Monday, November 28, 2011

She Bu De Ta - Gloria Gu Yi La (舍不得他 - 顾莉雅)


牵着手走过
Qian zhuo shou zou guo
你说你舍不得那一盏灯
Ni shuo ni she bu de na yi zhan dong
有一次暧昧 你却回味着谁
You yi ci ai mei ni que hui wei zhe shui
爱情从来就不会停留
Ai qing cong lai jiu bu hui ting liu

*
回回头爱过
Hui hui tou ai guo
你说你舍不得那张笑脸
Ni shuo ni she bu de na zhang xiao lian
有一次暧昧 却剩下空空的黑夜
You yi ci ai mei que sheng xia kong kong de hei ye
流着泪爱不曾来过
Liu zhe lei ai bu cen lai guo

[Chorus]
舍不得他 舍不得他
She bu de ta she bu de ta
握住的却是留下的伤
Wo zhu de que shi liu xia de shang
总有一天 学会爱情
Zong you yi tian xue hui ai qing
谁是下一个走过
Shui shi xia yi ge zou guo

Repeat *

Repeat Chorus x2

不想伤了又伤
Bu xiang shang le you shang
明明放开 还是阵痛
Ming ming fang kai hai shi zhen tong
曾经 死死紧握
Ceng jing si si jin wo
最后灼伤的却是握你的手
Zui hou zhuo shang de que shi wo ni de shou

Repeat Chorus

谁是下一个走过
Shui shi xia yi ge zou guo

回回头爱过
Hui hui tou ai guo
你还是舍不得那张笑脸
Ni hai shi she bu de na zhang xiao lian

Shui Shou Pa Shui - Jay Chou (水手怕水 - 周杰伦)


大海真可怕 叫我水手 Oh oh come on come on baby
Da hai zhen ke pa jiao wo shui shou Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙
Mei ren yu gou yin wo zhe zhao bei bi
Oh 喊我 水手 Oh oh come on come on honey
Oh han wo shui shou Oh oh come on come on honey
我喜歡你勝過 Money
Wo xi huan ni sheng guo Money

船艙它是我的家 大海是我噓噓的地方
Chuan cang tai shi wo de jia da hai shi wo xu xu de di fang
我對海鮮會過敏 吃素已很久
Wo dui hai xian hui guo min chi su yi hen jiu
想當那歌手 結果變成水手
Xiang dang na ge shou jie guo bian cheng shui shou
Oh oh 怎麼有點東北腔 No No 去到太遠的地方
Oh oh zen me you dian dong bei qiang No No qu dao tai yuan de di fang
人家 Popeye 最愛吃菠菜 我卻愛清粥小菜再來點海帶
Ren jia Popeye zui ai chi bo cai wo que qi qing zhou xiao cai zai lai dian hai dai

*
鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴 鈴不鈴不鈴
Ling bu ling bu ling ling bu ling bu ling ling bu ling ling bu bu ling
我的鬧鐘怎麼叫不醒我
Wo de nao zhong zen me jiao bu xing wo
喝不喝不喝 喝不喝不喝 喝不喝不喝 喝不喝不喝
He bu he bu he he bu he bu he he bu he bu he he bu he bu he
林老師在喝牛奶
Lin lao shi zai he niu nai

**
叫我 水手 Oh oh come on come on baby
Jiao wo shui shuo Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙
Mei ren yu gou yin wo zhe zhao bei bi
Oh 喊我 水手 Oh oh come on come on honey
Oh han wo shui shuo Oh oh come on come on honey
我喜歡你勝過 Money
Wo xi huan ni sheng guo Money

這些海鮮捕吃可吃
Zhe xie hai xian bu chi ke chi
知不可吃 捕吃可吃 知不可吃可
Zhi bu ke chi bu chi ke chi zhi bu ke chi ke
不吃不吃不吃克制不吃土司 跟我學一遍來
Bu chi bu chi bu chi ke zhi bu chi tu si gen wo xue yi bian lai

我去海產店買魚蝦來放生 去水族館把魚通通撈走
Wo qu hai chan dian mai yu xia lai fang sheng qu shui zu guan ba yu tong tong lao zou
只有一種魚撈不走 姓大名叫白鯊 大白鯊
Zhi you zi zhong yu lao bu zou xing da ming jiao bai sha da bai sha
船長說為了節能減碳盡量用手劃 有空就去甲板吸收太陽能
Chuan zhang shuo wei le jie neng jian tan jin liang yong shou hua you kong jiu qu jia ban xi shou tai yang neng
抹抹防曬 等著美人魚上鉤 Go
Mo mo fang shai deng zhe mei ren yu shang gou Go

