Thursday, September 1, 2011

Yuen Loi Gwoh Dak Han Faai Lok - Miriam Yeung (原來過得很快樂 - 楊千嬅) *REQUEST*


原来在快乐中便不必明白快乐
Yuen loi joi faai lok jung bin bat bit ming baak faai lok
原来愉快共处未必需要学
Yuen loi yue faai gung chue mei bit sui yiu hok
看情人安躺 看呆了不会自觉 衣著厚薄
Hon ching yan on tong hon ngoi liu bat wooi ji gok yi jeuk hau bok

原来在他枕边儘管失眠未畏惧
Yuen loi joi ta jam bin jun goon sat min mei wai gui
连自私地吵醒他都是对
Lin ji si dei chaau sing ta do si dui
未怕被嫌讨厌 过份完仍没顾虑
Mei pa bei yim to yim gwoh fan yuen ying moot goo lui
傻或错 也深知他允许
Soh waak choh ya sam ji ta wan hui

*
原来安心 才能开心 谁还管笑容可吸引
Yuen loi on sam choi nang hoi sam sui waan goon siu yung hoh kap yan
从此缠绵的手势 塗鸦般都不要紧
Chung chi chin min dik sau sai to ah boon do bat yiu gan
遗忘缺憾未靠修行 亦再不必證实我多麽勇敢
Wai mong kuet ham mei kaau sau hang yik joi bat bit jing sat ngoh doh moh yung gam
找到使我自信的人 自然会 一直动人
Jaau do si ngoh ji sun dik yan ji yin wooi yat jik dung yan

原来极盼望的幸福可来自意外
Yuen loi gik paan mong dik hang fuk hoh loi ji yi ngoi
原来未靠付出亦得到厚待
Yuen loi mei kaau foo chut yik dak do hau doi
从前要被喝彩 要被爱刻意自爱 怎会自在
Chung chin yiu bei hot choi yiu bei ngoi hak yi ji ngoi jam wooi ji joi

原来誓要做到第一可能是障碍
Yuen loi sai yiu jo do dai yat hoh nang si jeung ngoi
能坐拥梦想未出於竞赛
Nang joh yung mung seung mei chut yue ging choi
若对象属於我 爱情长流脉搏内
Yeuk dui jeung suk yue ngoh ngoi ching cheung lau mak bok noi
门合上 也不担心敞开
Moon hap seung ya bat daam sam chong hoi

原来安心 才能开心 谁还管笑容可吸引
Yuen loi on sam choi nang hoi sam sui waan goon siu yung hoh kap yan
从此缠绵的手势 塗鸦般都不要紧
Chung chi chin min dik sau sai to ah boon do bat yiu gan
遗忘缺憾未靠修行 亦再不必證实我多麽勇敢
Wai mong kuet ham mei kaau sau hang yik joi bat bit jing sat ngoh doh moh yung gam
找到使我自信的人 未完美 亦会一直动人
Jaau do si ngoh ji sun dik yan mei yuen mei yik wooi yat jik dung yan

Repeat *

曾经与某人一吻 动心得不放心
Chang ging yue mau yan yat man dung sam dak bat fong sam
如此小心 再爱亦不合衬
Yue chi siu sam joi ngoi yik bat hap chan

Wednesday, August 31, 2011

Pei Zhe Wo De Shi Hou Xiang Zhe Ta - Claire Guo Jing (陪著我的時候想著她 - 郭静)


音樂節的煙火 照亮多少人的寂寞
Yin yue jie de yan huo zhao liang duo shao ren de ji mo
震耳欲聾的全宇宙 裝不下一句溫柔
Zhen er yu long de quan yu zhou zhuang bu xia yi ju wen rou
在你身後低著頭 也沒有 什麼好說
Zai ni shen hou di zhe tou ye mei you shen me hao shuo
如果你的難過 你的沉默 不為我
Ru guo ni de nan guo ni de chen mo bu wei wo

和你一起聽的歌 怎麼都 變那麼苦呢
He ni yi qi ting de ge zen me dou bian na me ku ne
最愛的人就在身邊 怎麼我都不快樂
Zui ai de ren jiu zai shen bian zen me wo dou bu kuai le
原來甜蜜會乾涸 幸福會 陷入沼澤
Yuan lai tian mi hui gan hao xing fu hui xian ru zhao ze
才讓 天的顏色 心的溫熱 都變了
Cai rang tian de yan se xin de wen re dou bian le

[Chorus]
你陪著我的時候想著她
Ni pei zhe wo de shi hou xiang zhe ta
你聽不見我的心在喧譁
Ni ting bu jian wo de xin zai xuan hua
明明我知道 卻裝作沒想法
Ming ming wo zhi dao que zhuang zuo mei xiang fa
是善體人意還是傻瓜
Shi shan ti ren yi hai shi sha gua
你陪著我的時候想著她
Ni pei zhe wo de ni shi hou xiang zhe ta
你看不見我的笑多受傷
Ni kan bu jian wo de xiao duo shou shang
世界有多大 只剩下一個她
Shi jie you duo da zhi sheng xia yi ge ta
遮住我的星光 还占领你的善良
Zhe zhu wo de xing guang hai zhan ling ni de shan liang

