Sunday, July 3, 2011

超自然 - 井柏然 (Chao Zi Ran - Jing Bo Ran)


看穿桌上的牌
Kan chuan zhuo shang de pai
念力把汤匙折弯
Nian li ba tang chi zhe wan
与生俱来
Yu sheng ju lai
人们总是为我喝彩
Ren men zong shi wei wo he cai

封闭了第六感
Feng bi le di liu gan
读心术也被打败
Du xin shu ye bei da bai
青出于蓝
Qing chu yu lan
你才是爱情的天才
Ni cai shi ai qing de tian cai

*
走出了 百慕达
Zou chu le bai mu da
无解的孤单
Wu jie de gu dan
走进了 麦田圈
Zou jin le mai tian quan
狂欢的旋转
Kuang huan de xuan zhuan
才知道 原来爱
Cai zhi dao yuan lai ai
会让一切超自然
Hui rang yi qie chao zi ran

[Chorus]
是谁把 悲哀变愉快
Shi shei ba bei ai bian yu kuai
然后把 阴天变蔚蓝
Ran hou ba yin tian bian wei lan
解开所有锁上的锁
Jie kai suo you suo shang de suo
把心偷偷偷出来
Ba xin tou tou tou chu lai
谁又把 愉快变悲哀
Shei you ba yu kuai bian bei ai
然后把 未来变成了未完
Ran hou ba wei lai bian cheng le wei wan
只留下惊叹 无声的离开
Zhi liu xia jing tan wu sheng de li kai

白鸽飞出口袋
Bai ge fei chu kou dai
我以为就很高竿
Wo yi wei jiu hen gao gan
你隔著海
Ni ge zhe hai
就把我心套进指环
Jiu ba wo xin tao jin zhi huan
与其说被打败
Yu qi shuo bei da bai
不如说彻底崇拜
Bu ru shuo che di chong bai
预测未来
Yu ce wei lai
预测不了你的能耐
Yu ce bu liao ni de neng nai

Repeat *

Repeat Chorus x2

我无法释然 你的超自然
Wo wu fa shi ran ni de chao zi ran

星空戀曲 - 邓福如 (Xing Kong Lian Qu - Deng Fu Ru)


*
Let me hear your voices start to ring on top
Tell me
Let me sure you wanna dance all around with me
I just feel the heat
To my soul my love and my heart

**
寂寞的黑夜 需要有星光点缀
Ji mo de hei ye xu yao you xing guang dian zhui
才能够在宇宙间 散发它独特的美
Cai neng gou zai yu zhou jian san fa ta du te de mei
如果说世界 存在着一种完美
Ru guo shuo shi jie cun zai zhuo yi zhong wan mei
那我相信 你就是我绝对的焦点
Na wo xiang xin ni jiu shi wo jue dui de jiao dian

[Chorus]
Oh baby don't be shy
爱就该放手去追
Ai jiu gai fang shou qu zhui
做好了准备 整个城市开始热恋
Zuo hao le zhun bei zheng ge cheng shi kai shi re lian
Oh baby hold me tight
希望浪漫不停歇
Xi wang lang man bu ting xie
期待 新鲜 所有情节开始耀眼
Qi dai xin xian suo you qing jie kai shi yao yan
Oh baby that's right
如此简单自然纯粹
Ru ci jian dan zi ran chun cui
整个星空恋曲都在转贴我们爱恋
Zheng ge xing kong lian qu du zai zhuan tie wo men ai lian
Oh baby so shine
期待跟你一起冒险
Qi dai gen ni yi qi mao xian
Baby baby 只想 和你一起 crystal love
Baby baby zhi xiang he ni yi qi crystal love

Repeat **

Repeat Chorus

***
Oh baby that's right
如此简单自然纯粹
Ru ci jian dan zi ran chun cui
整个星空恋曲都在转贴我们爱恋
Zheng ge xing kong lian qu du zai zhuan tie wo men ai lian
Oh baby so shine
期待跟你一起冒险
Qi dai gen ni yi qi mao xian
Baby baby 只想 和你一起 crystal love
Baby baby zhi xiang he ni yi qi crystal love

Oh baby please don't go
I just wanna let you know
You always make my feeling high
All night long
I can't wait to love you so
Oh baby please don't let me cry

Repeat ***

Repeat *

好朋友只是朋友 - 郁可唯 (Hao Peng You Zhi Shi Peng You - Yisa Yu Ke Wei)


