Friday, August 26, 2011

Bin Tin - Steven Ma Jun Wai (變天 - 馬浚偉)


雲起天變色 走過太多戰役
Wan hei tin bin sik jau gwoh taai doh jin yik
夜悄靜狼在叫晚風喘息
Ye chiu jing long joi giu maan fung chuen sik
王者的戰績 稱霸只差旦夕
Wong je dik jin jik ching ba ji cha daan jik
任性地全部豁出便無敵
Yam sing dei chuen bo koot chut bin mo dik

還著顏色 這世界是我天生擁有的
Wan jeuk ngaan sik jeh sai gaai si ngoh tin saang yung yau dik
猛風嘯冷箭更冷我在和你
Maang fung siu laang jin gang laang ngoh joi woh nei
再儲心再角力
Joi chue sam joi gok lik

[Chorus]
成敗也相差 一線
Sing baai ya seung cha yat sin
雷電又再閃 一戰
Lui din yau joi sim yat jin
從未見 執起弓箭 還在笑
Chung mei gin jap hei gung jin waan joi siu
才發現 驚天的變遷
Choi faat yin ging tin dik bin chin

雲起天變色 分秒置身兩極
Wan hei tin bin sik fan miu ji san leung gik
夜悄靜狼在叫晚風喘息
Yeh chiu jing long joi giu maan fung chuen sik
王者的戰績 稱霸只差旦夕
Wong je dik jin jik ching ba ji cha daan jik
任性地全部豁出便無敵
Yam sing dei chuen bo koot chut bin mo dik
如沒痕跡 這世界是我一手操控的
Yue moot han jik je sai gaai si ngoh yat sau cho hung dik
猛風嘯冷箭最冷背後誰個
Mang fung siu laang jin jooi laang booi hau sui goh
刺向心 再角力
Chi heung sam joi gok lik

成敗也相差 一線
Sing baai ya seung cha yat sin
雷電又再閃 心顫
Lui din yau joi sim sam chin
從未見 執起弓箭 還在笑
Chung mei gin jap hei gung jin waan joi siu
才發現 驚天的變遷
Choi faat yin ging tin dik bin chin

Repeat Chorus

To Haters - Charmaine Fong Ho Man (To Haters - 方皓文)


唔怕受氣做夠心理預備
Ng pa sau hei jo gau sam lei yue bei
我就快死你滿心很歡喜
Ngoh jau faai sei nei moon sam han foon hei
抑或到底發洩一下總好​過鬱到死
Yik waak do dai faat sit yat ha jung ho gwoh yuk do sei

多得你 留下了怨氣 迫我反醒
Doh dak nei lau ha liu yuen hei baak ngoh faan sing
會問究竟 只因想睇得清 灌錄每首​歌唱出我心聲
Wooi man gau ging ji yan seung tai dak ching goon luk mooi sau goh cheung chut ngoh sam sing
拼命來 換更好的反應
Ping ming loi woon gang ho dik faan ying
全籟你對我相當反感 你話我樣衰聲​沙多兇狠
Chuen lai nei dui ngoh seung dong faan gam nei wa ngoh seung sui sing sa doh hung han
邊度去搵壯志改變命運 今天發生
Bin do hui wan jong ji goi bin ming wan gam tin faat saang

*
認認真感謝 留言人尋開心
Ying ying jan gam je lau yin yan cham hoi sam
進​步靠打擊跌倒中振奮
Jun bo kaau da gik dit do jung jan fan
人人大駕光臨 沒愛心怎有恨
Yan yan daai ga gwong lam moot oi sam jam yau han
哪會上心 不可能 淪為​大眾商品
Na wooi seung sam bat hoh nang lun wai daai jung seung ban
努力搏歡心求粉絲信任
No lik bok foon sam kau fan si sun yam
要衝鋒再陷陣 無需睇低自身
Yiu choong fung joi ham jan mo sui tai dai ji san

鳴謝你對我相當反感 你話我樣衰聲​沙多兇狠
Ming je nei dui ngoh seung dong faan gam nei wa ngoh yeung sui sing sa doh hung han
邊度去搵壯志改變命運 今天發生
Bin do hui wan jong ji goi bin ming wan gam tin fat saang

Repeat *

欲罷都不​能 留言若太傷感
Yuk ba do bat nang lau yin yeuk taai seung gam
決定更專心去玩這旅行
Kuet ding gang juen sam hui waan je lui haang
誰人亦有可能 為某君傷了神
Sui yan yik yau hoh nang wai mau gwan seung liu san

沒​什麼可能 淪為大眾商品
Moot sam moh hoh nang lun wai daai jung seung ban
努力搏歡心求粉絲信任
No lik bok foon sam kau fan si sun yam
要衝鋒再陷陣 全因天生​異品
Yiu jung fung joi ham jan chuen yan tin saang yi ban

Thursday, August 25, 2011

Rasa Sayang 2.0 - Namewee & Karen Kong (Rasa Sayang 2.0 - 黄明志 & 龚柯允)


Yeah! Mic check mic check
Karen Kong in the house yo!
Yo 黄明志 你要什麼
Yo Huang Ming Zhi ni yao shen ma
Yeah! Rasa sayang 2.0
你們準備好了吗 Check it out yo!
Ni men zhun bei hao le ma Check it out yo!

