Monday, May 14, 2012

Yeuk Ding - Jacky Cheung (约定 - 张学友) *REQUEST*


還記得當天旅館的門牌
Waan gei dak dong tin lui goon dik moon paai
還留住笑著離開的神態
Waan lau jue siu jeuk lei hoi dik san taai
當天整個城市 那樣輕快
Dong tin jing goh sing si na yeung hing faai
沿路一起走半里長街
Yuen lo yat hei jau boon lei cheung gaai

還記得街燈照出一臉黃
Waan gei dak gaai dang jiu chut yat dim wong
還燃亮那份微温的便當
Waan yin leung na fan mei wan dik bin dong
剪影的你輪廓太好看
Jin ying dik nei lun gwok taai ho hon
凝住眼淚才敢細看
Ying jue ngaan lui choi gam sai hon

[Chorus]
忘掉天地 彷彿也想不起自己
Mong diu tin dei fong faat ya seung bat hei ji gei
仍未忘想約看漫天黃葉遠飛
Ying mei mong seung yeuk hon maan tin wong yip yuen fei
就算會與你分離 淒絕的戲
Jau suen wooi yue nei fan lei chai juet dik hei
要決心忘記我便記不起
Yiu kuet sam mong gei ngoh bin gei bat hei
明日天地 只恐怕認不出自己
Ming yat tin dei ji hung pa ying bat chut ji gei
仍未忘跟你約定假如沒有死
Ying mei mong gan nei yeuk ding ga yue moot yau sei
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
Jau suen nei jong foot hung tong bat dik tin hei
兩鬢班白都可認得你
Leung faat baan baak do hoh ying dak nei

還記得當天結他的和弦
Waan gei dak tong tin git ta dik woh yin
還明白每段旋律的伏線
Waan ming baak mooi duen suen lut dik fuk sin
當天街角流過你聲線
Dong tin gaai gok lau gwoh nei sing sin
沿路旅途如歌褪變
Yuen lo lui to yue goh tui bin

Repeat Chorus

就算你壯闊胸膛 不敵天氣
Jau suen nei jong foot hung tong bat dik tin hei
兩鬢班白都可認得你
Leung faat baan baak do hoh ying dak nei

Yellow Fever - Dear Jane (Yellow Fever - Dear Jane)


*
Uh oh yellow fever you got me
Uh oh 擠不熄生理反應
Uh oh jai bat sik saang lei faan ying
Uh oh yellow fever 黃熱症 蔓延熱情效應 為何要冷靜
Uh oh yellow fever wong yiu jing maan yin yit ching haau ying wai hoh yiu laang jing

金毛 要染亦染到
Gam mo yiu yik yik yim do
手感 卻有點乾燥
Sau gam keuk yau dim gon cho
高踭 有腳便撐到
Go jang yau geuk bin chaang do
的骰 卻更好擁抱
Dik gwat keuk gang ho yung po

太合身 這亞細亞熱感
Taai hap san je a sai a yit gam
這麗質 天生多相襯
Je lai jat tin saang doh seung chan
燙熱得 快炸裂探熱針
Tong yit dak faai ja lit taam yit jam
有預感 原來在最平實保守輕渺那襲裙 氾濫著搖滾
Yau yue gam yuen loi joi jui ping sat bo sau hing miu na jaap kwaan fan laam jeuk yiu gwan

Repeat *

膚色 再美白也好
Foo sik joi mei baak ya ho
不保 會更加襟老
Bat bo wooi gang ga kam lo
太合身 這亞細亞熱感
Taai hap san je a sai a yit gam
韻味深 多麼的挑釁
Wan mei sam doh mo dik tiu gan
燙熱得 已炸裂探熱針
Tong yit dak yi ja lit taam yit jam
再袖珍 原來在最平實保守輕渺那襲裙 也照樣焚身
Joi jau jan yuen loi jui ping sat bo sau hing miu na jaap kwan ya jiu yeung fan san

Repeat *

其實太陽也先會 這裡去升起
Kei sat taai yeung ya sin wooi je lui hui sing hei
無謂遠望百千里 那裡去比
Mo wai yuen mong baak chin lei na lui hui bei