听你说什么我都 很快乐
Ting ni shuo shen me wo dou hen kuai le
接近你连影子都 微笑着
Jie jin ni lian ying zi dou wei xiao zhe
几千只纸鹤 你都耐心地陪着我折
Ji qian zhi zhi he ni dou nai xin di pei zhe wo zhe
却怎么都折不掉 那道无形的隔阂
Que zen me dou zhe bu diao na dao wu xing de ge he

越懂你陪着你就 越寂寞
Yue dong ni pei zhe ni jiu yue ji mo
灵魂那么美我却 碰不得
Ling hun na me mei wo que peng bu de
感觉再炽热 也不能让飞蛾去扑火
Gan jue zai chi re ye bu neng rang fei e qu pu huo
靠近你的梦难道就能 不是我
Kao jin ni de meng nan dao jiu neng bu shi wo

[Chorus]
好朋友只是朋友 还是朋友
Hao peng you zhi shi peng you hai shi peng you
不能够占有
Bu neng gou zhan you
好朋友疯狂以后
Hao peng you feng kuang yi hou
就一个人走 无所求
Jiu yi ge ren zou wu suo qiu
好朋友只是朋友
Hao peng you zhi shi peng you
只能保留 一点点温柔
Zhi neng bao liu yi dian dian wen rou
我知道 什么时候回头
Wo zhi dao shen me shi hou hui tou
不打扰你的自由
Bu da rao ni de zi you

认识你也许我就 足够了
Ren shi ni ye xu wo jiu zu gou le
缘分的神奇我都 不管了
Yuan fen de shen qi wo dou bu guan le
可能你感动 也看不见我心如刀割
Ke neng ni gan dong ye kan bu jian wo xin ru dao ge
哪怕很痛过 至少就不算错过
Na pa hen tong guo zhi shao jiu bu suan cuo guo

Repeat Chorus

爱人不是最好的朋友
Ai ren bu shi zui hao de peng you
朋友再好也不能牵手
Peng you zai hao ye bu neng qian shou
感情在天平两 头谁都怕太沉重
Gan qing zai tian ping liang tou shui dou pa tai chen zhong

好朋友只是朋友 还是朋友
Hao peng you zhi shi peng you hai shi peng you
不能够占有
Bu neng gou zhan you
好朋友疯狂以后 还是一个人走
Hao peng you feng kuang yi hou hai shi yi ge ren zou

无所求
Wu suo qiu
好朋友只是朋友
Hao peng you zhi shi peng you
只能保留 一点点温柔
Zhi neng bao liu yi dian dian wen rou
我知道什么时候回头
Wo zhi dao shen me shi hou hui tou
不打扰你的自由
Bu da rao ni de zi you

Saturday, July 2, 2011

我們之間 - Twins (Wo Men Zhi Jian - Twins)


當我看著鏡頭中的 你成為焦點
Dang wo kan zhu jing tou zhong di ni cheng wei jiao dian
我突然才發現 我們已經改變
Wo tu ran cai fa xian wo men yi jing gai bian
當我看著我們一 起 成長的照片
Dang wo kan zhu wo men yi qi cheng chang de zhao pian
有多少夢想 還沒有實現
You duo shao meng xiang hai mei you shi xian

*
你的笑 只應該掛在你這張臉
Ni de xiao zhi ying gai gua zai ni zhe zhang lian
喜歡看你的右邊
Xi huan kan ni de you bian
最美麗的風景線
Zui mei li de feng jing xian

[Chorus]
我們之間 這些年
Wo men zhi jian zhe xie nian
整個漫長的夏天
Zheng ge man chang de xia tian
陽光白雲跟藍天相戀
Yang guang bai yun gen lan tian xiang lian
明天也許從前
Ming tian ye hu cong qian
我們之間 這些年
Wo men zhi jian zhe xie nian
眼睛落下的雨點
Yan jing luo xia de yu dian
無所謂 在你的身邊
Wu suo wei zai ni de shen bian
一起跟時間實踐
Yi qi gen shi jian shi jian

Repeat *

Repeat Chorus

當我看著我們一起 成長的照片
Dang wo kan zhu wo men yi qi cheng chang de zhao pian
你有沒有懷念
Ni you mei you huai nian
那時還不懂人生的 冒險
Na shi hai bu dong ren sheng de mao xian

让爱重生 - F.I.R. (Rang Ai Zhong Sheng - F.I.R.)


