Thursday, February 21, 2013

920 - A-Lin Huang Li Ling & (920 - 黄丽玲 & 小宇)


*
I Don't Know Why I Wanna Cry
也許有這份愛
Ye xu you zhe fen ai
在我心中竄動 Turning And Running
Zai wo xin zhong cuan dong Turning And Running
有時候我不能表白
You shi hou wo bu neng biao bai
不代表沒有愛
Bu dai biao mei you ai
永遠在我心中 Turning And Running
Yong yuan zai wo xin zhong Turning And Running

**
城市太浮誇 別想太複雜
Cheng shi tai fu kua bie xiang tai fu za
有時候我只想抱著他
You shi hou wo zhi xiang bao zhe ta
Every Time You Give Me Hug My Babe
Every Time I Give You Love My Babe
還好你有看見我的心
Hai hao ni you kan jian wo de xin
不用夜裡一個人哭泣
Bu yong ye li yi ge ren ku qi
伸出雙手陪我走下去
Shen chu shuang shou pei wo zou xia qu

****
張開耳朵聽聲音 心跳回應多清晰
Zhang kai er duo ting sheng yin xin tiao hui ying duo qing xi
看見彩虹的美麗 我會永遠陪著你
Kan jian cai hong de mei li wo hui yong yuan pei zhe ni
不用去管 People Say 不用再想有多累
Bu yong qu guan People Say bu yong zai xiang you duo lei
我們可以 Fly Away 因為愛你 就愛你
Wo men ke yi Fly Away yin wei ai ni jiu ai ni

Repeat *

***
要向左 要向右 放輕鬆 跟著我
Yao xiang zuo yao xiang you fang qing song gen zhe wo
要向左 要向右 要勇敢 去築夢
Yao xiang zuo yao xiang you yao yong gan qu zhu meng

Repeat ***

Repeat **

Repeat ****

Repeat *

我已經張開了翅膀 等你一起飛翔
Wo yi jing zhang kai le chi bang deng ni yi qi fei xiang
勇敢追逐夢想 我要自由
Yong gan zhui zhu meng xiang wo yao zi you
不管別人怎麼想像 我就是不說謊
Bu guan bie ren zen me xiao xiang wo jiu shi bu shuo huang
I Know That You Know It
I Know How To Do

Repeat *

Repeat ***

I Love U You Should Know It
I Need U You Should Hold Me
I Love U You Can U Feel Me

I Don't Know Why I Wanna Cry
也許有這份愛
Ye xu you zhe fen ai
在我心中竄動 Turning And Running
Zai wo xin zhong cuan dong Turning And Running

Wednesday, February 20, 2013

Wu Ke Li Li - Jay Chou (烏克麗麗 - 周杰倫)


穿花襯衫要配上一把烏克麗麗
Chuan hu chen shan yao pei shang yi ba wu ke li li
不然看起來會像流氓兄弟
Bu ran kan qi lai hui xiang liu meng xiong di
穿西裝要記得帶個帶個女伴
Chuan xi zhuang yao ji de dai ge dai ge nu ban
不然看起來會像泊車小弟
Bu ran kan qi lai hui xiang bo che xiao di

一般我是不會隨便就 載著花瓶兜風
Yi ban wo shi bu hui sui bian jiu zai zhe hua ping dou feng
我不是說你是個 花瓶 你你你別發瘋
Wo bu shi shuo ni shi ge hua ping ni ni ni bie fa feng
你說你很容易碎 叮咚叮咚
Ni shuo ni hen rong yi sui ding dong ding dong
讓我來保護你 你懂我懂
Rang wo lai bao hu ni ni dong wo dong

你要我小心你的壞脾氣
Ni yao wo xiao xin ni de huai pi qi
我說我剛好有一點耐心
Wo shuo wo gang hao you yi dian nai xin
你始終改變不了的任性
Ni shi zhong gai bian bu le de ren xing
我當它是一種可愛的個性
Wo dang ta shi yi zhong ke ai de ge xing

[Chorus]
你就是海灘下的那烏克麗麗
Ni jiu shi hai tan xia de na wu ke li li
尋找著逆光讓曖昧變成剪影
Xun zhao zhe ni guang rang ai mei bian cheng jian ying
浪漫不一定要在那夏威夷
Lang man bu yi ding yao zai na xia wei yi
沙灘上有你的腳印 是一輩子美景
Sha tan shang you ni de jiao yin shi yi bei zi mei ying

別剪短你的髮讓它飄逸
Bie jian duan ni de fa rang ta piao yi
剛好配上我的八塊肌
Gang hao pei shang wo de ba kuai ji
別再不吃東西 瘦到不行
Bie zai bu chi dong xi shou dao bu xing
烏克麗麗在你身上就像一把放大的 Guitar
Wu ke li li zai ni shen shang jiu xiang yi ba fang da de Guitar