Repeat *

Repeat **

噓 叫我 水手 Oh oh come on come on baby
Xu jiao wo shui shou Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙
Mei ren yu gou yin wo zhe zhao bei bi
Oh 喊我 水手 Oh oh come on come on honey
Oh han wo shui shou OH oh come on come on honey
我喜歡你勝過 Money
Wo xi huan ni sheng guo Money

叫我 水手 Oh oh come on come on baby
Jiao wo shui shou Oh oh come on come on baby
美人魚勾引我這招 卑鄙 大白鯊 Oh 喊我水手
Mei ren yu gou yin wo zhe zhao bei bi da bai sha Oh han wo shui shou
Oh oh come on come on honey
我喜歡你勝過 Money
Wo xi huan ni sheng guo Money

Sunday, November 27, 2011

Hao De Ai - Dave Fu Yu Hao (好的爱 - 傅宇昊)


护送你回到家
Hu song ni hui dao jia
一路没说话
Yi lu mei shuo hua
冬天留的尾巴
Dong tian liu de yi ba
将爱冻结了吗
Jiang ai dong jie le ma

*
看梅雨一直下
Kan mei yu yi zhi xia
幸福快坍塌
Xing fu kuai tan ta
春天该甜美的花
Chun tian gai tian mei de hua
不盛开了吗
Bu sheng kai le ma

**
你没说的想法
Ni mei shuo de xiang fa
能够原谅我不懂吗
Neng gou yuan liang wo bu dong ma
我唯一的想法
Wo wei yi de xiang fa
就是带你找最近的天堂
Jiu shi dai ni zhao zui jin de tian tang

[Chorus]
好的爱 是低潮以后彼此更明白
Hao de ai shi di chao yi hou bi ci geng ming bai
有多爱 Ho 你是我的依赖 不能被替代
You duo ai Ho ni shi wo de yi lai bu neng bei ti dai
好的爱 是暂别以后强烈想回来
Hao de ai shi zan bie yi hou qiang lie xiang hui lai
没有人比你更值得我去爱
Mei you ren bi ni geng zhi de wo qu ai
没有人比我更想给你未来
Mei you ren bi wo geng xiang gei ni wei lai
我们因为对方 相信奇迹存在
Wo men yin wei dui fang xiang xin qi ji cun zai

Repeat *

Repeat Chorus x2

好爱
Hao ai

Sei Hui Woot Loi - Julian Cheung Chi Lam (死去活來 - 張智霖)


糾纏的紅筋 眼淚在疑問
Dau chin dik hung gan ngaan lui joi yi man
紅腫難分 哭得太狠
Hung jung naan fan huk dak taai han
虛脫如懲罰 分手總要 發洩全部怨恨
Hui tuet yue ching fat fan sau jung yiu faat sit chuen bo yuen han

將 床單毛衣掉出去
Jeung chong daan mo yi diu chut hui
如合照使我難面對 焚燒都不心虛
Yue hap jiu si ngoh naan min dui fan siu do bat sam hui

恨你夠嗎 害你對嗎
Han nei gau ma hoi nei dui ma
自信心 一天天被焚化
Ji sun sam yat tin tin bei fan fa
我未放下 還在咒罵你竟偷偷戀上他
Ngoh mei fong ha waan joi jau ma nei ging tau tau luen seung ta
是我未夠班 才被摧殘
Si ngoh mei gau baan choi bei chui chaan
傷口再花 不等結疤 來灑鹽嗎
Seung hau joi fa bat dang git ba loi sa yim ma

鮮紅的顏色 血液為誰滴
Sin hung dik ngaan sik huet yik wai sui dik
如果痕跡 不可退色
Yue gwoh han jik bat hoh tui sik
怎會留餘地 寫一封信 要你全部確認
Jam wooi lau yue dei se yat fung sun yiu nei chuen bo kok ying

當 如此殘忍若不對
Dong yue chi chaan yan yeuk bat dui
遺下我一個捱下去 能否撐起身軀
Wai ha ngoh yat goh ngaai ha hui nang fau chaang hei san kui

恨你夠嗎 害你對嗎
Han nei gau ma hoi nei dui ma
自信心 一天天被焚化
Ji sun sam yat tin tin bei fan fa
我未放下 還在咒罵你竟偷偷戀上他
Ngoh mei fong ha waan joi jau ma nei ging tau tau luen seung ta
是我未夠班 才被摧殘
Si ngoh mei gau baan choi bei chui chaan
傷口再花 不可結疤 放下好嗎
Seung hau joi fa bat hoh git ba fong ha ho ma

承認我沒法招架 即管繼續失眠
Sing ying ngoh moot faat jiu ga jik goon gai juk sat min
當死去活來一千遍 誰會記得 續漸過時
Dong sei hui woot loi yat chin pin sui wooi gei dak juk jim gwoh si

