Friday, December 14, 2012

Ren Xing Qing Ren - Cyndi Wang Xin Ling (任性情人 - 王心凌)


DA DA DA LA DA DA LA DA DA LA DA DA DA LA
DA DA DA LA DA DA LA DA DA LA DA DA DA LA
DA DA DA LA DA DA LA DA DA LA DA DA DA LA

你像魔鬼 披着甜蜜的气味
Ni xiang mo gui pi zhe tian mi de qi wei
你的眼神 温柔无辜都是罪
Ni de yan shen wen rou wu gu dou shi zui

不说话 猜 不 透
Bu shuo hua cai bu tou
是谁决定 谁该后退 不 后 退
Shi shei jue ding shei gai hou tui bu hou tui
转过身 不 理 会
Zhuan guo shen bu li hui
我的心就 开始下坠 轻易攻占我心扉
Wo de xin jiu kai shi xia zhui qing yi gong zhan wo xin fei

*
任性情人是谁 任凭理智崩溃
Ren xing qing ren shi shei ren ping li zhi beng hui
引诱我 犯 太爱爱爱你的错
Yin you wo fan tai ai ai ai ni de cuo
任性情人是谁 任凭每个动作
Ren xing qing ren shi shei ren ping mei ge dong zuo
牵动我 犯 太爱爱爱你的错
Qian dong wo fan tai ai ai ai ni de cuo

**
DA DA DA LA DA DA LA DA DA LA DA DA DA LA
都怪我错了又错
Dou guai wo cuo le you cuo
DA DA DA LA DA DA LA DA DA LA DA DA DA LA
你就爱折磨着我
Ni jiu ai zhe mo zhe wo

你的任性 带着说不出的美
Ni de ren xing dai zhe shuo bu chu de mei
我想抗拒 不再纵容你乱飞
Wo xiang kang ju bu zai zong rong ni luan fei

说抱歉 逃 不 出
Shuo bao qian tao bu chu
是我疏忽 缺少防备 没防备
Shi wo shu hu que shao fang bei mei fang bei
你赢得 太 简 单
Ni ying de tai jian dan
太不公平 被你支配 轻而易举被支配
Tai bu gong ping bei ni zhi pei qing we yi ju bei zhi pei

Repeat *

Repeat **

打破僵局 心甘情愿 低头千万遍
Da po jiang ju xin gan qing yuan di tou qian wan bian
甩开身段 爱人最输 愿爱就服输
Shuai kai shen duan ai ren zui shu yuan ai jiu fu shu

Repeat * x2

Repeat **

Thursday, December 13, 2012

Hen Xiang Hen Xiang Shuo Zai Jian - Justin Lo (很想很想說再見 - 側田)


寧可忍受對我黑著臉
Ning ke ren shou dui wo hei zhe lian
只要你還 在我面前
Zhi yao ni hai zai wo mian qian
寧可相信那麼愛爭辯
Ning ke xiang xin na mo ai zheng bian
只是想聽 那聲道歉
Zhi shi xiang ting na sheng dao qian

我想你也搞不通我們
Wo xiang ni ye gao bu tong wo men
殘存的愛 為了誰留戀
Can cun de ai wei le shei liu lian

*
寧願兩個人 抱怨
Ning yuan liang ge ren bao yuan
不要一個人 掛念
Bu yao yi ge ren gua nian
不忍心讓你 以後沒有我
Bu ren xin rang ni yi hou mei you wo
來惹你討厭
Lai re ni tao yan

**
很想很想說 再見
Hen xiang hen xiang shuo zai jian
多希望說得出 再見
Duo xi wang shuo de chu zai jian

只能答應你
Zhi neng da ying ni
在我有生之年
Zai wo you sheng zhi nian
早晚會說一遍
Zao wan hui suo yi bian

寧可愛到只剩下怨言
Ning ke ai dao zhe sheng xia yuan yan
就像聊天 那樣纏綿
Jiu xiang liao tian na yang chan mian
寧可相信我們還在乎
Ning ke xiang shin wo men hai zai hu
才動不動 看不順眼
Cai dong bu dong kan bu shun yan

我也不想每次翻了臉
Wo ye bu xiang mei ci fan le lian
再犯了賤 依然要拖延
Zai fan le jian yi ran yao tuo yan

Repeat *

Repeat **

2036年 等到我六十歲 再說再見
Er ling san liu nian deng dao wo liu shi sui zai shuo zai jian
再說再見 再說再見
Zai shuo zai jian zai shuo zai jian

Wednesday, December 12, 2012

Shei - Ellen Loo (誰 - 盧凱彤)



