Thursday, May 26, 2011

雀斑 - 盧凱彤 (Que Ban - Ellen Loo Kai Tong)


很想 在墙上 写脏话 来敷衍你
Hen xiang zai qiang shang xie zang hua lai fu yan ni
不然 就向脸上 揍一拳 来静止这混乱
Bu ran jiu xiang lian shang zou yi quan lai jing zhi zhe hun luan
我们翻来又覆去 我也走不太进去
Wo men fan lai you fu qu wo ye zou bu tai jin qu
你那无坚不摧 过去的围墙
Ni na wu jian bu cui guo qu de wei qiang
就算我能看得穿 就算透明像月光
Jiu suan wo neng kan de chuan jiu suan tou ming xiang yue guang
回忆游来游去 却不散
Hui yi you lai you qu que bu san

早上太昏暗 浓得这麽淡
Zao shang tai hun an nong de zhe me dan
颜色的璀灿 曾经的遗憾 我不敢去想
Yan se de cui can zeng jing de yi han wo bu gan qu xiang
爱得那麽狂 微弱的呐喊
Ai de na mo kuang wei ruo de na han
风吹雨散 剩下我在 泛滥
Feng chui yu san sheng xia wo zai fan lan

不管 有多远 的距离 都只会映照出灰蓝
Bu guan you duo yuan de ju li du zhi hui ying zhao chu hui lan
悲伤 就像海洋 能淹没 我一切的梦想
Bei shang jiu xiang hai yang neng yan mei wo yi qie de meng xiang
我们翻来又覆去 我也走不太进去
Wo men fan lai you fu qu wo ye zou bu tai jin qu
你那无坚不摧 过去的围墙
Ni na wu jian bu cui guo qu de wei qiang
就算我能看得穿 就算透明像月光
Jiu suan wo neng kan de chuan jiu suan tou ming xiang yue guang
回忆游来游去 却不散
Hui yi you lai you qu que bu san

早上太昏暗 浓得这麽淡
Zao shang tai hun an nong de zhe me dan
颜色的璀灿 曾经的遗憾 我不敢去想
Yan se de cui can zeng jing de yi han wo bu gan qu xiang
爱得那麽狂 埋葬了微弱的呐喊
Ai de na kuang mai zang liao wei ruo de na han
风吹雨散 剩下我在 泛滥
Feng chui yu san sheng xia wo zai fan lan

幸福的重量 显得那麽淡
Xing fu de zhong liang xian de na me dan
也许有一天 我不再旁徨 也不去计算
Ye xu you yi tian wo bu zai pang huang ye bu qu ji suan
以後的乐观 到底要怎样去承担
Yi hou de le guan dao di yao zen yang qu cheng dan
风吹雨散 剩下我的 不安
Feng chui yu san sheng xia wo de bu an
你们的太阳 照亮我的 雀斑
Ni men de tai yang zhao liang wo de que ban

Wednesday, May 25, 2011

出走 - 許廷鏗 (Chut Jau - Alfred Hui Ting Hang)


忘記你的罪名 跟他一起 太多的證據
Mong gei nei dik jui ming gan ta yat hei taai doh dik jing gui
誰曾說 快樂無罪 叫熱情濃轉淡最後告吹
Sui chang suet faai lok mo jui giu yit ching nung juen daam jui hau go chui
成全你的自由 保釋可離開 早放手請你走出去
Sing chuen nei dik ji yau bo sik hoh lei hoi jo fong sau ching nei jau chut hui
誰人指控後 誰前來做證 經已太累
Sui yan ji hung hau sui chin loi jo jing ging yi taai lui

呈現眼前捉不緊 最後我一不留神 輸給一吻
Ching yin ngaan chin juk bat gan jui hau ngoh yat bat lau san sue kap yat man
揮之不去 情中有恨 無言能共對 隨結局發生
Fai ji bat hui ching jung yau han mo yin nang gung dui chui git guk faat saang

[Chorus]
把真相隱藏 花光的血汗 為求和他一起想也心寒
Ba jan seung yan chong fa gwong dik huet hon wai kau woh ta yat hei seung ya sam hon
原諒你 瞞著我說謊 無人願意繼續才無條件釋放
Yuen leung nei moon jeuk ngoh suet fong mo yan yuen yi gai juk choi mo tiu gin sik fong
出走的情人 撫心怎去自問 沒人值得被稀罕
Chut jau dik ching yan foo sam jam hui ji man moot yan jik dak bei hei hon
如宣判定了 還是放開對方
Yue suen poon ding liu waan si fong hoi dui fong
明白你已不想 回到我身邊 只怪是你善忘
Ming baak nei yi bat seung wooi do ngoh san bin ji gwaai si nei sin mong

