Monday, June 18, 2012

Siu So - C Allstar (少數 - C Allstar)


你在某天 放逐到宇宙那邊
Siu so nei joi mau tin fonh juk do yue jau na bin
怪異眼光 圍住你似畫了圈
Gwaai yi ngaan gwong wai jue nei chi waak liu huen
你問句天 路人避得那樣遠
Nei man gui tin lo yan bei dak na yeung yuen
哪有人願意 來站到你站那邊
Na yau yan yuen yi loi jaam do nei jaan na bin

何以 當你不普遍
Hoh yi dong nei bat bo pin
人家 先覺得此人煩或厭
Yan ga sin gok dak chi yan faan waak yim
傲 慢與偏見
Ngo maan yue pin gin
人性中 生出了弱點
Yan sing jung saang chut liu yeuk dim

*
誰也在 這一生某段落 做過少數
Sui ya joi ye yat saang mau duen lok jo gwoh siu so
誰都知 呼天不應 那種冷漠殘酷
Sui do ji foo tin bat ying na jung laang mok chaan huk
誰一個 漂亮轉身之後 做了多數
Sui yat goh piu leung juen san ji hau jo liu doh so
又會 能待那 孤軍 更好
Yau wooi nang doi na goo gwan gang ho

誰會為 天空海闊 回頭 後退一步
Sui wooi wai tin hung hoi foot wooi tau hau tui yat bo
誰也在 千夫所指裡頭 捍衛着城堡
Sui ya joi chin foo soh ji lui tau hon wai jeuk sing bo
即使我 只得 少數
Jik si ngoh ji dak siu so
但我 還是會 不相信 定數
Daan ngoh waan si wooi bat seung sun ding so

要是有天 對調你倆位置演
Yiu si yau tin dui diu nei leung wai ji yin
你又會否 和異數說地說天
Nei yau wooi fau woh yi so suet dei suet tin
每度賑災 為同類禱告贈暖
Mooi do jan joi wai tung lui to go jang nuen
對眼前異數 誰在雪天中送氈
Dui ngaan chin yi so sui joi suet tin jung sung jin

Repeat *

誰會為 天空海闊 回頭 後退一步
Sui wooi wai tin hung hoi foot wooi tau hau tui yat bo
誰也在 千夫所指裡頭 捍衛着城堡
Sui ya joi chin foo soh ji lui tau hon wai jeuk sing bo
即使我 只得 少數
Jik si ngoh ji dak siu so
但我 還是會 以溫柔 上訴
Daan ngoh waan si wooi yi wan yau seung so

到底 為何 又和 敵人 示好
Do dai wai hoh yau woh dik yan si ho
非因我 稱王的一天未到
Fei yan ngoh ching wong dik yat tin mei do
誰若對人 夠人性
Sui yeuk dui yan gau yan sing
來日 你們 那兒孫都 將會 遇到
Loi yat nei moon na yi suen do jeung wooi yue do

誰也在 這一生某段落 做過少數
Sui ya joi ye yat saang mau duen lok jo gwoh siu so
誰敢將 他的本性 澈底 照實流露
Sui gam jeung ta dik boon sing chit dai jiu sat lau lo
誰當我怯懦 走出一步 讓我擁抱
Sui dong ngoh hip noh jau chut yat bo yeung ngoh yung po
若我 流落 對方的領土
Yeuk ngoh lau lok dui fong dik ling to

誰會為 天空海闊 回頭 後退一步
Sui wooi wai tin hung hoi foot wooi tau hau tui yat bo
誰會耐心的 開解世人 去放下屠刀
Sui wooi noi sam dik hoi gaai sai yan hui fong ha to do
即使我 只得 少數
Jik si ngoh ji dak siu so
但我 還是以它 抵抗 命數
Daan ngoh waan si yi ta dai kong ming so

Chung Hau Mei - Eason Chan (重口味 - 陳奕迅)


其實不必醫學根據
Kei sat bat bit yi hok gan gui
我有的病 我會醫病 我會攞諾貝獎 (快拍掌)
Ngoh yau dik beng ngoh wooi yi beng ngoh wooi loh nok booi jeung (faai paak jeung)
慣了生病 已會醫病 既中槍 (也中獎)
Gwaan liu saang beng yi wooi yi beng gei jung cheung (ya jung jeung)

其實講穿只是一句
Kei sat gong chuen ji si yat gui
要你的命 救你的命 秘訣一般 以重傷 (救重傷)
Yiu nei dik ming gau nei dik ming bei kuet yat boon yi chung seung (gau chung seung)
你這種命 我這種命 也要聽 (我會聽)
Nei je jung ming ngoh je jung ming ya yiu ting (ngoh wooi ting)

