Saturday, January 7, 2012

Na Xie Ni Hen Mao Xian De Meng - JJ Lin Jun Jie (那些你很冒險的夢 - 林俊傑)


當兩顆心開始震動
Dang liang ke xin kai shi zhen dong
當你瞳孔學會閃躲
Dang ni tong kong xue hui shan duo
當愛慢慢被遮住只剩下黑
Dang ai man man bei zhe zhu zhi sheng xia hei
距離像影子被拉拖
Ju li xiang ying zi bei la tuo

*
當愛的故事像聽說
Dang ai de gu shi xiang ting shuo
我找不到你單純的面孔
Wo zhao bu dao ni dan chun de mian kong
當生命每分每秒都為你轉動
Dang sheng ming mei fen mei miao dou wei ni zhuan dong
心多執著就加倍心痛
Xin you duo zhi zhe jiu jia bei xin tong

[Chorus]
那些你很冒險的夢 我陪你去瘋
Na xie ni hen mao xian de meng wo pei ni qu feng
摺紙飛機 碰到雨天 終究會墜落
Zhe zhi fei ji peng dao yu tian zhong jiu hui zhui luo
太殘忍的話我只說 因為愛很重
Tai can ren de hua wo zhi shuo yin wei ai hen chong
你卻不想懂 只往反方向走
Ni que bu xiang dong zhi wang fan fang xiang zou

Repeat *

Repeat Chorus

我不想放手 你放開的左手
Wo bu xiang fang shou ni fang kai de zuo shou
歷來的放縱 我再不會變空
Li lai de fang zong wo zai bu hui bian kong
捂住了淚了都已再也不回頭
Wu zhu le lei le dou yi zai ye bu hui tou

Repeat Chorus

你真的不懂 我的愛已降落
Ni zhen de bu dong wo de ai yi jiang luo

Yuan - Faye Wong (願 - 王菲)


在山水之間 在佛塔之間
Zai shan shui zhi jian zai fo ta zhi jian
在聚散之間 在你我之間
Zai ju san zhi jian zai ni wo zhi jian

[Chorus]
在山水之間 有一份信念 是靜默無言
Zai shan shui zhi jian you yi fen xin nian shi jing mo wu yan
在佛塔之間 有一條經幡 是為你掛牽
Zai fo ta zhi jian you yi tiao jing fan shi wei ni gua qian
在聚散之間 有一劫宿緣 是無常善變
Zai ju san zhi jian you yi jie su yuan shi wu chang shan bian
在你我之間 有一縷思念 是魂繞夢牽
Zai ni wo zhi jian you yi lu si nian shi hun rao meng qian

Repeat Chorus

此生 上路 哪怕天絕地穿
Ci sheng shang lu na pa tian jue di chuan
只願 途中 能再與你相見
Zhi yuan tu zhong neng zai yu ni xiang jian

*
嗡嘛尼唄咪吽舍
Weng ma ni bai mi hong she

Repeat * x15

Fang Lang Xiong Di - Atsushi (放浪兄弟 - 我願意)


思念是一種很玄的東西 如影隨形
Si nian shi yi zhong hen xuan de dong xi ru ying sui xing
無聲又無息出沒在心底
Wu sheng you wu xi chu mo zai xin di
轉眼 吞沒我在寂寞裡
Zhuan yan tun mo wo zai ji mo li

*
我無力抗拒 特別是夜裡 想你到無法呼吸
Wo wu li kang ju te bie shi ye li xiang ni dao wu fa hu xi
恨不能立即 朝你狂奔去 大聲的告訴你
Hen bu neng li ji chao ni kuang ben qu da sheng de gao su ni