Uh oh yellow fever you got me
Uh oh 擠不熄生理反應
Uh oh jai bat sik saang lei fan ying
Uh oh yellow fever 而上帝 未曾話藍綠眼 令人更美麗
Uh oh yellow fever yi seung dai mei chang wa laam luk ngaan ling yan gang mei lai

Uh oh yellow fever you got me
Uh oh 擠不熄生理反應
Uh oh jai bat sik saang lei faan ying
Uh oh yellow fever 黃熱症 蔓延著狂熱症 為何要免疫
Uh oh yellow fever wong yit jing maan yin jeuk kong yit jing wai hoh yiu min yik

Sunday, May 13, 2012

Ng Gaai - Alfred Hui (誤解 - 許廷鏗)


曾經好友跟我共坐
Chang ging ho yau gan ngoh gun joh
何故現已想到閃躲
Hoh goo yin yi seung do sim doh
從不懂去表達真我
Chung bat dung hui biu daat jan ngoh
年月儲起憎怨幾多
Nin yuet chue hei jang yuen gei doh

朋友我當你一秒朋友
Pang yau ngoh dong nei yat miu pang yau
K 房裡懷念當天小爭鬥
K fong lui waai nim dong tin siu jaang dau
直到反目明白舊日戰友
Jik do faan muk ming baak gau yat jin yau
原來從未算真心好友
Yuen loi chung mei suen jan sam ho yau

*
誤解我機心太多
Ng gaai ngoh gei sam taai doh
不懂交心誰錯
Bat dung gaau sam sui choh
解釋增加罪過
Gaai sik jang ga jui gwoh
發誓更顯出錯
Faat sai gang hin chut choh
誤解過後誰恨我
Ng gaai gwoh hau sui han ngoh
結局散席放手離座
Git guk saan jik fong sau lei joh
座上客只得一個我
Joh seung haak ji dak yat goh ngoh
仍妄想一位會認領我
Ying mong seung yat wai wooi ying ling ngoh

如今好友都對著幹
Yue gam ho yau do dui jeuk gon
計算敵我刻意生疏
Gai suen dik ngoh hak yi saang soh
惶恐終要交戰倒戈
Wong hung jung yiu gaau jin do gwoh
連說話也要算盡過
Lin suet wa ya yiu suen jun gwoh

Repeat *

難受過 承受過 全部過錯
Naan sau gwoh sing sau gwoh chun bo gwoh choh
累過麼 恨我麼 尚有幾多
Lui gwoh moh han ngoh moh seung yau gei doh
未怕一巴打我發洩一生足夠麼
Mei pa yat ba da ngoh faat sit yat saang juk gau moh

誤解我機心太多
Ng gaai ngoh gei sam taai doh
不懂交心誰錯
Bat dung gaau sam sui choh
解釋增加罪過
Gaai sik jang ga jui gwoh
發誓更顯出錯
Faat sai gang hin chut choh
而我不管他怎樣恨我
Yi ngoh bat goon ta jam yeung han ngoh
也沒理會我怎無助
Ya moot lei wooi ngoh jam mo joh
尚在妄想修補過錯
Seung joi mong seung sau bo gwoh choh
期盼他朝終會認真我
Kei paan ta jiu jung wooi ying jan ngoh

朋友我當你一世朋友
Pang yau ngoh dong nei yat sai pang yau
想起那承諾跟尾指緊扣
Seung hei na sing nok gan mei ji gan kau
到今日才能成熟看透
Do gam yat choi nang sing suk hon tau
原來曾結識經已足夠
Yuen loi chang git sik ging yi juk gau

Ta Bu Ai Wo - Karen Mok Man Wai (他不愛我 - 莫文蔚) *REQUEST*


他不爱我 牵手的时候太冷清
Ta bu ai wo qian shou de shi hou tai leng qing
拥抱的时候 不够靠近
Yong bao de shi hou bu gou kao jin
他不爱我 说话的时候不认真
Ta bu ai wo shuo hua de shi hou bu ren zhen
沉默的时 候又太用心
Chen mo de shi hou you tai yong xin