遺忘你的罪名 跟他一起 太多的證據
Wai mong nei dik jui ming gan ta yat hei taai doh dik jing gui
誰曾說快樂無罪 叫熱情濃轉淡 最後告吹
Sui chang suet faai lok mo jui giu yit ching nung juen daam jui hau go chui
成全你的自由 保釋可離開 早放手請你走出去
Sing chuen nei dik ji yau bo sik hoh lei hoi jo fong sau ching nei jau chut hui
誰人指控後 誰前來做證 我已太累
Sui yan ji hung hau sui chin loi jo jing ngoh yi taai lui

Repeat Chorus

誰能公正決定懲罰 由誰分析得與失
Sui nang gung jing kuet ding ching fat yau sui fan sik dak yue sat
我的所有 如何頑固到拒絕記得
Ngoh dik soh yau yue hoh waan goo do kui juet gei dak

把真相隱藏 花光的血汗 為求和他一起想也心寒
Ba jan seung yan chong fa gwong dik huet hon wai kau woh ta yat hei seung ya sam hon
原諒你 瞞著我說謊 無人願意繼續談情無論多想抱緊
Yuen leung nei moon jeuk ngoh suet fong mo yan yuen yi gai juk taam ching mo lun doh seung po gan
出走的情人 撫心怎去自問 沒人值得被稀罕
Chut jau dik ching yan foo sam jam hui ji man moot yan jik dak bei hei hon
塵埃已定了 完場就要結束 把眼淚擦乾
Chan aai yi ding liu yuen cheung jau yiu git chuk ba ngaan lui chaat gon
試過爭取 回看你身邊 他已在旁
Si gwoh jaang chui wooi hon nei san bin ta yi joi pong

無心快意 - 劉德華 (Mo Sam Faai Yi - Andy Lau)


沒有 在意 無意中釋放了笑容
Moot yau joi yi mo yi jung sik fong liu siu yung
隨意 隨意間披滿一身的清風
Chui yi chui yi gaan pei moon yat san dik ching fung
無意 無意中得到失去卻眼紅
Mo yi mo yi jung dak do sat hui keuk ngaan hung
仍然懷念風 如何留住風
Ying yin waai nim fung yue hoh lau jue fung
深思熟慮都不會變懂
Sam si suk lui do bat wooi bin dung

*
Oh... 我的 也許不及你的
Oh... ngoh dik ya hui bat kap nei dik
半杯水亦倍感珍惜
Boon booi sui yik pooi gam jan sik
Oh... 我的 最終都是我的
Oh... ngoh dik jui jung do si ngoh dik
有心裝載的 刻意的 搶眼的
Yau sam jong joi dik hak yi dik cheung ngaan dik
那及放眼春色 Wo......
Na kap fong ngaan chun sik Wo......

[Chorus]
無心得到的寫意感覺更純更真
Mo sam dak do dik se yi gam gok gang sun gang jan
隨心拈花的詩意美得接近永恆
Chui sam nim fa dik si yi mei dak jip gan wing hang
輕輕看 輕輕聽 輕輕笑
Hing hing hon hing hing ting hing hing siu
那笑容來自放心 只因已放下戒心
Na siu yung loi ji fong sam ji yan yi fong ha gaai sam
無心得到的一切放開也未染塵
Mo sam dak do dik yat chit fong hoi ya mei yim chan
隨心欣賞的景緻最吸引
Chui sam yan seung dik ging ji jui kap yan
誰想過 清風踏綠草未無痕
Sui seung gwoh ching fung daap luk cho mei mo han
留下無心的美感
Lau ha mo sam dik mei gam

Repeat *

Repeat Chorus x2

誰想過 一生像霧水逐閒雲
Sui seung gwoh yat saang jeung mo sui juk haan waan
原是無心中發生
Yuen si mo sam jung faat saang

Tuesday, May 24, 2011

我最亲爱的 - 张惠妹 (Wo Zui Qin Ai De - Zhang Hui Mei)


很想知道你近况
Hen xiang zhi dao ni jin kuang
我听人说还不如你对我讲
Wo ting ren shuo huan bu ru ni dui wo jiang
经过那段遗憾
Jing guo na duan yi han
请你放心 
Qing ni fang xin
我变得更加坚强
Wo bian de geng jia jian qiang