迷人不一定要比基尼
Mi ren bu yi ding yao bi ki ni
你的笑容已經非常卡哇伊
Ni de xiao rong yi jing fei chang ka wa yi
想要度假不用去到 Hawaii
Xiang yao du jia bu yong qu dao Hawaii
椰子樹剛好種在我家院子裡
Ye zi shu gang hao zhong zai wo jia yuan zi li

想要買醉 (買醉) 買醉 (買醉) 不一定要喝酒 (喝酒)
Xiang yao mai zui (mai zui) mai zui (mai zui) bu yi ding yao he jiu (he jiu)
一起乾杯 (乾杯) 乾杯 (乾杯) 用音樂來灌醉你(怎麼能夠)
Yi qi gan bei (gan bei) gan bei (gan bei) yong yin le lai guan zui ni (zen me neng gou)

Repeat Chorus

你就是海灘下的那烏克麗麗
Ni jiu shi hai tan xia de na wu ke li li
尋找著逆光讓曖昧變成剪影
Xun zhao zhe ni guang rang ai mei bian cheng jian ying
浪漫不一定要在那夏威夷
Lang man bu yi ding yao zai na xia wei yi
沙灘上有你的腳印是一輩子美景 (怎麼能夠)
Sha tan shang you ni de jiao yin shi yi bei zi mei ying (zen me neng gou)

Repeat Chorus

Tuesday, February 19, 2013

Mei You Ni De Ming Tian - Amber An Xin Ya (沒有你的明天 - 安心亞)


*
冬天 春天 過一天 又一天
Dong tian chun tian guo yi tian you yi tian
夏天 秋天 過一天 又一天
Xia tian qiu tian guo yi tian you yi tian
我和你也在改變
Wo he ni ye zai gai bian

**
我在等待 過一天 又一天
Wo zai deng dai guo yi tian you yi tian
你在無奈 過一天 又一天
Ni zai wu nai guo yi tian you yi tian
為何還是徘徊在這空間
Wei he hai shi pai huai zai zhe kong jian

***
其實需要勇敢 繼續尋找自己的世界
Ji shi xu yao yong gan ji xu xin zhao zi ji de shi jie
別讓我的眼淚 落在你面前
Bie rang wo de yan lei luo zai ni mian qian

[Chorus]
我在你心中 已沒有愛的感覺
Wo zai ni xin zhong yi mei you ai de gan jue
不能再想念 在過去一切美好的時間
Bu neng zai xiang nian zai guo qu yi qie mei hao de shi jian
你在我心中 不過是一種錯覺
Ni zai wo xin zhong bu guo shi yi zhong cuo jue
越來越遙遠 慢慢能看見
Yue lai yue yao yuan man man neng kan jian
沒有你的明天
Mei you ni de ming tian

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat Chorus

需要勇敢 繼續尋找自己的世界
Xu yao yong gan ji xu xin zhao zi ji de shi jie
不想再對你眷戀
Bu xiang zai dui ni juan lian

Repeat Chorus

Ni De Xiao Shuo - Evonne Hsu Hui Xin (妳的小說 - 許慧欣)


誰求妳 枯坐 散落一地眼淚
Shei qiu ni ku zuo san luo yi di yan lei
才捨得 入睡
Cai she de ru shui

誰要你 執著 非得摔個粉碎
Shei yao ni zhi zhuo fei de shuai ge fen sui
才完美 壯烈
Cai wan mei zhuang lie

*
失去 不確定的愛 是不是該狂歡
Shi qu bu que ding de ai shi bu shi gai kuang huan
慶祝他 終於背叛
Qing zhu ta zhong yu bei pan
孤單 成全了精彩
Gu dan cheng quan le jing cai
別讓他 主宰 快樂姿態
Bie rang ta zhu zai kuai le zi tai

**
妳寫下 自己的小說
Ni xie xia zi ji de xiao shuo
完結篇 是否會寂寞
Wan jie pian shi fou hui ji mo
永恆的幸福沒道理
Yong heng de xing fu mei dao li
愛別人 比自己多
Ai bie ren bi zi ji duo

***
妳寫下 專屬的小說
Ni xie xia zhuan shu de xiao shuo
描繪出 動人的輪廓
Miao hui chu dong ren de lun kuo
劇情和角色沒道理
Ju qing he jiao se mei dao li
愛別人 比自己多
Ai bie ren bi zi ji duo

別害怕 惡夢 流浪的黑眼圈
Bie hai pa e meng liu lang de hei yan quan
會遇見 草原
Hui yu jian cao yuan

全世界 懦弱 寧可空著枕邊
Quan shi jie nuo ruo ning ke kong zhe zhen bian
不欠誰 來陪
Bu qian shei lai pei