[Chorus]
願意為你 我願意為你
Yuan yi wei ni wo yuan yi wei ni
我願意為你 忘記我姓名
Wo yuan yi wei ni wang ji wo xing ming
就算多一秒 停留在你懷裡
Jiu suan duo yi miao ting liu zai ni huai li
失去世界也不可惜
Shi qu shi jie ye bu ke xi
我願意為你 我願意為你
Wo yuan yi wei ni wo yuan yi wei ni
我願意為你 被放逐天際
Wo yuan yi wei ni bei fang zhu tian ji
只要你真心 拿愛與我回應
Zhi yao ni zhen xin na ai yu wo hui ying
什麼都願意 什麼都願意 為你
Shen ma dou yuan yi shen ma dou yuan yi wei ni

Repeat *

Repeat Chorus

我什麼都願意 什麼都願意 為你
Wo shen ma dou yuan yi shen ma dou yuan yi wei ni

Friday, January 6, 2012

Wo Ai De Ren Bu Bi Ai Wo - Princess Dai Ai Ling (我愛的人不必愛我 - 戴愛玲)


妳困住我 年深月久
Ni kun zhu wo nian shen yue jiu
忍得久 自以為成功
Ren de jiu zi yi wei cheng gong
忽然崩潰 就哭了
Hu ran beng kui jiu ku le

*
內心滂沱 什麼都痛
Nei xin pang tuo shen me dou tong
骨子裡 盤旋的戰鬥
Gu zi li pan xuan de zhan dou
恩愛 好似繩索
En ai hao si sheng suo
想起你一如刀割
Xiang qi ni yi ru dao ge
不見你又無路可走
Bu jian ni you wu lu ke zou
妳足夠我去懦弱
Ni ju gou wo qu nuo ruo

[Chorus]
忘了有多久 你沒說愛我
Wang le you duo jiu ni mei shuo ai wo
什麼都不堪無常去觸摸
Shen me dou bu kan wu chang qu chu mo
我愛的人不必愛我 Oh
Wo ai de ren bu bi ai wo Oh
哪怕是一滴 稀薄的承諾
Na pa shi yi di xi bo de cheng nuo
抱緊 就笑得很久
Bao jin jiu xiao de hen jiu
笑我 苦的快活
Xiao wo ku de kuai huo

Repeat *

Repeat Chorus

Fau Yau - Joey Yung (蜉蝣 - 容祖兒)


還有還有沿途無數蜉蝣
Waan yau waan yau yuen to mo so fau yau
還有還有沿途無數蜉蝣
Waan yau waan yau yuen to mo so fau yau
還有還有原來行到源頭
Waan yau waan yau yuen loi haang do yuen tau
還有還有原來爬過洪流
Waan yau waan yau yuen loi pa gwoh hung lau

我看我要向左或行右
Ngoh hon ngoh yiu heung joh waak haang yau
有兩隻可愛的怪獸
Yau leung jek hoh oi dik gwaai sau
在這一刻咬著我衫袖 (來這邊有魔咒)
Joi je yat hak ngaau jeuk ngoh saam jau (loi je bin yau moh jau)
所有美麗也想偷
Soh yau mei lai ya seung tau
所有快樂都要有
Soh yau faai lok do yiu yau
再吸口氣便打開我門口
Joi kap hau hei bin da hoi ngoh moon hau

(一邊) 玻璃將破碎
(Yat bin) boh lei jeung poh sui
(一邊) 花貓穿插過
(Yat bin) fa maau chuen chaap gwoh
令我想起了甚麼傷口
Ling ngoh seung hei liu sam moh seung hau
(一邊) 鮮花將送過
(Yat bin) sin fa jeung sung gwoh
(一邊) 而他將她抱起
(Yat bin) yi ta jeung ta po hei
路中經過的人 全部在拍手
Lo jung ging gwoh dik yan chuen bo joi paak sau

*
一天之中幾多將會有
Yat tin ji jung gei doh jeung wooi yau
去到左會有光 右面或有暗
Hui do joh wooi yau gwong yau min waak yau am
浮城尚在晏晝 (要轉左 可轉右)
Fau sing seung joi aan jau (yiu juen joh hoh juen yau)
從不知一天之中幾多將會有 (也要走)
Chung bat ji yat tin ji jung gei doh jeung wooi yau (ya yiu jau)
去到左會有他 右面或有你 蜉蝣尚未看透
Hui do joh wooi yau ta yau min waak yau nei fau yau seung mei hon tau