害怕上班 害怕回家
Hoi pa seung baan hoi pa wooi ga
害怕她 今天擁著誰嗎
Hoi pa ta gam tin yung jeuk sui ma
髮亦變白 還任性地壓抑繼續想自殘
Faat yik bin baak waan yam sing dei aat yik gai juk seung ji chaan
自怨沒有她 存活多難
Ji yuen moot yau ta chuen woot doh naan
一首怨曲 一生葬花 結局了吧
Yat sau yuen kuk yat saang jong fa git guk liu ba
這種怪胎 不懂節哀 死去活來
Je jung gwaai toi bat dung jit oi sei hui woot loi

Jam Gau Hau - William So Wing Hong (怎夠喉 - 蘇永康)


出過街 兜過風 大堂別過之後
Chut gwoh gaai dau gwoh fung daai tong bit gwoh ji hau
想再傾多一晝
Seung joi king doh yat jau
趕買飛 奈良跪拜之後
Gon maai fei noi leung gwai baai ji hau
再想紐約除夕送舊
Joi seung nau yeuk chui jik sung gau

親愛的 越來越覺享受
Chan oi dik yuet loi yuet gok heung sau
我貪心伸出三隻左手
Ngoh taam sam san chut saam jek joh sau
親愛的 一切追加所有
Chan oi dik yat chai jui ga soh yau
我天天都似微醉不久
Ngoh tin tin do chi mei jui bat gau

原來發覺戀愛喜歡作藉口
Yuen loi faat gok luen oi hei foon jok jik hau
陪你再多也不夠
Pooi nei joi doh ya bat gau
原來發覺戀愛非年輕獨有
Yuen loi faat gok luen oi fei nin hing duk yau
還幼稚到挽手
Waan yau ji do waan sau

情人沒法被挽救
Ching yan moot faat bei waan gau
你偏偏這麼叫我習慣被挽救
Nei pin pin je moh giu ngoh jaap gwaan bei waan gau
如七天只得七晚親吻你的口
Yue chat tin ji dak chat maan chan man nei dik hau
未算浪漫 我想得到八九
Mei suen long maan ngoh seung dak do baat gau

*
情人沒法被佔有
Ching yan moot faat bei jim yau
我偏偏這麼信你願意被佔有
Ngoh pin pin je moh sun nei yuen yi bei jim yau
如一生只得一世牽到你的手
Yue yat saang ji dak yat sai hin do nei dik sau
就算浪漫 最多只得永久
Jau suen long maan jui doh ji dak wing gau

世界有種愛越多得到 需要越濃
Sai gaai yau jung oi yuet doh dak do sui yiu yuet nung
永遠永遠不足夠
Wing yuen wing yuen bat juk gau
我信我的愛不要十分 滿意太慘
Ngoh sun ngoh dik oi bat yiu sap fan moon yi taai chaam
捨不得放手
Se bat dak fong sau

即使這愛法像個咒
Jik si je oi faat jeung goh jau
你偏偏這麼叫我習慣被挽救
Nei pin pin je moh giu ngoh jaap gwaan bei waan gau
如七天只得七晚親吻你的口
Yue chat tin ji dak chat maan chan man nei dik hau
未算浪漫 我想得到八九
Mei suen long maan ngoh seung dak do baat gau

Repeat *

怎夠我的喉
Jam gau ngoh dik hau

Saturday, November 26, 2011

Chi Pong Ha Dik Fung - Miriam Yeung (翅膀下的風 - 楊千嬅)


不必嘆息 現時就趁眼眶的兩團淚未曾滴
Bat bit taan sik yin si jau chan ngaan hong dik leung tuen lui mei chang dik
任由烈風為淚眼輕輕抹拭
Yam yau lit fung wai lui ngaan hing hing moot sik
別又來沾濕這對折斷過的翼
Bit yau loi jim sap je dui jit duen gwoh dik yik

飛出肖壁 頓然望見鐵窗根本我親手建的
Fei chut chiu bik dun yin mong gin tit cheung gan boon ngoh chan sau gin dik
俯瞰大街內或有熱鬧筵席
Foo ham daai gaai noi waak yau yit naau yin jik
萬丈長空中只有清風來慰藉
Maan jeung cheung hung jung ji yau ching fung loi wai jik

誰會施捨我展翅的悸動
Sui wooi si se ngoh jin chi dik gwai dung
成全美夢 覓到幸福的天虹
Sing chuen mei mung mik do hang fuk dik tin hung
從來非某君的笑容
Chung loi fei mau gwan dik siu yung
世間的讚同 從來未及自愛動容