[Chorus]
我知道 他不爱我 他的眼神 说出他的心
Wo zhi dao ta bu ai wo ta de yan shen shuo chu ta de xin
我看透了他的心 还有别人逗留的背影
Wo kan tou le ta de xin hai you bie ren dou liu de bei ying
他的回忆 清除得不够乾净
Ta de hui yi qing chu de bu gou gan jing
我看到了他的心 演的全是他和她的电影
Wo kan dao le ta de xin yan de quan shi ta he ta de dian ying
他不爱我 尽管如此他还是赢走了 我的心
Ta bu ai wo jin guan ru ci ta hai shi ying zou le wo de xin

Repeat Chorus

我看透了他的心 还有别人逗留的背影
Wo kan tou le ta de xin hai you bie ren dou liu de bei ying
他的回忆 清除得不够乾净
Ta de hui yi qing chu de bu gou gan jing
我看到了他的心 演的全是他和她的电影
Wo kan dao le ta de xin yan de quan shi ta he ta de dian ying
他不爱我 尽管如此他还是赢走了 我的心
Ta bu ai wo jin guan ru ci ta hai shi ying zou le wo de xin

Bu Shi Ni De Cuo - Della Ding Dang (不是你的錯 - 丁噹)


音乐停止了 引擎熄火了
Yin yue ting zhi le yin qing xi huo le
窒息的温柔 尖锐得赤裸
Zhi xi de wen rou jian rui de chi luo
一刀一刀 往我心上割 往伤口里戳
Yi dao yi dao wang wo xin shang ge wang shang kou li chuo
那么折磨 为了什么
Na me zhe mo wei le shen me

*
别说你难过 别再安慰我
Bie shuo ni nan guo bie zai an wei wo
最烂的理由 是你配不上我
Zui lan de li you shi ni pei bu shang wo
我没有你想像中脆弱 我会好好的
Wo mei you ni xiang xiang zhong cui ruo wo hui hao hao de
没有什么 罪不可赦
Mei you shen me zui bu ke she

[Chorus]
再痛的痛苦泪水 换不回 一点点感动
Zai tong de tong ku lei shui huan bu hui yi dian dian gan dong
我不怪你 不是你的错
Wo bu guai ni bu shi ni de cuo
再深的深情容忍 也不能 让你再爱我
Zai shen de shen qing rong ren ye bu neng rang ni zai ai wo
我不怪你 不是你的错
Wo bu guai ni bu shi ni de cuo

Repeat *

Repeat Chorus x2

我的世界 没有你 也许更辽阔
Wo de shi jie mei you ni ye xu geng liao kuo
就到这里 错了又 如何
Jiu dao zhe li cuo le you ru he

Saturday, May 12, 2012

Wo Jiu Shi Wo - Ella Chen Chia Hwa (我就是我 - 陳嘉樺)


我不是小蠻腰 因為我八豆么么
Wo bu shi xiao man yao yin wei wo ba dou yao yao
我不是長頭髮 但每天都洗頭髮
Wo bu shi chang tou fa dan mei tian dou xi tou fa
我不是細長腿 但沒有蘿蔔腿
Wo bu shi xi chang tui dan mei you luo bo tui
我不去做指甲 但是我沒有灰指甲
Wo bu qu zuo zhi jia dan shi wo mei you hui zhi jia
但是我沒有灰指甲
Dan shi wo mei you hui zhi jia

*
我是不愛唸書 但至少我能畢業
Wo shi bu ai nian shu dan zhi shao wo neng bi ye
我沒有名牌包 但我有 Nike 包包
Wo mei you ming pai bao dan wo you Nike bao bao
我不穿高跟鞋 因為球鞋跳得高
Wo bu chuan gao gen xie yin wei qiu xie tiao de gao
我不是大美女 我只是不男又不女
Wo bu shi da mei nu wo zhi shi bu nan you bu nu
我只想好好做自己
Wo zhi xiang hao hao zuo zi ji

[Chorus]
我就是我 我活的很快樂
Wo jiu shi wo wo huo de hen kuai le
看我不爽 有種就來揍我
Kan wo bu shuang you zhong jiu lai zou wo
我就是我 我知足快快樂樂
Wo jiu shi wo wo zhi ju kuai kuai le le
你就是沒種 你就是沒種來咬我
Ni jiu shi mei zhong ni jiu shi mei zhong lai yao wo
你就是沒種來咬我 你想清楚了再咬我
Ni jiu shi mei zhong lai yao wo ni xiang qing chu le zai yao wo