[Chorus]
Rasa sayang sayang sayang sayang hey
Rasa sayang sayang sayang sayang hey
Rasa sayang sayang sayang sayang hey
Rasa sayang sayang sayang sayang hey

我愛我的國家 有國才有家
Wo ai wo de guo jia you guo cai guo jia
Yo Yo (Shh) 不要乱乱唱歌
Yo Yo (Shh) Bu yau luan luan chang ge

這個國家没有 比想像中差
Zhe ge guo jia mei you bi xiang xiang zhong cha
只是報紙上 有人亂亂講話
Zhi shi bao zhi shang you ren luan luan jiang hua
很多口號 來自 Putrajaya
Hen duo kou hao lai zi Putrajaya
此如 nanti eh 是 anti rasuah
Ci ru nanti eh shi anti rasuah
有人说 Malaysia Boleh
You ren shuo Malaysia Boleh
最近比较紅的是 1 Malaysia
Zui jin bi jiao hong de shi 1 Malaysia

这里四季叫夏夏夏夏
Zhe li si ji jiao xia xia xia xia
这里辣椒叫作辣辣辣辣
Zhe li la jiao jiao zuo la la la la
新闻每天都在骂骂骂
Xin wen mei tian dou zai ma ma ma
我呐呐呐 马打发发发发
Wo na na na ma da fa fa fa fa

*
我的好朋友 外面风雨强
Wo de hao peng you wai mian feng yu qiang
赤道上有做五彩缤纷的天堂
Chi dao shang you zuo wu cai bin fen de tian tang
别四处游荡 回到老地方
Bie si chu you dang hui dao lao di fang
一个家 一个梦想 一起大声唱
Yi ge jia yi ge meng xiang yi qi da sheng shang

Repeat Chorus

虽然这个地方有些疯狂有点点乱
Sui ran zhe ge di fang you xie feng kuang you dian dian luan
很多乱象 让人乱乱想
Hen duo luan xiang rang ren luan luan xiang
早上起床 还是那道阳光
Zao shang qi chuang hai shi na dao yang guang

印度华人马来餐 参来参去叫作嘛嘛巴巴
Yin du hua ren ma lai can cen lai cen qu jiao zuo ma ma ba ba
肚子饿了要吃 辣死你妈
Du zi e le yao chi la si ni ma
黑黑的一种 salad 叫作 rojak
Hei hei de yi chong salad jiao zuo rojak
Sorry har 不要 confuse 啦
Sorry har bu yao confuse la
连 Mangkala 都会煮叻沙
Lian Mangkala dou hui zhu le sha
管你阿公来自哪个国家
Guan ni a gong lai zi na ge guo jia
心在这里才叫 satu Malaysia
Xin zai zhe li cai jiao satu Malaysia
买东西要买 made in Malaysia
Mai dong xi yao mai made in Malaysia
虽然很多都 import from China
Sui ran hen duo dou import from China
本地货永远是最好的啦
Ben di huo yong yuan yuan shi zui hao de la
不相信啊 你问华哥拉!
Bu xiang xin a ni wen hua ge la

Repeat *

Repeat Chorus

Yeah! Rasa Sayang
你要怎样 还不快点回家
Ni yao zen yang hai bu kuai dian hui jia
外国的月亮几圆 外国的美女几靓
Wai guo de yue liang ji yuan wai guo de mei nu ji liang
外国的天空几蓝 所以外国人都搬来大马
Wai guo de tian kong ji lan suo yi wai guo ren dou ban lai da ma
不要在胡思乱想 我不是在乱乱讲
Bu yao zai hu si luan xiang wo bu zhi zai luan luan jiang
出门要懂认路会家
Chu men yao dong ren lu hui jia
要吃最好吃的饭 叫作每天团圆饭 Yo!
Yao chi zui hao chi de fan jiao zuo mei tian tuan yuan fan

Repeat Chorus

Na Xie Nian - Fox Hu Xia (那些年 - 胡夏)


又回到最初的起点 记忆中你青涩的脸
You hui dao zui chu de qi dian ji yi zhong ni qing se de lian
我们终于来到了这一天
Wo men zhong yu lai dao le zhe yi tian
桌垫下的老照片 无数回忆连结
Zhuo dian xia de lao zhao pian wu shu hui yi lian jie
今天男孩要赴女孩最后的约
Jin tian nan hai yao fu nu hai zui hou de yue