不想哭 却又哭出声
Bu xiang ku que you ku chu sheng
不想听 传来心破碎声
Bu xiang ting chuan lai xin po sui sheng
不应该 让眼泪继续拉扯
Bu ying gai rang yan lei ji xu la che
答应过的 会好好的
Da ying guo de hui hao hao de

*
这一次 决定放手了
Zhe yi ci jue ding fang shou le
这一次 我们终于懂了
Zhe yi ci wo men zhong yu dong le
爱到用尽全力 都是挫折
Ai dao yong jin quan li dou shi cuo zhe
我想留的 留不住了
Wo xiang liu de liu bu zhu le
幻灭后该怎么抉择
Huan mie hou gai zen me jue ze

[Chorus]
分开的故事 写满了不舍
Fen kai de gu shi xie man le bu she
说好的爱情 没有你怎么完成
Shuo hao de ai qing mei you ni zen me wan cheng
明天的故事 收藏好心疼
Ming tian de gu shi shou cang hao xin teng
爱过的恋人 展开各自的旅程
Ai guo de lian ren zhan kai ge zi de luu cheng
一个人 让爱重生
Yi ge ren rang ai chong sheng

Repeat *

Repeat Chorus

经过多少波折
Jing guo duo shao bo zhe
背负沉重苛责
Bei fu chen zhong ke ze
无怨尤的爱著
Wu yuan you de ai zhe

Repeat Chorus

Oooo ah 让爱重生
Oooo ah rang ai chong sheng

Friday, July 1, 2011

想自由 - 林宥嘉 (Xiang Zi You - Lin You Jia)


每个人都缺乏什么
Mei ge ren dou que fa shen me
我们才会瞬间就不快乐
Wo men cai hui shun jian jiu bu kuai le
单纯很难 包袱很多
Dan chun hen nan bao fu hen duo
已经很勇敢 还是难过
Yi jing hen yong gan hai shi nan guo

许多事情都有选择
Xu duo shi qing dou you xuan ze
只是往往事后我才懂得
Zhi shi wang wang shi hou wo cai dong de
情绪很烦 说话很冲
Qing xu hen fan shuo hua hen chong
人和人的沟通 有时候没有用
Ren he ren de gou tong you shi hou mei you yong

[Chorus]
或许只有你 懂得我
Huo xu zhi you ni dong de wo
所以你没逃脱
Suo yi ni mei tao tuo
一边在泪流 一边紧抱我
Yi bian zai lei liu yi bian jin bao wo
小声的说 多么爱我
Xiao sheng de shuo duo me ai wo
只有你 懂得我
Zhi you ni dong de wo
就像被困住的野兽
Jiu xiang bei kun zhu de ye shou
在摩天大楼 渴求 自由
Zai mo tian da lou ke qiu zi you

一路嗅著追著美梦
Yi lu xiu zhe zhui zhe mei meng
爬上屋顶意外跌得好重
Pa shang wu ding yi wai die de hao zhong
不觉得痛 是觉得空
Bu jue de tong shi jue de kong
城市的幻影 有千百种
Cheng shi de huan ying you qian bai zhong

就算爱也会变冷的
Jiu suan ai ye hui bian leng de
可是现在抱的你是暖的
Ke shi xian zai bao de ni shi nuan de
我不晓得 我不舍得
Wo bu xiao de wo bu she de
为将来的难测
Wei jiang lai de nan ce
就放弃这一刻
Jiu fang qi zhe yi ke

Repeat Chorus x2

在摩天大楼 渴求 自由
Zai mo tian da lou ke qiu zi you

如果有如果 - 鄧福如 (Ru Guo You Ru Guo - Deng Fu Ru)


这世界 如果有如果
Zhe shi jie ru guo you ru guo
如果一切重头
Ru guo yi qie zhong tou
如果你再说你爱我
Ru guo ni zai shuo ni ai wo
习惯了 熟悉的温柔
Xi guan le shou xi de wen rou
Turn around turn around turn around
怎么还是 一个我
Zen me hai shi yi ge wo

*
雨滴滴答答的坠落
Yu di di da da de zhui luo
还有什么说不出口
Hai you shen me shuo bu chu kou
泪不停不停的滑落
Lei bu ting bu ting de hua luo
习惯没有你的角落
Xi guan mei you ni de jiao luo