Repeat *

Repeat Chorus x3

你就是沒種來咬我 你想清楚了再咬我
Ni jiu shi mei zhong lai yao wo ni xiang qing chu le zai yao wo

Ji Ju Xie - Angel Chen Si Han (寄居蟹 - 陳思函)


忘記 你住在我心裡面多久了
Wang ji ni zhu zai wo xin li mian duo jiu le
鑰匙 還留在過去的那扇門
Yao shi hai liu zai guo qu de na shan men
你和我曾一起流浪 漫步著
Ni he wo ceng yi qi liu lang man bu zhe
撿拾沙灘上美麗的貝殼
Jian shi sha tan shang mei li de bei ke

*
寄放 在你心裡的愛收走了
Ji fang zai ni xin li de ai shou zou le
潮汐 會洗去最後的不捨
Chao xi hui xi qu zui hou de bu she
等落日染紅眼框 淚水轉著
Deng luo ri ran hong yan kuang lei shui zhuan zhe
明天海水依然會清澈
Ming tian hai shui yi ran hui qing che

**
我遺失了愛 寄居蟹遺失了殼
Wo yi shi le ai ji ju xie yi shi le ke
走多遠 能遺忘心中傷痕
Zou duo yuan neng yi wang xin zhong shang hen
一個人的快樂 也許是種透徹
Yi ge ren de kuai le ye xu shi zhong tou che
兩個人的孤單 早應該割捨
Liang ge ren ge gu dan zao ying gai ge she

雖然少了你 世界開始有點冷
Sui ran shao le ni shi jie kai shi you dian leng
在愛裡蛻變 換上保護色
Zai ai li tui bian huan shang bao hu se
總有一天 遺失的回憶
Zong you yi tian yi shi de hui yi
轉變
Zhan bian

成美麗顏色回到身邊
Cheng mei li yan se hui dao shen bian

Repeat *

Repeat **

雖然少了你 世界開始有點冷
Sui ran shao le ni shi jie kai shi you dian leng
在愛裡蛻變 換上保護色
Zai ai li tui bian huan shang bao hu se
總有一天 遺失的回憶
Zong you yi tian yi shi de hui yi
轉變 成美麗顏色回到身邊
Zhan bian cheng mei li yan se hui dao shen bian

Super Lover - Roomie (Super Lover - Roomie)


Are you ready? Hey! Come on! I’m ready

*
我隨身攜帶著 自信 備戰突然的愛情 Oh
Wo sui shen xi dai zhe zi xin bei zhan tu ran de ai qing Oh
我有許多美麗 秘密 沒有破解的空隙
Wo you xu duo mei li mi mi mei you po jie de kong xi Oh

請你 Closer 目光 Focus 別羞澀
Qing ni Closer mu guang Focus bie xu se
讓心 Closer 話題 Focus
Rang xin Closer hua ti Focus
以戀人為前提有何不可
Yi lian ren wei qian ti you he bu ke

[Chorus]
I’m your super lover 心跳加速 Faster
I’m your super lover xin tiao jia su Faster
笑容洩漏你 忍不住的快樂
Xiao rong xie lou ni ren bu zhi de kuai le
Be my super lover 戀情加速 Higher
Be my super lover lian qing jia su Higher
唯美氣氛總是會讓人 束手無策
Wei mei qi fen zhong shi hui rang ren shu wou wu ce
我的未來 像延伸舞台
Wo de wei lai xiang yan shen wu tai
Fun fun fun fun 放開 上演精彩
Fun fun fun fun fang kai shang yan jing cai
你的期待 像排山倒海
Ni de qi dai xiang pai shan dao hai
More more more more 莫非 這就是愛
More more more more mo fei zhe jiu shi ai

Repeat *

請你 Closer 目光 Focus 別羞澀
Qing ni Closer mu guang Focus bie xu se
Yeah Babe You Know What I Mean
讓心 Closer 話題 Focus
Rang xin Closer hua ti Focus
以戀人為前提有何不可
Yi lian ren wei qian ti you he bu ke