再轉左會有
Joi juen joh wooi yau

我信我最信的是然後
Ngoh sun ngoh jui sun dik si yin hau
有兩隻可愛的怪獸
Yau leung jek hoh oi dik gwaai sau
在解釋我感受 (來這邊會解咒)
Joi gaai sik ngoh gam sau (loi je bin wooi gaai jau)
所有美麗也想偷
Soh yau mei lai ya seung tau
所有快樂都要有
Soh yau faai lok do yiu yau
站於千個街口
Jaam yue chin goh gaai hau

(一邊) 公車將剎掣
(Yat bin) gung che jeung saat jai
(一邊) 污水濺向我
(Yat bin) woo sui chin heung ngoh
令我想起了荒謬
Ling ngoh seung hei liu fong mau
(一邊) 疾風將吹起
(Yat bin) jat fung jeung chui hei
(一邊) 而紙跟紙跳舞
(Yat bin) yi ji gan ji tiu mo
就此喜愛自己 為歲月拍手
Jau chi hei oi ji gei wai sui yuet paak sau

Repeat *

還有還有和孩童踢皮球
Waan yau waan yau woh haai tung tek pei kau
還有還有陪成人皺眉頭
Waan yau waan yau pooi sing yan jau mei tau
還有還有沿途無數蜉蝣
Waan yau waan yau yuen to mo so fau yau
還有還有沿途無數蜉蝣
Waan yau waan yau yuen to mo so fau yau
還有還有原來行到源頭
Waan yau waan yau yuen loi haang do yuen tau
還有還有原來爬過洪流
Waan yau waan yau yuen loi pa gwoh hung lau
蜉蝣問活著為了要長久或要走
Fau yau man woot jeuk wai liu yiu cheung gau waak yiu jau

一天之中幾多將會有
Yat tin ji jung gei doh jeung wooi yau
去到左會有光 右面或有暗
Hui do joh wooi yau gwong yau min waak yau am
浮城尚在晏晝 (六月在左右)
Fau sing seung joi aan jau (luk yuet joi joh yau)
從不知一天之中幾多將會有 (得一對手)
Chung bat ji yat tin ji jung gei doh jeung wooi yau (dak yat dui sau)
去到左會有他 右面或有你 蜉蝣尚未看透
Hui do joh wooi yau ta yau min waak yau nei fau yau seung mei hon tau
再轉左會有
Joi juen joh wooi yau

還有還有和孩童踢皮球
Waan yau waan yau woh haai tung tek pei kau
還有還有陪成人皺眉頭
Waan yau waan yau pooi sing yan jau mei tau
還有還有沿途無數蜉蝣
Waan yau waan yau yuen to mo so fau yau
還有還有沿途無數蜉蝣
Waan yau waan yau yuen to mo so fau yau
要轉左 可轉右
Yiu juen joh hoh juen yau
還有還有原來行到源頭
Waan yau waan yau yuen loi haang
(還有還有原來爬過洪流)
(Waan yau waan yau yuen loi pa gwoh hung lau)
也要走 幾多幾多不久
Ya yiu jau gei doh gei doh bat gau

Fei Niao - Waa Wei Ru Xuan (飛鳥 - 魏如萱)


*
他的温柔是一片片风景的羽毛
Ta de wen rou shi yi pian pian feng jing de yu mao
修补我破了洞的偏见
Xiu bu wo po le dong de pian jian
他的双手是保持恒温的蝴蝶结
Ta de shuang shou shi bao chi heng wen de hu die jie
围绕着我也牵着我走
Wei rao zhe wo ye qian zhe wo zou

**
我们同时拥有快乐 却藏匿忧伤
Wo men tong shi yong you kuai le que cang ni you shang
听他说话的海浪 我便慢慢遗忘
Ting ta shuo hua de hai lang wo bian man man yi wang