愛也是場硬仗 挫折練成大將
Oi ya si cheung ngaang jeung choh jit lin sing daai jeung
今天羽翼半張 你是偶像
Gam tin yue yik boon jeung nei si ngau jeung

*
每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
Mooi chi saat bat sei nei saat bat sei nei ya yi ho nei
切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
Chit gei yiu jaang hau hei yiu jaang hau hei nei bat yiu sei
眼淚裡含有止痛藥
Ngaan lui lui ham yau ji tung yeuk
誰亦靠啜泣啜泣啜泣去通眼耳口鼻
Sui yik kaau juet yap juet yap juet yap hui tung ngaan yi hau bei

**
每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
Mooi chi saat bat sei nei saat bat sei nei ya yi ho nei
情願從山埃找到了色香味
Ching yuen chung saan aai jaau do liu sik heung mei
吸收 心痛 接受 別離
Kap sau sam tung jip sau bit lei
磨練出胸肌腹肌心肌 要治本必須重口味
Moh lin chut hung gei fuk gei sam gei yiu ji boon bit sui chung hau mei

誰又希罕鼓勵金句
Sui yau hei hon goo lai gam gui
教你怎樣 教我怎樣 每次遭殃 靠冥想 (去養想)
Gaau nei jam yeung gaau ngoh jam yeung mooi chi jo yeung kaau ming seung (hui yeung seung)
這個劑量 這個劑量 去壓驚 (大過輕)
Je goh jai leung je goh jai leung hui aat geng (daai gwoh hing)

愛也是場硬仗 挫折練成大將
Oi ya si cheung ngaang jeung choh jit lin sing daai jeung
今天羽翼半張 你是偶像
Gam tin yue yik boon jeung nei si ngau jeung

Repeat *

Repeat **

世界突然定鏡 過去事全冒上
Sai gaai dat yin ding geng gwoh hui si chuen mo seung
砒霜對付創傷 痛著發亮
Pei seung dui foo chong seung tung jeuk faat leung

Repeat *

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
Mooi chi saat bat sei nei saat bat sei nei ya yi ho nei
情願從山埃找到了色香味
Ching yuen chung saan aai jaau do liu sik heung mei
吸收 心痛 接受 別離
Kap sau sam tung jip sau bit lei
誰若要勝利 勝利 勝利 勝利 勝利 勝利
Sui yeuk yiu sing lei sing lei sing lei sing lei sing lei sing lei
最毒的分手也細味
Jui duk dik fan sau ya sai mei

Sunday, June 17, 2012

Chan - Miriam Yeung (親 - 楊千嬅)


為何因太在乎 愛埋藏心內
Wai hoh yan taai joi foo oi maai chong sam noi
為何有苦不訴 問候然後發呆
Wai hoh yau foo bat so man hau yin hau faat ngoi
感激她未及報答的愛
Gam gik ta mei kap bo daap dik oi
抱歉往日為了幸福差點倒下來
Po hip wong yat wai liu hang fuk cha dim do ha loi
忘掉冷了記得加衫比說愛我更加可愛
Mong diu laang liu gei dak ga saam bei suet oi ngoh gang ga hoh oi

為何知己可講破悠長天地
Wai hoh ji gei hoh gong poh yau cheung tin dei
為何恃寵生放任 比老友更少一起
Wai hoh chi chung saang fong yam bei lo yau gang siu yat hei
感激他用耐性去講理
Gam gik ta yung noi sing hui gong lei
抱歉會為了我過於擔心才受氣
Po hip wooi wai liu ngoh gwoh yue daam sam choi sau hei
仍懞懂的你 願銘記
Ying mung dung dik nei yuen ming gei

就算你如何像我 別要再犯那些錯
Jau suen nei yue hoh jeung ngoh bit yiu joi faan na se choh
如像他們曾為融化我 便要承受過太多
Yue jeung ta moon chang wai yung fa ngoh bin yiu sing sau gwoh taai doh

能親過親切朋友 夜半講心事
Nang chan gwoh chan chit pang yau ye boon gong sam si
還親暱得似情侶 偶爾親多幾次
Waan chan nik dak chi ching lui ngau yi chan doh gei chi
無論有幾似大個人 親的仍然像孩子
Mo lun yau gei chi daai goh yan chan dik ying yin jeung haai ji
需要便抱一下不怕 不好意思
Sui yiu bin po yat ha bat pa bat ho yi si