[Chorus]
I want to sing a song for you
Sing for my soul
没有你的天空 没有云朵
Mei you ni de tian kong mei you yun duo
You are my everything and I really love you

在泪乾了以后
Zai lei gan le yi hou
想听你说 爱我
Xiang ting ni shuo ai wo

想太多 如果有如果
Xiang tai duo ru guo you ru guo
如果永远爱我
Ru guo yong yuan ai wo
如果最后能到最后
Ru guo zui hou neng dao zui hou
一个人 该习惯什么
Yi ge ren gai xi guan shen me
Turn around turn around turn around
习惯晚安自己说
Xi guan wan an zi ji shuo

Repeat *

Repeat Chorus

在泪乾了以后 却还记得
Zai lei gan le yi hou que huan ji de

还记得青苹的酸甜
Huan ji de qing ping de suan tian
酸到心底没有感觉
Suan dao xin di mei you gan jue
梦太美 回忆太心碎
Meng tai mei hui yi tai xin sui
再多给我一点点的勇气
Zai duo gei wo yi dian dian de yong qi

Repeat Chorus

在泪乾了以后 想听你说 love you
Zai lei gan le yi hou xiang ting ni shuo love you

这世界
Zhe shi jie
如果有如果
Ru guo you ru guo
如果一切重头
Ru guo yi qie zhong tou
如果你还在
Ru guo ni hai zai
请说你爱我
Qing shuo ni ai wo

Thursday, June 30, 2011

我是人 - 鄒文正 (Ngoh Si Yan - Terry Zou)


考試 沒有盡我的本份
Haau si moot yau jun ngoh dik boon fan
戀愛 沒有誓約便沒永恆
Luen oi moot yau sai yeuk pin moot wing hang
生活 沒責任過得安穩
Saang woot moot jaak yam gwoh dak on wan
我絕對不知苦困
Ngoh juet dui bat ji foo kwan

工作 沒理會你的質問
Gung jok moot lei wooi nei dik jat man
請了假 沒快樂我扮病去尋
Cheng liu ga moot faai lok ngoh baan beng hui cham
不用問 沒寄望禮品獎金
Bat yung man moot gei mong lai ban jeung gam
我實際只想早瞓
Ngoh sat jai ji seung jo fan

[Chorus]
我是人我是人
Ngoh si yan ngoh si yan
有自由我就稱心
Yau ji yau ngoh jau ching sam
我沒嫌棄坐冷板櫈
Ngoh moot yim hei joh laang baan dang
我是人我是人
Ngoh si yan ngoh si yan
也自然有父母親
Ya ji yin yau foo mo chan
你為何要贈我家訓
Nei wai hoh yiu jang ngoh ga fan

想迫我自刎
Seung baak ngoh ji man

沙發 就當是我的府邸
Sa faat jau dong si ngoh dik foo dai
失意 自會投靠這間七仔
Sat yi ji wooi tau kaau je gaan chat jai
虛度 但我尚有這光輝
Hui do daan ngoh seung yau je gwong fai
我沒理功績怎計
Ngoh moot lei gung jik jam gai

所以 俗世內太多因為
Soh yi juk sai noi taai doh yan wai
歡笑裡 別理下半生是個謎
Foon siu lui bit lei ha boon saang si goh mai
反定律 欲勝白兔的烏龜
Faan ding lut yuk sing baak to dik woo gwai
我沒有這種心計
Ngoh moot yau je jung sam gai

Repeat Chorus

我是人我是人
Ngoh si yan ngoh si yan
我為何要上進心
Ngoh wai hoh yiu seung jun sam
女伴何以定要相襯
Nui boon hoh yi ding yiu seung chan

我是人我是人
Ngoh si yan ngoh si yan
我沒離棄父母親
Ngoh moot lei hei foo mo chan
我定期會奉上一吻
Ngoh ding kei wooi fung seung yat man

不需靠父蔭
Bat sui kaau foo yam

沒有你怎麼辦 - 嚴爵 (Mei You Ni Zen Ma Ban - Yen-J)


*
每个人这一辈子
Mei ge ren zhe yi bei zi
只要有一次真爱的感觉
Zhi yao you yi ci zhen ai de gan jue
活著就是值得地
Huo zhe jiu shi zhi de di