那些捨得捨不得 通通留給回憶好了
Na xie she de she bu de tong tong liu gei hui yi hao le
如果你有那麼為難 我也不能勉強的
Ru guo ni you na me wei nan wo ye bu neng mian qiang de
曾一起走過曲折 現在誰 還能選擇
Ceng yi qi zou guo qu zhe xian zai shui hai neng xuan ze
從此 你的內疚 我的遷就 自由了
Cong ci ni de nei jiu wo de qian jiu zi you le

Repeat Chorus

人潮推著我們走
Ren chao tui zhe wo men zou
就鬆開了那雙彼此緊緊握著的手
Jiu song kai le na shuang bi ci jin jin wo zhe de shou
最後的以後 Oh
Zui hou de yi hou Oh

你陪著我的時候想著她
Ni pei zhe wo de shi hou xiang zhe ta
你聽不見我的心在喧譁
Ni ting bu jian wo de xin zai xuan hua
明明我知道 卻裝作沒想法
Ming ming wo zhi dao que zhuang zuo mei xiang fa
是善體人意還是傻瓜
Shi shan ti ren yi hai shi sha gua
你陪著我的時候想著她
Ni pei zhe wo de shi hou xiang zhe ta
你看不見我的笑多受傷
Ni kan bu jian wo de xiao duo shou shang
世界有多大 只剩下一個她
Shi jie you duo da zhi sheng xia yi ge ta
遮住我的星光 还占领着你的善良
Zhe zhu wo de xing guang hai zhan ling zhe ni de shan liang

Ngoh Dik Giu Ngo - Joey Yung (我的驕傲 - 容祖兒) *REQUEST*


Pride in you eyes 为我改写下半生
Pride in you eyes wai ngoh goi se ha boon saang
眉目里 找到我 失去的 自信心
Mei muk lui jaau do ngoh sat hui dik ji sun sam
才明白 被爱的 能活得这样勇敢
Choi ming baak bei oi dik nang woot dak je yeung yung gam
荣幸眼神能替我 云上旅行来点灯
Wing hang ngaan san nang tai ngoh wan seung lui haang loi dim dang

[Chorus]
See me fly I'm proud to fly up high
不因气压摇摆 只因有你拥戴
Bat yan hei aat yiu baai ji yan yau nei yung daai
Believe me I can fly I'm singing in the sky
假使我算神话 因你创更愉快
Ga si ngoh suen san wa yan nei chong gang yue faai

Pride in your eyes 为我闪烁像最初
Pride in your eyes wai ngoh sim lok jeung jui choh
唯独你 欣赏我 比我 更多
Wai duk nei yan seung ngoh bei ngoh gang doh
埋头做 愿你可 能为我骄傲更多
Maai tau jo yuen nei hoh nang wai ngoh giu ngo gang doh
无论有谁嫌弃我 投入却无人可阻
Mo lun yau sui yim hei ngoh tau yap keuk mo yan hoh joh

Repeat Chorus

我盼有一天将你抱 入怀
Ngoh paan yau yat tin jeung nei po yap waai
昂然地对着宇宙说 是藉着你的风
Ngong yin dei dui jeuk yue jau suet si jik jeuk nei dik fung

Let me fly I'm proud to fly up high
不因气压摇摆 只因有你拥戴
Bat yan hei aat yiu baai ji yan yau nei yung daai
Believe me I can fly I'm singing in the sky
假使爱有奇迹 跟你创最愉快
Ga si oi yau kei jik gan nei chong jui yue faai

我觉得光荣 因有你 拥戴
Ngoh gok dak gwong wing yan yau nei yung daai

Ni Zhi Dao Wo Dui Ni De Hao - Sunny Xie Rong Er (你知道我对你的好 - 谢容儿)


明静的天空如此的飘逸
Ming jing de tian kong ru ci de piao yi
回忆里海风轻透过身体
Hui yi li hai feng qing tou guo shen ti
那时的我像个孩子
Na shi de wo xiang ge hai zi
躲在你的怀抱里
Duo zai ni de huai bao li
让我感受到了爱的甜蜜
Rang wo gan shou dao le ai de tian mi

*
如今却看不清海的边际
Ru jin que kan bu qing hai de bian ji
我站在海的一端无能为力
Wo zhan zai hai de yi duan wu neng wei li
只能倾听海的呼吸
Zhi neng qing ting hai de hu xi
好想紧紧抱住你
Hao xiang jin jin bao zhu ni
从此再也不愿让你离去
Cong ci zai ye bu yuan rang ni li qu

[Chorus]
你知道 我对你的好
Ni zhi dao wo dui ni de hao
没有任何的需要
Mei you ren he de xu yao
只愿你能感受到那一刻的拥抱
Zhi yuan ni neng gan shou dao na yi ke de yong bao
你可知道 爱为你飘渺
Ni ke zhi dao ai wei ni piao miao
从此不停的围绕
Cong ci bu ting de wei rao
就算黑夜将它撕掉
Jiu suan hei ye jiang ta si diao
我也愿意为你寻找
Wo ye yuan yi wei ni xun zhao

Repeat *

Repeat Chorus

时间冲淡一切 不再有爱的记忆
Shi jian chong dan yi qie bu zai you ai de ji yi
曾经走过的一段路
Ceng jing zou guo de yi duan lu
足以证明我 爱你
Zu yi sheng ming wo ai ni