來年當失戀的你尋求幫助
Loi nin dong sat luen dik nei cham kau bong joh
何妨似死黨那樣 聽我吃過的苦果
Hoh fong chi sei dong na yeung ting ngoh hek gwoh dik foo gwoh
只因希望令你更好過
Ji yan hei mong ling nei gang ho gwoh
抱歉我亦變得像她囉唆原諒我
Po hip ngoh yik bin dak jeung ta loh soh yuen leung ngoh
你想怎麼愛 便教我
Nei seung jam moh oi bin gaau ngoh

就算你如何像我 別要再犯那些錯
Jau suen nei yue hoh jeung ngoh bit yiu joi faan na se choh
如像他們曾為融化我 令我更倔強仿佛親得更疏
Yue jeung ta moon chang wai yung fa ngoh ling ngoh gang wat keung fong fat chan dak gang soh

能親過親切朋友 夜半講心事
Nang chan gwoh chan chit pang yau ye boon gong sam si
還親暱得似情侶 偶爾親多幾次
Waan chan nik dak chi ching lui ngau yi chan doh gei chi
無論見識魄力過人 親的仍然像孩子
Mo lun gin sik paak lik gwoh yan chan dik ying yin jeung haai ji
你很想詐嬌 當然可以
Nei han seung ja giu dong yin hoh yi

能親過親切朋友 為我選新衣
Nang chan gwoh chan chit pang yau wai ngoh suen san yi
還親暱得似情侶 鬥氣都因鍾意
Waan chan nik dak chi ching lui dau hei do yan jung yi
無論有幾似大個人 親的仍然像孩子
Mo lun yau gei chi daai goh yan chan dik ying yin jeung haai ji
需要便抱一下不怕 不好意思
Sui yiu bin po yat ha bat pa bat ho yi si

Dai Yi Chun - Shine (第二春 - Shine)


記住了 這秒 你的面容
Gei jue liu je miu nei dik min yung
記住了 可一不可再的 陣容
Gei jue liu hoh yat bat hoh joi dik jan yung
帶著那 十六歲的 面紅
Daai jeuk na sap luk sui dik min hung
向著那 六十的帥 邁進
Heung jeuk na luk sap dik sui maai jun

披起夢想出巡
Pei hei mung seung chut chun
自信 這晚就似初次自信
Ji sun je maan jau chi choh chi ji sun

*
今晚叫 第二春
Gam maan giu dai yi chun
恃熱血 青春 多幾個鐘
Chi yit huet ching chun doh gei goh jung
今晚我 扮什麼 都不懂
Gam maan ngoh baan sam moh do bat dung
想到就去做 快樂似兒童
Seung do jau hui jo faai lok chi yi tung

**
錯過的可再命中
Choh gwoh dik hoh joi ming jung
老去的可再種
Lo hui dik hoh joi jung
跌過的可再上進
Dit gwoh dik hoh joi seung jun
疑惑的可再信
Yi waak dik hoh joi sun
你我當天那份勇
Nei ngoh dong tin na fan yung
放太久不會凍
Fong taai gau bat wooi dung
擦過身邊那運氣
Chaat gwoh san bin na wan hei
留待今天碰碰
Lau doi gam tin pung pung

(今晚叫 第二春)
(Gaam maan giu dai yi chun)

你問我 這節慶 哪一日完
Nei man ngoh je jit hing na yat yat yuen
我答大概 青春 有幾十年
Ngoh daap daai koi ching chun yau gei sap nin
你未去過 那些樂園
Nei mei hui gwoh na se lok yuen
你馬上去不算極遠
Nei ma seung hui bat suen gik yuen

六十還是青年 和壯年
Luk sap waan si ching nin woh jong nin
永遠尚有爆炸點
Wing yuen seung yau baau ja dim

Repeat *

Repeat **

偶爾退化了 不需要 當警鐘
Ngau yi tui fa liu bat sui yiu dong ging jung
你我老了 都可去得 更盡 更兇
Nei ngoh lo liu do hoh hui dak gang jun gang hung

Repeat *

Repeat **

(天天有 第二春)
Tin tin yau dai yi chun

Yat Boon - Fala Chen (一半 - 陳法拉)


一半晚餐 再分我一半被窩 你聽我傷心的哭過
Yat boon maan chaan joi fan ngoh yat boon bei woh nei ting ngoh seung sam dik huk gwoh
明早撲進地鐵廂座 愁眉別深鎖
Ming jo pok jun dei tit seung joh sau mei bit sam soh
一半汽水 再分你一半飲歌 長年陪好姊妹消磨
Yat boon hei sui joi fan nei yat boon yam goh jeung nin pooi ho ji mooi siu moh
最後誰可 去替代某一位 吻我
Jui hau sui hoh hui tai doi mau yat wai man ngoh