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

也許 偶爾會不勇敢
Ye xu ou er hui bu yong gan
回憶又把黑夜給吞沒
Hui yi you ba hei ye gei tun mo
生命之所以有期待
Sheng ming zhi suo yi you qi dai
遺憾 點綴 未來
Yi han dian zhui wei lai

Repeat **

Repeat ***

讓想念自由 Let Go Let Go
Rang xiang nian zi you Let Go Let Go
讓懷疑自由 Let Go Let Go
Rang huai yi zi you Let Go Let Go
讓悲傷自由 Let Go Let Go
Rang bei shang zi you Let Go Let Go
妳就能自由
Ni jiu neng zi you

Monday, February 18, 2013

Fei - Supper Moment (飛 - Supper Moment)


飛 會找到新的感覺
Fei wooi jaau do san dik gam gok
飛 會找到新的觸覺
Fei wooi jaau do san dik juk gok
飛翔 在夢的一方
Fei cheung joi mung dik yat fong
展開雙臂探索
Jin hoi seung bei taam sok

發現自己不漂亮美麗
Faat yin ji gei bat piu leung mei lai
發現自己眼睛太細
Faat yin ji gei ngaan jing taai sai
發現自信也都荒廢
Faat yin ji sun ya do fong fai
當發現活著只不過一個軀體
Dng faat yin woot jeuk ji bat gwoh yat goh kui tai

自我與自己不再連繫
Ji ngoh yue ji gei bat joi lin hai
青春之後接過又是無情的洗禮
Ching chun ji hau jip gwoh yau si mo ching dik sai lai
重擔是別人的認為
Chung daam si bit yan dik ying wai
難過是勇氣開始節制
Naan gwoh si yung hei hoi chi jit jai

*
生命或許可以 重頭來一遍
Saang ming waak hui hoh yi chung tau loi yat pin
你會寫上甚麼價值 甚麼意義 甚麼的起點
Nei wooi se seung sam moh ga jik sam moh yi yi sam moh dik hei dim

**
飛 會找到新的感覺
Fei wooi jaau do san dik gam gok
飛 會找到新的觸覺
Fei wooi jaau do san dik juk gok
飛翔 折翼的一個
Fei cheung jit yik dik yat goh
前奏仍在播放
Chin jau ying joi boh fong

***
飛 會解決新的知覺
Fei wooi gaai kuet san dik ji gok
飛 抱緊了心中希望
Fei po gan liu sam jung hei mong
光芒 在夢的一方
Gwong mong joi mung dik yat fong
展開雙臂探索
Jin hoi seung bei taam sok

幻想自己可以 穿起盔甲作戰仍然貌似勇士
Waan seung ji gei hoh yi chuen hei kwai gaap jok jin ying yin maau chi yung si
平原上闊步奔馳 手握緊激光劍
Ping yuen seung foot bo ban chi sau ak gan gik gwong gim
如像孩子歷險
Yue jeung haai ji lik him

Repeat *

甚麼都可以
Sam moh do hoh yi

Repeat **

Repeat ***

Sunday, February 17, 2013

Qing Guo Qing Cheng - Karen Mok Man Wai (傾國傾城 - 莫文蔚)


*
一個眼神 顛倒眾生
Yi ge yan shen dian dao zhong sheng
傾國也傾城
Qing guo ye qing cheng
一雙高跟 欲罷不能
Yi shuang gao gen yu ba bu neng
傾國再傾城
Qing guo zai qing cheng

比卡門更卡門
Bi ka men geng ka men
有點狠更誘人
You dian hen geng you ren
用紅唇去抹平了愛恨
Yong hong chun qu mo ping le ai hen
比愛人更愛人
Bi ai ren geng ai ren
不放任不安份
Bu fang ren bu an fen
那矛盾的一吻更動人
Na mao dun de yi wen geng dong ren

誰還會要求對等
Shei hai hui yao qiu dui deng
俯首稱臣乞求一個吻
Fu shou cheng chen qi qiu yi ge wen
誰都肯 管它城下之盟
Shei dou ken guan ta cheng xia zhi meng
犧牲依然興奮
Xi sheng yi ran xing fen

**
看我轉身
Kan wo zhuan shen
一舞傾國也傾城
Yi wu qing guo ye qing cheng
席捲紅塵
Xi juan hong chen
誰不好勝
Shei bu hao sheng
誰教上天不平等
Shei jiao shang tian bu ping deng
來吧青春
Lai ba qing chun
別等
Bie deng

比女神更女神
Bi nu shen geng nu shen
比天真更逼真
Bi tian zhen geng bi zhen
用紅唇去抹平了愛恨
Yong hong chun qu mo ping le ai hen
比愛人更愛人
Bi ai ren geng ai ren
不溫順的溫存
Bu wen shun de wen cun
那殘忍的一吻更動人
Na can ren de yi wen geng dong ren