Repeat Chorus

就算黑夜将它撕掉
Jiu suan hei ye jiang ta si diao
我也愿意为你寻找
Wo ye yuan yi wei ni xun zhao

Woot Jeuk - Kay Tse (活着 - 谢安琪) *REQUEST*


揉着睡眼的山丘伴晨光崭露
Yau jeuk sui ngaan dik saan yau boon san gwong jaam lo
丛林下有野鹭轻踏泥沼赤足起舞
Chung lam ha yau ye lo hing daap nai jiu chik juk hei mo
和谐平静清早景象
Woh haai ping jing ching jo ging jeung
谁人曾又坐下来一睹
Sui yan chang yau joh ha loi yat do

围着雾的冰水任瓶边结露
Wai jeuk mo dik bing sui yam ping bin git lo
凝聚渐厚过後交汇成川渗於台布
Ying jui jim hau gwoh hau gaau wooi sing chuen sam yue toi bo
神奇而极普通的景象
San kei yi gik po tung dik ging jeung
谁人曾又会静来一睹
Sui yan chang yau wooi jing loi yat do

*
人们忙为了干活如踏高速公路
Yan moon mong wai liu gon woot yue daap go chuk gung lo
前行无办法暂停一步
Chin haang mo baan faat jaam ting yat bo
长埋头在干最後忘掉了好好的活
Cheung maai tau joi gon jui hau mong diu liu ho ho dik woot
寻觅快乐但得到全是杂物或皂泡
Cham mik faai lok daan dak do chuen si jaap mat waak jo paau

[Chorus]
步伐极度急速心窝烫似赤道
Bo fat gik do gap chuk sam woh tong chi chik do
视觉感官给消耗接近麻木大肆暴殄美好
Si gok gam goon kap siu ho jip gan ma muk daai si bo tim mei ho
月亮睡在窗边不知道
Yuet leung sui joi cheung bin bat ji do
淡白薄薄窗纱倚风舞摆不知道
Daam baak bok bok cheung sa yi fung mo baai bat ji do
已到达极迷糊程度
Yi do daat gik mai woo ching do

繁忙地铁内速递老翁上路
Faan mong dei tit noi chuk dai lo yung seung lo
人丛内有学童相让坐位细心周到
Yan chung noi yau hok tung seung yeung joh wai sai sam jau do
邻人扶助温馨的景象
Lun yan foo joh wan hing dik ging jeung
谁人曾又会定神一睹
Sui yan chang yau wooi ding san yat do

Repeat *

Repeat Chorus

步伐极度急速心窝烫似赤道
Bo fat gik do gap chuk sam woh tong chi chik do
视觉感官给消耗竞技场内大肆暴殄美好
Si gok gam goon kap siu ho ging gei cheung noi daai si bo tim mei ho
绝妙事在身边不知道
Juet miu si joi san bin bat ji do
越踏步越糟糕执起刺刀相煎熬
Yuet daap bo yuet jo go jap hei chi do seung jin ngo
已到达极沦亡程度
Yi do daat gik lun mong ching do

云雾上那野鹭俯瞰人间国度
Wan mo seung na ye lo foo muk yan gaan gwok do
茫然地叫好比哀悼童心再找不到
Mong yin dei giu ho bei oi do tung sam joi jaau bat do
缓缓沉落山边沼泽
Woon woon cham lok saan bin jiu jaak
停丛林内暗泪流一道
Ting chung lam noi am lui lau yat do

Paang Baai - Joey Yung (澎湃 - 容祖兒) *REQUEST*


朋友未到 但有些心癮趕到
Pang yau mei do daan yau se sam beng gon go
手腳亂舞 然而被困於地牢
Sau geuk luen mo yin yi bei kwan yue dei lo
想個辦法 沒氣氛開不了騷
Seung goh baan faat moot hei fan hoi bat liu so
好似一套鼓配不到鼓棍 應該怎算好
Ho chi yat to goo pooi bat do goo gwan ying goi jam suen ho

情緒襲到 未到單位快趕到
Ching sui jaap do mei do daan wai faai gon do
准我鼓噪 狂迷被困於地牢
Jun ngoh goo cho kong mai bei kwan yue dei lo
關閉大腦 然後音響推最高
Gwaan bai daai no yin hau yam heung tui hui go
可以擺脫一切只要轟炸 衝出街最好
Hoh yi baai tuet yat chit ji yiu gwang ja chung chut gaai jui ho
轉個彎引發事變 然後放射光線
Juen goh waan yan faat si bin yin hau fong se gwong sin

落地上天 人浪澎湃
Lok dei seung tin yan long paang baai
樂與怒的姿態
Lok yue no dik ji taai
怕就怕想法被活埋 要就要把意圖擴大
Pa jau pa seung faat bei woot maai yiu jau ba yi to kong daai
就地炸開 無限崇拜
Jau dei ja hoi mo haan sung baai
再不想企後排
Joi bat seung kei hau paai
噪音轟炸 樂滿天下
Cho yam gwang ja lok moon tin ha
無定向的人和事 想擁戴 就擁戴
Mo ding heung dik yan woh si seung yung daai jau yung daai