**
能够遇见你
Neng gou yu jian ni
就算以后的
Jiu suan yi hou di
日子可能尝到心痛
Ri zi ke neng chang dao xin tong
还是谢谢你
Hai shi xie xie ni
原来爱情可以让人一夜长大
Yuan lai ai qing ke yi rang ren yi ye zhang da
领悟从古至今所有的情话
Ling wu cong gu zhi jin suo you de qing hua

[Chorus]
没有你 怎么办
Mei you ni zen me ban
像我现在无法入眠
Xiang wo xian zai wu fa ru mian
多想要 和你聊聊天
Duo xiang yao he ni liao liao tian
没有你 怎么办
Mei you ni zen me ban
像我现在无法入眠
Xiang wo xian zai wu fa ru mian
只想要 你在我身边
Zhi xiang yao ni zai wo shen bian
在我身边
Zai wo shen bian

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

你在我生命之后的结果
Ni zai wo sheng ming zhi hou de jie guo
就好像我从来没难过 过
Jiu hao xiang wo cong lai mei nan guo guo
最难过的不过 就是渡过
Zui nan guo de bu guo jiu shi du guo
今晚想你的寂寞
Jin wan xiang ni de ji mo

Repeat Chorus

Wednesday, June 29, 2011

青春 - 陳珊妮 (Qing Chun - Sandee Chen Shan Ni)


*
给我一点遗憾
Gei wo yi dian yi han
让我学学咏叹
Rang wo xue xue yong tan
给我一点灵感
Gei wo yi dian ling gan
抱怨这时代
Bao yuan zhe shi dai
我随风摇摆
Wo sui feng yao bai
我无聊自在
Wo wu liao zi zai
给我一点迷幻
Gei wo yi dian mi huan
藉机使坏
Ji ji shi huai

[Chorus]
音乐 请你请你快拯救我
Yin yue qing ni qing ni kuai zheng jiu wo
请你请你教我摇滚
Qing ni qing ni jiao wo yao gun
请你请你给我灵魂
Qing ni qing ni gei wo ling hun
音乐 请你请你快拯救我
Yin yue qing ni qing ni kuai zheng jiu wo
请你请你让我翻滚
Qing ni qing ni rang wo fan gun
沉沦吧 青春
Chen lun ba qing chun

Repeat *

Repeat Chorus x2

愛太空 - 王心凌 (Ai Tai Kong - Cyndi Wang Xin Ling)


*
忘了从什么时候 开始做同一个梦
Wang le cong shi me shi hou kai shi zuo tong yi ge meng
你总是背对着我 怎么也不肯回头
Ni zong shi bei dui zhu wo zen me ye bu ken hui tou
当梦与现实交错 才发现爱变空了
Dang meng yu xian shi jiao cuo cai fa xian ai bian kong le
好像有一个黑洞 把爱全都给吞没
Hao xiang you yi ge hei dong ba ai quan dou gei tun mei

**
我终于渐渐明白 爱太空那种无奈
Wo zhong yu jian jian ming bai ai tai kong na zhong wu nai
让我们看不到未来 也没勇气能走开
Rang wo men kan bu dao wei lai ye mei yong qi neng zou kai

[Chorus]
原来 爱与不爱谁也不能置身事外
Yuan lai ai yu bu ai shui ye bu neng zhi shen shi wai
昨天明天都抵不过一个现在
Zuo tian ming tian dou di bu guo yi ge xian zai
我们都该学着对自己坦白
Wo men dou gai xue zhu dui zi ji tan bai
曾经爱过痛过哭过笑过都是种精采
Ceng jing ai guo tong guo ku guo xiao guo dou shi zhong jing cai
不要让爱空了对白只剩下无奈
Bu yao rang ai kong le dui bai zhi sheng xia wu nai
爱太空无法重来
Ai tai kong wu fa zhong lai

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

原来 爱与不爱谁也不能置身事外
Yuan lai ai yu bu ai shui ye bu neng zhi shen shi wai
昨天明天都抵不过一个现在
Zuo tian ming tian dou di bu guo yi ge xian zai
我们都该学着对自己坦白 相信愛
Wo men dou gai xue zhu dui zi ji tan bai xiang xin ai
爱过痛过哭过笑过都是种精采
Ai guo tong guo ku guo xiao guo dou shi zhong jing cai
不要让爱空了对白只剩下无奈
Bu yao rang ai kong le dui bai zhi sheng xia wu nai
愛太空怎能重來
Ai tai kong zen neng zhong lai