Sai gaan dik jaan tung chung loi mei kap ji oi dung yung
如我空空兩手也可舞動
Yue ngoh hung hung leung sau ya hoh mo dung
原來寄望 就似負擔千斤重
Yuen loi gei mong jau chi foo daam chin gan chung
而誰知要張開翅膀 這一雙翅膀
Yi sui ji yiu jeung hoi chi pong je yat seung chi pong
我所需不多只需一片風
Ngoh soh sui bat doh ji sui yat pin fung

望白雲下 原來盛世也許只不過水影鏡花
Mong baak wan ha yuen loi sing sai ya hui ji bat gwoh sui ying geng fa
萬人在等待跪拜在大門下
Maan yan joi dang doi gwai baai joi daai moon ha
但後來空得一片風也載不下
Daan hau loi hung dak yat pin fung ya joi bat ha

假使我可 點算自我心中的價值鏗鏘有聲
Ga si ngoh hoh dim suen ji ngoh sam jung dik ga jik hang jeung yau sing
便能值得摘下天邊的晚星
Bin nang jik dak jaak ha tin bin dik maan sing
不需要畏懼天際間颼颼風聲
Bat sui yiu wai gui tin jai gaan fung fung fung sing

誰會施捨我展翅的悸動
Sui wooi si se ngoh jin chi dik gwai dung
成全美夢 覓到幸福的天虹
Sing chuen mei mung mik do hang fuk dik tin hung
從來非某君的笑容
Chung loi fei mau gwan dik siu yung
世間的讚同 從來未及自愛動容

Sai gaan dik jaan tung chung loi mei kap ji oi dung yung
如我空空兩手也可舞動
Yue ngoh hung hung leung sau ya hoh mo dung
自我不足 亦要自己先包容
Ji ngoh bat juk yik yiu ji gei sin baau yung
人人天賜一雙翅膀
Yan yan tin chi yat seung chi pong
原來淪陷最黯淡時遠處卻會送來暖風
Yuen loi lun ham jui am daam si yuen chue keuk wooi sung loi nuen fung
乘載我飛 蹤
Sing joi ngoh fei jung

全靠風給我展翅的悸動
Chuen kaau fung kap ngoh jin chi dik gwai dung
望見心中 尚會劃得出彩虹
Mong gin sam jung seung wooi waak dak chut choi hung
從前鑲了金的鳥籠
Chung chin seung liu gam dik niu lung
原來從未勝過漫游這壯闊天空
Yuen loi chung mei sing gwoh maan yau je jong foot tin hung

如我空空雙手都會有感動
Yue ngoh hung hung seung sau do wooi yau gam dung
沿途有暴雪或有大雨 就更英勇
Yuen to yau bo suet waak yau daai yue jau gang ying yung
人人天賜一雙翅膀
Yan yan tin chi yat seung chi pong
原來淪陷最黯淡時遠處卻會送來暖風
Yuen loi lun ham jui am daam si yuen chue keuk wooi sung loi nuen fung
乘載你飛蹤
Sing joi nei fei jung
如 風
Yue fung

Gwaan - Dear Jane (慣 - Dear Jane)


翻開一張張舊相片
Faan hoi yat jeung jeung gau seung pin
找到一套信件
Jaau do yat to sun gin
漸漸熟習未能遇見
Jim jim suk jaap mei nang yue gin
閉上眼都不必見面
Bai seung ngaan do bat bit gin min

不想聽的歌在耳邊
Bat seung teng dik goh joi yi bin
這賜教如磨練
Je chi gaau yue moh lin
學懂應該堅守信念
Hok dung ying goi gin sau sun nim
石沉大海必須擱淺
Sek cham daai hoi bit sui gok chin

*
要扮作灑脫 無奈這現實未免太絕
Yiu baan jok sa tuet mo noi je yin sat mei min taai juet
我不哭也不想説 但最終還被說穿
Ngoh bat huk ya bat seung suet daan jui jung waan bei suet chuen

[Chorus]
我認我還未很慣 半夜裡無力支撐
Ngoh ying ngoh waan mei han gwaan boon ye lui mo lik ji chaang
人原來這麼的艱苦 都不應這樣慣
Yan yuen loi je moh dik gaan foo do bat ying je yeung gwaan
我認我從未作反 臨完場這麼的慘淡
Ngoh ying ngoh chung mei jok faan lam yuen cheung je moh dik chaam daam
孤單這類夜晚 顯得格外艱難
Goo daan je lui ye maan hin dak gaak ngoi gaan naan
孤單我未很慣
Goo daan ngoh mei han gwaan

一雙刀叉 一隻水杯
Yat seung do cha yat jek sui booi
一位出席晚會
Yat wai chut jik maan wooi
儘管聲稱自由萬歲
Chun goon sing ching ji yau maan sui
勉強說得多都太累
Min keung suet dak doh do taai lui