Shei
掀開家裡的棉被
Xian kai jia li de mian bei
桌上放了小刺蝟
Zhuo shang fang le xiao ci wei
在這流理台上留下煙味
Zai zhe liu li tai shang liu xia yan wei


Shei
舔過我的馬克杯
Tian guo wo de ma ke bei
牆上畫了小墓碑
Qiang shang hua le xiao mu bei
牙刷有了鐵鏽味
Ya shua you le tie xiu wei

不敢打開黑衣櫃
Bu gan da kai hei yi gui
不敢關掉白開水
Bu gan guan diao bai kai shui
不敢入睡
Bu gan ru shui

*
我 我很累
Wo wo hen lei
是我活得不對
Shi wo hui de bu dui
還是犯了該被軟禁的罪
Hai shi fan le gai bei ruan jin de zui

**
我 我很累
Wo wo hen lei
是世界太破碎
Shi shi jie tai po sui
所以喜歡看著我後悔
Suo yi xi huan kan zhao wo hou hui

***
我不後悔
Wo bu hou hui
我不後悔
Wo bu hou hui

管我陶了什麼醉
Guan wo tao le shen me zui
管我敗了什麼類
Guan wo bai le shen me lei
管我想誰
Guan wo shang shei

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

誰軟禁誰
Shei ruan jin shei
誰軟禁誰
Shei ruan jin shei

Monday, December 10, 2012

Duan - Tai Fei Tang Toffee (斷 - 太妃堂 Toffee)


你教會了我愛 也教會我孤單
Ni jiao hui le wo ai ye jiao hui wo gu dan
不想未來 而他的影子卻模糊的存在
Bu xiang wei lai er ta de ying zi que mo hu de cun zai
我可以承認失敗 也可以試著更慷慨
Wo ke yi cheng ren shi bai ye ke yi shi zhe geng kang kai
看不清傷害 眼淚都只是活該
Kan bu qing shang hai yan lei dou zhi shi huo gai

*
你怎能浪費我給的愛 心碎的想念要怎麼斷
Ni zen neng lang fei wo gei de ai xin sui de xiang nian yao zen mo duan
感情已落花流水 還惦記那天大雪紛飛相見恨晚
Gan qing yi luo hua liu shui hai dian ji na tian da xue fen fei xiang jian hen wan
是非都置身事外
Shi fei dou zhi shen shi wai

**
你怎能忘記我給的愛 說好的一切要怎麼斷
Ni zen neng wang ji wo gei de ai shuo hao de yi qie yao zen mo duan
誓言遺忘在耳邊 無聲無息的落在心田長成玫瑰
Shi yan yi wang zai er bian wu sheng wu xi de luo zai xin tian zhang cheng mei gui
會枯萎還是盛開 都交給你來安排
Hai ku wei hai shi sheng kai dou jiao gei ni lai an pai

我學會了勇敢 也學會了等待
Wo xue hui le yong gan ye xue hui le deng dai
不算太難 等你的影子會偶爾的青睞
Bu suan tai nan deng ni de ying zi hui ou er de qing lai
我可以假裝坦白 也可以假裝都釋懷
Wo ke yi jia zhuang tan bai ye ke yi jia zhuang dou shi huai
等不到依賴 卻是無法放開
Deng bu dao yi lai que shi wu fa fang kai

Repeat *

Repeat **

Ji Nian Ri - Aaron Yan Ya Lun (紀念日 - 炎亞綸)


有 多久了 我們沒見面
You duo jiu le wo men mei jian mian
但閉上雙眼 還有錯覺
Dan bi shang shuang yan hai you cuo jue
妳吻我 那瞬間 還在唇邊
Ni wen wo na shun jian hai zai chun bian

陽光依舊 像回憶般溫熱
Yang guang yi jiu xiang hui yi ban wen re
是這場風 讓細節 復活了
Shi zhe chang feng rang xi jie fu huo le
那時候 誰都沒 想過永恆
Na shi hou shei dou mei xiang guo yong heng

*
我要永遠記得 那一天 我勇敢了
Wo yao yong yuan ji de na yi tian wo yong gan le
在這同樣地點 擁抱妳的那一刻
Zai zhe tong yang di dian yong bao ni de na yi ke
突然覺得很感激 我能活著
Tu ran jue de hen gan ji wo neng huo zhe

我要永遠記得 那一天 妳微笑了
Wo yao yong yuan ji de na yi tian ni wei xiao le
眼中閃著淚水 說妳不怕孤獨了
Yan zhong shan zhe lei shui shuo ni bu pa gu du le
哭著對我說 不停對我說 妳多麼 愛我
Ku zhe dui wo shuo bu ting dui wo shuo ni duo mo ai wo