Repeat Chorus

Ready girls talk
Mirror mirror on the wall
Who’s the beautiest in the world
3 plus 2 we gonna let you know
Shake shake shaking to the dance floor
Bling bling bling bring it back
Down down down to the flow
Come on everybody 一起 put your hands up
Come on everybody yi qi put your hands up
Clap clap clap do with me

Repeat Chorus x2

How Deep Is Your Love - Jam Hsiao Jing Teng (How Deep Is Your Love - 蕭敬騰)


Aah
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love then you softly leave

*
And it's me you need to show
How deep is your love
How deep is your love
How deep is your love
I really need to learn

**
Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my saviour when I fall

And you may not think
I care for you
When you know down inside that I really do

Repeat *

Repeat **

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love then you softly leave

Repeat *

Repeat **

Ah
Deep is your love
How deep is your love
I really need to learn

Repeat **

Friday, May 11, 2012

Bu Bai - JunHo & Vanness Wu (不敗 - 俊昊 & 吳建豪)


終於能釋懷 什麼樣的結能永遠糾纏
Zhong yu neng shi huai shen me yang de jie neng yong yuan jiu chen
感情裡沒有背叛不背叛
Gan qing li mei you bei pan bu bei pan
只不過緣分用完 就該 離開
Zhi bu guo yuan feng yong wan jiu gai li kai

還可以承擔 雖然浪漫之後有些遺憾
Hai ke yi cheng dan sui ran lang man zhi hou you xie yi han
心裡好像殘廢了一塊
Xin li hao xiang can fei le yi kuai
至少我找到人生 部份 答案
Zhui shao wo zhao dao ren sheng bu fen da an

*
每個失望的難關 都是善意的安排
Mei ge shi wang de nan guan dou shi shan yi de an pai
看我的希望有多少能耐
Kan wo de xi wang you duo shao neng nai
有誰不曾受過傷 傷痛後會更明白
You shei bu ceng shou guo shang shang tong hou hui geng ming bai
究竟有什麼值得我去愛
Jiu jing you shen me zhi de qo qu ai

[Chorus]
不怕失敗 相信自己不敗
Bu pa shi bai xiang xin zi ji bu bai
沒有痛過 怎麼會有痛快
Mei you tong guo zen me hui you tong kuai
就算失敗 相信真愛不敗
Jiu suan shi bai xiang xin zhen ai bu bai
愛過才懂 我為什麼存在
Ai guo cai dong wo wei shen me cun zai

**
Wo oh oh oh wo oh wo oh oh
有人在等 等待最好的愛
You ren zai deng deng dai zui hao de ai
Wo oh oh oh wo oh wo oh oh
有人在等 等我最好的愛
You ren zai deng deng wo zui hao de ai

愛是個麻煩
Ai shi ge ma fan
卻像巧克力讓人戒不斷
Que xiang qiao ke li rang ren jie bu duan
甜蜜中透著苦澀的情感
Tian mi zhong tou zhe ku se de qing gan
怎麼能付出真心 不被 傷害
Zen me neng fu chu zhen xin bu bei shang hai

絕不放棄愛
Jue bu fang qi ai
往往到了最後只剩習慣
Wang wang dao le zui hou zhi sheng xi guan
失去了感覺相處很為難
Si qu le gan jue xiang chu hen wei nan
從分不開到分開 都要 看開
Cong fen bu kai dao fen kai dou yao kan kai

Repeat *

Repeat Chorus x2

Repeat **

Thursday, May 10, 2012

Tu Zhong - Jane Huang Mei Zhen (途中 - 黄美珍)


什么样的爱 埋伏在未来
Shen me yang de ai mai fu zai wei lai
有一个人 正拿着号码牌
You yi ge ren zheng na zhe hao ma pai
谁给我的爱 还没有到来
Shui gei wo de ai hai mei you dao lai
可是我却 有预感在脑海
Ke shi wo que you yu gan zai nao hai

天空就快亮起来 浮云在为晴天剪彩
Tian kong jiu kuai liang qi lai fu yun zai wei qing tian jian cai
前一晚 的阴霾 已经快要被日出刷白
Qian yi wan de yin mai yi jing kuai yao bei ri chu shua bai
我站在 地平线 看 蔷薇盛开的姿态
Wo zhan zai di ping xian kan qiang wei sheng kai de zi tai
我喜欢如此等待 爱
Wo xi huan ru ci deng dai ai