Tuesday, June 28, 2011

點滴 - Supper Moment (Dim Dik - Supper Moment)


汗 為美夢而流動
Hon wai mei mung yi lau dung
如川流 生生不息地綻放發熱發光
Yue chuen lau saang saang bat sik dei jaan fong faat yit faat gwong
汗 偶爾會令人倦透
Hon ngau yi wooi ling yan guen tau
偶爾會令人沮喪
Ngau yi wooi ling yan jui song
待蒸發過後有清風送爽
Doi jing faat gwoh hau yau ching fung sung song

*
熱燙的鈕扣 沾濕的衣褸
Yit tong dik nau kau jim sap dik yi lau
伴隨這對奮鬥雙手
Boon chui je dui fan dau seung sau
帶著熱情帶著共鳴
Daai jeuk yit ching daai jeuk gung ming
滲透了髮膚擦響呼聲
Sam tau liu faat foo chaat heung foo sing

水點將苦與樂連結
Sui dim jeung foo yue lok lin git
交織一生渴望與心跳 汗線
Gaau jik yat saang hot mong yue sam tiu hon sin
為平凡命裡釋出改變
Wai ping faan ming lui sik chut goi bin
水點將苦與樂連結
Sui dim jeung foo yue lok lin git
交織風光燦爛與失意 點滴裡
Gaau jik fung gwong chaan laan yue sat yi dim dik lui
活著有彼此的意義
Woot jeuk yau bei chi dik yi yi

淚 為跌蕩而流露
Lui wai dit dong yi lau lo
難保救 過去了也難停住沙漏
Naan bo gau gwoh hui liu ya naan ting jue sa lau
淚 偶爾會令人內疚
Lui ngau yi wooi ling yan noi gau
偶爾會令人瘋狂
Ngau yi wooi ling yan fung kong
日子會一天一天找到缺口
Yat ji wooi yat tin yat tin jaau do kuet hau

Repeat *

水點將苦與樂連結
Sui dim jeung foo yue lok lin git
交織一生渴望與心跳 淚線
Gaau jik yat saang hot mong yue sam tiu lui sin
為平凡命裡釋出改變
Wai ping faan ming lui sik chut goi bin
水點將苦與樂連結
Sui dim jeung foo yue lok lin git
交織風光燦爛與失意 點滴裡
Gaau jik fung gwong chaan laan yue sat yi dim dik lui
背負了彼此的意義
Booi foo liu bei chi dik yi yi

帶著熱情帶著共鳴
Daai jeuk yit ching daai jeuk gung ming
滲透了髮膚擦響呼聲
Sam tau liu faat foo chaat heung foo sing

水點將苦與樂連結
Sui dim jeung foo yue lok lin git
交織一生渴望與心跳
Gaau jik yat saang hot mong yue sam tiu
為平凡命裡釋出改變
Wai ping faan ming lui sik chut goi bin
水點將苦與樂連結
Sui dim jeung foo yue lok lin git
交織風光燦爛與失意 點滴裡
Gaau jik fung gwong chaan laan yue sat yi dim dik lui
活著有彼此的意義
Woot jeuk yau bei chi dik yi yi

懶音哥 - 梁漢文 (Laan Yam Goh - Edmond Leung Hon Man)


溝通機能 全面退化
Kau tung gei nang chuen min tui fa
別人笑我 貫籍尼加拉瓜
Bit yaan siu ngoh goon jik nei ga laai gwa
話說廣東話超人全部爆炸
Wa suet gwong dung wa chiu yan chuen bo baau ja
命朋友替我 入報發音班
Ming pang yau tai ngoh yap bo faat yam baan

音準與咬字逐句 逐句再鍛鍊
Yam jun yue ngaau ji juk gui juk gui joi duen luen
鍛鍊為了某日入伍 粵語捍衛戰
Duen luen wai liu mau yat yap ng yuet yue hon wai jin
從頭讓我受教導 但怕若努力過度
Chung tau yeung ngoh sau gaau do daan pa yeuk no lik gwoh do
在半路流落印度 話要食個食個咖哩 國
Joi boon lo lau lok yan do wa yiu sik goh sik goh ka lei gwok