妳 不見了 但妳的背影
Ni bu jian le dan ni de bei ying
像這場風景 裝在眼裡
Xiang zhe chang feng jing zhuang zai yan li
一伸手 差一點 就抱住妳
Yi shen shou cha yi dian jiu bao zhu ni

落葉依舊 秋來了就變色
Luo ye yi jiu qiu lai le jiu bian se
不管遊客 被故事 拆散了
Bu guan you ke bei gu shi chai san le
我還是 逆流著 時間的河
Wo hai shi ni liu zhe shi jian de he

Repeat *

我要永遠記得 那一天 妳微笑了
Wo yao yong yuan ji de na yi tian ni wei xiao le
眼中閃著淚水 心卻一直溫暖的
Yan zhong shan zhe lei shui xin que yi zhi wen nuan de
堅定對我說 不停對我說 要我快樂
Jian ding dui wo shuo bu ting dui wo shuo yao wo kuai le

記住了 星很亮的那一天
Ji zhu le xing hen liang de na yi tian
記住了 雨很急的那一天
Ji zhu le yu hen ji de na yi tian
刻在我生命變成了紀念
Ke zai wo sheng ming bian cheng le ji nian
如果妳還留在我身邊
Ru guo ni hai liu zai wo shen bian
一定會想陪我細數一遍
Yi ding hui xiang pei wo xi shuo yi bian

我要永遠記得 這一天 我勇敢了
Wo yao yong yuan ji de zhe yi tian wo yong gan le
回到熟悉地點 溫習妳的每一刻
Hui dao shou xi di dian wen xi ni de mei yi ke
突然覺得很感激 我還活著
Tu ran jue de hen gan ji wo hai huo zhe

我要永遠記得 這一天 我微笑了
Wo yao yong yuan ji de zhe yi tian wo wei xiao le
為了不讓妳心疼 我對自己說
Wei le bu rang ni xin teng wo dui zi ji shuo
不停對我說 我要我快樂
Bu ting dui wo shuo wo yao wo kuai le

Sunday, December 9, 2012

Wu Zai Chang Zheng Ming - Yen-J (吾在場證明 - 嚴爵)


這多雨城市開始學會放晴
Zhe duo yu cheng shi kai shi xue hui fang qing
再轉眼 傷心已在藍天擱淺
Zai zhuan yan shang xin yi zai lan tian ge qian
我卸下沈重的思念
Wo xie xia chen zhong de si nian
游向祝福的起點
You xiang zhu fu de qi dian

*
當麻雀目送侯鳥飛往南邊
Dang ma que mu song hou niao fei wang nan bian
有一天 他會明白所謂告別
You yi tian ta hui ming bai suo wei gao bie
是成全下一次相見
Shi cheng quan xia yi ci xiang jian
仍在花開的季節
Reng zai hua kai de ji jie

**
因為我太愛你
Yin wei wo tai ai ni
所以我不該佔據
Suo yi wo bu gai zhan ju
有時候我抽離 留下愛還在場的證明
You shi hou wo chou li liu xia ai hui ai chang de zheng ming
只要你願意繼續信仰愛情
Zhi yao ni yuan yi ji xu xin yang ai qing
就證明 不在一起也能一起前進
Jiu zheng ming bu zai yi qi ye neng yi qi qian jin

***
因為我太愛你
Yin wei wo tai ai ni
所以我不言不語
Suo yi wo bu yan bu yu
讓明天來證明 你是我最美麗的證據
Rang ming tian lai zheng ming ni shi wo zui mei li de zheng ju
當陽光遠遠的溫暖你心扉
Dang yang guang yuan yuan de wen nuan ni xin fei
我相信你會想起誰
Wo xiang xin ni hui xiang qi shui

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我相信你會想起誰
Wo xiang xin ni hui xiang qi shui

Ba Wo Ti Kai - Lu Guang Zhong (把我踢開 - 盧廣仲)


我不再 說髒話 就像模範生一樣
Wo bu zai shuo zang hua jiu xiang mo fan sheng yi yang
光合作用 讓房間 一塵不染 你應該會愛我
Guang he zuo yong rang fang jian yi chen bu ran ni ying gai hui ai wo
我讀書 研究命理 想讓每次對話精彩
Wo dou shu yan jiu ming li xiang rang mei ci dui hua jing cai
擁有符合 你要求的 幽默感 你應該要愛我
Yong you fu he ni yao qiu de you mo gan ni ying gai yao ai wo

*
我是盆栽 擅長陪伴 過濾寂寞 健康生活
Wo shi pen zai shan zhang pei ban guo lue ji mo jian kang sheng huo
被你放在無聊時刻才會發現的 八樓陽台
Bei ni fang zai wu liao shi ke cai hui fa xian de ba lou yang tai