[Chorus]
我放肆的对他撒娇 任性躺在他怀抱
Wo fang si de dui ta sa jiao ren xing tang zai ta huai bao
我收集他对我的好 放口袋塞进心脏
Wo shou ji ta dui wo de hao fang kou dai sai jin xin zang
我汲取他暮角残光 渴望被溺爱换养
Wo ji qu ta mu jiao can guang ke wang bei ni ai huan yang
我盲目的横冲直撞 怎么却遍体鳞伤
Wo mang mu de heng chong zhi zhuang zen me que bian ti lin shang

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

我那么胆小 他那么勇敢
Wo na me dan xiao ta na me yong gan
那么别丢下我呀 请背着我飞
Na me bie diu xia wo ya qing bei zhe wo fei

Ke Ai - Tanya Chua (可愛 - 蔡健雅)


我不是你们说的那个
Wo bu shi ni men shuo de na ge
我行我素是一种特色
Wo xing wo su shi yi zhong te se
独自看电影那又如何
Du zi kan dian ying na you ru he
我很快乐 真的快乐 没在胡扯
Wo hen kuai le zhen de kuai le mei zai hu che

不当自己是落选的人
Bu dang zi ji shi luo xuan de ren
单身不就是一种过程
Dan shen bu jiu shi yi zhong guo cheng
用心去寻找消遣娱乐
Yong xin qu xun zhao xiao qian yu le
我一个人 生活其实 更多可能
Wo yi ge ren sheng huo qi shi geng duo ke neng

[Chorus]
Oh Oh Oh 其实长得算可爱
Oh Oh Oh qi shi chang de suan ke ai
Oh Oh Oh 可惜可怜没人爱
Oh Oh Oh ke xi ke lian mei ren ai
Oh Oh Oh 我们总是为了爱
Oh Oh Oh wo men zong shi wei le ai
在等待 却发现越等待越不会来
Zai deng dai que fa xian yue deng dai yue bu hui lai

看太多朋友合了又分
Kan tai duo peng you he le you fen
看得我有点心灰意冷
Kan de wo you dian xin hui yi leng
不是不想爱只是觉得
Bu shi bu xiang ai zhi shi jue de
爱不容易 找适合的 得靠缘份
Ai bu rong yi zhao shi he de de kao yuan fen

Repeat Chorus x3

Oh Oh Oh 其实长得算可爱
Oh Oh Oh qi shi chang de suan ke ai
Oh Oh Oh 可惜可怜没人爱
Oh Oh Oh ke xi ke lian mei ren ai
Oh Oh Oh 其实长得算可爱
Oh Oh Oh qi shi chang de suan ke ai

Thursday, January 5, 2012

Woon Lok Mo Kung - Myolie Wu Hang Yee & Johnson Lee Sze-Chit (換樂無窮 - 胡杏兒 & 李思捷)


難題填滿你的大腦吧
Naan tai tin moon nei dik daai no ba
為著事業去奔馳疲勞嘛
Wai jeuk si yip hui ban chi pei lo ma
為你分擔樂與憂
Wai nei fan daam lok yue yau
說個簡單笑話
Suet goh gaan daan siu wa

無形煩惱纏緊著你吧
Mo ying faan no chin gan jeuk nei ba
為著這家撐得辛苦嘛
Wai jeuk je ga chaang dak san foo ma
來為你將新生活簡化
Loi wai nei jeung san saang woot gaan fa
攜著你散步回家
Kwai jeuk nei saan bo wooi ga

交給你溫馨感覺
Gaau kap nei wan hing gam gok
交給你快樂弦樂
Gaau kap nei faai lok yin lok
一心貢獻做對方主角
Yat sam gung hin jo dui fong jue gok
誰哭了有誰安慰
Sui huk liu yau sui on wai
相擁中感受脈搏
Seung yung jung gam sau mak bok
一呼一吸一些吻
Yat foo yat kap yat se man
有愛便盡情揮霍
Yau oi pin jun ching fai fok