*
世界不管怎样荒凉
Shi jie bu guan zen yang huang liang
爱过你就不怕孤单
Ai guo ni jiu bu pa gu dan

[Chorus]
我最亲爱的 你过的怎么样
Wo zui qin ai de ni guo de zen me yang
没我的日子 你别来无恙
Mei wo de ri zi ni bie lai wu yang
依然亲爱的 我没让你失望
Yi ran qin ai de wo mei rang ni shi wang
让我亲一亲 像过去一样
Rang wo qin yi qin xiang guo qu yi yang

我想你一定喜欢
Wo xiang ni yi ding xi huan
现在的我
Xian zai de wo
学会了你最爱的开朗
Xue hui le ni zui ai de kai lang
想起你的模样
Xiang qi ni de mo yang
有什么错
You shen me cuo
还不能够被原谅
Hai bu neng gou bei yuan liang

Repeat *

我最亲爱的 你过的怎么样
Wo zui qin ai de ni guo de zen me yang
没我的日子 你别来无恙
Mei wo de ri zi ni bie lai wu yang
依然亲爱的 我没让你失望
Yi ran qin ai de wo mei rang ni shi wang
让我亲一亲 像朋友一样
Rang wo qin yi qin xiang peng you yi yang

虽然离开了你的时间
Sui ran li kai le ni de shi jian
比一起还漫长
Bi yi qi hai man chang
我们总能补偿
Wo men zong neng bu chang

因为中间空白的时光
Yin wei zhong jian kong bai de shi guang
如果还能分享
Ru guo hai neng fen xiang
也是一种浪漫
Ye shi yi zhong lang man

关系虽然不再一样
Guan xi sui ran bu zai yi yang
关心却怎么能说断就断
Guan xin que zen me neng shuo duan jiu duan

我最亲爱的 你过的怎么样
Wo zui qin ai de ni guo de zen me yang
没我的日子 你别来无恙
Mei wo de ri zi ni bie lai wu yang
依然亲爱的 我没让你失望
Yi ran qin ai de wo mei rang ni shi wang
让我亲一亲 像亲人一样
Rang wo qin yi qin xiang qin ren yi yang

Repeat Chorus

吳雨霏 - 雞蛋愛石頭 (Kary Ng Yue Fei - Gai Daan Oi Sek Tau)


凿破你的心 搞不开心眼但我信仰 率先给压烂
Jok poh nei dik sam gaau bat hoi sam ngaan daan ngoh sun yeung sut sin kap ngaat laan
我的心也坚持撞向这 一堆炭
Ngoh dik sam ya gin chi jong heung je yat dui taan
为见你一刻 焦急一千晚 为你讚美 十倍地悉心装扮
Wai gin nei yat hak jiu gap yat chin maan wai nei jaan mei sap pooi dei sik sam jong baan
怀抱里然而心仍是冷
Waai po lui yin yi sam ying si laang

表面强如钢的鸡蛋 底蕴一早破碎我都心淡
Biu min keung yue gong dik gai daan dai wan yat jo poh sui ngoh do sam daam
无奈你下意识 从来未移动似座泰山
Mo noi nei ha yi sik chung loi mei yi dung chi joh taai saan

[Chorus]
拖拖拉拉 原来渐已经烧光 我耐性
Toh toh laai laai yuen loi jim yi ging siu gwong ngoh noi sing
掏尽了我个性 对你太过尊敬
To jun liu ngoh goh sing dui nei taai gwoh juen ging
令到关係结冰 问我怎样破冰
Ling do gwaan hai git bing man ngoh jam yeung poh bing
花光青春 仍然未种出一棵 万年青
Fa gwong ching chun ying yin mei jung chut yat foh maan nin ching
毕竟我岩石里 寻觅到半点爱 鸡蛋纵然撞破 也尽兴
Bat ging ngoh ngaam sek lui cham mik do boon dim ngoi gai daan jung yin jong poh ya jun hing

自信似堆沙 一一的冲散 内里理智 分不出快慢
Ji sun chi dui sa yat yat dik chung saan noi lui lei ji fan bat chut faai maan
挖空一切尊严愿你会 贪一眼
Waat hung yat chai juen yim yuen nei wooi taam yat ngaan
逐块去搬开 搬不开嗟叹用上吊臂 但铁石多麽坚硬
Juk faai hui boon hoi boon bat hoi je taan yung seung diu bei daan tit sek doh moh gin ngaang
溶化你成为多年习惯
Yung fa nei sing wai doh nin jaap gwaan