*
又回到最初的起点 呆呆地站在镜子前
You hui dao zui chu de qi dian dai dai de zhan zai jing zi qian
笨拙系上红色领带的结
Ben zhuo ji shang hong se ling dai de jie
将头发梳成大人模样 穿上一身帅气西装
Jiang tou fa shu cheng da ren mo yang chuan shang yi shen shuai qi xi zhuang
等会儿见你一定比想像美
Deng hui er jian ni yi ding bi xiang xiang mei

**
好想再回到那些年的时光
Hao xiang zai hui dao na xie nian de shi guang
回到教室座位前后 故意讨你温柔的骂
Hui dao jiao shi zuo wei qian hou gu yi tao ni wen rou de ma
黑板上排列组合 你舍得解开吗
Hei ban shang pai lie zu he ni she de jie kai ma
谁与谁坐他又爱著她
Shei yu shei zuo ta you ai zhe ta

[Chorus]
那些年错过的大雨 那些年错过的爱情
Na xie nian cuo guo de da yu na xie nian cuo guo de ai qing
好想拥抱你 拥抱错过的勇气
Hao xiang yong bao ni yong bao cuo guo de yong qi
曾经想征服全世界 到最后回首才发现
Ceng jing xiang zheng fu quan shi jie dao zui hou hui shou cai fa xian
这世界滴滴点点全部都是你
Zhe shi jie di di dian dian quan bu dou shi ni
那些年错过的大雨 那些年错过的爱情
Na xie nian cuo guo de da yu na xie nian cuo guo de ai qing
好想告诉你 告诉你我没有忘记
Hao xiang gao su ni gao su ni wo mei you wang ji
那天晚上满天星星 平行时空下的约定
Na tian wan shang man tian xing xing ping xing shi kong xia de yue ding
再一次相遇我会紧紧抱著你
Zai yi ci xiang yu wo hui jin jin bao zhe ni
紧紧抱著你
Jin jin bao zhe ni

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus x2

Wake Me Up - Dong Cheng Wei (Wake Me Up - 东城卫)


幻想 伺机而动的新时代
Huan xiang si ji er dong de xin shi dai
热血 穿梭在你和我之间
Re xie chuan suo zai ni he wo zhi jian
冲击 迎面而来无畏挑战
Chong ji ying mian er lai wu wei tiao zhan
最终 极限 突破自我的限界
Zui zhong ji xian tu po zi wo de xian jie

我不想再多说 你也别罗嗦
Wo bu xiang zai duo shuo ni ye bie luo suo
就是 现在 我们 随著节奏摆动
Jiu shi xian zai wo men sui zhe jie zou bai dong
脚步声雷动 让地球都震动
Jiao bu sheng lei dong rang di qiu dou zhen dong
瞬间 跳跃 就让情绪放肆爆走
Shun jian tiao yao jiu rang qing xu fang si bao zou

[Chorus]
Wake me up 在末日来临前
Wake me up zai mo ri lai lin qian
全世界都听见
Quan shi jie dou ting jian
Everybody wake up wake up right now
So wake me up 在音乐消失前
So wake me up zai yin yue xiao shi qian
重击每个拍点
Zhong ji mei ge pai dian
Everybody wake up wake up right now

*
幻想 伺机而动的新时代
Huan xiang si ji er dong de xin shi dai
热血 穿梭在你和我之间
Re xie chuan suo zai ni he wo zhi jian
冲击 迎面而来无畏挑战
Chong ji ying mian er lai wu wei tiao zhan
最终 极限 突破自我的限界
Zui zhong ji xian tu po zi wo de xian jie

重低音在狂轰 摇晃身体动作
Zhong di yin zai kuang hong yao huang shen ti dong zuo
就是 现在 我们开始进化行动
Jiu shi xian zai wo men kai shi jin hua xing dong
别当我对手 胜算握在手中
Bie dang wo dui shou sheng suan wo zai shou zhong
瞬间 出手 就要 展现王者之风
Shun jian chu shou jiu yao zhan xian wang zhe zhi feng

Repeat Chorus

Repeat * x2

Wednesday, August 24, 2011

Hei Bai Qie - Magic Power Mo Huan Li Liang (黑白切 - 魔幻力量)


*
黑白切 (黑白切)
Hei bai qie (hei bai qie)
男生女生配 (你输了喝)
Nan sheng nu sheng pei (ni shu le he)
黑白切 (everybody)
Hei bai qie (everybody)
黑白切完跟马子切 (shit man)
Hei bai qie wan gen ma zi qie (shit man)
黑白切 (黑白切)
Hei bai qie (hei bai qie)
男生女生配 (你输了喝)
Nan sheng nu sheng pei (ni shu le he)
黑白切 (everybody)
Hei bai qie (everybody)
黑白切完跟马子切 (shit man)
Hei bai qie wan gen ma zi qie (shit man)