完美達到 讓我揮手作宣佈
Yuen mei daat do yeung ngoh fai sau jok suen bo
雙眼一掃 狂迷路過都自豪
Seung ngaan yat so kong mai lo gwoh do ji ho
加上技癢 全部雙手舉最高
Ga seung gei yeung chuen bo seung sau gui jui go
可以不說一句只靠尖叫 冲天飛最好
Hoh yi bat suet yat gui ji kaau jim giu chung tin fei jui ho
轉個彎有發熱線 溶掉舞台積雪
Juen goh waan yau faat yit sin yung diu mo toi jik suet

*
樂地上天 人浪澎湃
Lok dei seung tin yan long paang baai
樂與怒的姿態
Lok yue no dik ji taai
怕就怕想法被活埋 要就要把意圖擴大
Pa jau pa seung faat bei woot maai yiu jau ba yi to kong daai
就地炸開 無限崇拜
Jau dei ja hoi mo haan sung baai
再不想企後排
Joi bat seung kei hau paai
噪音轟炸 樂滿天下
Cho yam gwang ja lok moon tin ha
無定向的人和事 想擁戴
Mo ding heung dik yan woh si seung yung daai

別怕醜也別撒賴
Bit pa chau ya bit saat laai
一支貝斯 兩支結他
Yat ji booi si leung ji git ta
全部進場最爽快
Chuen bo jun cheung jui song faai

Repeat *

別怕醜也別撒賴
Bit pa chau ya bit saat laai
七支貝斯 八支結他
Chat ji booi si baat ji git ta
誰話過誰有古怪
Sui wa gwoh sui yau goo gwaai

能夠做到 別理心中那分數
Nang gau jo do bit lei sam jung na fan so
總算做到 無謂被困於地牢
Jung suen jo do mo wai bei kwan yue dei lo
擺脫舊我 隨地公演這個騷
Baai tuet gau ngoh chui dei gung yin je goh so
期望你亦及時趕到
Kei mong nei yik kap si gon do

Tuesday, August 30, 2011

Hua Ji Wei Liao - Jeff Chang Xin Zhe (花季未了 - 張信哲)


我想要的你却给不了
Wo xiang yao de ni que gei bu liao
爱情至今只剩下拥抱
Ai qing zhi jin zhi sheng xia yong bao
我感觉你想逃 我却放不掉
Wo gan jue ni xiang tao wo que fang bu diao
麻烦你来 陪我苦恼
Ma fan ni lai pei wo ku nao

我想爱的我拥有不了
Wo xiang ai de wo yong you bu liao
缘份强求谁都受不了
Yuan fen jiang qiu shei dou shou bu liao
昨天开的花朵 今天却谢了
Zuo tian kai de hua duo jin tian que xie liao
伤心一朵 幸福一朵 知多少
Shang xin yi duo xing fu yi duo zhi duo shao

[Chorus]
花季未了 你却走了 泪在掉
Hua ji wei liao ni que zou le lei zai diao
剩下的绽放 回忆里烧
Sheng xia de zhan fang hui yi li shao
花季未了 余情未了 直到天老
Hua ji wei liao yu qing wei liao zhi dao tian lao
也许遗憾才让人生美好
Ye xu yi han cai rang ren sheng mei hao

我想忘的 早就该忘掉
Wo xiang wang de zao jiu gai wang diao
誓言在昨天 已落幕了
Shi yan zai zuo tian yi luo mu liao
有些戏太冗长 难懂难了
You xie xi tai rong chang nan dong nan liao
不如简单精彩就好
Bu ru jian dan jing cai jiu hao

Repeat Chorus

花季未了 人却散了 风在飘
Hua ji wei liao ren que san liao feng zai piao
何时再重逢 谁又知道
He shi zai chong feng shei you zhi dao
花季未了 天夜黑了 分分秒秒
Hua ji wei liao tian ye hei liao fen fen miao miao
相见离别都仍觉得 你最好
Xiang jian li bie dou reng jue de ni zui hao

花季未了 余情未了 直到天老
Hua ji wei liao yu qing wei liao zhi dao tian lao
也许遗憾才让人生美好
Ye xu yi han cai rang ren sheng mei hao

Ru Guo Ming Tian Shi Jie Mo Ri - Magic Power Mo Huan Li Liang (如果明天世界末日 - 魔幻力量)


明天世界末日 还有什么没有做
Ming tian shi jie mo ri hai you shen me mei you zuo
没作完的梦 能不能用打包带走
Mei zuo wan de meng neng bu neng yong da bao dai zou
让疯狂当作最后的晚餐的餐前酒
Rang feng kuang dang zuo zui hou de wan can de can qian jiu
第一次真正的品尝洒脱
Di yi ci zhen zheng de pin chang sa tuo

明天世界末日 还有什么没有说 (有多少时间)
Ming tian shi jie mo ri hai you shen me mei you shuo (you duo shao shi jian)
爱的万言诗能不能变箴言朗诵 (想对你说)
Ai de wan yan shi neng bu neng bian zhen yan lang song (xiang dui ni shuo)
每一篇告白都抛弃隐喻追求赤裸 (你能否听到)
Mei yi pian gao bai dou pao qi yin yu zhui qiu chi luo (ni neng fou ting dao)
读秒前我会在你心上 完成旷世的温柔遗作
Du miao qian wo hui zai ni xin shang wan cheng kuang shi de wen rou yi zuo