感动和顽固的中间 蛋壳多巩固难免拉锯烂
Gam dung woh waan goo dik jung gaan daan hok doh gung goo naan min laai geuh laan
无奈你被劈开 灵魂内存在这大雪山 喔
Mo noi nei bei pek hoi ling wan noi chuen joi je daai suet saan wo

Repeat Chorus

能了结吗 你能软化吗 放得开吗
Nang liu git ma nei nang yuen fa ma fong dak hoi ma

拖拖拉拉 原来渐已经烧光 我耐性
Toh toh laai laai yuen loi jim yi ging siu gwong ngoh noi sing
难道我太好胜 叫你加倍任性
Naan do ngoh taai ho sing giu nei ga pooi yam sing
奉上生命结晶 但你一一看轻
Fung seung sang ming git jing daan nei yat yat hon hing
花光青春 仍然未种出一棵 万年青
Fa gwong ching chun ying yin mei jung chut yat foh maan nin ching
毕竟我岩石里 寻觅到半点爱 鸡蛋纵然撞破 也尽兴
Bat ging ngoh ngaam sek lui cham mik do boon dim ngoi gai daan jung yin jong poh ya jun hing

撞向你的心 身心都枯竭让我永远 共殒石灰飞烟灭
Jong heung nei dik sam san sam do foo kit yeung ngoh wing yuen gung wan sek fooi fei yin mit

迷上你如同一场浩劫
Mai seung nei yue tung yat cheung ho gip

Sunday, May 22, 2011

乏味 - 周傳雄 (Fa Wei - Steve Zhou Chuan Xiong)


夜盲 香水 腐败 气味
Ye mang xiang shui fu bai qi wei
忧伤 鼓励 颓废
You shang gu li tui fei
美丽 让人 感到 乏味
Mei li rang ren gan dao fa wei
诱惑 打败 拒绝
You huo da bai ju jue

[Chorus]
爱情好虚伪 假装热恋
Ai qing hao xu wei jia zhuang re lian
只一句问候就来道别
Zhi yi ju wen hou jiu lai dao bie
留我在深夜敲打过去
Liu wo zai shen ye qiao da guo qu
粉刷漆黑
Fen shua qi hei
孤单好体贴 紧紧相随
Gu dan hao ti tie jin jin xiang sui
甜蜜的都被强迫收回
Tian mi de dou bei qiang po shou hui
让背叛选中 我无法说 感谢
Rang bei pan xuan zhong wo wu fa shuo gan xie

夜盲 香水 腐败
Ye mang xiang shui fu bai
气味 忧伤 鼓励 颓废
Qi wei you shang gu li tui fei
美丽 让人 感到
Mei li rang ren gan dao
乏味 诱惑 打败 拒绝
Fa wei you huo da bai ju jue

Repeat Chorus x2

我们之间 - 黄威尔 & 戴佩妮 (Wo Men Zhi Jian - Huang Wei Er & Penny Tai Pei Ni)


白天 黑夜之間 交錯著最美的句點

Bai tian hei ye zhi jian jiao cuo zhe zui mei de ju dian
可惜日出的天 可惜日落的天 就在一瞬間
Ke xi ri chu de tian ke xi ri luo de tian jiu zai yi shun jian

*
在 你和我之間 從平行線到交彙點
Zai ni han wo zhi jian zong ping xing xian dao jiao hui dian
可惜你在改變 可惜我在改變
Ke xi ni zai gai bian ke xi wo zai gai bian
聽不見 也看不見
Ting bu jian ye kan bu jian

[Chorus]
我們之間 聊不完的空閑
Wo men zhi jian liao bu wan de kong xian
總在所有的困惑點 繞一個圈
Zong zai suo you de kun huo dian rao yi ge quan

愛 在心的邊緣
Ai zai xin de bian yuan

我們之間 距離多麼遙遠
Wo men zhi jian ju li duo mo yao yuan
後來才發現 我和你 一條線
Hou lai cai fa xian wo he ni yi tiao xian
就能分兩個世界
Jiu neng fen liang ge shi jie