我永遠 聽你講 講生活遊樂惆悵
Wo yong yuan ting ni jiang jiang sheng huo you le chou chang
如此 卓越完善 的 忠實觀眾 怎麼能不愛我
Ru ci zhuo yue wan shan de zhong shi guan zhong zen me neng bu ai wo

Repeat *

不會演戲 也無法動彈 看著愛情 漸漸消散
Bu hui yan xi ye wu fa dong tan kan zhe ai qing jian jian xiao san
才明白 原來我 只是你 定義的 奇怪的朋友
Cai ming bai yuan lai wo zhi shi ni ding yi de qi guai de peng you

不用 勉強 回答 安靜 很好
Bu yong mian qiang hui da an jing hen hao
餵我 礦泉水 陽光 活著 很美好
Wei wo kuang quan shui yang guang huo zhe hen mei hao

我是盆栽 也需要你愛 如果願意 繼續灌溉
Wo shi pen zai ye xu yao ni ai ru guo yuan yi ji xu guan gai
變成座森林 保護你 所以請不要 把我踢開
Bian cheng zuo sen lin bao hu ni suo yi qing bu yao ba wo ti kai

把我踢開
Ba wo ti kai
把我踢開
Ba wo ti kai

Wo Men Dou Neng Xing Fu Zhe - Claire Guo Jing (我們都能幸福著 - 郭靜)


谢谢你 陪着我 走了这么久
Xie xie ni pei zhe wo zou le zhe me jiu
现在 你可以放心松开双手 不用担心我
Xian zai ni ke yi fang xin song kai shuang shou bu yong dan xin wo

*
答应你 不忘记 故事和温柔
Da ying ni bu wang ji gu shi he wen rou
过去 那些冒险随着心跳动 努力的执着
Guo qu na xie mao xian sui zhe xin tiao dong nu li de zhi zhuo

**
不得已 需要被放弃的约定
Bu de yi xu yao bei fang qi de yue ding
在明天 因为怀念变得美丽
Zai ming tian yin wei huai nian bian de mei li
从透彻的眼睛 看见勇气
Cong tou che de yan jing kan jian yong qi

[Chorus]
让我们都能幸福着
Rang wo men dou neng xing fu zhe
在各自的旅程快乐
Zai ge zi de lue cheng kuai le
回忆 做梦 要让笑容 一直绽放着
Hui yi zuo meng yao rang xiao rong yi zhi zhan fang zhe
有一天都会幸福的
You yi tian dou hui xing fu de
伤口被拥抱痊愈了
Shang kou bei yong bao quan yu le
眼泪 倒流 会有道彩虹 温热心的天空
Yan lei dao liu hui you dao cai hong wen re xin de tian kong

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

多年后你遇见了我 记得分享你的生活
Duo nian hou ni yu jian le wo ji de fen xiang ni de sheng huo
最怕爱过 最后只剩下寂寞
Zui pa ai guo zui hou zhi sheng xia ji mo

让我们都能幸福着
Rang wo men dou neng xing fu zhe
在各自的旅程快乐
Zai ge zi de lue cheng kuai le
回忆 做梦 要让笑容 一直照亮 孤单的时刻
Hui yi zuo meng yao rang xiao rong yi zhi zhao liang gu dan de shi ke
我们会永远幸福着
Wo men hui yong yuan xing fu zhe
伤口被拥抱痊愈了
Shang kou bei yong bao quan yu le
眼泪 倒流 会有道彩虹 温热心的天空
Yan lei dao liu hui you dao cai hong wen re xin de tian kong

Saturday, December 8, 2012

365 Tian - JPM (365天 - JPM)


*
每天一睁开眼就希望你能在我身边
Mei tian yi zheng kai yan jiu xi wang ni neng zai wo shen bian
能不能三百六十五天都能和你见面
Neng bu neng san bai liu shi wu tian dou neng he ni jian mian
第一次强烈感觉 无法抗拒的感觉
Di yi ci qiang lie gan jue wu fa kang ju de gan jue
I'm going crazy now

**
你的出现会让我马上陷入疯狂达到沸点
Ni de chu xian hui rang wo ma shang xian ru feng kuang da dao fei dian
想跟着你的独特气味一起 环游世界
Xiang gen zhe ni de du te qi wei yi qi huan you shi jie
关於你的消息都能成为我焦点
Guan yu ni de xiao xi dou neng cheng wei wo jiao dian