[Chorus]
每個聖誕像負荷 熱鬧到好想閃躲
Mooi goh sing daan jeung foo hoh yit naau do ho seung sim doh
好友說過 誰人最襯得起我
Ho yau suet gwoh sui yan jui chan dak hei ngoh
繼續做夢 難道太傻 才妄想找到好結果
Gai juk jo mung naan do taai soh choi mong seung jaau do ho git gwoh
對號入座 像熱播每一首歌
Dui ho yap joh jeung yit boh mooi yat sau goh

嘲弄著自己的怯懦 難受嗎 如果你是我
Jaau lung jeuk ji gei dik hip noh naan sau ma yue gwoh nei si ngoh

一次拍拖 帶給我一半笑渦 與一半傷感的交錯
Yat chi paak toh daai kap ngoh yat boon siu woh yue yat boon seung gam dik gaau choh
從婚宴送贈了祝賀 仍然沒不可
Chung fan yin sung jang liu juk hoh ying yin moot bat hoh
一半探戈 跳出了一半痛楚 長年無止境的蹉跎
Yat boon taam gwoh tiu chut liu yat boon tung choh jeung nin mo ji ging dik choh toh
以後誰可 到了白髮一般 疼我
Yi hau sui hoh do liu baak faat yat tung ngoh

Repeat Chorus

都歌頌情人的快樂 其實我都 曾感動過
Do goh jung ching yan dik faai lok kei sat ngoh do chang gam dung gwoh

Repeat Chorus

都複述情人怎惹禍 流淚太多 誰敢犯錯
Do fuk sut ching yan jam ye woh lau lui taai doh sui gam faan choh

Chung Tau Hei - goldEN (重頭戲 - goldEN)


似有無窮的中間分站未經過
Chi yau mo kung dik jung gaan fan jaam mei ging gwoh
哪天方可到終站
Na tin fong hoh do jung jaam
每個站停低必需等侯呆著坐
Mooi goh jaam ting dai bit sui dang hau ngoi jeuk joh
似火焦急得呼喊
Chi foh jiu gap dak foo haam

現在徒步遠去
Yin joi to bo yuen hui
從車廂出走撤退
Chung che seung chut jau chit tui
或繼續鑽進去
Waak gai juk juen jun hui
沿路過每站變偉大壯舉
Yuen lo gwoh mooi jaam bin wai daai jong gui

寧願去忍耐 極害怕踏原地
Ning yuen hui yan noi gik hoi pa daap yuen dei
沉住氣忍耐 步驟看做歷奇
Cham jue hei yan noi bo jaau hon jo lik kei
每一站尋找趣味
Mooi yat jaam cham jaau chui mei
路上風光百態錄進筆記
Lo seung fung gwong baak taai luk jun bat gei

遙望門窗外 盡是翠綠田地
Yiu mong moon cheung ngoi jun si chui luk tin dei
回望客艙內 全部是新的知己
Wooi mong haak chong noi chuen bo si san dik ji gei
箇中歷見精采得像套
Goh jung lik gin jing choi dak jeung to
超級重頭戲
Chiu kap chung tau hei
情節了不起
Ching jit liu bat hei

小插水 是程序
Siu chaap sui si ching jui
會過去
Wooi gwoh hui
樂意面對 任性地追
Lok yi min dui yam sing dei jui
都總好過隱退深居
Do jung ho gwoh yan tui sam gui

每一站存積見地
Mooi yat jaam chuen jik gin dei
路上風光百態盡收日記
Lo seung fung gwong baak taai jun sau yat gei

遙望列車外 望著季候鳥飛
Yiu mong lit che ngoi mong jeuk gwai hau niu fei
車內 彌漫著體溫蒸汽
Che noi nei maan jeuk tai wan jing hei
箇中歷見精采得像套
Goh jung lik gin jing choi dak jeung to
超級重頭戲
Chiu kap chung tau hei
情節了不起
Ching jit liu bat hei

一個站過了 下個又起
Yat goh jaam gwoh liu ha goh yau hei

Tan Qi Lai - Christine Fan Wei Qi (彈起來 - 范瑋琪)


*
忙忙忙 應付不完
Mang mang mang ying fu bu wan
轉轉轉 沒方向
Zhuan zhuan zhuan mei fang xiang
亂亂亂 來亂
Luan luan luan lai luan
好像迷途的羔羊
Hao xiang mi tu de gao yang
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
心夠柔軟就是彈簧床
Xin gou rou ruan jiu shi tan huang chuang