无聊空虚的夜晚我们去捅篓子
Wu liao kong xu de ye wan wo men qu tong lou zi
这一 round 谁会先达阵谁会先插旗子
Zhe yi round shui hui xian da zhen shui hui xian cha qi zi
谁想当老子谁记得先补个腰子
Shui xiang dang lao zi shui ji de xian bu ge yao zi
我有一个朋友他都说你好我叫猴子
Wo you yi ge peng you ta dou shuo ni hao wo jiao hou zi
猴子的英文叫做 monkey
Hou zi de ying wen jiao zuo monkey
Baby 别猴急 take it slowly
Baby bie hou ji take it slowly
反正时间还早冲个澡玩吃个热炒
Fan zheng shi jian hai zao chong ge zao wan chi ge re chao
垫个底才不会太快中了猴子把戏
Dian ge di cai bu hui tai kuai zhong le hou zi ba xi

Repeat *

所有人 stone 硬得像石头
Suo you ren stone ying de xiang shi tou
谁在当木头谁就没有搞头
Shui zai dang mu tou shui jiu mei you gao tou
谁懂搞噱头谁才会有看头
Shui dong gao jue tou shui cai hui you kan tou
谁龟儿子乱探头今晚不用砍头
Shui gui er zi luan tan tou jin wan bu yong kan tou

Just rock with me
Just rock with me
不要害羞我不会让你害喜
Bu yao hai xiu wo bu hui rang ni hai xi
Just rock with me
Just rock with me
你可以太疯但不可以太醒
Ni ke yi tai feng dan bu ke yi tai xing
你真不小心竟然把酒打翻
Ni zhen bu xiao xin jing ran ba jiu da fan
不打紧我做东酒在开
Bu da jin wo zuo dong jiu zai kai
开罐不拆帐我们来拆罐
Kai guan bu chai zhang wo men lai chai guan
但是你等下记得脚脚要开开
Dan shi ni deng xia ji de jiao jiao yao kai kai
(五十十五开)
(Wu shi shi wu kai )

Repeat *

Everybody now put you hands in in the air
Everybody now put you hands in in the air
Everybody 举起爱的小手 in the air
Everybody ju qi ai de xiao shou in the air

Everybody now put you hands in in the air
Everybody now put you hands in in the air
Everybody 举起爱的小手 in the air
Everybody ju qi ai de xiao shou in the air

Repeat *

Dai Sin - Bosco Wong (底線 - 黃宗澤)


*
風雨中同行發生了擱淺
Fung yue jung tung haang faat saang liu gok chin
彼此揭開含糊底線
Bei chi kit hoi ham woo dai sin
今已不能回到相見那一天
Gam yi bat nang wooi do seung gin na yat tin
願活在記憶裡面
Yuen woot joi gei yik lui min

舊日相依為夢想的放肆
Gau yat seung yi wai mung seung dik fong si
現已或許未能兌現
Yin yi waak hui mei nang dui yin
若是當天願為你守諾言
Yeuk si dong tin yuen wai nei sau nok yin
內疚日子未會出現
Noi gau yat ji mei wooi chut yin

**
身心透支 才學會幸福這兩字
San sam tau ji choi hok wooi hang fuk je leung ji
孤單看天 雲內折射昨日往事
Goo daan hon tin wan noi jit se jok yat wong si

Repeat *

命運掌握活在高低遠見
Ming wan jeung ak woot joi go dai yuen gin
別有用心令人變臉
Bit yau yung sam ling yan bin lim
若是當天願為你守諾言
Yeuk si dong tin yuen wai nei sau nok yin
就會學懂道破考驗
Jau wooi hok dung do poh haau yim

Repeat **

Repeat * x2

奢想有天能和你改變發展
Che seung yau tin nang woh nei goi bin faat jin
只想愛得毫無底線
Ji seung oi dak ho mo dai sin
可惜已不能回到相見那一天
Hoh sik yi bat nang wooi do seung gin na yat tin
就讓下半生記念
Jau yeung ha boon saang gei nim

Tuesday, August 23, 2011

Xie Xie Ji Mo - Melvin Sia (谢谢寂寞 - 谢佳见)


忘了是幾點了 天亮了 感覺我還活著
Wang le shi ji dian le tian liang le gan jue wo haI huo zhe
快樂不快樂 你讓我不懂了
Kuai le bu kuai le ni rang wo bu dong le
世界仿佛跟我閉上眼 謝謝漆黑一片
Shi jie fang fu gen wo bi shang yan xie xie qi hei yi pian
好讓我看不見是誰漸漸走遠
Hao rang wo kan bu jian shi shei jian jian zou yuan