[Chorus]
如果明天世界末日 短暂的一生到此为止
Ru guo ming tian shi jie mo ri duan zan de yi sheng dao ci wei zhi
灰烬之前 我会试图找出梦想的极大值
Hui jin zhi qian wo hui shi tu zhao chu meng xiang de ji da zhi
如果明天世界末日 就只剩下这最后二十四小时
Ru guo ming tian shi jie mo ri jiu zhi sheng xia zhe zui hou er shi si xiao shi
教会没一件爱你的事 会是我最后 唯一的坚持
Jiao hui yi qie ai ni de shi hui shi wo zui hou wei yi de jian chi

经典的信念少了万夫莫敌的执着 (还剩下什么)
Jing dian de xin nian shao le wan fu mo di de zhi zhuo (hai sheng xia shen me)
窖藏的真心话在等大冒险来拆封 (还在等什么)
Jiao cang de zhen xin hua zai deng da mao xian lai chai feng (hai zai deng shen me)
倒数的介入让果断不再需要借口 (从现在开始)
Dao shu de jie ru rang guo duan bu zai xu yao jie guo (cong xian zai kai shi)
一直到生命的最终 才甘心去学会放手一搏
Yi zhi dao sheng ming de zui zhong cai gan xin qu xue hui fang shou yi bo

Repeat Chorus x2

明天世界末日 还有什么没有做
Ming tian shi jie mo ri hai you shen me mei you zuo
明天世界末日 还有什么没有说
Ming tian shi jie mo ri hai you shen me mei you shuo

Hao Xiang Dui Ni Shuo - Jam Hsiao Jing Teng (好想對你說 - 蕭敬騰)


*
我 喜歡你 在我腦海裡
Wo xi huan ni zai wo nao hai li
徘徊很久很久 卻從未離開過
Pai huai hen jiu hen jiu que zong wei li kai guo
好想要 你走出夢 一起生活
Hao xiang yao ni zou chu meng yi qi sheng huo

好想對你說 靠近我 babe
Hao xiang dui ni shuo kao jin wo babe
就讓我倒入 你的懷
Jiu rang wo dao ru ni de huai
是否對你說 相信我 babe
Shi fou dui ni shuo xiang xin wo babe
等待你 看到未來
Deng dai ni kan dao wei lai
只有你出現那天
Zhi you ni chu xian na tian
我們才會掉入愛的 陷阱裡
Wo men cai hui diao ru ai de xian jing li

Repeat *

**
好想對你說 靠近我 babe
Hao xiang dui ni shuo kao jin wo babe
就讓我倒入 你的懷
Jiu rang wo dao ru ni de huai
是否對你說 相信我 babe
Shi fou dui ni shuo xiang xin wo babe
等待你 看到未來
Deng dai ni kan dao wei lai
只有你出現那天 我們才會掉入愛
Zhi you ni chu xian na tian wo men cai hui diao ru ai

Repeat **

好像你出現那天 那天
Hao xiang ni chu xian na tian na tian

Seung Goon Gwan - Joey Yung (雙冠軍 - 容祖兒) *REQUEST*


人人都讲 即管相爱只要爱 永不怕难题
Yan yan do gong jik goon seung ngoi ji yiu ngoi wing bat pa naan tai
为何今天 终於跟你全力在维繫
Wai hoh gam tin jung yue gan nei chuen lik joi wai hai
既未变心 亦无越轨应廝守半世
Gei mei bin sam yik mo yuet gwai ying si sau boon sai
何以事变 不依最初设计
Hoh yi si bin bat yi jui choh chit gai

同床的 所相信的不似你像 两股風势
Tung chong dik soh seung sun dik bat chi nei jeung leung goo fung sai
凭情感 可不可以将信仰 融合於一体
Pang ching gam hoh bat hoh yi jeung sun yeung yung hap yue yat tai
只要认错 犯错不是问题
Ji yiu ying choh faan choh bat si man tai
谁这样说的未明瞭实际
Sui je yeung suet dik mei ming liu sat jai

我永远爱你但我未能 投降 让步 答允
Ngoh wing yuen ngoi nei daan ngoh mei nang tau hong yeung bo daap wan
我永远爱你亦不可以 放弃思想 去赞同你见解
Ngoh wing yuen ngoi nei yik bat hoh yi fong hei si seung hui jaan tung nei gin gaai
胸襟 试过无数牺牲
Hung kam si gwoh mo so hei sang
很少纠纷够豁达容纳两人 有双冠军
Han siu dau fan gau koot daat yung naap leung yan yau seung goon gwan

传来新闻 出兵开战得你说 会解困扶危
Chuen loi san man chut bing hoi jin dak nei suet wooi gaai kwan foo ngai
全球升温 伤不到你谈论亦无谓
Chuen kau sing wan seung bat do nei taam lun yik mo wai
听著这种口吻 如何扮附和同意
Ting jeuk je jung hau man yue hoh baan foo woh tung yi
就算极爱 不可强忍到底
Jau suen gik ngoi bat hoh keung yan do dai

明明知斗胆脱口反驳你 逐句都统计
Ming ming ji dau daam tuet hau faan bok nei juk gui do tung gai
犹如将夭心夭肺的芥蒂 培殖於心底
Yau yue jeung yiu sam yiu fai dik gaai tai pooi jik yue sam dai
今次让你 又有几样後遗
Gam chi yeung nei yau yau gei yeung hau wai
曾试著了解 十年全白费
Chang si jeuk liu gaai sap nin chuen baak fai