[Chorus]
对你的爱怎麽会那麽浓烈 天天对你想念
Dui ni de ai zen me hui na me nong lie tian tian dui ni xiang nian
Every day every night
给我的爱一瞬间变成永远 每年都不改变
Gei wo de ai yi shun jian bian cheng yong yuan mei nian dou bu gai bian
Every day every night

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

你甜蜜的微笑 让我神魂颠倒
Ni tian mi de wei xiao rang wo shen hun dian dao
听你撒娇 让我陶醉 整夜睡不着
Ting ni sa jiao rang wo tao zui zheng ye shui bu zhao
I want you baby
I love you lady
I want U I love U
I want U love U I want U love U

一见面 心跳快要到极限
Yi jian mian xin tiao kuai yao dao ji xian
让时间 会冻结
Rang shi jian hui dong jie
许个愿 我要你在我身边
Xu ge yuan wo yao ni zai wo shen bian
那最好 是永远
Na zui hao shi yong yuan

Repeat Chorus x2

Repeat *

给我的爱一瞬间变成永远 每年都不改变
Gei wo de ai yi shun jian bian cheng yong yuan mei nian dou bu gai bian
Every day every night

Shei Lai Pei Wo Chang Wan Zhe Shou Ge - Gary Chaw Ge (誰來陪我唱完這首歌 - 曹格)


一念地獄另一念是天堂
Yi nian de yu ling yi nian shi tian tang
一念之間換一片胸膛
Yi nian zhi jian huan yi pian xiong tang
一片真心求來一地荒涼
Yi pian zhen xin qiu lai yi di huang liang
下一位英雄有誰來當
Xia yi wei ying xiong you shei lai dang

誰有一雙會掉眼淚的眼睛
Shei you yi shuang hui diao yan lei de yan jing
誰有一顆曾破裂過的心
Shei you yi ke ceng po lie guo de xin
誰用鮮紅的傷口覆蓋希望
Shei yong xian hong de shang kou fu gai xi wang
我們都有
Wo men dou you

你的貪婪襯托我的欲望
Ni de tan lan chen tuo wo de yu wang
有誰能把它一口氣吞下
You shei neng ba ta yi kou qi tun xia
一種米不一定養百種人
Yi zhong mi bu yi ding yang bai zhong ren
這故事你會如何留下它
Zhe gu shi ni hui ru he liu xia ta

用沒有墨水的筆寫下故事
Yong mei you mo shui de bi xie xia gu shi
用沒有音符的音唱首歌
Yong mei you yin fu de yin chang shou ge
用最完美的瑕疵活出自己
Yong zui wan mei de xia ci huo chu zi ji
我們都一樣
Wo men dou yi yang

[Chorus]
誰來陪我唱完這一首歌
Shei lai pei wo chang wan zhe yi shou ge
誰來陪我完整這世界
Shei lai pei wo wan zheng zhe shi jie
Oh 十全十美 不盡人意
Oh shi quan shi mei bu jin ren yi
是誰愛得荒唐
Shi shei ai de huang tang
誰來陪我唱完這一首歌
Shei lai pei wo chang wan zhe yi shou ge

簡簡單單的我並不勇敢
Jian jian dan dan de wo bing bu yong gan
只希望能夠活的不平凡
Zhi xi wang neng gou huo de bu ping fan
孤孤單單也是我的習慣
Gu gu dan dan ye shi wo de xi guan
只是孤單需要人陪伴
Zhi shi gu dan xu yao ren pei ban

應該用什麼眼神成全自己
Ying gai yong shen me yan shen cheng quan zi ji
用什麼理由繼續的呼吸
Yong shen me li you ji xu de hu xi
應該用什麼謊言善待自己
Ying gai yong shen me huang yan shan dai zi ji
我該去哪裡
Wo gai qu na li

Repeat Chorus x2

誰來陪我唱完這一首歌
Shei lai pei wo chang wan zhe yi shou ge

演來演去還是同一部戲
Yan lai yan qu hai shi tong yi bu xi
唱來唱去感動不了你
Chang lai chang qu gan dong bu liao ni
如果愛 不存在
Ru guo ai bu cun zai

Thursday, December 6, 2012

Ding Feng Bo - Jacky Cheung (定風波 - 張學友)


十里洋场 成就一生功业
Shi li yang chang cheng jiu yi sheng gong ye
潮起潮落 里里外外都体面
Chao qi chao luo li li wai wai dou ti mian
你陪了我多少年
Ni pei le wo duo shao nian

穿林打叶 过程轰轰烈烈
Chuan lin da ye guo cheng hong hong lie lie
花开花落 一路上起起跌跌
Hua kai hua luo yi lu shang qi qi die die
春夏秋冬明和灭 幕还未谢
Chun xia qiu dong ming he mie mu hai wei xie