交給你一雙肩膊
Gaau kap nei yat seung gin bok
交給你樸實承諾
Gaau kap nei kok sat sing nok
統稱叫作被愛的感覺
Tung ching giu jok bei oi dik gam gok

難關你我誰都有
Naan gwaan nei ngoh sui do yau
有緣同行被付託
Yau yuen tung haang bei foo tong
共安身的被窩
Gung on san dik bei woh
叫快樂國
Giu faai lok gwok

Wednesday, January 4, 2012

Xue Zhong Song Ai - Chen Zhuo Hong (雪中送愛 - 陳卓宏)


那一年我們擠進那熱鬧的人群
Na yi nian wo men ji jin na re nao de ren qun
當我看進妳雙眼 微笑的幸福出現
Dang wo kan jin ni shuang yan wei xiao de xing fu chu xian
這一天我們彷彿沒連接
Zhe yi tian wo men fang fu mei lian jie
想念逐漸被北風刮起了痛
Xiang nian zhu jian pi bei feng gua qi le tong
一個人冰凍很沉重
Yi ge ren bing dong hen chen chong

無形的傷口圍繞著我們的日記
Wu xing de shang kou wei rao zhe wo men de ri ji
像一圈一圈年輪影子 塗抹這愛情
Xiang yi quan yi quan nian lun ying zi tu mo zhe ai qing

[Chorus]
I wish you a Merry Christmas my love
如雪中送愛 妳可會不再淚哭
Ru xue zhong song ai ni ke hui bu zai lei ku
I wish you a Merry Christmas my love
愛過閃爍的青春 還在追逐這溫暖的感動
Ai guo shan shuo de qing chun hai zai zhui zhu zhe wen nuan de gan dong

這一天我們彷彿沒連接
Zhe yi tian wo men fang fu mei lian jie
想念逐漸被北風刮起了痛
Xiang nian zhu jian pi bei feng gua qi le tong
一個人冰凍很沉重
Yi ge ren bing dong hen chen chong
懵懂的稚氣離開了相愛的痕跡
Meng dong de zhi qi li kai le xiang ai de hen ji
也許數一數散落的心 重頭愛一次
Ye xu shu yi shu san luo de xin chong tou ai yi ci

Repeat Chorus x2

愛過閃爍的青春 還在追逐這溫暖的感動
Ai guo shan shuo de qing chun hai zai zhui zhu zhe wen nuan de gan dong

Bu Cun Zai De Qing Ren - JJ Lin Jun Jie (不存在的情人 - 林俊傑)


以為能夠看見陽光 才想起你早已離開
Yi wei neng gou kan jian yang guang cai xiang qi ni zao yi li kai
時間忽然全故障 心永遠在漆黑的晚上
Shi jian hu ran quan gu zhang xin yong yuan zai qi hei de wan shang
還沒一起去的地方 還沒實現過的夢想
Hai mei yi qi qu de di fang hai mei shi xian guo de meng xiang
只能暫時先遺忘
Zhi neng zhan shi xian yi wang

照片裡你的臉龐 笑容停在我眼眶
Zhao pian li ni de lian pang xiao rong ting zai wo yan kuang
美好轉眼變了樣 像是底片見了光 變一片空白
Mei hao zhuan yan bian le yang xiang shi di pian jian le guang bian yi pian kong bai

不想更新你的近況 不想刪除你的模樣
Bu xiang geng xin ni de jin kuang bu xiang shan chu ni de mo yang
假裝有人取代 你每天在我身旁
Jia zhuang you ren qu dai ni mei tian zai wo shen pang
不願意被誰看穿 只剩我一個人的孤單
Bu yuan bei shei kan chuan zhi sheng wo yi ge ren de gu dan
若誰問起你來 我會說 那又怎樣
Ruo shei wen qi ni lai wo hui shuo na you zen yang