Repeat *

Repeat Chorus

從明亮到漆黑
Chung ming leung do chat hak
從存在到消失
Chung chuen joi do siu sat
從此我認不慣
Chung chi ngoh ying bat gwaan
孤單這類夜晚
Goo daan je lui ye maan
祈求別折返
Kei kau bit jit faan

Repeat Chorus

Dui Zui - Bibi Zou Bi Chang (对嘴- 周筆暢)


你的告解像韩剧一样催泪
Ni de gao jie xiang han ju yi yang cui lei
感动得我把怀疑烧毁
Gan dong de wo ba huai yi shao hui
奋不顾身 浪漫一回
Fen bu gu shen lang man yi hui
浓爱如同烈酒 难免会宿醉
Nong ai ru tong lie jiu nan mian hui su zui

你的拥吻像情歌一样凄美
Ni de yong wen xiang qing ge yi yang qi mei
我闭上了眼执迷不悔
Wo bi shang le yan zhi mi bu hui
心存侥幸 复燃死灰
Xin cun jiao xing fu ran si hui
遗憾的是真相 早晚要面对
Yi han de shi zhen xiang zao wan yao mian dui

*
谁在声泪俱下的对嘴
Shui zai sheng lei ju xia de dui zui
那么逼真 那么动人的忏悔
Na me bi zhen na me dong ren de qian hui
我还以为 是发自肺腑的体会
Wo ai yi wei shi fa zi fei fu de ti hui
是舍不得伤了至爱 那种崩溃
Shi she bu de shang le zhi ai na zhong beng hui

**
谁在太过自恋的对嘴
Shui zai tai guo zi lian de dui zui
那么煽情 那么伤人的虚伪
Na me shan qing na me shang ren de xu wei
我没解释 够真心才值得追随
Wo mei jie shi gou zhen xin cai zhi de zhui sui
像不痛的丢了玫瑰 头也不回
Xiang bu tong de diu le mei gui tou ye bu hui

嘴巴说 无所谓 无所谓
Zui ba shuo wu suo wei wu suo wei
眼睛说 你不配 你不配
Yan jing shuo ni bu pei ni bu pei
自尊说 我不会 我不会
Zi zun shuo wo bu hui wo bu hui
背影说 好伤悲 好伤悲
Bei ying shuo hao shang bei hao shang bei

Repeat *

Repeat **

Friday, November 25, 2011

Ji Mo De Ka Fei Yin - Ke Zhen Dong (寂寞的咖啡因 - 柯震东)


*
寂寞的我 在寂寞的夜 寂寞地想著寂寞的你
Ji mo de wo zai ji mo de ye ji mo di xiang zhe ji mo de ni
寂寞的風 寂寞的雨 寂寞地數著每顆晨星
Ji mo de feng ji mo de yu ji mo di shu zhe mei ke chen xing
而寂寞的夜 寂寞地泡在咖啡因裡面
Er ji mo de ye ji mo di pao zai ka fei yin li mian
輕輕抬頭即看見一輪明月
Qing qing tai tou ji kan jian yi lun ming yue

寂寞的我 在寂寞的夜 寂寞地想著寂寞的你
Ji mo de wo zai ji mo de ye ji mo di xiang zhe ji mo de ni
寂寞的風 寂寞的雨 寂寞地數著每顆晨星
Ji mo de feng ji mo de yu ji mo di she zhe mei ke chen xing
而寂寞的夜 寂寞地泡在咖啡因裡面
Er ji mo de ye ji mo di pao zai ka fei yin li mian
輕輕抬頭即看見一輪明月
Qing qing tai tou ji kan jian yi lun ming yue

常常思念 是你的笑顏 揮之不去 是你的笑顏
Chang chang si nian shi ni de xiao yan hui zhi bu qu shi ni de xiao yan
無法忘記 是你的笑顏 桌上的半碗泡麵
Wu fa wang ji shi ni de xiao yan zhuo shang de ban wan pao mian
寂寞的夜 不寂寞的思念
Ji mo de ye bu ji mo de si nian

Repeat *

**
莫名感動想打電話給你 有股衝動想馬上見到你
Mo ming gan dong xiang da dian hua gei ni you gu chong dong xiang ma shang ma shang jian dao ni
街上的情侶踏著幸福的節奏 路燈也在歌曲
Jie shang de qing lu ta zhe xing fu de jie zou lu deng ye zai ge qu
偷偷看你舉起咖啡酒窩深陷 奶精蜂蜜焦糖砂糖撒進心扉
Tou tou kan ni ju qi ka fei jiu wo shen xian nai jing feng mi jiao tang sha tang sa jin xin fei
那時刻便不須浸在孤獨的寂寞裡面
Na shi ke bian bu xu jin zai gu du de ji mo li mian

