Wednesday, February 15, 2012

Ping Xing Shi Kong - Alien Huang Hong Sheng (平行時空 - 黃鴻升)


空 空心的吉他掏空空洞
Kong kong xin de ji ta tao kong kong dong
外太空 骷顱頭放空瞳孔
Wai tai kong ku lu tou fang kong tong kong
那種空 像真空 像蟲洞 轟隆隆砲轟寂寞
Na zhong kong xiang zhen kong xiang chong dong hong long long pao hong ji mo
那種痛 不會痛 可是我像被遙控
Na zhong tong bu hui tong ke shi wo xiang bei yao kong
那隻蟲 不會動 可是反咬我一口
Na zhi chong bu hui dong ke shi fan yao wo yi kou
我恨我 可是我 饒不了我
Wo hen wo ke shi wo rao bu liao wo

*
就這樣的被你魔咒
Jiu zhe yang de bei ni mo zhou
這樣的化成了石頭 (不死也不活)
Zhe yang de hua cheng le shi tou (bu si ye bu huo)
就這樣的變成恐龍
Jiu zhe yang de bian cheng kong long
這樣的一動也不動 (一動也不動)
Zhe yang de yi dong ye bu dong (yi dong ye bu dong)
就這樣的慢慢絕種 這樣的被冰河冰凍
Jiu zhe yang de man man jue zhong zhe yang de bei bing he bing dong
冰島封鎖我 冰山沉沒 我 我
Bing dao feng suo wo bing shan chen mo wo wo

風 瘋了 風 統破蜂窩一億隻狂蜂
Feng feng le feng tong po feng wo yi yi zhi kuang feng
逆著風 逆時空逆轉星空
Ni zhe feng ni shi kong ni zhuan xing kong
龍捲風 捲走我 捲走夢 一秒鐘人去樓空
Long juan feng juan zou wo juan zou meng yi miao zhong ren qu lou kong
我有種 我有頭 可是我回不了頭 我自首
Wo you zhong wo you tou ke shi wo hui bu liao tou tou wo zi shou
我有手 可是我下不了手
Wo you shou ke shi wo xia bu liao shou
我自由 可是我 不要自由
Wo zi you ke shi wo bu yao zi you

我這樣的麥田捕手 守不住溫柔的復仇 (回憶在暴走)
Wo zhe yang de mai tian bu shou shou bu zhu wen rou de fu chou (hui yi zai bao zou)
你這樣的王牌投手 對準我狠狠地暴投 (往事在暴動)
Ni zhe yang de wang pai tou shou dui zhun wo hen hen de bao tou (wang shi zai bao dong)
在這樣的平行時空 我只能像飛蛾撲火
Zai zhe yang de ping xing shi kong wo zhi neng xiang fei e pu huo
整個人撲了空 空穴來風 風
Zheng ge ren pu le kong kong xue lai feng feng

就這樣的被你魔咒 這樣的化成了石頭 (不死也不活)
Jiu zhe yang de bei ni mo zhou zhe yang de hua cheng le shi tou (bu si ye bu huo)
就這樣的變成恐龍 這樣的一動也不動 (一動也不動)
Jiu zhe yang de bian cheng kong long zhe yang de yi dong ye bu dong (yi dong ye bu dong)
我存在的平行時空 不存在永恆的不朽
Wo cun zai de ping xing shi kong bu cun zai yong heng de bu xiu
在平行時空 我找不到我
Zai ping xing shi kong wo zhao bu dao wo

Tuesday, February 14, 2012

Gan Bei - Mayday (乾杯 - 五月天)


*
会不会 有一天 时间真的能倒退
Hui bu hui you yi tian shi jian zhen de neng dao tui
退回 你的我的 回不去的 悠悠的岁月
Tui hui ni de wo de hui bu qu de you you de sui yue
也许会 有一天 世界真的有终点
Ye xu hui you yi tian shi jie zhen de you zhong dian
也要和你举起回忆酿的甜 和你再干一杯
Ye yao he ni ju qi hui yi niang de tian he ni zai gan yi bei

如果说 要我选出 代表青春 那个画面
Ru guo shuo yao wo xuan chu dai biao qing chun na ge hua mian
浮现了 那滴眼泪 那片蓝天 那年毕业
Fu xian le na di yan lei na pian lan tian na nian bi ye
那一张 边哭边笑 还要拥抱 是你的脸
Na yi zhang bian ku bian xiao hai yao yong bao shi ni de lian
想起来 可爱可怜 可歌可泣 可是多怀念
Xiang qi lai ke ai ke lian ke ge ke qi ke shi duo huai nian

怀念总是 突然怀念 不谈条件
Huai nian zong shi tu ran huai nian bu tan tiao jian
当回忆 冲破考卷 冲出岁月 在我眼前
Dang hui yi chong po kao juan chong chu sui yue zai wo yan qian
我和你 留着汗水 喝着汽水 在操场边
Wo he ni liu zhuo han shui he zhuo qi shui zai cao chang bian
说好了 无论如何 一起走到 未来的世界
Shuo hao le wu lun ru he yi qi zou dao wei lai de shi jie

现在就是 那个未来 那个世界
Xian zai jiu shi na ge wei lai na ge shi jie
为什么 你的身边 我的身边 不是同一边
Wei shen me ni de shen bian wo de shen bian bu shi tong yi bian
友情曾像 诺亚方舟 坚强誓言
You qing zeng xiang nuo ya fang zhou jian qiang shi yan
只是我 望着海面 等着永远 模糊了视线
Zhi shi wo wang zhe hai mian deng zhe yong yuan mo hu le shi xian

Repeat *

这些年 买了四轮 买了手表 买了单眼
Zhe xie nian mai liao si lun mai le shou biao mai liao dan yan
却发现 追不到的 停不了的 还是那些
Que fa xian zhui bu dao de ting bu liao de huan shi na xie
人生是 只有认命 只能宿命 只好宿醉
Ren sheng shi zhi you ren ming zhi neng su ming zhi hao su zui
只剩下 高的笑点 低的哭点 却没成熟点
Zhi sheng xia gao de xiao dian di de ku dian que mei cheng shu dian