**
趕趕趕 應付不完
Gan gan gan ying fu bu wan
自轉 單方向
Zi zhuan dan fang xiang
亂亂亂 來亂
Luan luan luan lai luan
好像燙手的沸湯
Hao xiang tang shou de fei tang
Oh oh oh
Oh oh oh

***
在鋼筋水泥中衝浪
Zai gang jin shui ni zhong chong lang
烏雲也都會是棉花糖
Wu yun ye dou hui shi mian hua tang
幽默感總強過那倔強
You mo gan zong qiang guo na jue qiang
夠柔軟 不怕碰撞
Gou rou ruan bu pa peng chuang

[Chorus]
來彈起來 散開來 鬆開來 那緊繃的姿態
Lai tan qi lai san kai lai song kai lai na jin beng de zi tai
那劇情能更改
Na ju qing neng geng gai
來彈起來 把心情晒一晒
Lai tan qi lai ba xin qing shai yi shai
有天空的胸懷 比夏天的節拍
You tian kong de xiong huai bi xia tian de jie pai
還要更痛快
Hai yao geng tong kuai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat Chorus x2

彈起來 散開來 鬆開來
Tan qi lai san kai lai song kai lai
那劇情能更改
Na ju qing neng geng gai

彈起來 唱出來 彈起來 比吉他還坦白
Tan qi lai chang chu lai tan qi lai bi ji ta hai tan bai

來彈起來 把心情晒一晒
Lai tan qi lai ba xin qing shai yi shai
有天空的胸懷 比夏天的節拍
You tian kong de xiong huai bi xia tian de jie pai
還要更痛快
Hai yao geng tong kuai

Saturday, June 16, 2012

You You Zi Zai - Winnie Hsin Hsiao-Chi (悠遊自在 - 辛曉琪)


*
落叶都在放空 我还是装不懂
Luo ye dou zai fang kong wo hai shi zhuang bu dong
欢笑的森林里是否埋藏我的笑容
Huan xiao de sen lin li shi fou mai cang wo de de xiao rong
秋风轻轻吹过 你放开我的手
Qiu feng qing qing chui guo ni fang kai wo de shou
大雨狂奔以后的天空还会有彩虹
Da yu kuang ben yi hou de tian kong hai hui you cai hong

**
You know that I'll miss you baby
如何让 我对你释怀
Ru he rang wo dui ni shi huai
Oh I'll be missing you Oh kissing you
悠游自在
You you zi zai
You know that I'll be missing you darling
遐想我们可以再恋爱
Xia xiang wo men ke yi zai lian ai
Oh I'll be missing you Oh kissing you
不要离开
Bu yao li kai

I'll be missing you baby all the time

Repeat *

Repeat **

I'll be missing you baby all the time

Zai Wo Huai Li - A-Bin Fang Jiong Bin (在我懷裡 - 方炯鑌)


看著妳 為了他 淚在翻滾
Kan zhe ni wei le ta lei zai fan gun
我的心 為了妳 也在翻騰
Wo de xin wei le ni ye zai fan teng
此刻我只能是安慰妳的好朋友
Ci ke wo zhi neng shi an wei ni de hao peng you

我有的 妳給的 只是友情
Wo you de ni gei de zhi shi you qing
這界線 何時變得那麼銳利
Zhe jie xian he shi bian de na me rui li
誰叫我曾經說過我不會愛上你
Shei jiao wo ceng jing shuo guo wo bu hui ai shang ni

[Chorus]
把妳擁在懷裡 卻不能夠愛妳
Ba ni yong zai huai li que bu neng gou ai ni
這擁抱代表友誼
Zhe yong bao dai biao you yi
那麼逼人 卻無力還擊
Na me bi ren que wu li huan ji
妳就在我懷裡 眼淚卻為了他而決堤
Ni jiu zai wo huai li yan lei que wei le ta er jue ti
這老掉牙的劇情 竟瞬間讓我一敗塗地
Zhe lao diao ya de ju qing jing shun jian rang wo yi bai tu di
妳看不見 因為妳在我懷裡
Ni kan bu jian yin wei ni zai wo huai li

我有的 妳給的 只是友情
Wo you de ni gei de zhi shi you qing
這界線 何時變得那麼銳利
Zhe jie xian he shi bian de na me rui li
誰叫我曾對妳說 我不會愛上你
Shei jiao wo ceng dui ni shuo wo bu hui ai shang ni

Repeat Chorus

努力告訴自己 我不會愛上妳
Nu li gao su zi ji wo bu hui ai shang ni
越用力越證明是我自己
Yue yong li yue zheng ming shi wo zi ji
太害怕失去妳
Tai hai pa shi qu ni