Repeat **

Dui Zhe - Richie Ren Shian Qi (对折 - 任贤齐)


天空的清澈 雨用淚水洗過了
Tian kong de qing che yu yong lei shui xi guo le
你最愛的天藍色 被陽光折射
Ni zui ai de tian lan se bei yang guang zhe she
天橋的兩側 我們遙遠相望著
Tian qiao de liang ce wo men yao yao xiang wang zhe
時光靜止那一刻
Shi guang jing zhi na yi ke

可喜可賀可憐可恨可愛的
Ke xi ke he ke lian ke hen ke ai de
可惜都不可能了
Ke xi dou bu ke neng le

[Chorus]
我把我對摺 輕輕把你也對摺
Wo ba wo dui zhe qing qing ba ni ye dui zhe
今生是你借我的 來生是我答應你的
Jin sheng shi ni jie wo de lai sheng shi wo da ying ni de
越記得 越不捨 我不懂的
Yue ji de yue bu she wo bu dong de
愛得恨得痛得 心如刀割
Ai de hen de tong de xin ru dao ge
痛過就懂了
Tong guo jiu dong le

有甚麼還在螫 緊緊被回憶咬著
You shen me hai zai shi jin jin bei hui yi yao zhe
彩虹的第八個顏色是夜的黑色
Cai hong de di ba ge yan se shi ye de hei se
心還是肉做的 你的吻還熱熱的
Xin hai shi rou zuo de ni de wen hai re re de
你睡了我還醒著
Ni shui le wo hai xing zhe

苦的澀的甜的酸的懷念的 我們回不去了
Ku de se tian de suan de huai nian de wo men hui bu qu le

Repeat Chorus

對摺再對摺 輕輕把夢也對摺
Dui zhe zai dui zhe qing qing ba meng ye dui zhe
回憶我都收好了 淚水漸漸就會乾的
Hui yi wo dou shou hao le lei shui jian hian jiu hui gan de
千紙鶴 飛走了 沿著銀河 悲歡再不能把你跟我離合
Qian zhi he fei zou le yan zhe yin he bei huan zai bu neng ba ni gen wo li he
別把我分割
Bie ba wo fen ge

Repeat Chorus

對摺再對摺 輕輕把夢也對摺
Dui zhe zai dui zhe qing qing ba meng ye dui zhe
回憶我都收好了 淚水漸漸乾了
Hui yi wo dou shou hao le lei shui jian hian jiu hui gan de
千紙鶴 飛走了 沿著銀河 悲歡再不能把你跟我離合
Qian zhi he fei zou le yan zhe yin he bei huan zai bu neng ba ni gen wo li he
越不捨 越依依不捨
Yue bu she yue yi yi bu she

Thursday, November 24, 2011

Zai Jian Ni - Seven Liu Jia Yi (再见. 你 - 刘家溢)


時間不停 川流不息
Shi jian bu ting chuan liu bu xi
最後我是我 妳是妳
Zui hou wo shi wo ni shi ni
沒人提起 假裝忘記
Mei ren ti qi jia zhuang wang ji
我愛過妳 會不會相遇
Wo ai guo ni hui bu hui xiang yu

*
沒有原因 無關好奇
Mei you yuan yin wu guan hao qi
怎麼我鍵入妳的名
Zen me wo jian ru ni de ming
回憶容易醒 尤其夜裏
Hui yi rong yi xing you qi ye ling
也許對妳 還有歉意
Ye xu dui ni hai you qian ni

**
地圖像一顆破碎的心
Di tu xiang yi ke po sui de xin
很多界線的隔離
Hen duo jie xian de ge li
淚包圍島嶼 我走不出去
Lei bao wei dao yu wo zou bu chu qu

再見妳 話到嘴裏
Zai jian ni hua dao zui ling
想問還好嗎卻沒勇氣
Xiang wen hai hao ma que mei yong qi
妳的微笑 清楚說明
Ni de wei xiao qing chu shuo ming
不放棄幸福的是妳
Bu fang qi xing fu de shi ni

***
再見妳 再見愛情
Zai jian ni zai jian ai qing
原來是我獨自練習
Yuan lai shi wo du zi lian xi
城市不停 刪改記憶
Cheng shi bu ting shan gai ji yi
分開後再沒有妳的消息
Fen kai hou zai mei you ni de xiao xi

Repeat *

Repeat **

再見妳 話到嘴裏
Zai jian ni hua dao zui ling
想問還好嗎卻沒勇氣
Xiang wen hai hao ma que mei yong qi
妳的微笑 清楚說明
Ni de wei xiao qing chu shuo ming
(值得幸福的是妳)
Zhi de xing fu de shi ni