成熟就是 幻想幻灭 一场磨炼
Cheng shu jiu shi huan xiang huan mie yi chang mo lian
为什么 只有梦想 越磨越小 小到不见
Wei shen me zhi you meng xiang yue mo yue xiao xiao dao bu jian
有时候 好想流泪 好想流泪 却没眼泪
You shi hou hao xiang liu lei hao xiang liu lei que mei yan lei
期待会 你会不会 他会不会 开个同学会
Qi dai hui ni hui bu hui ta hui bu hui kai ge tong xue hui

他在等你 你在等我 我在等谁
Ta zai deng ni ni zai deng wo wo zai deng shui
又是谁 孩子没睡 电话没电 心情没准备
You shi shui hai zi mei shui dian hua mei dian xin qing mei zhun bei
天空不断 黑了又亮 亮了又黑
Tian kong bu duan hei le you liang liang liao you hei
那光阴 沧海桑田 远走高飞 再没力气追
Na guang yin cang hai sang tian yuan zou gao fei zai mei li qi zhui

Repeat * x2

终究会 有一天 我们都变成昨天
Zhong jiu hui you yi tian wo men dou bian cheng zuo tian
是你 陪我走过 一生一回 匆匆的人间
Shi ni pei wo zou guo yi sheng yi hui cong cong de ren jian
有一天 就是今天 今天就是有一天
You yi tian jiu shi jin tian jin tian jiu shi you yi tian
说出一直没说 对你的感谢 和你再干一杯
Shuo chu yi zhi mei shuo dui ni de gan xie he ni zai gan yi bei

再干一杯永远 喝了就能万岁 岁岁和年年
Zai gan yi bei yong yuan he le jiu neng wan sui sui sui he nian nian

**
时间都停了 他们都回来了
Shi jian dou ting le ta men dou hui lai liao
怀念的人阿 等你的来到
Huai nian de ren a deng ni de lai dao

Repeat ** x6

Monday, February 13, 2012

Tan Gan Qing - Jeno Liu Li Yang (談感情 - 劉力揚)


凌晨的睡意 被不安吵醒
Ling chen de shui yi bei bu an chao xing
安静的城市 冷得很彻底
An jing de cheng shi leng de hen che di
想起你的话 你常说的字句
Xiang qi ni de hua ni chang shuo de zi ju
不被爱的音律 开始泛起涟漪
Bu bei ai de yin lu kai shi fan qi lian

几杯红酒也无法微醺
Ji bei hong jiu ye wu fa wei xun
是否应该反省
Shi fou ying gai fan sheng
试着看清 你的漫不经心
Shi zhuo kan qing ni de man bu jing xin

*
人说谈感情 先认真的就不会赢
Ren shuo tan gan qing xian ren zhen de jiu bu hui ying
我们爱上的那个 总是会比较爱自己
Wo men ai shang de na ge zong shi hui bi jiao ai zi ji
为爱哭 为爱笑
Wei ai ku wei ai xiao
却找不到爱情难题的解药
Que zhao bu dao ai qing nan ti de jie yao
最后只能留下省略号
Zui hou zhi neng liu xia sheng lue hao

故事再继续 寂寞常搅局
Gu shi zai ji xu ji mo chang jiao ju
没有结果的爱 遐想有些扫兴
Mei you jie guo de ai xiang you xie sao xing
谁的爱没有遗憾
Shui de ai mei you yi han
没有孤单作伴
Mei you gu dan zuo ban
怎样才能交换 谁能给我答案
Zen yang cai neng jiao huan shui neng gei wo da an

举杯让忧伤悲哀暂停
Ju bei rang you shang bei ai zan ting
是谁发来简讯
Shi shui fa lai jian xun
也看不清
Ye kan bu qing
很有故作清醒
Hen you gu zuo qing xing

**
人说谈感情 先认真的就不会赢
Ren shuo tan gan qing xian ren zhen de jiu bu hui ying
我们爱上的那个 总是会比较爱自己
Wo men ai shang de na ge zong shi hui bi jiao ai zi ji
为爱哭 为爱笑
Wei ai ku wei ai xiao
却逃不了爱情困扰的魔爪
Que tao bu liao ai qing kun rao de mo zhao
最后只能留下省略号
Zui hou zhi neng liu xia sheng lue hao

累不累 谁管输或赢
Lei bu lei shui guan shu huo ying
只要真心爱就好
Zhi yao zhen xin ai jiu hao
别因为悲伤 就将爱你的智商
Bie yin wei bei shang jiu jiang ai ni de zhi shang
做得那么嚣张
Zuo de na me xiao zhang

Repeat *

Repeat **

Ai De Mian Bao - Michelle Chen Yan Xi, Anthony Neely & Chen Han Dien (愛的麵包 - 陳妍希, 倪安東 & 陳漢典)


親愛的 說真的 口袋空空沒有半毛錢
Qin ai de shuo zhen de kou dai kong kong mei you ban mao qian
我愛你 baby 我愛你
Wo ai ni baby wo ai ni
但是愛你不能夠當麵包
Dan shi ai ni bu neng gou dang mian bao

愛情是否那麼重要
Ai qing shi fou na ma chong yao
不能把肚子填飽 總是讓人煩惱
Bu neng ba du zi tian bao zong shi rang ren fan nao

[Chorus]
可是我 看到你 就能擁有一脫拉庫的勇氣
Ke shi wo kan dao ni jiu neng yong you yi tuo la ku de yong qi
為何你 就像是 肉鬆離開不了海苔般甜蜜
Wei he ni jiu xiang shi rou song li kai bu le hai tai ban tian mi
我們要 一起老 用耐心 做原料
Wo men yao yi qi lao yong nai xin zuo yuan liao
揉捏出幸福的味道
Rou nie chu xing fu de wei gao
就算哭 當發酵 因為只有愛的麵包甜度剛好
Jiu suan ku dang fa xiao yin wei zhi you ai de mian bao tian du gang hao