Repeat *

Repeat Chorus

開始又偷偷轉轉無聊終點
Kai shi you tou tou zhuan zhuan wu liao zhong dian 

我們之間 距離多麼遙遠
Wo men zhi jian ju li duo mo yao yuan
後來才發現 我和你 一條線
Hou lai cai fa xian wo he ni yi tiao xian
就能分兩個世界
Jiu neng fen liang ge shi jie

白天 黑夜之間 交錯著最美的句點

Bai tian hei ye zhi jian jiao cuo zhe zui mei de ju dian

我們之間 距離多麼遙遠
Wo men zhi jian ju li duo mo yao yuan
我和你 一條線
Wo huo ni yi tiao xian
就能分兩個世界
Jiu neng fen liang ge shi jie

Saturday, May 21, 2011

同桌的你 What's Up - RubberBand (Tong Zhuo De Ni What's Up - RubberBand)


明天你是否会想起 昨天你写的日记
Ming tian ni shi fou hui xiang qi zuo tian tian ni xie de ri ji
明天你是否还惦记 曾经最爱哭的你
Ming tian ni shi fou hai dian ji zeng jing zui ai ku de ni
老师们都已想不起 猜不出问题的你
Lao shi men dou yi xiang bu qi cai bu chu wen ti de ni
我也是偶然翻相片 才想起同桌的你
Wo ye shi ou ran fan xiang pian cai xiang qi tong zhuo de ni

谁娶了多愁善感的你 谁看了你的日记
Shei qu le duo chou shan gan de ni shei kan le ni de ri ji
谁把你的长发盘起 谁给你做的嫁衣
Shei ba ni de zhang fa pan qi shei gei ni zuo de jia yi

你从前总是很小心 问我借半块橡皮
Ni cong qian zong shi hen xiao xin wen wo jie ban kuai xiang pi
你也曾无意中说起 喜欢和我在一起
Ni ye zeng wu yi zhong shuo qi xi huan he wo zai yi qi
那时候天总是很蓝 日子总过得太慢
Na shi hou tian zhong shi hen lan ri zi zong guo de tai man
你总说毕然遥遥无期 转眼就各奔东西
Ni zong shuo bi ran yao yao wu qi zhuai yan jiu ge ben dong xi

谁遇到多愁善感的你 谁安慰爱哭的你
Shei yu dao duo chou shan gan de ni shei an wei ai ku de ni
谁看了我给你写的信 谁把它丢在风里
Shei kan le wo gei ni xie de xin shei ba ta diu zai feng li

[Chorus]
Hey…. hey….
I say hey, what's goin' on
Hey…. hey….
I say hey, what's goin' on

从前的日子都远去 我也将有我的妻
Cong qian de ri zi dou yuan qu wo ye jiang you wo de qi
我也会给她看相片 给她讲同桌的你
Wo ye hui gei ta kan xiang pian gei ta jiang tong zhuo de ni

谁娶了多愁善感的你 谁看了你的日记
Shei qu le duo chou shan gan de ni shei kan le ni de ri ji
谁把你的长发盘起 谁给你做的嫁衣
Shei ba ni de zhang fa pan qi shei gei ni zuo de jia yi

Repeat Chorus

Hey…. hey…. hey.... hey....

花旦 - 周华健 (Hua Dan - Emil Chau)


*
每每入戏已太深一步一步颠倒众生
Mei mei ru xi yi tai shen yi bu yi bu dian dao zhong sheng
假假真真付出岁月青春
Jia jia zhen zhen fu chu sui yue qing chun
那情意你可得到几分花花舞台多缤纷
Na qing yi ni ke de dao ji fen hua hua wu tai duo bin fen
走着走着岁月无痕浮浮沉沉
Zou zhu zou zhu sui yue wu hen fu fu chen chen
爱恨回荡歌声惹得你忘了现实的真
Ai hen hui tang ge sheng re de ni wang le xian shi de zhen

[Chorus]
也许千帆过了还在等
Ye xu qian fan guo le hai zai deng
也许笑眼泪光盼到那个人
Ye xu xiao yan lei guang pan dao na ge ren
也许动了我的情乱了你的心
Ye xu dong le wo de qing luan le ni de xin
蓦然回首是谁的人生
Mo ran hui shou shi shui de ren sheng
也许抖落了一身风尘
Ye xu dou luo le yi shen feng chen
也许不到白头热情不会冷
Ye xu bu dao bai tou re qing bu hui leng
也许幻化了干坤
Ye xu huan hua le qian kun
赢来了掌声为你歌唱就是我要的人生
Ying lai le zhang sheng wei ni ge chang jiu shi wo yao de ren sheng

