian
忘了天空是保護你的屋簷
Wang le tian kong shi bao hu ni de wu yan

聽 那片地 心跳著 那棵樹 歎息著
Ting na pian di xin tiao zhe na ke shu tan xi zhe
那個你 懂事了 那回憶 呼喊著
Na ge ni dong shi le na hui yi hu han zhe
這世界 捨棄的 那美好 讓我牢牢記著
Zhe shi jie she qi de na mei hao rang wo lao lao ji zhe

Repeat *

能不能 先耕種 再想收穫
Neng bu neng xian geng zhong zai xiang shou huo
能不能 回想起 遺失的夢
Neng bu neng hui xiang qi yi shi de meng
我們不能砍掉回憶 再說重來
Wo men bu neng kan diao hui yi zai shuo zhong lai

樹下擁抱的一切 是我美麗的昨天
Shu xia yong bao de yi qie shi wo mei li de zuo tian
期盼在我的雙眼 我們能改變世界
Qi pan zai wo de shuang yan wo men neng gai bian shi jie
樹下曾有的一切 有你美麗的明天
Shu xia ceng you de yi qie you ni mei li de ming tian
記住當時的笑臉 珍惜會走的更遠
Ji zhu dang shi de xiao lian zhen xi hui zou de geng yuan

走的更遠 走的更遠
Zou de geng yuan zou de geng yuan
走的更遠 走的更遠
Zou de geng yuan zou de geng yuan