親愛的 我真的 口袋空空沒有半毛錢
Qin ai we wo zhen de kou dai kong kong mei you ban mao qian
我愛你 baby 我愛你
Wo ai ni baby wo ai ni
抱歉愛你不能夠當麵包
Bao qian ai ni bu neng gou dang mian bao
愛情是否那麼重要
Ai qing shi fou na ma chong yao
不能把肚子填飽 總是讓人煩惱
Bu neng ba du zi tian bao zong shi rang fen fan nao

相信我 會努力 可以擁有你的我是如此幸運
Xiang xin wo hui nu li ke yi yong you ni de wo shi ru ci xing yun
少了你 就像是 肉鬆離開了海苔之後會哭泣
Shao le ni jiu xiang shi rou song li kai le hai tai zhi hou hui ku qi
我們要 一起老 用耐心 做原料
Wo men yao yi qi lao yong nai xin zuo yuan liao
揉捏出幸福的味道
Rou nie chu xing fu de wei diao
就算哭 當發酵 因為只有愛的麵包剛好
Jiu suan ku dang fa xiao yin wei zhi you ai de mian bao gang hao

愛的麵包真正好 嘗過的就知道
Ai de mian bao zhen zheng hao chang guo de jiu zhi dao
那滋味有多美妙若是你選擇麵包
Na zi wei you duo mei miao ruo shi ni xuan ze mian bao
讓愛的人走掉 太!可!笑
Rang ai de ren zou diao tai ke xiao

愛情是否真的那麼重要
Ai qing shi fou zhen de na ma chong yao
不能把肚子填飽 總是讓人煩惱
Bu neng ba du zi tian bao zong shi rang ren fan nao

Repeat Chorus

和我一起攜手打拼用愛做麵包 好不好
He wo yi qi xi shou da pin yong ai zuo mian bao hao bu hao

Sunday, February 12, 2012

Oi Moot Yue Gwoh - Joyce Cheng Yan Yi (愛沒如果 - 鄭欣宜)


妝 共美酒香水揮霍
Jong gung mei jau heung sui fai fok
夜半兩三點工作
Ye boon leung saam dim gung jok
讓心跳 像拍子機上落
Yeung sam tiu jeung paak ji gei seung lok

忍 受你無止境失約
Yan sau nei mo ji ging sat yeuk
淚眼如星光閃爍
Lui ngan yue sing gwong sim seuk
受傷過 來磨練我 治理好痛楚
Sau seung gwoh loi moh lin ngoh ji lei ho tung choh

*
你愛幾多個才開心夠多
Nei oi gei doh goh choi hoi sam gau doh
願望再失望離不開是我
Yuen mong joi sat mong lei bat hoi si ngoh
瞎了雙眼 皮鞋踏破 死不改過的瘋魔
Hat liu seung ngaan pei haai daap poh sei bat goi gwoh dik fung moh
你愛太多個如不息錯摸
Nei oi taai doh goh yue bat sik choh moh
Coz I love you so
愛沒回放 也無如果 只好繼續錯
Oi moot wooi fong ya mo yue gwoh ji ho gai juk choh

走 像個孩子的軀殼
Jau jeung goh haai ji dik kui hok
邁向純真的天國
Maai heung sun jan dik tin gwok
看到你 經已覺得快樂
Hon do nei ging yi gok dak faai lok
將 樂與苦擔於肩膊
Jeung lok yue foo daam yue gin bok
在喝水始終乾涸
Joi hot sui chi jung gong kok
創傷我 來傳授我 共記憶探戈
Chong seung ngoh loi chuen sau ngoh gung gei yik taam gwoh

Repeat *

誰 仍留下這麼傻
Sui ying lau ha je moh soh
而你我也知道 時日無多
Yi nei ngoh ya ji do si yat mo doh

你愛幾多個才開心夠多
Nei oi gei doh goh choi hoi sam gau doh
願望再失望離不開是我
Yuen mong joi sat mong lei bat hoi si ngoh
瞎了雙眼皮鞋踏破一心非要愛你不可
Hat liu seung ngaan pei haai daap poh yat sam fei yiu oi nei bat hoh
你愛太多個如不息錯摸
Nei oi taai doh goh yue bat sik choh moh
Coz I love you so
這樣難過 我為什麼 不想要下個
Je yeung naan gwoh ngoh wai sam moh bat seung yiu ha goh

Saturday, February 11, 2012

Jong Wa A Chat - Wilfred Lau Ho-Lung (髒話阿七 - 劉浩龍)


當阿七讀到中三
Dong a chat duk do jung saam
便發現過活這樣難 升班 沒有預算簡單
Bin faat yin gwoh woot je yeung naan sing baan moot yau yue suen gaan daan
聽老師話更悲慘
Ting lo si wa gang bei chaam
做對事你便快樂 不用談 怎還
Jo dui si nei bin faai lok bat yung taam jam waan
不還 還怎開餐
Bat waan waan jam hoi chaan

明白太晚
Ming baak taai maan
當初他用努力去換燦爛
Dong Choh ta yung no lik hui woon chaan laan
但最後換來 爛檔攤 真是煩
Daan jui hau woon loi laan dong taan jan si faan
但阿七已見慣劫難
Daan a chat yi gin gwaan gip naan
從只會去慨嘆 學會兇猛
Chung ji wooi hui koi taan hok wooi hung maang

這是人生吧 他講句髒話
Je si yan saang ba ta gong gui jong wa
然後先清理這敗瓦
Yin hau sin ching lei je baai nga
就算口裡滿咒罵
Jau suen hau lui moon jau ma
為了活已不可再害怕
Wai liu woot yi bat hoh joi hoi pa
唯有憑情緒爆的一下
Wai yau pang ching sui baau dik yat ha
換成能量上馬
Woon sing nang leung seung ma
抵擋惡霸
Dai dong ok ba