想像和你吃晚餐 想像和你等天亮
Xiang xiang he ni chi wan can xiang xiang he ni deng tian liang
故事就像標本一樣 眼前是美麗的假象 卻已經死亡
Gu shi jiu xiang biao ben yi yang yan qian shi mei li de jia xiang que yi jing si wang

自己編造你的近況 自己描繪你的模樣
Zi ji bian zao ni de jin kuang zi ji miao hui ni de mo yang
假裝還是一樣 你每天在我身旁
Jia zhuang hai shi yi yang ni mei tian zai wo shen pang
不願意被誰看穿 只剩我一個人的害怕
Bu yuan yi bei shei kan chuan zhi sheng wo yi ge ren de hai pa
若誰問起你來 我會說 一如往常
Ruo shei wen qi ni lai wo hui shuo yi ru wang chang
沒人理解的武裝 沒人懷疑的堅強
Mei ren li jie de wu zhuang mei ren huai yi de jian qiang

不想面對我的癡狂 不想正視我的荒唐
Bu xiang mian dui wo de chi kuang bu xiang zheng shi wo de huang tang
假裝沒受過傷 所有痛一個人承擔
Jia zhuang mei shou guo shang suo you tong yi ge ren cheng dan
不願意自己揭穿 這是我對自己的懲罰
Bu yuan yi zi ji jie chuan zhe shi wo dui zi ji de cheng fa
不存在的情人 就不會 離開我身旁
Bu cun zai de qing ren jiu bu hui li kai wo shen pang

Tuesday, January 3, 2012

Na Wo Dong Ni Yi Si Le Suo Yi Wo Ting Xia Lai - Chen Xiu Ze (那我懂你意思了 所以我停下來 - 陳修澤)


總是在失去了以後 才認真思考擁有什麼
Zong shi zai shi qu le yi hou cai ren zhen si kao yong you shen ma
回頭看這凌亂的一切 絕望的認為什麼都沒有
Hui tou kan zhe ling luan de yi qie jue wang de ren shen ma dou mei you
改變它隨著時間流動 然後也不敢再回頭
Gai bian ta sui zhe shi jian liu dong ran hou ye bu gan zai hui tou
走不動 走不動 走不動
Zou bu dong zou bu dong zou bu dong

*
堅持的結果最後沒有用 對不起已經說的夠多
Jian chi de jie guo zui hou mei you yong dui bu qi yi jing shuo de gou duo
原來自私的只想到自我 原來我還不能放手
Yuan lai zi si de zhi xiang dao zi wo yuan lai wo hai bu neng fang shou

[Chorus]
所以我停下來 然後雙手打開
Suo yi wo ting xia lai ran hou shuang shou da kai
轉一圈確定自己還存在
Zhuan yi quan que ding zi ji hai cun zai
然後再跳起來 把意識擺一擺
Ran hou zai tiao qi lai ba yi shi bai yi bai
我需要你確定我的存在
Wo xu yao ni que ding wo de cun zai

一遍又一遍整理了房間 什麼該留什麼該丟
Yi bian you yi bian zheng li le fang jian shen ma gai liu shen ma gai diu
我想把熱情緊緊握在手中 發現這城市只找到冷漠
Wo xiang ba re qing jin jin wo zai shou zhong fa xian zhe cheng shi zhi zhao dao leng mo
想要的溫暖總是帶不走 是不是接受就叫做成熟
Xiang yao de wen nuan zong shi dai bu zou shi bu shi jie shou jiu jiao zuo cheng shou
我不懂 我不懂 我不懂
Wo bu dong wo bu dong wo bu dong

Repeat *

Repeat Chorus x2

我需要你確定我的存在
Wo xu yao ni que ding wo de cun zai
我需要你確定我的存在
Wo xu yao ni que ding wo de cun zai
我需要確定自己還存在
Wo xu yao que ding zi ji hai cun zai

Ai Zai Bei Ai Zhi Qian - Penny Tai Pei Ni (爱在被爱之前 - 戴佩妮)