誰還會要求對等
Shei hai hui yao qiu dui deng
俯首稱臣乞求一個吻
Fu shou cheng chen qi qiu yi ge wen
誰都肯 管它城下之盟
Shei dou ken guan ta cheng xia zhi meng
犧牲依然興奮
Xi sheng yi ran xing fen

Repeat **

Repeat *

天生本能 顛倒眾生
Tian sheng ben neng dian dao zhong sheng
傾國也傾城
Qing guo ye ching cheng
解放沈悶 欲罷不能
Jie fang chen men yu ba bu neng
男人 這樣才是人生
Nan ren zhe yang cai shi ren sheng

Saturday, February 16, 2013

Yi Jung - Corinna Chamberlain (異種 - 陳明恩)


一束金色的髮遇上一雙黑色的眼會否得寵
Yat chuk gam sik dik faat yue seung yat seung hak sik dik ngaan wooi fau dak chung
火星的異地人橫越宇宙降落地球其實很凍
Foh sing dik yi dei yan waang yuet yue jau gong lok dei kau kei sat han dung
在這一身膚色中 或有點不太類同
Joi je yat san foo sik jung waak yau dim bat taai lui tung
其實是哪樣人種 我也不懂
Kei sat si na yeung yan jung ngoh ya bat dung

不管膚色可有幾種都居於這一片明亮天空
Bat goon foo sik hoh yau gei jung do gui yue je yat pin ming leung tin hung
心都因這戀愛暗湧得不到的感覺同樣很痛
Sam do yan je luen oi am yung dak bat do dik gam gok tung yeung han tung
誰亦沒法聽得懂 謠言未能操縱
Sui yik moot faat ting dak dung yiu yin mei nang cho jung
寧願放下惶恐 與你溝通
Ning yuen fong ha wong hung yue nei kau tung
怎麼你 未聽懂
Jam moh nei mei ting dung

[Chorus]
誰喜歡你才得寵
Sui hei foon nei choi dak chung
誰的手跟你互碰
Sui dik sau gan nei woo pung
為你改 被撇開 仍然難有愛
Wai nei goi bei pit hoi ying yin naan yau oi
你喜歡的不似我這種
Nei hei foon dik bat chi ngoh je jung
漸揭盅 無需改變求相擁
Jim kit jung mo sui goh bin kau seung yung
得我一個異種
Dak ngoh yat go yi jung
太不同 為世不容
Taai bat tung wai sai bat yung
其實誰要 由你護送
Kei sat sui yiu yau nei woo sung

不需苦苦改變初衷都可找到一個同類心動
Bat sui foo foo goi bin choh chung do hoh jaau do yat goh tung lui sam dung
他應該很英勇和異種在異地漫遊無視嘲諷
Ta ying goi han ying yung woh yi jung joi yi dei maan yau mo si jaau fung
寧願活得不平庸
Ning yuen woot dak bat ping yung
愛可異常出眾
Oi hoh yi seung chut jung
能在這地球中 遍滿芳蹤
Nang joi je dei kau jung pin moon fong jung
始終會 被抱擁
Chi jung wooi bei po yung

Repeat Chorus x2

Friday, February 15, 2013

Ngoh Moon Dik Goo Si - Janice Vidal (我們的故事 - 衛蘭)


最怕觀賞電影狂在笑 聽到你睡得透
Jui pa goon seung din ying kong joi siu teng do nei sui dak tau
但要哭一節得你為我不經意地牽手
Daan yiu huk yat jit dak nei wai ngoh bat ging yi dei hin sau

*
若我很想擁吻不用借口
Yeuk ngoh han seung yung man bat yung je hau
絕對的尊貴自由
Juet dui dik juen gwai ji yau
遇到這種可愛可恨對手
Yue do je jung hoh oi hoh han dui sau
怎麼捨得放手
Jam moh se dak fong sau

**
世界也慣了戀愛 如何能學懂終老
Sai gaai ya gwaan liu luen oi yue hoh nang hok dung jung lo
誰人能令我不要在逃 永遠笑著去跟我漫舞
Sui yan nang ling ngoh bat yiu joi to wing yuen siu jeuk hui gan ngoh maan mo
手中精緻的圈套 滿帶期待的開口宣告
Sau jung jing ji dik huen to moon daai kei doi dik hoi hau suen go
你說要贈我一臉幸福
Nei suet yiu jang ngoh yat lim hang fuk
發覺眼淚已在流 只懂得擁抱
Faat gok ngaan lui yi joi lau ji dung dak yung po

最怕一起晚餐提示你千種禮儀遵守
Jui pa yat hei maan chaan tai si nei chin jung lai yi juen sau
但冷風吹過得你為我急急脫下風褸
Daan laang fung chui gwoh dak nei wai ngoh gap gap tuet ha fung yi