通訊水電與租單
Tung sun sui din yue jo daan
又到月尾問怎樣還 一關 未過又有一關
Yau do yuet mei man jam yeung waan yat gwaan mei gwoh yau yau yat gwaan
當阿七沒法支撐
Dong a chat moot faat ji chaang
就記住某舊友是怎患癌
Jan gei jue mau gau yau si jam waan ngaam
生還 多難 還得支撐
Saang waan doh naan waan dak ji chaang

紅著兩眼
Hung jeuk leung ngaan
他於不幸裡學會硬碰硬
Ta yue bat hang lui hok wooi ngang pung ngaang
就算是現時 就快破產 死又難
Jau suen si yin si jau faai poh chaan sei yau naan
但阿七已愛上劫難
Daan a chat yi oi seung gip naan
人生最痛那晚 沒有燒炭
Yan saang jui tung na maan moot yau siu tan

這是人生吧 他講句髒話
Je si yan saang ba ta gong gui jong wa
然後吸口氣對付它
Yin hau kap hau hei dui foo ta
就算打死了也罷
Jau suen da sei liu ya ba
重要是你打得漂亮嗎
Chung yiu si nei da dak piu leung ma
情況難捱到撐不到嗎
Ching fong naan ngaai do chaang bat do ma
盡情狂號兩下
Jun ching kong ho leung ha
高呼上呀衝呀
Go foo seung a chung a

浮沉俗世中不粗魯做到嗎
Fau cham juk sai jung bat cho lo jo do ma
宇宙這樣塌下
Yue jau je yeung taap ha
面對的方式雖不高雅
Min dui dik fong sik sui bat go nga
亦盼粗中有神話
Yik paan cho jung yau san wa

擊倒了再爬
Gik do liu joi pa
昂然爬回家
Ngong yin pa wooi ga
練過功夫再繼續打
Lin gwoh gung foo joi gai juk da
就算他將你壓下
Jau suen ta jeung nei aat ha
為了活已不可再害怕
Wai liu woot yi bat hoh joi hoi pa
如世情無法再招架
Yue sai ching mo faat joi jiu ga
試試怒罵 直到罵退它
Si si no ma jik do ma tui ta

這是人生吧 笑著來捱打
Je si yan saang ba siu jeuk loi ngaai da
用阿七方法 對付它
Yung a chaat fong faat dui foo ta
就算打死了也罷
Jau suen da sei liu ya ba
重要是你打得漂亮嗎
Chung yiu si nei da dak piu leung ma
最終怎變成那匹黑馬
Jui jung jam bin sing na pat hak ma
若然還未進化
Yeuk yin waan mei jun fa
請操夠它
Cheng cho gau ta

Jim Ling - Kelvin Kwan (佔領 - 關楚耀)


你控制全球視聽
Nei hung jai chuen kau si ting
你控制這世代理想 類型
Nei hung jai je sai doi lei seung lui ying
你控制行為習性
Nei hung jai haang wai jaap sing
你控制羊群叫喊聲 笑喊聲
Nei hung jai yeung kwan giu haam swng siu haam seng

世界由邊個去操縱
Sai gai yau bin goh hui cho jung
世人被影子幕後去操控
Sai yan bei ying ji mok hau hui cho hung
少數嘅頂峰掌控呢片天空
Siu so gei ding fung jeung hung ne pin tin hung
同天空下嘅大同只存在夢中
Tung tin hung ha gei daai tung ji chuen joi mung jung

我佔領全城路徑
Ngoh jim ling chuen sing lo ging
我佔領我腦內國境 便覺醒
Ngoh jim ling ngoh no noi gwok ging bin gok sing
我佔領同袍和應
Ngoh jim ling tung po woh ying
我佔領來爬上塔尖刺穿 眼睛
Ngoh jim ling loi pa seung taap jim chi chuen ngaan jing

*
摧毀 權勢堆積的堡壘
Chui wai kuen sai dui jik dik bo lui
來草擬新規矩
Loi cho yi san kwai gui
誰人來摧毀 含咖啡因的思緒
Sui yan loi chui wai ham ka fe yan dik si sui
來吞乾這一杯清水
Loi tan gon je yat booi ching sui
尋脈搏 造細胞 刺激新 味蕾
Cham mak bok jo sai baau chi gik san mei lui

被控制嘅思維
Bei hung jai gei si wai
被控制嘅軀體
Bei hung jai gei kui tai
拘泥係用錢幣去建立嘅體制
Kui nai hai yung chin bai hui gin lap gei tai jai
所謂盛世
Soh wai sing sai
係用被控制奴隸嘅一切 嚟堆砌
Hai yung bei hung jai no dai gei yat chai gui dui chai

你控制浮華亂政
Nei hung jai fau wa luen jing
你控制你背後暗影 是個影
Nei hung jai nei booi hau am ying si goh ying
我佔領懸崖絕嶺
Ngoh jim ling yuen ngaai juet ling
我佔領來爬上塔尖 刺穿 眼睛
Ngoh jim ling loi pa seung taap jim chi chuen ngaan jing

Repeat *

考驗 理念結聚一刻變天
Haau yim lei nim git jui yat hak bin tin
同渡血河 共濟災禍
Tung do huet hoh gung jai joi woh
(華爾 首爾 連成一線 大笨鐘 鐵塔 開始蔓延)
(Wa yi sau yi lin sing yat sin daai ban jung tit taap hoi chi maan yin)
慢慢滲入對付塔頂一巴仙
Maan maan sam yap dui foo taap ding yat ba sin
(歌劇院 維港 亦被感染 解放如箭在弦)
(Goh kek yuen wai gong yik bei gam yim gaai fong yue jin joi yin)

摧毀 財富堆積的堡壘
Chui wai choi foo dui jik dik bo lui
來撕破這面具
Loi si poh je min gui
誰人來摧毀 貧富之間的差距
Sui yan loi chui wai pan foo ji gaan dik cha kui
平均分予每個族裔
Ping gwan fan yue mooi goh juk yui
(爭取 會被視為異類)
(Jaang chui wooi bei si wai yi lui)