[Chorus]
最後還是要謝謝你寂寞 混亂的思緒終於能放空
Zui hou hai shi yao xie xie ni ji mo hun luan de si xu zhong yu neng fang kong
阻止我 滿身是傷 在人群裡 拼命逃亡
Zu zhi wo man shen shi shang zai ren qun li pin ming tao wang
最後還是要謝謝你寂寞 終於我習慣一個人的痛
Zui hou hai shi yao xie xie ni ji mo zhong yu wo xi guan yi ge ren de tong
這是我 一碰就碎的夢 謝謝寂寞
Zhe shi wo yi peng jiu sui de meng xie xie ji mo

世界仿佛跟我閉上眼 謝謝漆黑一片
Shi jie fang fu gen wo bi shang yan xie xie qi hei yi pian
好讓我看不見 讓我永遠一輩子都失眠 Yeah
Hao rang wo kan bu jian rang wo yong yuan yi bei zi dou shi mian Yeah

最後還是要謝謝你寂寞 混亂的思緒終於能放空
Zui hou hai shi yao xie xie ni ji mo hun luan de si xu zhong yu neng fang kong
阻止我 滿身是傷 在人群裡 拼命逃亡
Zu zhi wo man shen shi shang zai ren qun li pin ming tao wang
最後還是要謝謝你寂寞 終於我習慣一個人的痛
Zui hou hai shi yao xie xie ni ji mo zhong yu wo xi guan yi ge ren de tong
這是我一碰就碎的夢 啊
Zhe shi wo yi peng jiu sui de meng a

無所謂 我無所謂 一個人崩潰
Wu suo wei wo wu suo wei yi ge ren beng kui
不想成為 任何人的負累 Yeah
Bu xiang cheng wei ren he ren de fu lei Yeah

Repeat Chorus

Dan Yuan Ren Chang Jiu - Faye Wong (但願人長久 - 王菲) *REQUEST*


明月幾時有 把酒問青天
Ming yue ji shi you ba jiu wen qing tian
不知天上宮闕 今夕是何年
Bu zhi tian shang gong que jin xi shi he nian

*
我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇
Wo yu cheng feng gui qu wei kong qiong lou yu yu
高處不勝寒 起舞弄清影
Gao chu bu sheng han qi wu nong qing ying
何似在人間
He si zai ren jian

轉朱閣 低綺戶 照無眠
Zhuan zhu ge di yi hu zhao wu mian
不應有恨 何事長向別時圓
Bu ying you hen he shi chang xiang bie shi yuan

**
人有悲歡離合 月有陰晴圓缺
Ren you bei huan li he yue you yin qing yuan que
此事古難全 但願人長久
Ci shi gu nan quan dan yuan ren chang jiu
千里共嬋娟
Qian li gong chan juan

Repeat *

轉朱閣 低綺戶 照無眠
Zhuan zhu ge di yi hu zhao wu mian
不應有恨 何事長向別時圓 (月時圓)
Bu ying you hen he shi chang xiang bie shi yuan (yue shi yuan)

Repeat **

Monday, August 22, 2011

My Love - Hebe Tian Fu Zhen (My Love - 田馥甄)


如果你被他傷過 很痛 請感謝他好心折磨
Ru guo ni bei ta shang guo hen tong qing gan xie ta hao xin zhe mo
如果你對他感到 愧疚 請感謝他慷慨淚流
Ru guo ni dui ta gan dao kui jiu qing gan xie ta kang kai lei liu
在我們相遇相愛之前 多虧有他讓你成熟
Zai wo men xiang yu xiang ai zhi qian duo kui you ta rang ni cheng shou

如果你現在孤獨 寂寞 請感謝這美麗等候
Ru guo ni xian zai gu du ji mo qing gan xie zhe mei li deng hou
如果你還在為愛 犯錯 請感謝還沒找到我
Ru guo ni hai zai wei ai fan cuo qing gan xie hai mei zhao dao wo
要走完每個曲折路口 我們才懂愛是什麼
Yao zou wan mei ge qu zhe lu kou wo men cai dong ai shi shen ma

Woo My Love x2

如果慶幸我值得 擁有 請感謝我被放棄過
Ru guo qing xing wo zhi de yong you qing gan xie wo bei fang qi guo
如果欣賞我堅強 溫柔 請感謝那珍貴傷口
Ru guo xin shang wo jian qiang wen rou qing gan xie na zhen gui shang kou
在我們相遇相愛之後 遺憾都會變成守候
Zai wo men xiang yu xiang ai zhi hou yi han dou hui bian cheng shou hou