[Chorus]
未来美在还是未来 我要的答案 还没解开
Wei lai mei zai hai shi wei lai wo yao de da an hai mei jie kai
我不要爱 来得太快 幸福太快 我招架不来
Wo bu yao ai lai de tai kuai xing fu tai kuai wo zhao jia bu lai
天堂还在荒野之外 途中的意外 都是安排
Tian tang hai zai huang ye zhi wai tu zhong de yi wai dou shi an pai
我想像爱 到来 那一定会 一定会 很精彩
Wo xiang xiang ai dao lai na yi ding hui yi ding hui hen jing cai
有一种爱 一种爱 一种爱 一种爱 真的 存在
You yi zhong ai yi zhong ai yi zhong ai yi zhong ai zhen de cun zai

累了就看看窗外 风景被我视线装载
Lei le jiu kan kan chuang wai feng jing bei wo shi xian zhuang zai
美丽的 好心情 有种说不出口的愉快
Mei li de hao xin qing you zhong shuo bu chu kou de yu kuai
我站在 路途中 等 一个美好的时代
Wo zhan zai lu tu zhong deng yi ge mei hao de shi dai
到现在还在等待 爱
Dao xian zai hai zai deng dai ai

Repeat Chorus

看一遍 我身后的荒野
Kan yi bian wo shen hou de huang ye
才发现 我又往前跨越
Cai fa xian wo you wang qian kua yue
不怕前面 还有多少试炼
Bu pa qian mian hai you duo shao shi lian
一直走 总会走到 终点
Yi zhi zou zong hui zou dao zhong dian

Repeat Chorus

存在
Cun zai
有一种爱 一种爱 一种爱 一种爱 真的 存在
You yi zhong ai yi zhong ai yi zhong ai yi zhong ai zhen de cun zai

Quan Zhi Zhai Nan - Adason Lo (全職宅男 - 羅力威)


*
滴答滴答 時間慢慢溜過
Di da di da shi jian man man liu guo
你心裡的 我還是我
Ni xin li de wo hai shi wo
不太愛說話也不會笑 沒有錯
Bu ta ai shuo hua ye bu hui xiao mei you cuo

**
天黑了 我依然 安靜的過
Tian hei le wo yi ran an jing de guo
天亮了 我都不放過
Tian liang le wo dou bu fang guo
緊緊的關上家門 別想太多
Jin jin de guan shang jia men bie xiang tai duo


沉默等於幽默 就是不愛囉唆 宅男像我太多
Chen mo deng yu you mo jiu shi bu ai luo suo zhai nan xiang wo tai duo
打球太過奔波 吵架不太像我 會把眼鏡摔破
Da qiu tai guo ben bo chao jia bu tai xiang wo hui ba yan jing shuai po
不要給我太多的枷鎖 獨自習慣看窗台日落
Bu yao gei wo tai duo de jia suo du zi xi guan kan chuang tai ri luo
一個人 窩在家裡面陶醉 我就是我
Yi ge ren wo zai jie li mian tao zui wo jiu shi wo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

衣服顏色不太多 襪子穿了就不脫
Yi fu yan se bu tai duo wa zi chuan le jiu bu tuo
超級洗衣機算甚麼
Chao ji xian yi ji suan shen me
三餐一次過不錯 汽水加冰的生活
San can yi ci guo bu cuo qi shui jia bing de sheng huo
這樣 簡單不過
Zhe yang jian dan bu guo

Repeat ***

沉默等於幽默 就是不愛囉唆 宅男像我太多
Chen mo deng yu you mo jiu shi bu ai luo suo zhai nan xiang wo tai duo
打球太過奔波 吵架不太像我 會把眼鏡摔破
Da qiu tai guo ben bo chao jia bu tai xiang wo hui ba yan jing shuai po
不要給我太多的枷鎖 獨自習慣看窗台日落
Bu yao gei wo tai duo de jia suo du zi xi guan kan chuang tai ri luo