摧毀 奴化社會式倒退
Chui wai no fa se wooi sik do tui
(繼續霸佔每一物 佔領就會延續至每一日)
(Gai juk ba jim mooi yat mat jim ling jau wooi yin juk ji mooi yat yat)
誰人能摧毀 塗炭中新的依據
Sui yan nang chui wai to taan jung san dik yi gui
如飛灰擴散已下墜
Yue fei fooi kong saan yi ha jui
(Wake Up Wake Up & Wake Up)
同面對 共挽手 去推翻
Tung min dui gung waan sau hui tui faan
(Get Up Get up & Get up)
同合作 共建築 世間新 秩序
Tung hap jok gung gin juk sai gaan san dit jui

Bei Ai - Jam Hsiao Jing Teng (悲爱 - 萧敬腾)


曾經跟你夢想避開了風雨
Ceng jing gen ni meng xiang bi kai le feng yu
尋找一個專屬我們的天地
Xun zhao yi ge zhuan shu wo men de tian di
可惜明明相遇 抵不過天意
Ke xi ming ming xiang yu di bu guo tian yi
也許我的結局 是永遠孤寂
Ye xu wo de jie ju shi yong yuan gu ji

原來我越愛你 越會傷害你
Yuan lai wo yue ai ni yue hui shang hai ni
兩個人的身影 是悲哀的距離
Liang ge ren de shen ying shi bei ai de ju li
只要還在一起 我該怎樣放棄
Zhi yao hai zai yi qi wo gai zen yang fang qi
就讓風和云相遇 演一場命運悲劇
Jiu rang feng he yun xiang yu yan yi chang ming yun bei ju
才發現當天要下雨 後悔莫及
Cai fa xian dang tian yao xia yu hou hui mo ji

[Chorus]
最悲的戀愛 是決定分開
Zui bei de lian ai shi jue ding fen kai
我一直依賴 上天的安排
Wo yi zhi yi lai shang tian de an pai
雪花蒼白 變成塵埃
Xue hua cang bai bian cheng chen ai
夢境已經回不來
Meng jing yi jing hui bu lai
最悲的離開 是永遠分開
Zui bei de li kai shi yong yuan fen kai
一個人承受 所有的傷害
Yi ge ren cheng shou suo you de shang hai
你是否已化成 孤獨的雲彩
Ni shi fou yi hua cheng gu du de yun cai

*
剩下我這一個傷痕累累的心
Sheng xia wo zhe yi ge shang hen lei lei de xin
自由自在
Zi you zi zai

原來我越愛你 越會傷害你
Yuan lai wo yue ai ni yue hui shang hai ni
兩個人的身影 是悲哀的距離
Liang ge ren de shen ying shi bei ai de ju li
只要還在一起 我該怎樣放棄
Zhi yao hai zai yi qi wo gai zen yang fang qi
就讓風和雲相遇 演一場命運悲劇
Jiu rang feng he yun xiang yu yan yi chang ming yun bei ju
才發現當天要下雨 後悔莫及
Cai fa xian dang tian yao xia yu hou hui mo ji

Repeat Chorus

剩下我這一個絕望的心等待
Sheng xia wo zhe yi ge jue wang de xin deng dai

Repeat Chorus

Repeat *

Friday, February 10, 2012

Nuan Shou - Alvin Zhong Jin Hua (暖手 - 钟瑾桦)


记忆不堪回首 我坚持到最后
Ji yi bu kan hui shou wo jian chi dao zui hou
追逐一个梦 可拥抱整个天空
Zhui zhu yi ge meng ke yong bao zheng ge tian kong
七色的彩虹 幸福总被感动
Qi shai de cai hong xing fu zong bei gan dong
虽然我没说 但是已好快乐
Sui ran wo mei shuo dan shi yi hao kuai le

*
为什么依然心动 却哭着要放手
Wei shen me yi ran xin dong que ku zhe yao fang shou
在人海之中 已不能再相逢
Zai ren hai zhi zhong yi bu neng zai xiang feng
黑色的幽默 讽刺我的感动
Hei shai de you mo feng ci wo de gan dong
捍卫着笑容 不管多痛的痛
Han wei zhe xiao rong bu guan duo tong de tong

[Chorus]
我知道爱 并不寂寞 你给我的太多
Wo zhi dao ai bing bu ji mo ni gei wo de tai duo
你的双手温暖着我 世界再美不算什么
Ni de shuang shou wen nuan zhe wo shi jie zai mei bu suan shen me
我知道爱 并不失落 一辈子的承诺 陪着我
Wo zhi dao ai bing bu shi luo yi bei zi de cheng nuo pei zhe wo
再折磨我还记得 这双祈祷的手 是为了我
Zai she mo wo hai ji dei zhei shuang qi dao de shou shi wei le wo

Repeat *

Repeat Chorus x2

Bu Xi Guan Han Tong - Chen Shi An (不習慣喊痛 - 陳勢安)


作了个梦 梦里没想过会有落空
Zuo le ge meng meng li mei xiang guo hui you luo kong
醒来的时候 随着疼痛 眼眶泛红
Xing lai de shi hou sui zhe teng tong yan kuang fan hong
其实不懂 怎样才算有始有终
Qi shi bu dong zen yang cai suan you shi you zhong
主角离开后 默默的剧终
Zhu jue li kai hou mo mo de ju zhong
却不为所动
Que bu wei suo dong

想通 起了化学作用
Xiang tong qi le hua xue zuo yong
爱情的世界 没虽败犹荣
Ai qing de shi jie mei sui bai you rong
人走了可是心却仍悬空
Ren zou le ke shi xin que reng xuan kong