[Chorus]
一蚊雞 三斤龜 邊個貴
Yat man gai saam gan gwai bin goh gwai
從來自細 慳得慳 龜跟鬼 邊去計
Chung loi ji sai sam dak sam gwai gan gwai bin hui gai
長期鼻涕阻塞心肺 脷筋黐錯位
Cheung kei bei tai joh sak sam fai lei gan chi choh wai
緊急中 應該揀 邊個掣 時時撳錯 
Gan gap jung ying goi gaan bin goh jai si si sau choh
咁樣樣 不等於 低智慧
Gam yeung yeung bat dang yue dai ji wai
到我去考你 你試試 唱唱這首歌
Do ngoh hui haau nei nei si si cheung cheung je sau goh
點解點解 我要去 要向你講清楚
Dim gaai dim gaai ngoh yiu hui yiu heung nei gong ching choh
典解 的典故
Din gaai dik din goo

馬虎可能 遺害百世
Ma foo hoh nang wai hoi baak sai
問題我韻母 未能分高低
Man tai ngoh wan mo mei nang fan go dai
為了廣東話安危 防衛設計
Wai liu gwong dung wa on ngai fong wai chit gai
實行母語制 重要教乖仔
Sat haang mo yue jai jung yiu gaau gwaai jai
音準與咬字絕對 絕對要訓練
Yam jun yue ngaau ji juet dui juet dui yiu fan lin
訓練為了某日入伍 粵語捍衛戰
Fan lin wai liu mau yat yap ng yuet yue hon wai jin
由頭讓你受教導 定要讓老豆仰慕
Yau tau yeung nei sau gaau do ding yiu yeung lo dau yeung mo
別教壞鄰座細路 話坐地鐵地鐵去 不割
Bit gaau waai lun joh sai lo wa joh dei tit dei tit hui bat got

Repeat Chorus

一蚊雞 三斤龜 邊個貴
Yat man gai saam gan gwai bin goh gwai
從來自細 慳得慳 龜跟鬼 邊去計
Chung loi ji sai han dak han gwai gan gwai bin hui gai
胡言亂語講足一世 來委屈各位
Woo yin luen yue gong juk yat sai loi wai wat gok wai
想開口 都等等 都計計
Seung hoi hau do dang dang do gai gai
為何做到 咁樣樣 逼洗底 邊個制
Wai hoh jo do gam yeung yeung bik sai dai bin goh jai
到我去考你 你試試 唱唱這首歌
Do ngoh hui haau nei nei si si cheung cheung je sau goh
咁樣咁樣 你會你會你會 好清楚
Gam yeung gam yeung nei wooi nei wooi nei wooi ho ching choh
典解 的典故
Din gaai dik din goo

Monday, June 27, 2011

十二月二十 - 謝安琪 (Sap Yi Yuet Yi Sap - Kay Tse)


典曆法計算到這片地 來到了限期
Goo din lei faat gai suen do je pin dei loi do liu haan kei
篩選後有數百個可退避 在方舟一起
Sai suen hau yau so baak goh hoh tui bei ioi fong jau yat hei

坐著躺著 商家跟 Bill Gates
Joh jeuk tong jeuk seung ga gan Bill Gates
挽著抱著 大律師與及總理
Waan jeuk po jeuk daai lut si yue kap jung lei
叫著喊著 政客與富貴望族遠飛
Giu jeuk haam jeuk jing haak yue foo gwai mong juk yuen fei

方舟匆匆去了太平洋
Fong jau chung chung hui liu taai ping yeung
躲於公海裡以免遭殃
Doh yue gung hoi lui yi min jo yeung
待末日過後 著力在劫後
Doi moot yat gwoh hau jeuk lik joi gip hau
高官精英作建設力量
Go goon jing ying jok gin chit lik leung

草根的小百姓太平常
Cho gan dik siu baak sing taai ping seung
給丟低家裡個個冏樣
Kap diu dai ga lui goh goh gwing yeung
默默地接受 直路入最後
Mak mak dei jip sau jik lo yap jui hau
用剩下一日摸黑睇相
Yung sing ha yat yat moh hak tai seung
舊日是這樣
Gau yat si je yeung
日後又怎樣
Yat hau yau jam yeung