Repeat *

Repeat **

世界也慣了戀愛 如何能學懂終老
Sai gaai ya gwaan liu luen oi yue hoh nang hok dung jung lo
誰人能令我不要在逃 永遠笑著去跟我漫舞
Sui yan nang ling ngoh bat yiu joi to wing yuen siu jeuk hui gan ngoh maan mo
手中精緻的圈套 滿帶期待的開口宣告
Sau jung jing ji dik huen to moon daai kei doi dik hoi hau suen go
你說要贈我一世幸福
Nei suet yiu jang ngoh yat sai hang fuk
永遠掛著這笑容 心裏早知道
Wing yuen gwa jeuk je siu yung sam lui jo ji do

Thursday, February 14, 2013

I Want You Back - Khalil Fong (I Want You Back - 方大同)


Hey 我們好久沒有摩擦
Hey wo men hao jiu mei you mo ca
因為好久沒有說話
Yin wei hao jiu mei you shuo hua
人家說那 愛的火花 有過嗎
Ren jia shuo na ai de huo hua you guo ma

我曉得 從前要聊的都聊了
Wo xiao de cong qian yao liao de dou liao le
現在沒那種心跳了
Xian cai mei na zhong xin tiao le
最好彼此 不打擾的 睡覺了
Zui hao bi ci bu da rao de shui jiao le

*
在我心裡的聲音 是不是無病呻吟
Zai wo xin li de sheng yin shi bu shi wu bing shen yin
想到熱情 曾經不冷靜 也不生硬
Xiang dao re qing zeng jing bu leng jing ye bu sheng ying
有些感覺沒來對 就像杯白開水
You xie gan jue mei lai dui jiu xiang bei bai kai shui
是少了虛偽 可是也少了點趣味
Shi shao le xu wei ke shi ye shao le dian qu wei

**
不斷變化 要向前嗎 可不可停下 或許 回到過去
Bu duan bian hua yao xiang qian ma ke bu ke ting xia huo xu hui dao guo qu
不要沉默 做些甚麼 別讓 當初 喜歡 變成 習慣
Bu yao chen mo zuo xie shen me bie rang dang chu xi huan bian cheng xi guan
I want you back girl Oh I want you back girl
享受我們雙手每天緊扣
Xiang shou wo men shuang shou mei tian jin kou
I want you back girl Oh I want you back girl
就讓這愛今後沒有盡頭
Jiu rang zhe ai jin hou mei you jin tou

Girl you know what you mean to me
Do you recall how it used to be
When we first started it was like if we ever ever parted
We would be broken hearted
And look at where we've come to lately
If this is a dream please wake me
Sometimes I even think that you hate me
I look up at the sky and cry heaven please take me
I guess if God brought us together girl

He thought we'd have a chance at forever girl
If that's the case maybe I should try harder
They say love is blind maybe true love is smarter
Baby girl I don't wanna be apart
Speak your mind and your thoughts and reveal your heart
I wanna know what you think what you want
If you want what I want
Cos I think I want you back girl

Repeat *

Repeat ** x2

Wednesday, February 13, 2013

San Yeuk - Kelvin Kwan (孱弱 - 關楚耀)


混亂 混甚麼都好
Waan luen wan sam moh do ho
有幾多渴望便有幾多倒數
Yau gei doh hot mong bin yau gei doh do so
活在 幻覺的焦土
Woot joi waan gok dik jiu to
我找不到地圖
Ngoh jaau bat do dei to

最恐怖 未算恐怖沒相比你的吞吐
Jui hung bo mei suen hung bo moot seung bei nei dik tan to
要是無心 你別行好
Yiu si mo sam nei bit haang ho

難面對自己 還憑甚麼觸摸你
Naan min dui ji gei waan pang sam moh juk moh nei
磨滅了夢想 然而未有力尋死
Moh mit liu mung seung yin yi mei yau lik cham sei
我偏偏精於說謊 童話般天真取悅你
Ngoh pin pin jing yue suet fong tung wa boon tin jan chui yuet nei
但未忘記 又未提起
Daan mei mong gei yau mei tai hei

*
陪著我自卑 還憑甚麼安撫你
Pooi jeuk ngoh ji bei waan pang sam moh on foo nei
沉睡到日出 無名氏算著年紀
Cham sui do yat chut mo ming si suen jeuk nin gei
像星星不敢見光 孱弱得只可辜負你
Jeung sing sing bat gam gin gwong san yeuk dak ji hoh goo foo nei
換換遊戲 累極時可 放棄
Woon woon yau hei lui gik si hoh fong hei

自虐 便令我自豪
Ji yeuk bin ling ngoh ji ho
有幾多破壞便有幾多美好
Yau gei doh poh waai bin yau gei doh mei ho
活在 萬世的孤島
Woot joi maan sai dik goo doo
也比不上地牢
Ya bei bat seung dei lo

最恐怖 未算恐怖 誰希罕你的安慰
Jui hung bo mei suen hung bo sui hei hon nei dik on wai
繼續殘忍 你別行好
Gai juk chaan yan nei bit haang ho