我不习惯喊痛
Wo bu xi guan han tong
我不是只有无动于衷
Wo bu shi zhi you wu dong yu zhong
也曾经告诉他 我伤得有多重
Ye ceng jing gao su ta wo shang de you duo zhong
我能给多少包容
Wo neng gei duo shao bao rong
我不习惯喊痛
Wo bu xi guan han tong
我的心早已千疮百孔
Wo de xin zao yi qian chuang bai kong
只是我习惯忍痛
Zhi shi wo xi guan ren tong
也曾想过拥着他 却成空
Ye ceng xiang guo yong zhe ta que cheng kong

其实不懂 怎样才算有始有终
Qi shi bu dong zen yang cai suan you shi you zhong
主角离开后 默默的剧终
Zhu jue li kai hou mo mo de ju zhong
却不为所动
Que bu wei suo dong
想通 起了化学作用
Xiang tong qi le hua xue zuo yong
爱情的世界 没虽败犹荣
Ai qing de shi jie mei sui bai you rong
人走了可是心却仍悬空
Ren zou le ke shi xin que reng xuan kong

我不习惯喊痛
Wo bu xi guan han tong
我不是只有无动于衷
Wo bu shi zhi you wu dong yu zhong
也曾经告诉他 我伤得有多重
Ye zeng jing gao su ta wo shang de you duo zhong
我能给多少包容
Wo neng gei duo shao bao rong
我不习惯喊痛
Wo bu xi guan han tong
我的心早已千疮百孔
Wo de xin zao yi qian chuang bai kong
只是我习惯忍痛
Zhi shi wo xi guan ren tong
也曾想过拥着他 却已成空
Ye zeng xiang guo yong zhuo ta que yi cheng kong

有太多的激动 也会慢慢的沉痛
You tai duo de ji dong ye hui man man de shen tong
最后只能 慢慢想通
Zui hou zhi neng man man xiang tong
我不习惯喊痛
Wo bu xi guan han tong
我不是只有无动于衷
Wo bu shi zhi you wu dong yu zhong
也曾经告诉他 我伤得有多重
Ye ceng jing gao su ta wo shang de you duo zhong
我能给多少包容
Wo neng gei duo shao bao rong
我不习惯喊痛
Wo bu xi guan han tong
我的心早已千疮百孔
Wo de xin zao yi qian chuang bai kong
只是我习惯忍痛
Zhi shi wo xi guan ren tong
也曾想过拥着他 却已成空
Ye ceng xiang guo yong zhe ta que yi cheng kong

也曾想过拥着他 却成空
Ye ceng xiang guo yong zhe ta que cheng kong

Thursday, February 9, 2012

Xin Sheng Ming Yue - Li Jian (心升明月 - 李健)


飞鸟归山林 落日入东海
Fei niao gui shan lin luo ri ru dong hai
我心上的人 你从哪里来
Wo xin shang de ren ni cong na li lai
青山随云走 大地沿河流
Qing shan sui yun zou da di yan he liu
这深情一片 等待谁收留
Zhe shen qing yi pian deng dai shui shou liu

这广阔的天地 如何安放我
Zhe guang kuo de tian di ru he an fang wo
我如何安放 这广阔天地
Wo ru he an fang zhe guang kuo tian di

我心深似海 你宛如明月
Wo xin shen si hai ni wan ru ming yue
这般美如画 却遥不可及
Zhe ban mei ru hua que yao bu ke ji
为何要可及 彼此共天地
Wei he yao ke ji bi ci gong tian di
海上升明月 已尽收眼底
Hai shang sheng ming yue yi jin shou yan di

这美丽的世界 已经拥有你
Zhe mei li de shi jie yi jing yong you ni
我已经拥有这 美丽世界
Wo yi jing yong you zhe mei li shi jie

青山随云走 大地沿河流
Qing shan sui yun zou da di yan he liu
这深情一片 等待谁收留
Zhe shen qing yi pian deng dai shui shou liu
这美丽的世界 已经拥有你
Zhe mei li de shi jie yi jing yong you ni
我已经拥有 这美丽世界
Wo yi jing yong you zhe mei li shi jie

Chung Bat Hei Foon Goo Daan Yat Goh - William So Wing Hong & Angela Pang Ka Lai (從不喜歡孤單一個 - 苏永康 & 彭家麗) *REQUEST*


想讲不要走 偏偏好胜说我那在乎
Seung gong bat yiu jau pin pin ho sing suet ngoh na joi foo
面对世界我洒脱 一点不似太辛苦
Min dui sai gaai ngoh sa tuet yat dim bat chi taai san foo
但在漫漫长夜里 摘下面具便重因你再心碎
Daan joi maan maan cheung ye lui jaak ha min gui bin chung yan nei joi sam sui
我所有眼泪都彷佛因你而狂呼
Ngoh soh yau ngaan lui do fong fat yan nei yi kong foo

原来自远走 我方知道对你在乎
Yuen loi ji yuen jau ngoh fong ji do dui nei joi foo
原能留住你心 我却高傲不顾
Yuen nang lau jue nei sam ngoh keuk go ngo bat goo
现在夜夜唯後悔 但是现在像迟了一辈
Yin joi ye ye wai hau fooi daan si yin joi jeung chi liu yat booi
我一句再会 竟会有无穷痛苦
Ngoh yat gui joi wooi ging wooi yau mo kung tung foo

从不喜欢孤单一个
Chung bat hei foon goo daan yat goh
可惜偏偏孤独一个
Hoh sik pin pin goo duk yat goh
我不懂得跟我 独自对坐
Ngoh bat dung dak gan ngoh duk ji dui joh
原来没有你 做人相当痛楚
Yuen loi moot yau nei jo yan seung dong tung choh

从不喜欢孤单一个
Chung bat hei foon goo daan yat goh
可惜偏偏孤独一个
Hoh sik pin pin goo duk yat goh
你有否想起我 若是再遇
Nei yau fau seung hei ngoh yeuk si joi yue
求让我悔过 可不可再恋过
Kau yeung ngoh fooi gwoh hoh bat hoh joi luen gwoh