*
好不容易又一年
Hao bu rong yi you yi nian
渴望的宁静还没有出现
Ke wang de ning jing hai mei you chu xian
假如成功就在目前
Jia ru cheng gong jiu zai mu qian
为何还有不敢实践的诺言
Wei he hai you bu gan shi jian de nuo yan

**
一辈子忠肝义胆薄云天
Yi bei zi zhong gan yi dan bo yun tian
撑起那风起云涌的局面
Cheng qi na feng qi yun yong de ju mian
过尽千帆沧海桑田
Guo jin qian fan cang hai sang tian
你是唯一可教我永远怀念
Ni shi wei yi ke jiao wo yong yuan huai nian

锦上添花 不如一蓑烟雨
Jin shang tian hua bu ru yi suo yin yu
满堂盛宴 还不如一碗细面
Man tang sheng yan hai bu ru yi wan xi mian
井水一飘也香甜
Jing shui yi piao ye xiang tian

有谁一任平生 可以不拖不欠
You shei yi ren ping sheng ke yi bu tuo bu qian
漫漫长夜 想起那谁的人面
Man man zhang ye xiang qi na shei de ren mian
想到疲倦的人间 不再少年
Xiang dao pi juan de ren jian bu zai shao nian

Repeat *

Repeat **

尝尽了似水流年
Chang jin liao si shui liu nian
你是我心坎里唯一的思念
Ni shi wo xin kan li wei yi de si nian

Si Hung - Endy Chow Kwok Yin (時空 - 周國賢)


霓虹前這位潦倒老年 淪為時光機的配件
Ngai hung chin je wai loh do lo nin lun wai si gwong gei dik pooi gin
直到活到歲月到終點 沒有自己經典
Jik do woot do sui yuet do jung dim moot yau ji gei ging din
挖苦你的少年 在倒後鏡片段裡一閃
Waat foo nei dik siu nin joi do hau geng pin duen lui yat sim
然後人生蒸發一縷煙 被發現經已大殮
Yin hau yan saang jing faat yat lau yin bei faat yin ging yi dai lim

如何後悔 也知道 無從後退 能探險必需探險
Yue hoh hau fooi ya ji do mo chung hau tui nang taam him bit sui taam him

明日在那裡再望向這裡 怕那一位較這一位更唏噓
Ming yat joi na lui joi mong heung je lui pa na yat wai gaau je yat wai gang hei hui
一個人平行時空怎去面對 從前起身嗌反對而如今偷偷隱退
Yat goh yan ping haang si hung jam hui min dui chung chin hei san aai faan dui yi yue gam tau tau yan tui
誰記得這少年和這老年曾天生一對
Sui gei dak je siu nin woh je lo nin chang tin saang yat dui

六百歲再夢見過往六歲 這一天看那一天崎嶇
Luk baak sui joi mung gin gwoh wong luk sui je yat tin hon na yat tin kei kui
才對得起當天那個小孩 無負那個小孩
Choi dui dak hei dong tin na goh siu haai mo foo na goh siu haai
曾為信仰出發不理反對
Chang wai sun yeung chut faat bat lei faan dui

捉得到一隻蟬 誤信便會抱住這花園
Juk dak do yat jek sim ng sun bin wooi po jue je fa yuen
懷著童真可笑的某天 立紀念碑去自勉
Waai jeuk tung jan hoh siu dik mau tin lap gei nim bei hui ji min
年年度過 怕只怕 年年白過 而據點只得句點
Nin nin do gwoh pa ji pa nin nin baak gwoh yi gui dim ji dak gui dim

明日六百歲再夢見過往六歲 這一天看那一天崎嶇
Ming yat luk baak sui joi mung gin gwoh wong luk sui je yat tin hon na yat tin kei kui
才對得起當天那個小孩 無負那個小孩
Choi dui dak hei dong tin na goh siu haai mo foo na goh siu haai
曾為信仰出發不理反對
Chang wai sun yeung chut faat bat lei faan dui

還是有生活興趣 能令你生命有趣 看盡山水
Waan si yau saang woot hing chui nang ling nei saang ming yau chui hon jun saan sui

如明日在這裡你又到哪裡 有這一位替那一位作先驅
Yue ming yat joi je lui nei yau do na lui yau je yat wai tai na yat wai jok sin kui
出發前無人能知選錯或對 年輪都刻進骨髓年齡都不可倒退
Chut faat chin mo yan nang ji suen choh waak dui nin lun do hak jun gwat sui nin ling do bat hoh do tui