我永远爱你但我未能 投降 让步 答允
Ngoh wing yuen ngoi nei daan ngoh mei nang tau hong yeung bo daap wan
我永远爱你但这一对好胜的心 永远无法制止
Ngoh wing yuen ngoi nei daan je yat dui ho sing dik sam wing yuen mo faat jai ji
相争 叫爱情太伤感
Seung jaang giu ngoi ching taai seung gam
Wooh 很多东西 那价值虽被爱人 澈底软禁
Wooh han doh dung sai na ga jik sui bei ngoi yan chit dai yuen gam

我永远爱你但我未能 投降 让步 答允
Ngoh wing yuen ngoi nei daan ngoh mei nang tau hong yeung bo daap wan
我永远爱你亦不可以 放弃思想 去赞同你见解
Ngoh wing yuen ngoi nei yik bat hoh yi fong hei si seung hui jaan tung nei gin gaai
胸襟 试过无数牺牲
Hung kam si gwoh mo so hei sang
Wooh 很多纠纷有胜负难让我们 有双冠军
Wooh han doh dau fan yau sing foo naan yeung ngoh moon yau seung goon gwan

Kei Sat Ngoh Bat Fai Lok - Linda Chung (其实我不快樂 - 鍾嘉欣) *REQUEST*


離別你不經異地 想工作暗天暗地
Lei bit nei bat ging yi dei seung gung jok am tin am dei
直到可困倦床睡 不掛念你
Jik do hoh kwan guen chong sui bat gwah nim nei
情願我呼天叫地 總好過這麼顧忌 
Ching yuen ngoh foo tin giu dei jung ho gwoh je moh goo gei
害怕走往日場地 倘碰著你會撐不起
Hoi pa jau wong yat cheung dei tong pung jeuk nei wooi chaang bat hei

*
和誰在一起都用來共你相比
Woh sui joi yat hei do yung loi gung nei seung bei
就算了不起只可做到我知己
Jau suen liu bat hei ji ho jo ngoh ji gei
誰若寄望替代你最美都要放棄 只能退避
Sui yeuk gei mong tai doi nei jui mei do yiu fong hei ji nang tui bei
和誰在一起很自然共你相比
Woh sui joi yat hei han ji yin gung nei seung bei
就算遊戲笑著也未快樂得起
Jau suen yau hei siu jeuk ya mei faai lok dak hei
難道我在寄望有天可失憶 找到轉機
Naan do ngoh joi gei mong yau tin hoh sat yik jaau do juen gei

其實我很不快樂 想躲進暗黑街角
Kei sat ngoh han bat faai lok seung doh jun am hak gaai gok
淚再可痛快地流落
Lui joi hoh tung faai dei lau lok
不知那日會對愛再有感覺
But ji na yat wooi dui oi joi yau gum gok

Repeat *

和誰人在一起都用來共你相比
Woh sui yan joi yat hei do yung loi gung nei seung bei
就算了不起只可做到我知己
Jau suen liu bat hei ji hoh jo do ngoh ji gei
誰若寄望替代你最美都要放棄 只好退避
Sui yeuk gei mong tai doi nei jui mei do yiu fong hei ji ho tooi bei

和誰在一起很自然共你相比
Woh sui joi yat hei han ji yin gung nei seung bei
就算遊戲笑著也你快樂不起
Jau suen yau hei siu jeuk ya nei faai lok bat hei
難道我這寄望有天可失憶
Naan do ngoh je gei mong yau tin hoh sat yik
難道這份記念遇著空氣 欠缺就會死
Naan do je fan gei nim yue jeuk hung hei him kuet jau wooi sei

Sau San Gei - Joey Yung (搜神記 - 容祖兒) *REQUEST*


当初肤浅 得你恩宠似升仙 天有眼
Dong choh foo chin dak nei yan chung chi sing sin tin yau ngaan
当真糊涂 未曾发觉我该俯瞰南极快没有冰山
Dong jan woo to mei chang faat gok ngoh goi foo muk naam gik faai moot yau bing saan
当初专心等你烛光晚餐
Dong choh juen sam dang nei juk gwong maan chaan

从没有认识蜡烛怎样消散
Chung moot yau ying sik laap juk jam yeung siu saan
当你的光环 暗过世间火柴 何用困在五指山
Dong nei dik gwong waan am gwoh sai gaan foh chaai hoh yung kwan joi ng ji saan

而神迹失灵才知天大地大转得快
Yi san jik sat ling choi ji tin daai dei daai juen dak faai
梦幻的生涯无非拖手逛街怪得谁
Mung waan dik sang ngaai mo fei toh sau gwaang gaai gwaai dak sui
要敬拜你便没视力渐观世态
Yiu ging baai nei bin moot si lik jim goon sai taai

*
忘掉谁是你 记住我亦有自己见地
Mong diu sui si nei gei jue ngoh yik yau ji gei gin dei
无论你几高 身价亦低过青花瓷器
Mo lun nei gei go san ga yik dai gwoh ching fa chi hei
评核我自己 只顾投资於爱情
Ping hat ngoh ji gei ji goo tau ji yue ngoi ching
困在你小宇宙损失对大世界的好奇
Kwan joi nei siu yue jau suen sat dui daai sai gaai dik ho kei