Woo My Love x2

當我們終於緊緊相擁
Dang wo men zhong yu jin jin xiang yong
所有苦難會甜美結果
Suo you ku nan hui tian mei jie guo
我們就耐心漂流
Wo men jiu nai xin piao liu
愛會來的在對的時候
Ai hui lai de zai dui de shi hou

Woo My Love x4


Fa Chin Sue - Joey Yung (花千樹 - 容祖兒)


戀愛若然像旅行
Luen oi yeuk yin jeung lui haang
風景看盡至甘心
Fung ging hon jun ji gam sam
就怕給你走遍世間 仍可能
Jau pa kap nei jau pin sai gaan ying hoh hang
疑問宇宙有沒世外桃源 尚要覓尋
Yi man yue jau yau moot sai ngoi to yuen seung yiu mik cham

一見就情定某人
Yat gin jau ching ding mau yan
等於對待你殘忍
Dang yue dui doi nei chaan yan
誰能保証終生不抱憾
Sui nang bo jing jung saang bat po ham
沒更好在眼前等
Moot gang ho joi ngaan chin dang

[Chorus]
遇過 很多很多戀人
Yue gwoh han doh han doh luen yan
一朵花跟森林
Yat doh fa gan sam lam
你未決定哪邊合襯
Nei mei kuet ding na bin hap chan
如何投入你情感
Yue hoh tau yap nei ching gam
害怕 今天挑選這人
Hoi pa gam tin tiu suen je yan
轉角有個某君
Juen gok yau goh mau gwan
送贈更動魄的熱吻
Sung jang gang dung paak dik yit man
你為何沒有等 一早已被困
Nei wai hoh moot yau dang yat jo yi bei kwan

花滿地 奇樹滿林
Fa moon dei kei sue moon lam
花多眼亂難評分
Fa doh ngaan luen naan ping fan
回頭只怕兜兜轉太耐
Wooi tau ji pa dau dau juen taai noi
沒有採就已黃昏
Moot yau choi jau yi wong fan

Repeat Chorus

大概 你也抱歉得很
Daai koi nei ya po hip dak han
傷了幾百個心
Seung liu gei baak goh sam
也未決定那位合襯
Ya mei kuet ding na wai hap chan
或你知 事到如今
Waak nei ji si do yue gam

共你 應該一起的人
Gung nei ying goi yat hei dik yan
已變了做至親
Yi bin liu jo ji chan
看着你共誰合又分
Hon jeuk nei gung sui hap yau fan
美事還未發生 冬天已漸近
Mei si waan mei faat saang dung tin yi jim gan

Sunday, August 21, 2011

Wo O - Qing Niao Fei Yu (窩哦 - 青鸟飞鱼)


我真的搞不懂这到底怎么回事
Wo zhen de gao bu dong zhe dao di zen me hui shi
奇怪的流行赶不完
Qi guai de liu xing gan bu wan
裤和衫又破又烂还有的长有 的短
Ku he shan you po you lan hai you de chang you de duan
那叫不协调的美感
Na jiao bu xie tiao de mei gan

**
那部又重播了一次一次电视剧
Na bu you chong bo le yi ci yi ci dian shi ju
哭了又哭看了又看
Ku le you ku kan le you kan
我爱上女主角她爱上男主角
Wo ai shang nuu zhu jiao ta ai shang nan zhu jiao
你说我还能怎么办
Ni shuo wo hai neng zen me ban

***
搜寻了老半天
Sou xun le lao ban tian
最后我才发现
Zui hou wo cai fa xian
幸福和美满没有官方网页
Xing fu he mei man mei you guan fang wang ye

[Chorus]
窝哦 不知不觉喝了五杯咖啡
Wo o bu zhi bu jue he le wu bei ka fei
窝哦 在破关之前我不想睡
Wo o zai po guan zhi qian wo bu xiang shui
窝哦 窝哦 窝哦窝哦
Wo o wo o wo o wo o
窝哦 窝哦 我上网聊天吃泡面
Wo o wo o wo shang wang liao tian chi pao mian
窝哦我情愿窝在家也不上街
Wo o wo qing yuan wo zai jia ye bu shang jie
窝哦 路上的情侣太过刺眼
Wo o lu shang de qing luu tai guo ci yan
窝哦窝哦窝哦
Wo o wo o wo o
如果说有一天我觉得累
Ru guo shuo you yi tian wo jue de lei
能不能退出这个疯狂世界
Neng bu neng tui chu zhe ge feng kuang shi jie
I will be OK