一個人 窩在家裡面過著 宅男的生活
Yi ge ren wo zai jie li mian guo zhe zhai nan de sheng huo

Wednesday, May 9, 2012

Si Gei - Jason Chan (時機 - 陳柏宇)


如天生不愛言 談天不懂飾變
Yue tin saang bat oi yin taam tin bat dung sik bin
難免自出生到目前 仍不會被發現
Naan min ji chut saang do muk chin ying bat wooi bei faat yin
旁人說那位 言行舉止很敷衍
Pong yan suet na wai yin haang gui ji han foo hin
從旁等待著數個罵言
Chung pong dang doi jeuk so goh ma yin
誰怕會被扁 我卻等不到半點
Sui pa wooi bei bin ngoh keuk dang bat do boon dim

*
自問這塊臉 已用盡全力伸展
Ji man je faai lim yi yung jun chuen lik san jin
難為這不安只會續日倍添
Naan wai je bat on ji wooi juk yat pooi tim
如何免受罪 讓我走過人們底線
Yue hoh min sau jui yeung ngoh jau gwoh yan moon dai sin
無用一個企在旁邊 等足半天
Mo yung yat goh kei joi pong bin dang juk boon tin

[Chorus]
從頭到尾 無人想起 為何天不做美
Chung tau do mei mo yan seung hei wai hoh tin bat jo mei
如何去煽動各位 為我驚嘆地
Yue hoh hui sin dung gok wai wai ngoh ging taan dei
那怕抓傷了面皮 誰人不想給看起
Na pa jaau seung liu min pei sui yan bat seung kap hon hei
要是有時機 腳步再提起 爭取這啖氣
Yiu si yau si gei geuk bo joi tai hei jaang chui je daam hei

Repeat *

Repeat Chorus

那個不要臉 千個照相機貼面 讓我一生好過點
Na goh bat yiu lim chin goh jiu seung gei tip min yeung ngoh yat saang ho gwoh dim
要是情形難免 讓我來冒個險
Yiu si ching ying naan min yeung ngoh loi mo goh him

從頭到尾 無人想起 為何天不做美
Chung tau do mei mo yan seung hei wai hoh tin bat jo mei
如何去煽動各位 為我驚嘆地
Yue hoh hui sin dung gok wai wai ngoh ging taan dei
那怕抓傷了面皮 誰人不想給看起
Na pa jaau seung liu min pei sui yan bat seung kap hon hei
卻沒有時機 難道會不甘至死
Keuk moot yau si gei naan do wooi bat gam ji sei

人人說我 頭抬不得起 無條件可大器
Yan yan suet ngoh tau toi bat dak hei mo tiu gin hoh daai hei
仍然要笑著強忍 扮作不意味
Ying yin yiu siu jeuk keung yan baan jok bat yi mei
從來相信是非天理 從無貪生怕死
Chung loi seung sun si fei tin lei chung mo taam saang pa sei
要是有時機 可惜已沒氣
Yiu si yau si gei hoh sik yi moot hei

Ngoh Waai Nim Dik Nei - Janice Vidal (我懷念的你 - 衛蘭)


沒曾經 因一點小意思 將爭吵當玩意
Moot chang ging yan yat dim siu yi si jeung jaang chaau dong woon yi
你擁抱過之後又沒有事
Nei yung po gwoh ji hau yau moot yau si
然後 竟勾痛著尾指 保證並無下次
Yin hau ging ngau tung jeuk mei ji bo jing bing mo ha chi
祈求原諒密度就像報時
Kei kau yuen leung mat do jau jeung bo si

回想 想爭吵一輩子
Wooi seung seung jaang chaau yat booi ji
輕率講我願意 也不要共你錯過一次
Hing sut gong ngoh yuen yi ya bat yiu gung nei choh gwoh yat chi
回味 當天隔著雨衣
Wooi mei dong tin gaak jeuk yue yi
口吻未成熟的你說
Hau man mei sing duk dik nei suet
你鍾意被我鍾意
Nei jung yi bei ngoh jung yi