Sorry 如果这样 让你有距离
Sorry ru guo zhe yang rang ni you ju li
请让我再靠近你 Sorry
Qing rang wo zai kao jin ni Sorry
我的怀疑 也许很多余
Wo de huai yi ye xu hen duo yu
我不想我是冲动的
Wo bu xiang wo shi chong dong de

你说的话带有歉意
Ni shuo de hua dai you qian yi
但错在那里 是不是错在我
Dan cuo zai na li shi bu shi cuo zai wo
不敢把你拥在怀里
Bu gan ba ni yong zai huai li
害怕直觉会错了意 才站在原地
Hai pa zhi jue hui cuo le yi cai zhan zai yuan di
过去有太多的不完美
Guo qu you tai duo de bu wan mei

*
爱在被爱之前 谁有勇气冒险
Ai zai bei ai zhi qian shui you yong qi mao xian
去相信若有似无的感觉它会不见
Qu xiang xin ruo you si wu de gan jue ta hui bu jian
爱与被爱之间 要如何
Ai yu bei ai zhi jian yao ru he
重迭在 重迭在 重迭在
Zhong die zai zhong die zai zhong die zai
一条线 两个世界 两个人 才不会
Yi tiao xian liang ge shi jie liang ge ren cai bu hui

远远的 远远的 远远的
Yuan yuan di yuan yuan di yuan yuan di
远远的 远远的 远远的
Yuan yuan di yuan yuan di yuan yuan dI

Repeat *

Sorry sorry so sorry
Sorry sorry so sorry
Sorry 这种关系 就让它到这里

Sorry zhe zhong guan xi jiu rang ta dao zhe li
我接受这残缺的美丽
Wo jie shou zhe can que de mei li
爱在被爱之前 想爱你却来不及
Ai zai bei ai zhi qian xiang ai ni que lai bu ji

Monday, January 2, 2012

Seung Sing Gei - Linda Chung & Ron Ng Cheuk Hei (傷城記 - 鐘嘉欣 & 吳卓羲)


牆上合照跌在松木凳
Cheung seung hap jiu dit joi chung muk dang
平靜地看窗邊的暗燈
Ping jing dei hon cheung bin dik am dang
鄰戶或有百萬人像我
Lun woo waak yau baak maan yan jeung ngoh
懷念某一個 某一吻
Waai nim mau yat goh mau yat man

有霉黃牆身做陪襯
Yau mooi wong cheung san jo pooi chan
有殘餘蠟燭可交出氣氛
Yau chaan yue laap juk hoh gaau chut hei fan
有床頭時鐘在提我
Yau chong tau si jung joi tai ngoh
時日飛過 再別上心
Si yat fei gwoh joi bit seung sam

從前是 巨大夢想顯得我太渺小
Chung chin si gui daai mung seung hin dak ngoh taai miu siu
落力幻想 想跟我更困擾
Lok lik waan seung seung gan ngoh gang kwan yiu
那日誰因誰失神心跳
Na yat sui yan sui sat san sam tiu
還保留多少
Waan bo lau doh siu

浪漫夜景找不到已破曉
Long maan yeh ging jaau bat do yi poh hiu
夢寐大海觸不到已報銷
Mung mei daai hoi juk bat do yi bo siu
那日誰跟誰低廉的愛
Nah yat sui gan sui dai lim dik oi
在高樓之間消秏掉
Joi go lau ji gaan siu ho diu

消秏了
Siu ho liu

Yu Wen - Elva Hsiao (余温 - 萧亚轩)


雨下整夜 潮濕的路
Yu xia zheng ye chao shi de lu
轉著圈尋找幸福
Zhuan zhe quan xun zhao xing fu
看見盡頭 是分岔路
Kan jian jin tou shi fen cha lu
左右倆都選擇孤獨
Zuo you liang dou xuan ze gu du