Repeat *

我這樣你會覺得不吸引
Ngoh je yeung nei wooi gok dak bat kap yan
我這樣你會負多一種責任
Ngoh je yeung nei wooi foo doh yat jung jaak yam
我要 離開
Ngoh yiu lei hoi

陪著我自卑 還憑甚麼安撫你
Pooi jeuk ngoh ji bei waan pang sam moh on foo nei
沉睡到日出 無名氏算著年紀
Cham sui do yat chut mo ming si suen jeuk nin gei
像星星不敢見光 孱弱到突然離開你
Jeung sing sing bat gam gin gwong san yeuk do dat yin lei hoi nei
未及忘記 已配不起 愛你
Mei kap mong gei yi pooi bat hei oi nei

Tuesday, February 12, 2013

Yi Sheng Suo Ai - Shu Qi (一生所爱 - 舒淇)


昨天今天过去不再回来
Zuo tian jin tian guo qu bu zai hui lai
红颜落下色彩变苍白
Hong yan luo xia se cai bian cang bai
从前直到现在 爱还在
Cong qian zhi dao xian zai ai hai zai
愿去等你漂泊 白云外
Yuan qu deng ni piao po bai yun wai

*
痛爱 让人悲哀
Tong ai rang ren bei ai
在世上 命运不能更改
Zai shi shang ming yun bu neng geng gai
放开 不能再相爱
Fang kai bu neng zai xiang ai
难道这是 上天的安排
Nan dao zhe shi shang tian de an pai

情人离去永远不回来
Qing ren li qu yong yuan bu hui lai
无言无语叹息爱不再
Mo yan mo yu tan xi ai bu zai
虽然花会零落
Sui ran hua hui ling luo
但会重开
Dan hui zhong kai
恍如隔世的爱 在白云外
Huang ru ge shi de ai zai bai yun wai

Repeat *

Paai Dui - Vivian Chan Wai Man (排隊 - 陳慧敏)


當天光一刻你便要下床
Dong tin gwong yat hak nei bin yiu ha chong
連忙梳洗也有襯衣要熨
Ling mong soh sai ya yau chan yi yiu tong
提前便到站為了趕課堂
Tai chin bin do jaam wai liu gon foh tong
太多人在等客車駛過
Taai doh yan joi dang haak che sai gwoh

都聽講心急會壞了事情
Do ting gong sam gap wooi waai liu si ching
明瞭人龍之中某些要領
Ming miu yan lung ji jung mau se yiu ling
如輪候太耐要氣急煽情
Yue lun hau taai noi yiu hei gap sin ching
插隊難換到真心確認
Chaap dui naan woon do jan sam kok ying

要氣定尋回耐性 和時間比拼
Yiu hei ding cham wooi noi sing woh si gaan bei ping

*
總有誰 曾留低昨天的恐懼
Jung yau sui chang lau dai jok tin dik hung gui
好友或情侶 夢迴惺忪發現失去
Ho yau waak ching lui mung wooi sing sam faat yin sat hui
小故事零碎 情節如未可猜得對
Siu goo si ling sui ching jit yue mei hoh chaai dak dui
愛放膽做先軀 甜與苦善用味蕾
Oi fong daam jo sin kui tim yue foo sin yung mei lui

總有誰 來同享這生的艱巨
Jung yau sui loi tung heung je saang dik gaan gui
等也是情趣 是人世故弄玄虛
Dang ya si ching chui si yan sai goo lung yuen hui
風雨或寒雪 極人多都不怕排隊
Fung yue waak hon suet gik yan doh do bat pa paai dui
會等到 有個人最登對
Wooi dang do yau goh yan jui dang dui

都聽講心急會壞了事情
Do ting gong sam gap wooi waai liu si ching
明瞭人龍之中某些要領
Ming miu yan lung ji jung mau se yiu ling
如輪候太耐要氣急煽情
Yue lun hau taai noi yiu hei gap sin ching
這衝動待你一朝覺醒
Je chung dung doi nei yat jiu gok sing

要氣定尋回耐性 共自己比拼
Yiu hei ding cham wooi noi sing gung ji gei bei ping

Repeat *

**
總有誰 來同享這生的艱巨
Jung yau sui loi tung heung je saang dik gaan gui
等也是情趣 是人世故弄玄虛
Dang ya si ching chui si yan sai goo lung yuen hui
風雨或寒雪 極人多都不怕排隊
Fung yue waak hon suet gik yan doh do bat pa paai dui
會等到 某一位最登對
Wooi dang do mau yat wai jui dang dui

總有誰 曾留低昨天的恐懼
Jung yau sui chang lau dai jok tin dik hung gui
好友或情侶 夢迴惺忪發現失去
Ho yau waak ching lui mung wooi sing sam faat yin sat hui
小故事零碎 情節如未可猜得對
Siu goo si ling sui ching jit yue mei hoh chaai dak dui
愛放膽做先軀 難過可淡淡似水
Oi fong daam jo sin kui naan gwoh hoh daam daam chi sui