無悔於這旅程留低過程曾衝出堡壘
Mo fooi yue je lui ching lau dai gwoh ching chang chung chut bo lui
六百歲再夢見過往六歲 這一生看那一生興衰
Luk baak sui joi mung gin gwoh wong luk sui je yat saang hon na yat saang hing sui
還記得今天演過這一場 無論去到終場
Waan gei dak gam tin yin gwoh je yat cheung mo lun hui do jung cheung
曾為信仰掙扎可以死去
Chang wai sun yeung jaang jaat hoh yi sei hui

Wooh Wooh
Woooooo
Woooooo
Wooooooooo

Nei Si Ngoh Dik Yat Boon - Linda Chung (你是我的一半 - 鍾嘉欣)


為何事事沒心機 怎會句句亦嘆氣
Wai hoh si si moot sam gei jam wooi gui gui yik taan hei
無論吃盡美點 再好也覺得無味
Mo lun hek jun mei dim joi ho ya gok dak mo mei
為何日日受不起 同伴也話我應該爭氣
Wai hoh yat yat sau bat hei tung boon ya wa ngoh ying goi jaang hei
還強調 要有寄託在上班 不相戀哪會死
Waan keung diu yiu yau gei tok joi seung baan bat seung luen na wooi sei

直到終於決意一鼓作氣 環遊北歐轉換場地
Jik do jung yue kuet yi yat goo jok hei waan yau bak au juen woon cheung dei
回望錄影卻也沒你 我再記起
Wooi mong luk ying keuk ya moot nei ngoh joi gei hei

*
如若註定你是我的一半 給我他人亦不喜歡
Yue yeuk jue ding nei si ngoh dik yat boon kap ngoh ta yan yik bat hei foon
掛念你 心中的一位哪可替換
Gwa nim nei sam jung dik yat wai na hoh tai woon
其實註定我是你的一半 等你歸來 其他不管
Kei sat jue ding ngoh si nei dik yat boon dang nei gwai loi kei ta bat goon
缺乏你 憂鬱都充塞了血管
Kuet fat nei yau yuk do chung sak liu huet goon

明明昨日在身邊 何事要在今天不相見
Ming ming jok yat joi san bin hoh si yiu joi gam tin bat seung gin
最痛苦 與你快到達沸點 一失足到冰點
Jui tung foo yue nei faai do daat fai dim yat sat juk do bing dim
恨我出走也要唉聲嘆氣 沿途風光好得要死
Han ngoh chut jau ya yiu aai seng taan hei yuen to fung gwong ho dak yiu sei
無奈未可以震憾你 如何回味
Mo noi mei hoh yi jan ham nei yue hoh wooi mei

如若註定你是我的一半 給我他人亦不喜歡
Yue yeuk jue ding nei si ngoh dik yat boon kap ngoh ta yan yik bat hei foon
掛念你 心中的一位哪可替換
Gwa nim nei sam jung dik yat wai na hoh tai woon
其實註定我是你的一半 等你歸來 其他不管
Kei sat jue ding ngoh si nei dik yat boon dang nei gwai loi kei ta bat goon
愛定你 一生必須給你托管 功倍事半
Oi ding nei yat saang bit sui kap nei tok goon gung pooi si boon

如若註定你是我的一半 給我他人亦不喜歡
Yue yeuk jue ding nei si ngoh dik yat boon kap ngoh ta yan yik bat hei foon
掛念你 肯花光青春與你交換
Gwa nim nei hang fa gwong ching chu yue nei gaau woon
其實註定我是你的一半 只要一齊 其他都不管
Kei sat jue ding ngoh si nei dik yat boon ji yiu yat chai kei ta do bat goon
缺乏你 心中的空隙太過寬 失去後援
Kuet fat nei sam jung dik hung kwik taai gwoh foon sat hui hau woon

Mo Lik Wan Wooi - Pakho Chau (無力挽回 - 周柏豪)


循環一首歌曲聽到要落淚
Chun waan yat sau goh kuk ting do yiu lok lui
一樽酒精乾了半入睡
Yat jun jau jing gon liu boon yap sui
慘戚戚的感覺太累贅
Chaam chik chik dik gam gok taai lui jui

遺言筆筆生花遮蓋了恐懼
Wai yin bat bat saang fa je koi liu hung gui
有個你從回憶中死去
Yau goh nei chung wooi yik jung sei hui
傷口瘡疤給你當玩具
Seung hau chong ba kap nei dong woon gui

留在過去 不堪追的也要追
Lau joi gwoh hui bat ham jui dik ya yiu jui
停在那裡 那裡令你更空虛
Ting joi na lui na lui ling nei gang hung hui
你卻偏偏甘心寄居
Nei keuk pin pin gam sam gei gui