坐著躺著 普通的一邊
Joh jeuk tong jeuk po tung dik yat bin
挽著抱著 特別矜貴坐對面
Waan jeuk po jeuk dak bit ging gwai joh dui min
叫著喊著 兩個世界各自有發展
Giu jeuk haam jeuk leung goh sai gaai gok ji yau faat jin

方舟終於到了太平洋
Fong jau jung yue do liu taai ping yeung
怎知公海更惡更囂張
Jam ji gung hoi gang ok gang hiu jeung
大浪避過後 撞著壞氣候
Daai long bei gwoh hau jong jeuk waai hei hau
一班精英嚇到變石像
Yat baan jing ying haak do bin sek jeung

草根的小百姓卻如常
Cho gan dik siu baak sing keuk yue seung
瑟縮於家裡吃凍香腸
Sat suk yue ga lui hek dung heung cheung
靜靜地聽候 共末日邂逅
Jing jing dei ting hau gung moot yat haai hau
但是愈等愈是未完場
Daan si yue dang yue si mei yuen cheung

方舟顛簸裡世態炎涼 (Uh 仿似打仗)
Fong jau din bo lui sai taai yim leung (Uh fong chi da jeung)
爭先搶水泡惡鬥誇張 (實在是破壞形象)
Jaang sin cheung sui paau ok dau kwa jeung (Sat joi si poh waai ying jeung)
互罵用粗口 大大力出手
Woo ma yung cho hau daai daai lik chut sau
這班精英個個四不像 (分不出哪個是正常)
Je baan jing ying goh goh sei bat jeung (Fan bat chut na goh si jing seung)

草根的小百姓卻如常
Cho gan dik siu baak sing keuk yue seung
瑟縮於家裡吃凍香腸 (Uh 加片薑)
Sat suk yue ga lui hek dung heung cheung (Uh ga pin yeung)
靜靜地聽候 共末日邂逅
Jing jing dei ting hau gung moot yat haai ha
但是愈等愈是未完場 (多麼心癢)
Daan si yue dang yue si mei yuen cheung (Doh moh sam yeung)
末日是怎樣日後是怎樣
Moot yat si jam yeung yat hau si jam yeung
現在又怎樣實在是怎樣
Yin joi yau jam yeung sat joi si jam yeung

醒了 - 杨千华 (Xing Le - Miriam Yeung)


天已经亮了 那昨晚的电视 还在开著
Tian yi jing liang le na zuo wan de dian shi hai zai kai zhe
看过了什麽 我错过了什麽 都记不得
Kan guo le shen ma wo cuo guo le shen ma dou ji bu de
剩半杯的酒喝不喝 什麽时候哭了呢
Sheng ban bei de jiu he bu he shen ma shi hou ku le ne
做梦醒著 好纠葛
Zuo meng xing zhe hao jiu ge

*
什麽都换了 那熟悉的气味还在 Oh
Shen ma dou huan le na shou xi de qi wei hai zai Oh
说好的以後 和独有的温柔 不再 Ho
Shuo hao de yi hou he du you de wen rou bu zai Ho
陌生多些容易看破 好过面对面却寂寞
Mo sheng duo xie rong yi kan po hao guo mian dui mian que ji mo
这一次不想 为别人而活
Zhe yi ci bu xiang wei bie ren er huo

[Chorus]
我是真的醒了 确定我们不行了
Wo shi zhen de xing le que ding wo men bu xing le
虽然还相信 有人拥抱是幸福的
Sui ran hai xiang xin you ren yong bao shi xing fu de
我是真的醒了 记忆便来了
Wo shi zhen de xing le ji yi bian lai le
曾经有你的 不再是我的
Ceng jing you ni de bu zai shi wo de

Repeat *

Repeat Chorus

太迟了 也太傻了 用失忆癥 缓释信奉
Tai chi le ye tai sha le yong shi yi zheng huan shi xin feng
何必呢 又何苦呢 为一个人 对爱失去衝动
He bi ne you he ku ne wei yi ge ren dui ai shi qu chong dong

我是真的醒了 确定我们不行了
Wo shi zhen de xing le que ding wo men bu xing le
虽然还相信 曾经拥有是美好的
Sui ran hai xiang xin ceng jing yong you shi mei hao de
我是真的醒了 记忆便来了
Wo shi zhen de xing le ji yi bian lai le
曾经有你的 不再是我的
Ceng jing you ni de bu zai shi wo de
曾经有你的 不再是我的
Ceng jing you ni de bu zai shi wo de