Repeat **

Monday, February 11, 2013

Yeung Ji Daan Fei - Jason Chan (讓子彈飛 - 陳柏宇)


為最愛平靜到老要與陌生敵軍打仗
Wai jui oi ping jing do lo yiu yue mak saang dik gwan da jeung
信有和平卻要你執起了槍
Sun yau woh ping keuk yiu nei jap hei liu cheung
就算要獻上所有去捍衛這未碎的磚牆
Jau suen yiu hin seung soh yau hui hon wai je mei sui dik juen cheung
拼死一個 守將
Ping sei yat goh sau jeung

機關槍叫喊比哭聲更響
Gei gwaan cheung giu haam bei huk sing gang heung
平民維護愛侶亦要衝上
Ping man wai woo oi lui yik yiu chung seung

*
開火 為鎮守一個最微細盼望
Hoi foh wai jan sau yat goh jui mei sai paan mong
無懼遠射炮像煙花放
Mo gui yuen se paau jeung yin fa fong
為了家一個 這樣脆弱都抵抗
Wai liu ga yat goh je yeung chui yeuk do dai kong

**
傷口 倦了的軀幹滲著了血汗
Seung hau guen liu dik kui gon sam jeuk liu huet hon
無論吃敗仗會極之沮喪
Mo lun hek baai jeung wooi gik ji jui song
就算多沮喪 拼命拼命的反抗
Jau suen doh jui song ping ming ping ming dik faan kong

被殺退埋在曠野數以萬個大兵小將
Bei saat tui maai joi kwong ye so yi maan goh daai bing siu jeung
照顧孩兒背上這一身背傷
Jiu goo haai yi booi seung je yat san booi seung
大爆炸炸碎堡壘兩眼望見是野花飄揚
Daai baau ja ja sui bo lui leung ngaan mong gin si ye fa piu yeung
有種感慨 湧上
Yau jung gam koi yung seung

軍車中記掛家中的那飯菜香
Gwan che jung gei gwa ga jung dik na faan choi heung
如何疲倦卻有士氣這麼高漲
Yue hoh pei guen keuk yau si hei je moh go jeung

Repeat *

Repeat **

園林埋下了炸藥亦要擋
Yuen lam maai ha liu ja yeuk yik yiu dong
憑靈魂能燃燒出一線光
Pang ling wan nang yin siu chut yat sin gwong
孩童期望會笑著吃糖
Haai tung kei mong wooi siu jeuk hek tong

開火 為你的家眷避免震盪
Hoi foh wai nei dik ga guen bei min jan dong
寧願去面對敵軍兇惡
Ning yuen hui min dui gik gwan hung ok
面對子彈殼 結局要是多悲壯
Min dui ji daan hok git guk yiu si doh bei jong

軍隊 就算犧牲了繼續會盼望
Gwan dui jau suen hei sang liu gai juk wooi paan mong
期望戰地裡杜鵑開放
Kei mong jin dei lui do guen hoi fong
在遠方觀看 人間天清氣朗
Joi yuen fong goon hon yan gaan tin ching hei long

這是不死的守望 要是一死都反抗
Je si bat sei dik sau mong yiu si yat sei do faan kong

Sunday, February 10, 2013

The Present - Kary Ng (The Present - 吳雨霏)


望 別回望 別胡亂張望 愈回望 愈來愈失望
Mong bit wooi mong bit woo luen jeung mong yue wooi mong yue loi yue sat mong
看 看著我 看著我一個 看著我 我沒有事忙
Hon hon jeuk ngoh hon jeuk ngoh yat goh hon jeuk ngoh ngoh moot yau si mong
蕩 別遊蕩 別忙著闖蕩 別流浪 別忙著衝浪
Dong bit yau dong nit mong jeuk chong dong bit lau long bit mong jeuk chung long
看 看著我 證實我好看 帶我參觀 新的地方
Hon hon jeuk ngoh jing sat ngoh ho hon daai ngoh chaam goon san dik dei fong

*
忘掉你我 忘掉你我 忘掉你我
Mong diu nei ngoh mong diu nei ngoh mong diu nei ngoh
忘掉你我 忘掉你我 有著誰
Mong diu nei ngoh mong diu nei ngoh yau jeuk sui
然後發覺 然後發覺 然後發覺
Yin hau faat gok yin hau faat gok yin hau faat gok
然後發覺 然後發覺 你是誰
Yin hau faat gok ying hau faat gok nei si sui

明日也許 很多破碎
Ming yat ya hui han doh poh sui
誠實也許 不需證據
Sing sat ya hui bat sui jing gui
只怕你沒趣
Ji pa nei moot chui