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat Chorus x2

窝哦 窝哦 窝哦窝哦
Wo o wo o wo o wo o wo o
在破关之前我不想睡
Zai po guan zhi qian wo bu xiang shui
窝哦 窝哦 窝哦窝哦
Wo o wo o wo o wo o wo o
窝哦 窝哦
Wo o wo o
我上网聊天吃泡面
Wo shang wang liao tian chi pao mian
窝哦 窝哦 窝哦窝哦
Wo o wo o wo o wo o wo o
路上的情侣太过刺眼
Lu shang de qing luu tai guo ci yan
窝哦 窝哦 窝哦
Wo o wo o wo o
如果说有一天我觉得累
Ru guo shuo you yi tian wo jue de lei
能不能退出这个疯狂世界
Neng bu neng tui chu zhe ge feng kuang shi jie
I will be OK

Pooi Gok - Joyce Cheng Yan Yi (配角 - 鄭欣宜)


床頭每部小說 描寫過毅力能實踐心中希冀
Chong tau moi bo siu suet miu se gwoh ngai lik nang sat jin sam jung hei kei
因此我無悔全憑力氣 演出更花心機
Yan chi ngoh mo fooi chuen pang lik hei yin chut gang fa sam gei

隔著距離 陪你跟她鬥戲
Gaak jeuk kui lei pooi nei gan ta dau hei
我卻從未屬你 埋沒像影子帶點傷悲
Ngok keuk chung mei suk nei maai moot jeung ying ji daai dim seung bei

三角是齣悲慘戲 難道我能夠傷到被同情尋獲讚賞
Saam gok si chut bei chaam hei naan do ngoh nang gau seung do bei tung ching cham wok jaan seung
聲嘶之後是迴響 用笑掩飾淚流真相
Seng si ji hau si wooi heung yung siu yim sik lui lau jan seung

*
誰叫我演出這麼好 如果犧牲好心得好報
Sui giu ngoh yin chut je moh ho yue gwoh hei sang ho sam dak ho bo
最艷紅季節 開出的花圃
Jui yim hung gwai jit hoi chut dik fa po
誰鳴謝綠草映出美好
Sui ming je luk cho ying chut mei ho

**
如我角色這麼好 她偏偏總比我更好
Yue ngoh gok sik je moh ho ta pin pin jung bei ngoh gang ho
做你的女主角 永遠更似瑰寶 得到愛慕
Jo nei dik nui jue gok wing yuen gang chi gwai bo dak do oi mo
在你懷抱的風光幾好我未知道
Joi nei waai po dik fung gwong gei ho ngoh mei ji do

從來每部影戲 由主角練就迷惑眾生的優美
Chung loi mooi bo ying hei yau jue gok lin jau mai waak jung saang dik yau mei
只得我傻到無名沒姓 演得更花心機
Ji dak ngoh soh do mo ming moot sing yin dak gang fa sam gei

隔著距離 陪你跟她鬥戲
Gaak jeuk kui lei pooi nei gan ta dau hei
唯求沉著練戲 來日累積可騰飛千里
Wai kau cham jeuk lin hei loi yat lui jik hoh tang fei chin lei

Repeat *

Repeat **

誰人叫我演出得這麼好 仍想爭取好心得好報
Sui yan giu ngoh yin chut dak je moh ho ying seung jaang chui ho sam dak ho bo
對白眼神控訴 委屈中乞討
Dui baak ngaan san hung so wai wat jung hat to
從來未問心力是為誰虛耗
Chung loi mei man sam lik si wai sui hui ho

如我角色這麼好 她偏偏始終也最好
Yue ngoh gok sik je moh ho ta pin pin chi jung ya jui ho
像結果已宣佈 為何仍然期望改變戲路
Jeung git gwoh yi suen bo wai hoh ying yin kei mong goi bin hei lo
做個全年最佳配角 一天可跟你 會共舞
Jo goh chuen nin jui gaai pooi gok yat tin hoh gan nei wooi gung mo

Ji Loi Sui - Stephanie Cheng Yung (自來水 - 鄭融)


別再苦等滿天密雲 幻作 雨水
Bit joi foo dang moon tin mat wan waan jok yue sui
就似沙洲裡的駱駝 尋求 伴侶
Jau chi sa jau lui dik lok toh cham kau boon lui
伸一伸手指也掃毀沙堡壘
San yat san sau ji ya so wai sa bo lui
就似一早有股洪流 潛伏 我脊椎
Jau chi yat jo yau goo hung lau chim fuk ngoh jek jui

侍奉自己 慢慢地春回來大地
Si fung ji gei maan maan dei chun wooi loi daai dei
善待自己 就像綠洲就在我的雙臂
Sin doi ji gei jau jeung luk jau jau joi ngoh dik seung bei
完美噴泉 埋藏在軀體 早已嫵媚
Yuen mei pan chuen maai jong joi kui tai jo yi foon mei