Repeat *

Repeat Chorus x2

Friday, May 20, 2011

Kiss Kiss Kiss - 鄭融 (Kiss Kiss Kiss - Stephanie Cheng Yung)


海水天空接吻 清風擦過彩光髮鬢
Hoi sui tin hung jip man ching fung chaat gwoh choi gwong faat faat
雛菊跟蜂蜜熱吻
Choh guk gan fung mat yit man
一雙雙一對對 輕觸剎那好比喝醉
Yat seung seung yat dui dui hing juk saat na ho bei hot jui
彩色的滋潤結聚
Choi sik dik ji yun git jui

*
無須來收斂面紅 想釋放就主動
Mo sui loi sau lim min hung seung sik fong jau jue dun
如火紅姿態大勇 要愛就要起哄
Yue foh hung ji taai daai yung yiu oi jau yiu hei hung

[Chorus]
唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
Sun seung haan leung haan leung dui jeung Kiss Kiss Kiss
一沾上就發亮
Yat jim seung jau faat leung
唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
Sun seung haan leung haan leung dui jeung Kiss Kiss Kiss
叫血脈也擴張
Giu huet mak ya kong jeung
唇上限量限量對象 Kiss Kiss Kiss
Sun seung haan leung haan leung dui jeung Kiss Kiss Kiss
最性感的修養 圍著愛 秒秒快感極風涼
Jui sing gam dik sau yeung wai jeuk oi miu miu faai gam gik fung leung
不需再空想
Bat sui joi hung seung

跟香檳杯接吻 嘴巴對鏡子輕蓋印
Gan heung pan booi jip man jui ba dui geng ji hing koi yan
身邊都親下烙印
San bin do chan ha lok yan
一呼一吸節奏 一口暢快一刻佔有
Yat foo yat kap jit jau yat hau cheung faai yat hak jim yau
將窩心感動發售
Jeung woh sam gam dung faat sau

Repeat *

Repeat Chorus

染滿愛的天空 都閃爍嫩紅
Yim moon oi dik tin hung do sim seok nuen hung
紅粉 橫空 轉動
Hung fan waang hung juen dung

Repeat Chorus

Thursday, May 19, 2011

情人知己 - 梁文音 (Qing Ren Zhi Jhi - Liang Wen Yin)


像一个孩子赖在你怀里
Xiang yi ge hai zi lai zai ni huai li
愿二十四小时形影不离
Yuan er shi si xiao shi xing ying bu li
两个人的悄悄话
Liang ge ren de qiao qiao hua
一辈子说不烦听不腻
Yi bei zi shuo bu fan ting bu ni

仰头看你微笑眯起眼睛
Yang tou kan ni wei xiao mi qi yan jing
温柔的好像爱情的诗句
Wen rou de hao xiang ai qing de shi ju
你无条件包容我
Ni wu tiao jian bao rong wo
被疼爱的感觉很快乐
Bei teng ai de gan jue hen kuai le

[Chorus]
我非常爱你 非常确定
Wo fei chang ai ni fei chang que ding
你像情人 又像知己
Ni xiang qing ren you xiang zhi ji
多么幸运能遇见你
Duo me xing yun neng yu jian ni
是上天赐给我的福气
Shi shang tian ci gei wo de fu qi
那种开心 那种窝心
Na zhong kai xin na zhong wo xin
那种安心
Na zhong an xin
幸福很难 我相信
Xing fu hen nan wo xiang xin
只要我们够努力
Zhi yao wo men gou nu li
沿途摇呀晃呀也都是美景
Yan tu yao ya huang ya ye dou shi mei jing

你有改不掉的粗心大意
Ni you gai bu diao de cu xin da yi
我有偶尔发作的小任性
Wo you ou er fa zuo de xiao ren xing
因为相爱就可以
Yin wei xiang ai jiu ke yi
对每个小毛病 有耐心
Dui mei ge xiao mao bing you nai xin

每次想你我就更爱自己
Mei ci xiang ni wo jiu geng ai zi ji
原来思念也可以很温馨
Yuan lai si nian ye ke yi hen wen xing
世上最近的距离
Shi shang zui jin de ju li
是两个人的心 在一起
Shi liang ge ren de xin zai yi qi