**
回味谁是你 往日有甚麽品味
Wooi mei sui si nei wong yat yau sam moh ban mei
只要敢远飞 亦能自创我的搜神记
Ji yiu gam yuen fei yik nang ji chong ngoh dik sau san gei
磨练我自己 做人目光高过聚散分离
Moh lin ngoh ji gei jo yan muk gwong go gwoh jui saan fan lei
就凭你 相爱大不了提升演技当做戏
Jau pang nei seung ngoi daai bat liu tai sing yin gei dong jo hei

从前只懂情人的感动力量 最珍贵
Chung chin ji dung ching yan dik gam dung lik leung jui jan gwai
未洞悉小巷大街偏地华丽 昂起头
Mei dung sik siu hong daai gaai pin dei wa lai ngong hei tau
看见世界我也会有我的气势 Wow Oh
Hon gin sai gaai ngoh ya wooi yau ngoh dik hei sai Wow Oh

Repeat *

Repeat **

抛开你先识去审美 往後我便有自己见地
Paau hoi nei sin sik hui sam mei wong hau ngoh bin yau ji gei gin dei
无论爱几高 身价亦低过青花瓷器
Mo lun ngoi gei go san ga yik dai gwoh ching fa chi hei
评核我自己 只顾投资於爱情
Ping hat ngoh ji gei ji goo tau ji yue ngoi ching
困在你小宇宙损失看大世界的福气
Kwan joi nei siu yue jau suen sat hon daai sai gaai dik fuk hei

回味谁是你 往日有甚麽品味
Wooi mei sui si nei wong yat yau sam moh ban mei
只要敢远飞 亦能自创我的烟花记
Ji yiu gam yuen fei yik nang ji chong ngoh dik yin fa gei
仇视我自己 若然目光高过聚散分离
Sau si ngoh ji gei yeuk yin muk gwong go gwoh jui saan fan lei
奉承你 因往日双眼无珠不停放大你
Fung sing nei yan wong yat seung ngaan mo jue bat ting fong daai nei

想快乐不靠神迹 才懂创世纪
Seung faai lok bat kaau san jik choi dung chong sai gei

Ngoh Soh Nui - Kary Ng (我傻女 - 吳雨霏) *REQUEST*


我也估不到這是我 像立心傷心到過火
Ngoh ya goo bat do je si ngoh jeung lap sam seung sam do gwoh foh
無論他知不知道絕到要這絕情歌
Mo lun ta ji bat ji do juet do yiu je juet ching goh

人人話放下他將得到了更多
Yan yan wa fong ha ta jeung dak do liu gang doh
人人問放任痛楚傷膊到什麼
Yan yan man fong yam tung choh seung bok do sam moh
無奈我竟算你以後快樂亦無多
Mo noi ngoh ging suen nei yi hau faai lok yik mo doh
勸我的也都恥笑我
Huen ngoh dik ya do chi siu ngoh

[Chorus]
傻女 心血被過客手能提取
Soh nui sam huet bei gwoh haak sau nang tai chui
失控被殺惹於像落水 莫非想染烈到堆填區
Sat hung bei saat ye yue jeung lok sui mok fei seung yim lit do dui tin kui
不再被愛是依然無枸 打算就這樣沉倫下去
Bat joi lei oi si yi yin mo kui da suen jau je yeung cham lun ha hui
到最後朋友伴侶都嚇走還能憑什麼撐下去
Do jui hau pang yau boon lui do haak jau waan nang pang sam moh chaang ha hui

從前自信被誇口不計較結果
Chung chin ji sun bei kwa hau bat gai gaau git gwoh
而紅盡眼望鏡中的我算什麼
Yi hung jun ngaan mong geng jung dik ngoh suen sam moh
眉目也充滿忿恨印象令人憎我也開始很討厭我
Mei muk ya chung moon fan han yan jeung ling yan jang ngoh ya hoi chi han to yim ngoh

Repeat Chorus

傻女 请再别要靠恋人抬举
Soh nui joi ching bit yiu kaau luen yan toi gui
请再用理智重拾乐趣
Ching joi yung lei ji chung sap lok chui
让他给毁烂到堆填区
Yeung ta kap wai laan do dui tin kui
真愛下間中裝傻無枸
Jan oi ha gaan jung jong soh mo muk
不愛後繼續胡塗下去
Bat oi hau gai juk woo to ha hui
再大鬧情緒 誰也不允許
Joi daai naau ching sui sui ya bat wan hui
還能憑什麼找伴侶
Waan nang pang sam moh jaau boon lui

胡塗得很可愛沒錯
Woo to dak han hoh oi moot choh
但笨得給踩碎 傻女
Daan ban dak kap chaai sui soh nui

Monday, August 29, 2011

Nin Do Ji Goh - Kay Tse (年度之歌 - 谢安琪) *REQUEST*


曾经攀上的天梯
Chang ging paan seung dik tin tai
曾经拥抱的身体
Chang ging yung po dik san tai
曾经在乎一切 被突然摧毁
Chang ging joi foo yat chai bei dat yin chui wai
霎那比沙更细
Saap na bei sa gang sai