Repeat Chorus

Friday, June 15, 2012

Que Kou - Freya Lin Fan (缺口 - 林凡)


擁有了無可挑剔的溫柔 為什麼還覺得自由
Yong you le wu ke tiao ti de wen rou wei shen me hai jue de zi you
一切都那樣的完美 按說不該再有要求
Yi qie dou na yang de wan mei an shuo bu gai zai you yao qiu

兩個人朝著兩個方向 再多的努力都很蒼白
Liang ge ren chao zhe liang ge fang xiang zai duo de nu li dou hen cang bai
即便手牽著手 要什麼都有
Ji bian shou qian zhe shou yao shen me dou you

*
我們在外人眼裡幸福的像從來沒有缺口
Wo men zai wai ren yan li xing fu de xiang cong lai mei you que kou
你也為我做了你能做的所有
Ni ye wei wo zuo le ni neng zuo de suo you
我不想這樣 你明不明白 愛不是一味接受
Wo bu xiang zhe yang ni ming bu ming bai ai bu shi yi wei jie shou

我一直渴望不管是苦是甜是否愛有缺口
Wo yi zhe ke wang bu guan shi ku shi tian shi fou ai you que kou
都能胸口貼著胸口 卻發現在一起六年以後
Dou neng xiong kou tie zhe xiong kou que fa xian zai yi qi liu nian yi hou
你還是習慣一個人 獨自承受
Ni hai shi xi guan yi ge ren du zi cheng shou

有時替對方考慮太多 會少了走下去的理由
You shi ti dui fang kao lu tai duo hui shao le zou xia qu de li you
不管手牽著手 在一起多久
Bu guan shou qian zhe shou zai yi qi duo jiu

Repeat *

我一直渴望不管是苦是甜是否愛有缺口
Wo yi zhe ke wang bu guan shi ku shi tian shi fou ai you que kou
都能胸口貼著胸口 卻發現在一起六年以後
Dou neng xiong kou tie zhe xiong kou que fa xian zai yi qi liu nian yi hou
你還是一直不明白 我的感受
Ni hai shi yi zhi bu ming bai wo de gan shou

我們在外人眼裡幸福的像從來沒有缺口
Wo men zai wai ren yan li xing fu de xiang cong lai mei you que kou
不需要面對心酸的曾經擁有
Bu xu yao mian dui xin suan de ceng jing yong you
我不想這樣 你明不明白 我不想一味接受
Wo bu xiang zhe yang ni ming bu ming bai wo bu xiang yi wei jie shou

我一直渴望不管是苦是甜是否愛有缺口
Wo yi zhe ke wang bu guan shi ku shi tian shi fou ai you que kou
都能貼著你的胸口 想不到在一起六年以後
Dou neng tie zhe ni de xiong kou xiang bu dao zai yi qi liu nian yi hou
我知道的事還不如 你的朋友
Wo zhi dao de shi hai bu ru ni de peng you

你的朋友
Ni de peng you

Tuesday, June 12, 2012

Zhi Ju - Ji Jia Ying (知足 - 紀家盈) *REQUEST*


Twinkle Twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky

怎麼去擁有 一道彩虹
Zen me qu yong yau yi dao cai hong
怎麼去擁抱 一夏天的風
Zen me qu yong bao yi xia tian de feng
天上的星星 笑地上的人
Tian shang de xing xing xiao di shang de ren
總是不能懂 不能知道足夠
Zong shi bu neng dong bu neng zhi dao ju gou

當一陣風吹來 風箏飛上天空
Dang yi zhen feng chui lai feng zheng fei shang tian kong
為了你而祈禱 而祝福 而感動
Wei le ni er qi dao er zhu fu er gan dong
終於你身影 消失在人海盡頭
Zhong yu ni shen ying xiao shi zai ren hai jin tou
才發現 笑著哭 最痛
Cai fa xian xiao zhe ku zui tong

如果我愛上 你的笑容
Ru guo wo ai shang ni de xiao rong
要怎麼收藏 要怎麼擁有
Yao zen me shou cang yao zen me yong you
如果你快樂 不是為我
Ru guo ni kuai le bu shi wei wo
會不會放手 其實才是擁有
Hui bu hui fang shou qi shi cai shi yong you

Hung Hak Hung Hak - Paul Wong Koon Chung (紅黑紅紅黑 - 黄貫中)


鬥 在鬥 就算你繼續鬥
Dau joi dau jau suen nei gai juk tau
得一隻手 又怎可拍手
Dak yat jek sau yau jam moh paak sau
奏 在奏 就算我繼續奏
Jau joi jau jau suen ngoh gai juk jau
得一個口 又怎可說否
Dak yat goh hau yau jam hoh suet fau