Repeat ***

再見妳 在我夢裏
Zai jian ni zai wo meng ling
那對不起說給自己聽
Nei dui bu qi shuo gei zi ji ting
妳的微笑 依然美麗
Ni de wei xiao yi ran mei li
這一刻幸福的是妳
Zhe yi ke xing fu de shi ni

再見妳 再見愛情
Zai jian ni zai jian ai qing
原來是我獨自練習
Yuan lai shi wo de zi lian xi
城市不停 刪改記憶
Cheng shi bu ting shan gai ji yi
分開後我讓自己 失憶
Fen kai hou wo rang zi ji shi yi

Wo Men Hui Geng Hao De - A-Lin Huang Li Ling (我们会更好的 - 黄丽玲)


*
请看着我 说你还爱我
Qing kan zhe wo shuo ni hai ai wo
别把空气狠狠的冷冻
Bie ba kong qi hen hen de leng dong
谁都有错 也谁都没错
Shui dou you cuo ye shui duo mei cuo
都以为相爱比相守更加难懂
Dou yi wei xiang ai bi xiang shou geng jia nan dong

**
我们要对峙到何时才停手
Wo men yao dui zhi dao he shi cai ting shou
已经想通已经认错
Yi jing xiang tong yi jing ren cuo
释怀应该不远了
Shi huai ying gai bu yuan le
既然是爱的 就不该放了
Ji ran shi ai de jiu bu gai fang le

[Chorus]
我相信我们会更好的
Wo xiang xin wo men hui geng hao de
爱情别给的吝啬
Ai qing bie gei de lin se
亲爱的我们会更好的
Qin ai de wo men hui geng hao de
因为都舍不得
Yin wei dou she bu de
抱怨会淡忘固执会流亡
Bao yuan hui dan wang gu zhi hui liu wang
爱情会叫人成长
Ai qing hui jiao ren cheng chang
知道吗你的笑
Zhi dao ma ni de xiao
对我有多重要
Dui wo you duo zhong yao
我是真的以为爱你是 幸福的
Wo shi zhen de yi wei ai ni shi xing fu de

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

我相信我们会更好的
Wo xiang xin wo men hui geng hao de
那就别变成裂痕
Na jiu bie bian cheng lie hen
亲爱的我们会更好的
Qin ai de wo men hui geng hao de
经过了都值得
Jing guo le dou zhi de
抱怨会淡忘固执会流亡
Bao yuan hui dan wang gu zhi hui liu wang
爱情会叫人成长
Ai qing hui jiao ren cheng chang
知道吗你的笑
Zhi dao ma ni de xiao
对我有多重要
Dui wo you duo zhong yao

我是真的以为爱你是 幸福的
Wo shi zhen de yi wei ai ni shi xing fu de

Wednesday, November 23, 2011

San Ge Zi - Waa Wei Ru Xuan (三個字 - 魏如萱)


*
最近我有点不喜欢 
Zui jin wo you dian bu xi huan
听到看到好朋友这三个字
Ting dao kan dao hao peng you zhe san ge zi
好朋友 只不过 
Hao peng you zhi bu guo
是种还没太熟的代替词
Shi zhong hai mei tai shu de dai ti ci

**
他不是我的男朋友 
Ta bu shi wo de nan peng you
她也不是我的女朋友
Ta ye bu shi wo de nu peng you
好朋友 什麽朋友
Hao peng you shen me peng you
还是因为太过熟要装不熟
Hai shi yin wei tai guo shu yao zhuang bu shu

***
Hey 我们是有多好 Hi 我的好朋友
Hey wo men shi you duo hao Hi wo de hao peng you
还不是哈罗完就要说 Goodbye
Hai bu shi ha luo wan jiu yao shuo Goodbye

你不认识他吗 他朋友是我朋友
Ni bu ren shi ta ma ta peng you shi wo peng you
管你是谁的朋友 Ha!
Guan ni shi shui de peng you Ha!
什麽电话号码 留给你也不会打
Shen me dian hua hao ma liu gei ni ye bu hui da
好朋友是你决定的吗
Hao peng you shi ni jue ding de ma

滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴 滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴
Di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di di

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

你不认识他吗 他朋友是我朋友
Ni bu ren shi ta ma ta peng you shi wo peng you
管你是谁的朋友 Ha!
Guan ni shi shui de peng you Ha!
什麽电话号码 留给你也不会打
Shen me dian hua hao ma liu gei ni ye bu hui da
好朋友是谁决定的啦
Hao peng you shi shui jue ding de la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la