*
懷念任性坦率的你就如人間失蹤
Waai nim yam sing taan lut dik nei jau yue yan gaan sat jung
遺憾今日受不起的我早不敢發夢
Waai ham gam yat sau bat hei dik ngoh jo bat gam faat mung
我的哭和笑 彷彿似做人難得可放縱
Ngoh dik huk woh siu fong fut chi jo yan naan dak hoh fong jung
再不會為愛失控
Joi bat wooi wai oi sat hung

**
其實被我疼惜的你就如孩子懵懂
Kei sat bei ngoh tung sik dik nei jau yue haai ji mung dung
憑著衝動什麼都講也不管我不信
Pang jeuk chung dung sam moh do gong ya bat goon ngoh bat sun
到這天 彼此都不算蠢
Do je tin bei chi do bat suen chun
率真的你在她懷中
Lut jan dik nei joi ta waai jung
承諾在你口中請你記住輕重
Sing nok joi nei hau jung cheng nei gei jue hing jung

拿起 一雙雙的戲飛
Na hei yat seung seung dik hei fei
捨不得責備你 我只看盡你愛看的戲
Se bat dak jaak bei nei ngoh ji hon jun nei oi hon dik hei
回味 一興奮便跳起
Wooi mei yat hing fan bin tiu hei
一挫敗時便生我氣
Yat choh baai si bin saang ngoh hei
那一個任性的你
Na yat goh yam sing dik nei

Repeat *

Repeat **

當天的我在深愛中
Dong tin dik ngoh joi sam oi jung
不忍將這結局猜中
Bat yan jeung je git guk chaai jung

Tuesday, May 8, 2012

Ming Ming - Charlene Choi (明明 - 蔡卓妍)


我記得當日 與你最低溫度下
Ngoh gei dak dong yat yue nei jui dai wan do ha
吃博多拉麵 你愛吃蔥花
Hek bok doh laai min nei oi hek chung fa
我記得當晚 四處借宿不會怕
Ngoh gei dak dong maan sei chue je suk bat wooi pa
旅舍租不了 兩個也一家
Lui se jo bat liu leung goh ya yat ga

但是當關係 漸漸活得不像話
Daan si dong gwaan hai jim jim woot dak bat jeung wa
浪漫似泡沫 慢慢地變化
Long maan chi paau moot maan maan dei bin fa
結尾的一幕 你送我歸家
Git mei dik yat mok nei sung ngoh gwai ga
紅了眼睛的歡送最後落霞
Hung liu ngaan jing dik foon sung jui hau lok ha

[Chorus]
明明不應該牽掛你神情 明明不應該將細節辨認
Ming ming bat ying goi hin gwa nei san ching ming ming bat ying goi jeung sai jit bin ying
明明雙方都打破約定 彼此都需要冷靜
Ming ming seung fong do da poh yeuk ding bei chi do sui yiu laang jing
怎麼始終我揮之不去窩心笑聲
Jam moh chi jung ngoh fai ji bat hui woh sam siu sing
明明不應該一再說明明 明明好應該相信這是命
Ming ming bat ying goi yat joi suet ming ming ming ming ho ying goi seung sun je si ming
明明燭光都燒化散剩 講分開都已決定
Ming ming juk gwong do siu fa saan jing gong fan hoi do yi kuet ding
怎麼一想你始終都會沾濕眼睛
Jam moh yat seung nei chi jung do wooi jim sap ngaan jing
人寧願金魚般記性
Yan ning yuen gam yue boon gei sing

我記得生病 照顧我依偎附近
Ngoh gei daak saang beng jiu goo ngoh yi wai foo gan
替我煲中藥 晝晚也不分
Tei ngoh bo jung yeuk jau maan ya bat fan
我記得經過 有過教堂的市鎮
Ngoh gei dak ging gwoh yau gwoh gaau tong dik si jan
你放輕聲線 說過了婚姻
Nei fong hing seng sin suet gwoh liu fan yan

好運的相遇 用盡大家的幸運
Ho wan dik seung yue yung jun daai ga dik hang wan
日落了以後 大道便會暗
Yat lok liu yi hau daai do bin wooi am
你說的珍重 語氣太窩心
Nei suet dik jan jung yue hei taai woh sam
承諾過終生的約卻沒下文
Sing nok gwoh jung saang dik yeuk keuk moot ha man

Repeat Chorus