*
憐憫 我雖是微塵
Lin man ngoh sui si mei chan
吶喊 卻驚動路人
Naap haam keuk ging dung lo yan
夜鶯 廝守著凌晨
Ye ang si sau jeuk ling san
還我本性 心裡嗌著這兩個字
Waan ngoh boon sing sam lui aai jeuk je leung goh ji

[Chorus]
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
Hung hak hung hung hak jau hai gam gaan daan
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
Hung hak hung hung hak jau hai gam gaan daan
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
Hung hak hung hung hak jau hai gam gaan daan
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
Hung hak hung hung hak jau hai gam gaan daan

跳 就跳 別要去放慢了
Tiu jau tiu bit yiu hui fong maan liu
這種發燒 又怎可缺少
Je jung faat siu yau jam moh kuet siu
要就要 別要去再扮了
Yiu jau yiu bit yiu hui joi baan liu
這種困擾 是不必困擾
Je jung  kwan yiu si bat bit kwan yiu

Repeat *

Repeat Chorus x2

紅黑 紅紅黑 只知我沒法界定
Hung hak hung hung hak ji ji ngoh moot faat gaai ding
紅黑 紅紅黑 只知我沒法暫停
H ung hak hung hung hak ji ji ngoh moot faat jaam ting
紅黑 紅紅黑 只知我沒法界定
Hung hak hung hung hak ji ji ngoh moot faat gaai ding
紅黑 紅紅黑 只知我沒法暫停
Hung hak hung hung hak ji ji ngoh moot faat jaam ting

紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
Hung hak hung hung hak jau hai gaan daan
紅黑 紅紅紅黑 就係咁簡單
Hung hak hung hung hung hak jau hai gaan daan
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
Hung hak hung hung hak jau hai gaan daan
紅黑 紅紅紅黑 就係咁簡單
Hung hak hung hung hung hak jau hai gaan daan

Repeat Chorus

Sunday, June 10, 2012

Chun Ha Chau Dung - Kelly Chen Wai Lam (春夏秋冬 - 陳慧琳)


秋天該很好 你若尚在場
Chau tin goi han ho nei yeuk seung joi cheung
秋風即使帶涼亦漂亮
Chau fung jik si daai leung yik piu leung
深秋中的你 填密我夢想
Sam chau jung dik nei tin mat ngoh mung seung
就像落葉飛 輕敲我窗
Jau jeung lok yip fei hing haau ngoh cheung

*
冬天該很好 你若尚在場
Dung tin goi han ho nei yeuk seung joi cheung
天空多灰 我們亦放亮
Tin hung doh fooi ngoh moon yik fong leung
一起坐坐談談 來日動向
Yat hei joh joh taam taam loi yat dung heung
漠視外間低溫 這樣唱
Mok si ngoi gaan dai wan je yeung cheung

能同途偶遇 在這星球上
Nang tung to ngau yue joi je sing kau seung
燃亮飄渺人生 我多麼夠運
Yin leung piu miu yan saang ngoh doh moh gau wan
無人如你 逗留我思潮上
Mo yan yue nei dau lau ngoh si chiu seung
從沒再疑問 這個世界好得很
Chung moot joi yi man je goh sai gaai ho dak han

暑天該很好 你若尚在場
Sue tin goi han ho nei yeuk seung joi cheung
火一般的太陽 在臉上
Foh yat boon dik taai yeung joi lim seung
燒得肌膚如情 痕極又癢
Siu dak gei foo yue ching han gik yau yau
滴著汗的一雙 笑著唱
Dik jeuk hon dik yat seung siu jeuk cheung

Repeat *

能同途偶遇 在這星球上
Nang tung to ngau yue joi je sing kau seung
是某種緣份 我多麼慶幸
Si mau jung yuen fan ngoh doh moh hing hang
如離別你 亦長處心靈上
Yue lei bit nei yik cheung chue sam ling seung
寧願有遺憾 亦願和你遠亦近
Ning yuen yau wai ham yik yuen woh nei yuen yik gan

春天該很好 你若尚在場
Chung tin goi han ho nei yeuk seung joi cheung
春風彷彿愛情 在蘊醞
Chung fung fong fat oi ching joi wan wan
初春中的你 撩動我幻想
Choh chun jung dik nei liu dung ngoh waan seung
就像嫩綠草使 春雨香
Jau jeung neun luk cho si chun yue heung

What Have You Done - G.E.M Tang - (What Have You Done - 邓紫棋)