過去的笑聲在回顧
Guo qu de xiao sheng zai hui
而心卻遺失半途
Er xin que yi shi ban tu

雨下很大 模糊牽掛 鏡裡面的人是我嗎
Yu xia hen da mo hu qian gua jing li mian de ren shi wo ma
寂寞的吻 有些冰冷 凍裂我渴望愛情的唇
Ji mo de wen you xie bing leng dong lie wo ke wang ai de chun
過去的畫面在閃爍 心此刻被你迷惑
Guo qu de hua mian zai shan shuo xin ci ke bei ni mi huo

[Chorus]
明明是愛你那麼多
Ming ming shi ai ni na me duo
快要溺斃的我
Kuai yao no bi de wo
而你不愛了 心也累了 我才放手
Er ni bu ai le xin ye lei le wo cai fang shou
可惜是愛剩那麼多
Ke xi shi ai sheng na me duo
卻被無辜錯過
Que bei wu gu cuo guo
我假扮天真
Wo jia ban tian zhen
來擁抱剩下的僅有餘溫
Lai yong bao shang xia de jin you yu wen

雨下很大 模糊牽掛
Yu xia hen da mo hu qian gua
鏡裡面的人是我嗎
Jing li mian de ren shi wo ma
寂寞的吻 有些冰冷
Ji mo de wen you xie bing leng
凍裂我渴望愛的唇
Dong lie wo ke wang ai de chun

過去的畫面在閃爍
Quo qu de hua mian zai shan shuo
心此刻被你迷惑
Xin ci ke bei ni mi huo

Repeat Chorus x2

Sunday, January 1, 2012

Wong Fan Yam Lok Wooi - Siu Fay (黃昏音樂會 - 小肥)


海邊蹓躂 CD 店 身邊與她聽一遍
Hoi bin lau dak CD dim san bin yue ta ting yat pin
太陽在快要沉下前 給她一吻額前
Taai yeung joi faai yiu cham ha chin kap ta yat man ngaak chin
踏進車廂隨下班終可 心傷誰在你耳邊輕輕唱
Daap jun che seung chui ha baan jung hoh sam seung sui joi nei yi bin hing hing cheung
鐵路太過長 埋頭聽筒裡緩緩安撫痛傷
Tit lo taai gwoh cheung maai tau ting tung lui woon woon on foo tung seung

漸變天色製造氣氛 太想擁抱人
Jim bin tin sik jai jo hei fan taai seung yung po yan
這座城響起曲與調來合襯
Je joh sing heung hei kuk yue diu loi hap chan
你在看著那天黑開始敏感
Nei joi hon jeuk na tin hak hoi chi man gam

[Chorus]
靈魂騷動 聽半句醉倒
Ling wan so dung ting boon gui jui do
讓流麗爵士 釋放愛也好
Yeung lau lai jeuk si sik fong oi ya ho
夕陽下的你 獨行或群舞
Jik yeung ha dik nei duk haang waak kwan mo
總聽到 我唱的聲道
Jung ting do ngoh cheung dik sing do
若民謠哀悼 心已葬廢土
Yeuk man yiu oi do sam yi jong fai to
讓藍調送別 愛恨歷史 儘管一匹布
Yeung laam diu sung bit oi han lik si joon goon yat pat bo
愛情變了樣 世情也變涼
Oi ching bin liu yeung sai ching ya bin leung
仍然可將你擁抱
Ying yin hoh jeung nei yung po

機艙透進這光線 窗邊看景色像很久不見
Gei chong tau jun je gwong sin cheung bin hon ging sik jeung han gau bat gin
數日似數年 著陸的思念斜陽之中擱淺
So yat chi so nin jeuk luk dik si nim che yeung ji jung gok chin

漸變天色製造氣氛 太想擁抱人
Jim bin tin sik jai jo hei fan taai seung yung po yan
等我來哼出 曲與調來合襯
Jeh ngoh loi hang chut kuk yue diu loi hap chan
你在看著那天黑開始敏感
Nei joi hon jeuk na tin hak hoi chi man gam

Repeat Chorus

世情也變涼 仍然可將你擁抱
Sai ching ya bin leung ying yin hoh jeung nei yung po