*
如無力挽回要懂得放手
Yue mo lik waan wooi yiu dung dak fong sau
逝別了的人再不可擁有
Sai bit liu dik yan joi bat hoh yung yau
仍能在往後日子學懂珍惜
Ying nang joi wong hau yat ji hok dung jan sik
念在愛你的 別叫他難受
Nim joi oi nei dik bit giu ta naan sau
為你已經失去了的復仇
Wai nei yi ging sat hui liu dik fuk sau
難為父母親哀悼命中僅有
Naan wai foo mo chan oi do ming jung gan yau

無力讓光陰折返 別徒添內疚
Mo lik yeung gwong yam jit faan bit to tim noi gau

彌留悲哀之中可以叫浪漫
Nei lau bei oi ji jung hoh yi giu long maan
變了厭世無法不掌摑
Bin liu yim sai mo faat bat jeung gwaan
怎麼忍心觀看你腐爛
Jam moh yan sam goon hon nei foo laan

遺憾已晚 哭泣聲不夠壯膽
Wai ham yi maan huk yap sing bat gau jong daam
前事已過 你也別妄想推翻
Chin si yi gwoh nei ya bit mong seung tui faan
從今開始不讓憾事循環
Chung gam hoi chi bat yeung ham si chun waan

Repeat *

無力讓光陰折返 便尋個出口
Mo lik yeung gwong yam jit faan bin cham goh chut hau

如能在過程裡 參悟另一種祝福
Yue nang joi gwoh ching lui chaam ng ling yat jung juk fuk
彎彎腰笑納這段變幻人生 不會那樣痛
Waan waan yiu siu naap je duen bin waan yan saang bat wooi na yeung tung
賠了太好 期待更好
Pooi liu taai ho kei doi gang ho

誰人為愛情劃穿這對手
Sui yan oi ching waak chuen je dui sau
在劇痛之餘戒不掉哀愁
Joi kek tung ji yue gaai bat diu oi sau
誰人被痛斥就想跳出窗口
Sui yan bei tung chik jau seung tiu chut cheung hau
盛怒那秒鐘 沒有想然後
Sing no na miu jung moot yau seung yin hau
若你覺得走到世間盡頭
Yeuk nei gok dak jau do sai gaan jun tau
時辰未夠早拋下良朋密友
Si san mei gau jo paau ha leung pang mat yau
無力讓光陰折返 面前一樣有
Mo lik yeung gwong yam jit faan min chin yat yeung yau

若然你不走
Yeuk yin nei bat jau

Wednesday, December 5, 2012

Lau Baak - Ivana Wong (留白 - 王菀之)


白日夢內白風光 將光陰停下
Baak yat mung noi baak fung gwong jeung gwong yam ting ha
白受罪後白開心 將心瓣埋下
Baak sau jui hau baak hoi sam jeung sam faan maai ha
Ha 採菊東籬下 ha 以退為進化
Ha choi guk dung lei ha ha yi tui wai jun fa

白石畫下白開水 將色彩埋下
Baak sek waak ha baak hoi sui jeung sik choi maai ha
白襪踏亂白身影 將身軀除下
Baak mat daap luen baak san ying jeung san kui chui ha
Yee 將陰影留白 yee 向透明進化
Yee Jeung yam ying lau baak yee heung tau ming jun fa

白日白夜白花花 秋分即炎夏
Baak yat baak ye baak fa fa chau fan jik yim ha
日畫夜畫畫瘡疤 將畫筆扔下
Yat waak ye waak waak chong ba jeung wa bat wing ha
Ha 給心境留白 ha 向透明進化
Ha kap sam ging lau baak ha heung tau ming jun fa

白鷺白撞白烏鴉 好醜分明吧
Baak lo baak jong baak woo a ho chau fan ming ba
日畫夜畫什麼畫 將畫框除下
Yat waak ye waak sam moh waak jeung wa kwaang chui ha
Yee 給光景留白 yee 向透明進化
Yee kap gwong ging lau baak yee heung tau ming jun fa

白日白望白煙花 將感官遺下
Baak yat baak mong baak yin fa jeung gam goon wai ha
日畫夜畫畫瘡疤 將畫筆扔下
Yat waak ye waak waak chong ba jeung wa bat wing ha
Hey 將天色留白 hey 世界無界嗎
Hey jeung tin sik lau baak hey sai gaai mo gaai ma

畫日畫夜畫青空 空虛不能畫
Waak yat waak ye waak ching hung hung hui bat nang wa
日畫夜畫什麼畫 將畫框除下
Yat waak ye waak sam moh waak jeung wa kwaang chui ha
Hey 將心跡留白 hey 世界純潔嗎
Hey jeung sam jik lau baak hey sai gaai sun git ta