多想讲你知 根本对你我最在乎
Doh seung gong nei ji gan boon dui nei ngoh jui joi foo
愿说对不起 只可惜你已不顾
Yuen suet dui bat hei ji hoh sik nei yi bat goo
现在夜夜唯後悔 但是现在像迟了一辈
Yin joi ye ye wai hau fooi daan si yin joi jeung chi liu yat booi
我一句再会 竟会有无穷痛苦
Ngoh yat gui joi wooi ging wooi yau mo kung tung foo

*
从不喜欢孤单一个
Chung bat hei foon goo daan yat goh
可惜偏偏孤单一个
Hoh sik pin pin goo daan yat goh
我不懂得跟我 独自对坐
Ngoh bat dung dak gan ngoh duk ji dui joh
原来没有你 做人相当痛楚
Yuen loi moot yau nei jo yan seung dong tung choh

**
从不喜欢孤单一个
Chung bat hei foon goo daan yat goh
可惜偏偏孤单一个
Hoh sik pin pin goo daan yat goh
你有否想起我 若是再遇
Nei yau fau seung hei ngoh yeuk si joi yue
求让我悔过 可不可再恋过
Kau yeung ngoh fooi gwoh hoh bat hoh joi luen gwoh

当分开 辗转翻侧思念更加多
Dong fan hoi jin juen faan jak si nim gang ga doh
分开方知清楚 我永不懂 去再爱另一个
Fan hoi fong ji ching choh ngoh wing bat dung hui joi ngoi ling yat goh
从来没这般清楚
Chung loi moot je boon ching choh

Repeat *

Repeat **

Wednesday, February 8, 2012

Light Up My Fire - Bu Lang (Light Up My Fire - 布朗)


因为 I know I believe I can fly tonite
Yin wei I know I believe I can fly tonite
因为 你你你 give me the power light up my fire
Yin wei ni ni ni give me the power light up my fire
Light up my fire light up my fire

每当天空下起了雨 身上布满泥泞
Mei dang tian kong xia qi le yu shen shang bu man ni ning
曾经的汗水与泪水 It's just a dream
Ceng jing de han shui yu lei shui It's just a dream
也许有那么一天 你将会真的看见
Ye xu you na me yi tian ni jiang hui zhen de kan jian
梦想离我们不远 Let's go 疯狂吧明天
Meng xiang li wo men bu yuan Let's go feng kuang ba ming tian

明天 每天 都比昨天用力一些
Ming tian mei tian dou bi zuo tian yong li yi xie
纪念 曾经精彩的那年
Ji nian ceng jing jing cai de na nian
有时阴天 有时晴天
You shi yin tian you shi qing tian

都是过程都是考验
Dou shi guo cheng du shi kao yan
期待有那么一天
Qi dai you na me yi tian
让梦想随心而飞
Rang meng xiang sui xin er fei
不再害怕那危险
Bu zai hai pa na wei xian

*
曾有过多少等待
Ceng you guo duo shao deng dai
又留下多少感慨
You liu xia duo shao gan kai
有过多少的期待
You guo duo shao de qi dai
又受过多少伤害
You shou guo duo shao shang hai
这一路漫长走来 看见多少的精彩
Zhe yi lu man chang zou lai kan jian duo shao de jing cai
就算失败我也要 rock rock rock
Jiu suan shi bai wo ye yao rock rock rock

Rock the party here we go

Everybody rock the flow
感受这生命节奏
Gan shou zhe sheng ming jie zou
不再感觉到寂寞
Bu zai gan jue dao ji mo
自由翱翔在天空只为感动而停留
Zi you ao xiang zai tian kong zhi wei gan dong er ting liu
一直坚持到最后
Yi zhi jian chi dao zui hou
因为梦
Yin wei meng

[Chorus]
因为 我我 I believe I can fly tonite tonite
Yin wei wo wo I believe I can fly tonite tonite
因为 你你给我要的 power light up my fire light up my fire
Yin wei ni ni gei wo yao de power light up my fire light up my fire

因为 我我 I believe I can fly tonite tonite
Yin wei wo wo I believe I can fly tonite tonite
因为 你你给我要的 power light up my fire
Yin wei ni ni gei wo yao de power light up my fire

当你张开了双眼
Dang ni zhang kai le shuang yan
看见那曙光乍现
Kan jian na shu guang zha xian
走进了这个世界
Zou jin le zhe ge shi jie
得到爱感受了美
De dao ai gan shou le mei

就像回到了从前
Jiu xiang hui dao le cong qian
曾经不在乎一切
Ceng jing bu zai hu yi qie
瞬间的画面
Shun jian de hua mian
留住那片刻的美
Liu zhu na pian ke de mei

静静闭上双眼
Jing jing bi shang shuang yan
感觉微弱光线
Gan jue wei ruo guang xian
仿佛世界剩自己
Fang fo shi jie sheng zi ji
藏在心里的声音
Cang zai xin li de sheng yin

人生所有的起落是珍贵的
Ren sheng suo you de qi luo shi zhen gui de
回忆日出到日落
Hui yi ri chu dao ri luo
Gonna always keep your passion

Passion passion passion
Passion passion passion
Passion passion passion
Passion passion passion

Light up my fire
The power light up my fire
Light up my fire

Repeat *

Rock the party here we go
Rock the party here we go

Everybody rock the flow
感受这生命节奏
Gan shou zhe sheng ming jie zou
不再感觉到寂寞
Bu zai gan jue dao ji mo
自由翱翔在天空只为感动而停留
Zi you ao xiang zai tian kong zhi wei gan dong er ting liu
一直坚持到最后
Yi zhi jian chi dao zui hou
一直坚持到最后
Yi zhi jian chi dao zui hou
因为梦
Yin wei meng