良夜美景没原因出了轨
Leung ye mei ging moot yuen yan chut liu gwai
来让我知一切皆可放低
Loi yeung ngoh ji yat chai gaai hoh fong dai
还是百载未逢的美丽
Waan si baak joi mei fung dik mei lai
得到过又促逝 也有一种智慧
Dak do gwoh yau chut sai ya yau yat jung ji wai

*
全年度有几多首歌 给天天的播
Chuen nin do yau gei doh sau goh kap tin tin dik boh
给你最愉快的消磨
Kap nei jui yue faai dik siu moh
流行是一首窝心的歌
Lau hang si yat sau woh sam dik goh
突然间说过就过
Dat yin gaan suet gwoh jau gwoh

**
谁曾是你这一首歌 你记不清楚
Sui chang si nei je yat sau goh nei gei bat ching choh
我看着你离座
Ngoh hon jeuk nei lei joh
真高兴给你爱护过
Jan go hing kap nei ngoi woo gwoh
根本你不欠我甚么
Gan boon nei bat him ngoh sam moh

曾经拥有的春季
Chang ging yung yau dik chun gwai
曾经走过的谷底
Chang ging jau gwoh dik guk dai
人生是场轻梯
Yan sang si cheung hing tai
忽高也忽低 不输气势
Fat go ya fat dai bat sue hei sai

Repeat *

Repeat **

谁曾是你这一首歌 你记不清楚
Sui chang si nei je yat sau goh nei gei bat ching choh
我看着你离座
Ngoh hon jeuk nei lei joh
很高兴因你灿烂过
Han go hing yan nei chaan laan gwoh
高峰过总会有下坡
Go fung gwoh jung wooi yau ha boh

回忆装满的抽屉
Wooi yik jong moon dik chau tai
时光机里的光辉
Si gwong gei lui dik gwong fai
人生艳如花卉
Yan sang yim yue fa wai
但限时美丽 一览始终无遗
Daan haan si mei lai yat laam chi jung mo wai

回望昨天剧场深不见底
Wooi mong jok tin kek cheung sam bat gin dai
还是有几幕曾好好发挥
Waan si yau gei mok chang ho ho faat fai
还愿我懂下台的美丽 鞠躬了就退位
Waan yuen ngoh dung ha toi dik mei lai guk gung liu jau tui wai
起码得到敬礼
Hei ma dak do ging lai

谁又妄想一曲一世 让人忠心到底
Sui yau mong seung yat kuk yat sai yeung yan jung sam do dai

Dei Kau Han Ngai Him - Leo Ku (地球很危险 - 古巨基) *REQUEST*


很想代你 面对世间疯狂和混乱
Han seung doi nei min dui sai gaan fung kong woh wan luen

这地球 喜欢恩怨 巴不得跟你在太空取暖
Je dei kau hei foon yan yuen ba bat dak gan nei joi taai hung chui nuen

让你平静造个美梦 躲开这个失乐园
Yeung nei ping jing jo goh mei mung doh hoi je goh sat lok yuen

天高地厚 就快也不够 日争夜鬥
Tin go dei hau jau faai ya bat gau yat jaang ye dau

已不适合情侣畅聚漫遊
Yi bat sik hap ching lui cheung jui maan yau

当小温馨伟大到像虚构
Dong siu wan hing wai daai do jeung hui kau
在我怀内愿你当绿洲 我用风筝携著你走
Joi ngoh waai noi yuen nei dong luk jau ngoh yung fung jang kwai jeuk nei jau

*
很危险 下秒将 地老天荒
Han ngai him ha miu jeung dei lo tin fong

当千纸鹤难以伴妳飞 就掷向星光
Dong chin ji hok naan yi boon nei fei jau jaak heung sing gwong

只想可跟你同住天幕里
Ji seung hoh gan nei tung jue tin mok lui
流浪太虚 别了地球 留下壮举
Lau long taai hui bit liu dei kau lau ha jong gui

只得你我莫问谁和谁 只需一寸赤地团聚
Ji dak nei ngoh mok man sui woh sui ji sui yat chuen chek dei tuen jui

星海 随便去寄居 足印 熔在陨石里
Sing hoi chui bin hui gei gui juk yan yung joi wan sek lui

乌烟俗气 就快看不见甚麽是爱
Woo yin juk hei jau faai hon bat gin sam moh si ngoi
那七宗罪便够杀掉未来
Na chat jung jui bin gau saat diu mei loi

心比起空气受更大污染
Sam bei hei hung hei sau gang daai woo yim
就算逃入梦里去渡海 怕幸幅之门被炸开

Jau suen to yap mung lui hui do hoi pa hang fuk ji moon bei ja hoi

Repeat *

只想可跟你同住天幕里
Ji seung hoh gan nei tung jue tin mok lui

流浪太虚 别了地球 留下壮举
Lau long taai hui bit liu dei kau lau ha jong gui

只得你我莫问谁和谁 只需一寸赤地团聚
Ji dak nei ngoh mok man sui woh sui ji sui yat chuen chek dei tuen jui

星海 随便去寄居 不管 来或去
Sing hoi chui bin hui gei gui bat goon loi waak hui

火星踏碎 若你觉得已住不下去 哪个星球你想去
Foh sing daap sui yeuk nei gok dak yi jue bat ha hui na goh sing kau nei seung hui