Sha la la la 喜歡我嗎 Sha la la la 欣賞我嗎
Sha la la la hei foon ngoh ma Sha la la la yan seung ngoh ma
拿著很喜歡的主觀鏡 螢幕中央欣賞雪花
Na jeuk han hei foon dik jue goon geng ying mok jung yeung yan seung suet fa
Sha la la la 喜歡我嗎 Sha la la la 識穿我嗎
Sha la la la hei foon ngoh ma Sha la la la sik chuen ngoh ma
其實喜不喜歡有錯嗎 弦外之音可演奏嗎
Kei sat hei bat hei foon yau choh ma yin ngoi ji yam hoh yin jau ma

Sha la la la 沒有完美 Sha la la la 沒有道理
Sha la la la moot yau yuen mei Sha la la la moot yau do lei
要是懷疑現實有缺陷 抱著我你不必牽掛
Yiu si waai yi yin sat yau kuet ham po jeuk ngoh nei bat bin hin gwa
Sha la la la 喜歡我嗎 Sha la la la 願承認嗎
Sha la la la hei foon ngoh ma Sha la la la yuen sing ying ma
時日根本不夠花 來吧一起開心夠嗎
Si yat gan boon bat gau fa loi ba yat hei hoi sam gau ma

慮 別疑慮 別隨便焦慮 愈疑慮 愈來愈恐懼
Lui bit yi lui bit chui bin jiu lui yue yi lui yue loi yue hung gui
我 美麗嗎 美麗到粉碎 有自信 已藥到病除
Ngoh mei lai ma mei lai do fan sui yau ji sun yi yeuk do beng chui
聚 若無罪 便來聚一聚 十年後 亦能聚一聚
Jui yeuk mo jui bim loi jui yat jui sap nin hau yik nang jui yat jui
去 錯或對 也是豁出去 兩眼一黑 嬉山玩水
Hui choh waak dui ya si koot chut hui leung ngaan yat hak hei san woon sui

Repeat *

明日也許 乾乾脆脆
Ming yat ya hui gon gon chui chui
誠實也許 不講半句
Sing sat ya hui bat gong boon gui
只要有情趣
Ji yiu yau ching chui

Sha la la la 喜歡我嗎 Sha la la la 欣賞我嗎

Sha la la la hei foon ngoh ma Sha la la la yan seung ngoh ma
拿著很喜歡的主觀鏡 螢幕中央欣賞雪花
Na jeuk han hei foon dik jue goon geng ying mok jung yeung yan seung suet fa

Sha la la la 喜歡我嗎 Sha la la la 又愛又怕
Sha la la la hei foon ngoh ma Sha la la la yau oi yau pa
其實喜不喜歡有錯嗎 弦外之音可演奏嗎
Kei sat hei bat hei foon yau choh ma ying ngoi ji yam hoh yin jau ma

Sha la la la 沒有完美 Sha la la la 沒有道理
Sha la la la moot yau yuen mei Sha la la la moot yau do lei
要是懷疑現實有缺陷 抱著我你不必牽掛
Yiu si waai yi yin sat yau kuet ham po jeuk ngoh nei bat bin hin gwa
Sha la la la 喜歡我嗎 Sha la la la 捨得我嗎
Sha la la la hei foon ngoh ma Sha la la la se dak ngoh ma
其實根本都不夠你花 來吧一起開心夠嗎
Kei sat gan boon do bat gau nei fa loi ba yat hei hoi sam gau ma

Saturday, February 9, 2013

Yue Guang Di Tan - Rachel Liang Wen Yin (月光地毯 - 梁文音)


*
寧靜的夜晚 瀰漫著花香
Ning jing de ye wan mi man zhe hua xiang
有風 搖晃 沈睡的河床
You feng yao huang chen shui de he chuang
同一盞月亮 懸掛在雲端
Tong yi zhan yue liang xian gua zai yun duan
凝望 地上 我的淚濕了又乾
Ning wang di shang wo de lei shi le you gan

**
織過翅膀 許過願望 被時間埋葬
Zhi guo chi bang xu guo yuan wang bei shi jian mai zang
但我依然 循著同一道光 不慌張
Dan wo yi ran xun zhe tong yi dao guang bu huang zhang

[Chorus]
我慢慢 走在月光的地毯 滿天星屑在飛揚
Wo man man zou zai yue guang de di tan man tian xing xie zai fei yang
溫柔的光芒 帶我到前方 最想去的地方
Wen rou de guang mang dai wo dao qian fang zui xiang qu de di fang
感謝月光的地毯 讓這黑夜不黑暗
Gan xie yue guang de di tan rang zhe hei ye bu hei an
讓這路途 就算漫長 也漂亮
Rang zhe lu tu jiu suan man chang ye piao liang

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

當我回頭望 影子吻著月光 在發亮
Dang wo hui tou wang ying zi wen zhe yue guang zai fa liang

Repeat Chorus