Repeat Chorus x2

25 Hr - Ji Dong Xian Chang Le Tuan (25 Hr - 机动现场乐团)


现在凌晨三点 我却还没有睡
Xian zai ling chen san dian wo que hai mei you shui
床头灯也开了整夜
Chuang tou deng ye kai le zheng ye
闭上眼出现总是你的脸 开心却非常疲惫
Bi shang yan chu xian zong shi ni de lian kai xin que fei chang pi bei

日子慢慢流失 快要走到极限
Ri zi man man liu shi kuai yao zou dao ji xian
失落沉重气馁
Shi luo chen zhong qi nei
鼓起勇气决定冒一个险 决定偷窃时间
Gu qi yong qi jue ding mao yi ge xian jue ding tou qie shi jian

着急计划着逃亡的路线 被现实羇押的悲
Zhao ji ji hua zhe tao wang de lu xian bei xian shi ji ya de bei
偷取一点时间是否有罪 只想多见你一面
Tou qu yi dian shi jian shi fou you zui zhi xiang duo jian ni yi mian

我像个小偷 偷走你的感动
Wo xiang ge xiao tou tou zou ni de gan dong
偷一点点时间 抢夺一点温柔
Tou yi dian dian shi jian qiang duo yi dian wen rou
25 小时这么傻的梦
25 xiao shi zhe me sha de meng
我却每天期待多出的那一秒钟
Wo que mei tian qi dai duo chu de na yi miao zhong

我像个小偷 偷走你的笑容
Wo xiang ge xiao tou tou zou ni de xiao rong
无法分分秒钟 占领你的心中
Wu fa fen fen miao zhong zhan ling ni de xin zhong
就算拥抱无法长久 我愿做个小偷 偷时间逗留
Jiu suan yong bao wu fa chang jiu wo yuan zuo ge xiao tou tou shi jian dou liu

这是否是个黑色的误会 让你越来越憔悴
Zhe shi fou shi ge hei se de wu hui rang ni yue lai yue qiao cui
如果可以多分你一点时间 我愿付出一切
Ru guo ke yi duo fen ni yi dian shi jian wo yuan fu chu yi qie

祂像个小偷 偷走你的感动
Ta xiang ge xiao tou tou zou ni de gan dong
偷走你的时间 抢夺你的温柔
Tou zou ni de shi jian qiang duo ni de wen rou
如果两人没有以后
Ru guo liang ren mei you yi hou
我们两的故事结局该怎么走
Wo men liang de gu shi jie ju gai zen me zou

祂像个小偷 偷走你的笑容
Ta xiang ge xiao tou tou zou ni de xiao rong
伤痛分分秒钟占领我们心中
Shang tong fen fen miao zhong zhan ling wo men xin zhong
就算拥抱无法长久
Jiu suan yong bao wu fa chang jiu
我愿做个小偷 偷时间逗留
Wo yuan zuo ge xiao tou tou shi jian dou liu

Tuesday, February 7, 2012

Yiu Hoi - Jade Kwan Sum Yin (要害 - 关心妍)


曾經愛過編作很多約誓
Chang ging oi gwoh pin jok han doh yeuk sai
說過愛到底
Suet gwoh oi do dai
曾經分開哭到悲慘壯麗
Chang ging fan hoi huk do bei chaam jong lai
似戰鬥洗禮
Chi jin dau sai lai

什麼都一剎荒廢
Sam moh do yat saat fong fai
最怕記憶會留底
Jui pa gei yik wooi lau dai
或是必經傷口擦破之際 愛方有成世
Waak si bit ging seung hau chaat poh ji jai oi fong yau sing sai

前非 痛改 可惜死性不會改
Chin fei tung goi hoh sik sei sing bat wooi goi
絕戀 纏愛 也會給心血淹蓋
Juet luen chin oi ya wooi kap sam huet yim koi

*
相戀 會撃傷要害
Seung luen wooi gik seung yiu hoi
分手 叫你哭得活該
Fan sau giu nei huk dak woot goi
悲哀 可以死去活來
Bei oi hoh yi sei hui woot loi
不放開 再戀愛只會成災
Bat fong hoi joi luen oi ji wooi sing joi


**
當他給你最黑心對待
Dong tap kap nei jui hak sam dui doi
當他永遠不放你於他眼內
Dong ta wing yuen bat fong nei yue ta ngaan noi
過去最愛剎那會化身塵埃
Gwoh hui jui oi saat na wooi fa san chan aai

纏住你思緒內
Chin jue nei si sui noi
抹走更可愛
Moot jau gang hoh oi

還猜測跟他某一天再聚 你那會進取
Waan chaai chaak gan ta mau yat tin joi jui nei na wooi jun chui
如希罕他拭走你的眼淚 會永遠心碎
Yue hei hon ta sik jau nei dik ngaan lui wooi wing yuen sam sui
但光陰不會倒退
Daan gwong yam bat wooi do tui
最美氣質似流水
Jui mei hei jat chi lau sui
別幻想青春不再 會失去
Bit waan seung ching chun bat joi wooi sat hui
你不再廿歲
Nei bat joi yah sui

前非 痛改
Chin fei tung goi
可惜死性不會改
Hoh sik sei sing bat wooi goi
絕戀 纏愛 也會給心血淹蓋
Juet luen chin oi ya wooi kap sam huet yim koi

Repeat *

Repeat **

纏住你思緒內
Chin jue nei si sui noi
永遠難相愛
Wing yuen naan seung oi

相戀 當一刻意外
Seung luen dong yat hak yi ngoi
分手 痛快一早離開
Fan sau tung faai yat jo lei hoi
學會看過愛是注定無奈
Hok wooi hon gwoh oi si jue ding mo noi
若再遇意外 你別要裝載
Yeung joi yue yi ngoi nei bit yiu jong joi

即使得到最黑心對待
Jik si dak do jui hak sam dui doi
即使永遠不放你於他眼內
Jik si wing yuen bat fong nei yue ta ngaan noi
到你眼界看遠了轉身離開
Do nei ngaan gaai hon yuen liu juen san lei hoi
誰在某街角內 正等你深愛
Sui joi mau gaai gok noi jing dang nei sam oi