Repeat Chorus

我~非常爱你 非常确定
Wo fei chang ai ni fei chang que ding
爱的甜蜜 爱的贴心
Ai de tian mi ai de tie xin
每次争吵都要练习
Mei ci zheng chao dou yao lian xi
坏情绪转过身就失忆
Huai qing xu zhuan guo shen jiu shi yi
非常爱你 深深爱你
Fei chang ai ni shen shen ai ni
没有怀疑
Mei you huai yi
幸福很难 我相信
Xing fu hen nan wo xiang xin
只要我们够努力
Zhi yao wo men gou nu li
沿途摇呀晃呀也都是美景
Yan tu yao ya huang ya ye dou shi mei jing

每次看你就有一份安定
Mei ci kan ni jiu you yi fen an ding
知道今后我哪儿也不去
Zhi dao jin hou wo na er ye bu qu
在我们的小天地
Zai wo men de xiao tian di
专心的爱著你
Zhuan xin de ai zhe ni

Wednesday, May 18, 2011

追/今生今世 - 陳潔儀 (Jui/Gam Saang Gam Sai - Kit Chan Git Yi)


這一生 也在進取 這分鐘 卻掛念誰
Je yat saang ya joi jun chui je fan jung keuk gwa nim sui
我會說 是唯獨你不可失去
Ngoh wooi suet si wai duk nei bat hoh sat hui
好風光 似幻似虛 誰明人生樂趣
Ho fung gwong chi waan chi hui sui ming yan saang lok chui
我會說 為情為愛 仍然是對
Ngoh wooi suet wai ching wai oi ying yin si dui

*
誰比你重要 成功了敗了 也完全無重要
Sui bei nei chung yiu sing gung liu baai liu ya yuen chuen mo chung yiu
誰比你重要 狂風與暴雨都因你燃燒
Sui bei nei chung yiu kong fung yue bo yue do yan nei yin siu

一追再追 只想追趕生命裡
Yat jui joi jui ji seung jui gon saang ming lui
一分一秒 原來多麼可笑
Yat fan yat miu yuen loi doh moh hoh siu
你是真正目標 一追再追
Nei si jan jing muk biu yat jui joi jui
追蹤一些生活最基本需要
Jui jung yat se saang woot jui gei boon sui yiu
原來早不缺少 Ho......
Yuen loi jo bat kuet siu Ho......
有了你 即使平凡卻最重要
Yau liu nei jik si ping faan keuk jui chung yiu

Repeat *

一追再追 只想追赶生命里 一分一秒
Yat jui joi jui ji seung jui gon saang ming lui yat fan yat miu
原来多麽可笑 你是真正目标
Yuen loi doh moh hoh siu nei si jan jing muk biu
一追再追 追踪一些生活最基本需要
Yat jui joi jui jui jung yat se saang woot jui gei boon sui yiu
原来早不缺少 Ho...... 只得你
Yuen loi jo bat kuet siu Ho...... ji dak nei
你叫我彷佛人群里最重要
Nei giu ngoh fong fat yan kwan lui jui chung yiu
有了你 即使沉睡了 也在笑
Yau liu nei jik si cham sui liu ya joi siu

风里笑着风里唱 感激天意碰着你
Fung lui siu jeuk fung lui cheung gam gik tin yi pung jeuk nei
纵是苦涩都变得美
Jung si foo sap do bin dak mei
天也老 任海也老 惟望此爱爱未老
Tin ya lo yam hoi ya lo wai mong chi oi oi mei lo
愿意今生约定他生再拥抱
Yuen yi gam saang yeuk ding ta saang joi yung po

Tuesday, May 17, 2011

那誰 - 蘇永康 (Na Sui - William So Wing Hong)


你和那誰那天分手
Nei woh na sui na tin fan sau
你淚痕像條綠色的銹
Nei lui han jeung tiu luk sik dik sau
頑固地種在眼睛一角直到永久抹不走
Waan goo dei jung joi ngaan jing yat gok jik do wing gau moot bat jau
但是浮游在 生活亂流
Daan si fau yau joi saang woot luen lau
你那新生 你也必須接受
Nei na san saang nei ya bit sui jip sau
就算多悔咎 自責別太久
Jau suen doh fooi gau ji jaak bit taai gau
不要戀戀心 裡那個傷口
Bat yiu luen luen sam lui na goh seung hau