明明你我呼吸裡都帶氧份
Ming ming nei ngoh foo kap lui do daai yeung fan
明明你我身份理應對等
Ming ming nei ngoh san fan lei ying dui dang
為何要我吞聲氣忍你過份
Wai hoh yiu ngoh tan seng hei yan nei gwoh fan
為何你眼睛總看不見人
Wai hoh nei ngaan jing jung hon bat gin yan

若沒學歷地位怎表態
Yeuk moot hok lik dei wai jam biu taai
你眼中要幾多幾多身家先參拜
Nei ngaan jung yiu gei doh gei doh san ga sin chaam baai
你那天秤一早已歪
Nei na tin ching yat jo yi waai
標準怎理解
Biu jun jam lei gaai
低踩高攀是什麼心態
Dai chaai go paan si sam moh sam taai

[Chorus]
請你別要太放任
Ching nei bit yiu taai fong yam
舊日我沒呼叫別當我笨
Gau yat ngoh moot foo giu bit dong ngoh ban
極沒法容忍再被困
Gik moot faat yung yan joi bei kwan
就此釋放怒憤
Jau chi sik fong no fan
這刻要換你悔恨
Je hak yiu woon nei fooi han
So what have you done? What have you done?
What have you done? What have you done?

明明你我只不過差了姓名
Ming ming nei ngoh ji bat gwoh cha liu sing ming
明明你我身份証都有星
Ming ming nei ngoh san fan jing do yau sing
為何沒戴真皮已彷似缺憾
Wai hoh moot daai jan pei yi fong chi kuet ham
為何著對高踭會高過人
Wai hoh jeuk dui go jang wooi go gwoh yan

權力或待遇用什麼收買
Kuen lik waak doi yue yung sam moh sau maai
你到底要幾多幾多身家先參拜
Nei do dai yiu gei doh gei doh san ga sin chaam baai
你那天秤一早已歪
Nei na tin ching yat jo yi waai
標準怎理解
Biu jun jam lei gaai
低踩高攀是什麼心態
Dai chaai go paan si sam moh sam taai

Repeat Chorus

受夠面口 官腔早不太入流
Sau gau min hau goon hong jo bat taai yap lau
白領紅頸 左轉前方找出口
Baak ling hung geng joh juen chin fong jaau chut hau

What have you done? What have you done?
What have you done? What have you done?

Repeat Chorus

I'm Done

Dung Mat Nung Jong - Jason Chan (動物農莊 - 陳柏宇)


*
Ohoh ohoh 純屬虛假的故事半則
Ohoh ohoh sun suk hui ga dik goo si boon jak
Ohoh ohoh yeah yeah

在某個小鎮裡 農莊的一個角
Joi mau goh siu jan lui nung jong dik yat goh gok
內裡有小農場 迷離亦撲朔
Noi lui yau siu nung cheung mai lei yik pok sok
農舍換新主人 農舍想更新 想選舉國君
Nung se woon san jue yan nung se seung gan san seung suen gui gwok gwan
誰也想分杯羹 權力失了神 誰都覺得興奮
Sui ya seung fan booi gang kuen lik sat liu san sui do gok dak hing fan

[Chorus]
驢共馬匹 聲嘶的呼叫
Lo gung ma pat sing sai dik foo giu
而其後 也有母雞 劇鬥火雞惹嘲笑
Yi kei hau ya yau mo gai kek dau foh gai ye jaau siu
全部豬尖叫 狼和狗高叫 誰可給我一票
Chuen bo jue jim giu long woh gau go giu sui hoh kap ngoh yat piu
這牧場也熱騰了 又狂叫又投票 力要手中每票
Je muk cheung ya yit tang liu yau kong giu yau tau piu lik yiu sau jung mooi piu

Repeat *

在某個都市里 靠海邊一個角
Joi mau goh do si lui kaau hoi bin yat goh gok
內裡似小農場 迷離亦撲朔
Noi lui chi siu nung cheung mai lei yik pok sok
舊貨扮新出品 農舍想更新 需推舉某君
Gau foh baan san chut ban nung se seung gang san sui tui gui mau gwan
誰變身犧牲品 誰人招怨恨 誰怕抹黑抖震
Sui bin san hei sang ban sui yan jiu yuen han sui pa moot hak dau jan

Repeat Chorus

看 鷹犬也著魔 各自去奔波 炫耀自我
Hon ying huen ya jeuk moh gok ji hui ban boh foh yiu ji ngoh
看 這並無不妥 重播亦也是這種結果
Hon je bing mo bat toh chung boh yik ya si je jung git gwoh

Repeat Chorus

Ohoh ohoh yeah yeah 純屬虛假的故事半則
Ohoh ohoh yeah yeah sun suk hui ga dik goo si boon jak