也許不需要等誰來 營救 旱災
Ya hui bat sui yiu dang sui loi ying gau hon joi
處身孤芳既可自憐 何況 自愛
Chue san goo fong gei hoh ji lin hoh fong ji oi
伸出手開墾至會知水可以自來
San chut sau hoi han ji wooi ji sui hoh yi ji loi
就似心底有很多個 堤壩 未揭開
Jau chi sam dai yau han doh goh tai ba mei kit hoi

侍奉自己 慢慢地春回來大地
Si fung ji gei maan maan dei chun wooi loi daai dei
善待自己 慢慢喚醒最美那些分泌
Sin doi ji gei maan maan woon sing jui mei na se fan bei
陶醉過程 全憑自己編寫這段探險記
To jui gwoh ching chuen pang ji gei pin se je duen taam him gei
何必貪生 又怕死
Hoh bit taam saang yau pa sei

扭開些 心聲聽那些
Nau hoi se sam sing ting na se
想捉好風光要快些
Seung juk ho fung gwong yiu faai se
拋低他 親手種野花 未算夜
Paau dai ta chan sau jung ye fa mei suen ye

侍奉自己 召喚大海回流絕地
Si fung ji gei jiu woon daai hoi wooi lau juet dei
巨浪泛起 順著浪花帶我遠飛千里
Gui long faan hei sun jeuk long fa daai ngoh yuen fei chin lei
陶醉過程 成全自己好過販賣了骨氣
To jui gwoh ching sing chuen ji gei ho gwoh faan maai liu gwat hei
完美噴泉 長年為我萬呎飛
Yuen mei pan chuen cheung nin wai ngoh maan chek fei

Saturday, August 20, 2011

Ngau Sau Ji Mei - Jason Jung Yat Hin & Karene Mak Booi Yi (勾手指尾 - 鍾一憲 & 麥貝夷)


我最怕你問我 友好見面的經過
Ngoh jui pa nei man ngoh yau ho gin min dik ging gwoh
我最怕你講我 太多發問會太囉唆
Ngoh jui pa nei gong ngoh taai doh faat man wooi taai loh soh
密集地短訊 可有過火 每事關心不懶惰
Mat jaap dei duen sun hoh yau gwoh foh mooi si gwaan sam bat laan doh
麻煩或愛到太盡 必須要分清楚
Ma faan waak oi do taai jun bit sui yiu fan ching choh

[Chorus]
那天我共你 勾手指尾
Na tin ngoh gung nei ngau sau ji mei
答應過會更愛你 抱緊你就有好天氣
Daap ying gwoh wooi gang oi nei po gan nei jau yau ho tin hei
洞悉兩心一意 才磨合完美 愛是了不起
Dung sik leung sam yat yi choi moh hap yuen mei oi si liu bat hei
要相處就要識得謙卑 我也會多花心機
Yiu seung chue jau yiu sik da him bei ngoh ya wooi doh sa fam gei
去剖析雙方心理 甜蜜談道理
Hui fau sik seung fong sam lei tim mat taam do lei
珍惜你 欣賞你 世界驟變都抱住你
Jan sik nei yan seung nei sai gaai jaau bin do po jue nei

我最怕你話過 某位確實很不錯
Ngoh jui pa nei wa gwoh mau wai kok sat han bat choh
我說愛理不理 我怎會話你那麼多
Ngoh suet oi lei bat lei ngoh jam wooi wa nei na moh doh
但願望一世 跟你探戈 接受高峰跟跌墮
Daan yuen mong yat sai gan nei taam gwoh jip sau go fung gan dit doh
沿途上有你協助 不怕什麼傢伙
Yuen to seung yau nei hip joh bat pa sam moh ka foh

Repeat Chorus

不要怕悶我有驚喜 萬大事放心可以不理
Bat yiu pa moon ngoh yau ging hei maan daai si fong sam hoh yi bat lei
我願維護你 我願陪伴你 壞事亦有生機
Ngoh yuen wai woo nei ngoh yuen pooi boon nei waai si yik yau saang gei

那天我共你 勾手指尾
Na tin ngoh gung nei ngau sau ji mei
答應過會更愛你 抱緊你就有好天氣
Daap ying gwoh wooi gang oi nei po gan nei jau yau ho tin hei
洞悉我的好意 才磨合完美 愛是了不起
Dung sik ngoh dik ho yi choi moh hap yuen mei oi si liu bat hei
要相處就要識得謙卑 我也會多花心機
Yiu seung chue jau yiu sik dak him bei ngoh ya wooi doh fa sam gei
去剖析雙方心理 愉快談道理
Hui fau sik seung fong sam lei yue faai taam do lei
珍惜你 欣賞你 世界驟變都愛定你
Jan sik nei yan seung nei sai gaai jaau bin do oi ding nei
冧到你 冧得你 愛到下世先算入戲
Ham do nei ham dak nei oi do ha sai sin suen yap hei