你不是跟他很好吗 干你什麽事啊
Ni bu shi gen ta hen hao ma gan ni shen me shi a

你不认识他吗 他朋友是我朋友
Ni bu ren shi ta ma ta peng you shi wo peng you
管你是谁的朋友 Ha!
Guan ni shi shui de peng you Ha!
什么电话号码
Shen me dian hua hao ma
留给你也不 会打
Liu gei ni ye bu hui da
好朋友是说说而已吗
Hao peng you shi shuo shuo er yi ma

滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴
Di di di di di di di di di di di di
滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴滴
Di di di di di di di di di di di di

Tuesday, November 22, 2011

Tin Yue Dei - Paul Wong Koon Chung (天與地 - 黃貫中)


從開始那天 跟著你一起
Chung hoi chi na tin gan jeuk nei yat hei
曾一起去飛 曾失去自己
Chang yat hei hui fei chang sat hui ji gei
世上什麼可相比
Sai seung sam moh hoh seung bei

內心的最底 總還有傷悲
Noi sam dik jui dai jung waan yau seung bei
年青的忐忑 成長的壓抑
Nin ching dik taan tik sing jeung dik aat yik
歲月無聲空追憶
Sui yuet mo sing hung jui yik

從開始那天 早做了打算
Chung hoi chi na tin jau jo liu da suen
若天不眷戀 若身心耗損
Yeuk tin bat guen luen yeuk san sam ho suen
帶著目標走更遠
Daai jeuk muk biu jau gang yuen

人間中到底可還有溫暖
Yan gaan jung do dai hoh waan yau wan nuen
留低雖太短 時光可逆轉
Lau dai sui taai duen si gwong hoh yik juen
彷似流水不會斷
Fong chi lau sui bat wooi duen

[Chorus]
總需要 信任自己
Jung sui yiu sun yam ji gei
汗血水 繪出天與地
Hon huet sui kooi chut tin yue dei
天崩了 我們繼續挺起
Tin bang liu ngoh moon gai juk ting hei
問昨天 可想不起
Man jok tin hoh seung bat hei

Repeat Chorus

儘管錯 讓我錯到死
Jun goon choh yeung ngoh choh do sei
別再講 大道理
Bit joi gong daai do lei
別要分 我或你
Bit yiu fan ngoh waak nei
在這刻 我是你
Joi je hak ngoh si nei

Bao Li Chao Mei - Valen Hsu (巴黎草莓 - 許茹芸)


有个黑影飘啊飘啊飘过我的面前 我想知道你是谁
You ge hei ying piao a piao a piao guo wo de mian qian wo xiang zhi dao ni shi shui
跟着你的背影散发出来一种香味 喔 那不是香水
Gen zhuo ni de bei ying san fa chu lai yi zhong xiang wei na bu shi xiang shui
刹那之间空气全都凝结 只有你的香味在我面前
Sha na zhi jian kong qi quan du ning jie zhi you ni de xiang wei zai wo mian qian
曾经听说可是却又从没真的见过 就像巴黎的草莓
Ceng jing ting shuo ke shi que you cong mei zhen de jian guo jiu xiang ba li de cao mei

[Chorus]
巴黎的草莓 和你虽然只是擦肩 但我知道那不是人工的香甜
Ba li de cao mei he ni sui ran zhi shi ca jian dan wo zhi dao na bu shi ren gong de xiang tian
巴黎的草莓 这名字真的很美 你是否也有和我一样相同感觉
Ba li de cao mei zhe ming zi zhen de hen mei ni shi fou ye you he wo yi yang xiang tong gan jue
巴黎的草莓 期待你的再次出现 不愿意等待变成浪费了时间
Ba li de cao mei qi dai ni de zai ci chu xian bu yuan yi deng dai bian cheng lang fei le shi jian
巴黎的草莓 也许我们会再见 只是一切都已经改变
Ba li de cao mei ye xu wo men hui zai jian zhi shi yi qie dou yi jing gai bian

霓虹灯正闪烁 巴黎草莓不再经过 我 感受到失落
Ni hong deng zheng shan shuo ba li cao mei bu zai jing guo wo gan shou dao shi luo
香味也许不同 日子还是一样要过 我 试着去感动
Xiang wei ye xu bu tong ri zi hai shi yi yang yao guo wo shi zhe qu gan dong
这个星球从没停止转动 只是愈转让我愈蒙眬
Zhe ge xing qiu cong mei ting zhi zhuan dong zhi shi yu zhuan rang wo yu meng bao
什么叫做追求 谁和谁整天盲从 我 不想再追究
Shi me jiao zuo zhui qiu shui he shui zheng tian mang cong wo bu xiang zai zhui jiu

Repeat Chorus