[Chorus]
渡日月穿山水 尚在恨那誰
Do yat yuet chuen saan sui seung joi han na sui
誰曾無堅不摧 摧毀的廢墟
Sui chang mo gin bat chui chui wai dik fai hui
一早變做 你美好新居
Yat jo bin jo nei mei ho san gui
創疤你不挖 亦不知有過在這裡
Chong ba nei bat waat yik bat ji yau gwoh joi je lui
淚疊淚風一吹 漸莫辨那誰
Lui dip lui fung yat chui jim mok bin na sui
連重提往事也 不再絕對
Lin chung tai wong si ya bat joi juet dui

她怎傷害你 講起你沒再吐苦水
Ta jam seung hoi nei gong hei nei moot joi to foo sui

有時你還覺得溫馨
Yau si nei waan gok dak wan hing
這淚流像存在的表證
Je lui lau jeung chuen joi dik biu jing
沒有恨過便更加彷似白過半生冷清清
Moot yau han gwoh pin gang ga fong chi baak gwoh boon saang laang ching ching
像突然忘掉 尊姓大名
Jeung dat yin mong diu juen sing daai ming
卻記得她 教你差點喪命
Keuk gei dak ta gaau nei cha dim song ming
是創傷太重 或覺悟太輕
Si chong seung taai chung waak gok ng taai hing
使你不懂釋放 怨懟的根性
Si nei bat dung sik fong yuen duen dik gan sing

Repeat Chorus

她怎傷害你 感恩 替代了那苦水
Ta jam seung hoi nei gam yan tai doi liu na foo sui

誰沒兩個致命舊愛侶 不見得 就要聽到春天也恐懼
Sui moot leung goh ji ming gau oi lui bat gin dak jau yiu ting do chun tin ya hung gui
可以不唏噓 可以不心虛 放低跨過去
Hoh yi bat hei hui hoh yi bat sam hui fong dai kwa gwoh hui

渡日月 穿山水 尚在恨 那~誰
Do yat yuet chuen saan sui seung joi han na sui
誰曾無堅不摧 摧毀的廢墟
Sui chang mo gin bat chui chui wai dik fai hui
一早 變做了 滿山青翠
Yat jo bin jo liu moon saan ching chui
敏感處不碰 便不知你葬著心碎
Man gam chue bat pung pin bat ji nei jong jeuk sam sui

若舊夢 不堪追 就別問 那~誰
Yeuk gau mung bat ham jui jau bit man na sui
從何時 你學會 灑脫面對
Chung hoh si nei hok wooi sa tuet min dui
她怎傷害你 可否就當做老天
Ta jam seung hoi nei hoh fau jau dong jo lo tin
完整你那 沒挫敗波折一生之旅
Yuen jing nei na moot choh baai boh jit yat saang ji lui
功德圓滿 方可愛下去 帶笑歸去
Gung dak yuen moon fong hoh oi ha hui daai siu gwai hui

開往明天的旅行 - 唐禹哲 (Kai Wang Ming Tian De Lu Xing - Danson Tang Yu Zhe)


心疼你 还没挣脱思念的囚禁
Xin teng ni huan mei zheng tuo si nian de qiu jin
他载你 一段难忘远行最后却离去
Ta zai ni yi duan nan wang yuan xing zui hou que li qu
你无力依靠在我车里
Ni wu li yi kao zai wo che li
哭着看被雨淋湿的玻璃
Ku zhe kan bei yu lin shi de bo li
你问了我
Ni wen le wo
到底爱在哪里
Dao di ai zai na li

[Chorus]
你最想去的目的地
Ni zui xiang qu de mu di di
剩多少公里
Sheng duo shao gong li
累了也没关系
Lei le ye mei guan xi
我可以暂停
Wo ke yi zan ting
途中先加满勇气
Tu zhong xian jia man yong qi
能不能别问目的地
Neng bu neng bie wen mu di di
让我带你去
Rang wo dai ni qu
其实爱真的很近
Qi shi ai zhen de hen jin
你的幸福在我这里
Ni de xing fu zai wo zhe li

相信我
Xiang xin wo
这是开往明天的旅行
Zhe shi kai wang ming tian de lu xing
跟定我
Gen ding wo
这次不会让你迷路或伤心
Zhe ci bu hui rang ni mi lu huo shang xin
昨天是后视镜的风景
Zuo tian shi hou shi jing de feng jing
转个弯就能不见了踪影
Zhuan ge wan jiu neng bu jian le zong ying
换我带你
Huan wo dai ni
收集新的回忆
Shou ji xin de hui yi

Repeat Chorus

你最想去的目的
Ni zui xiang qu de mu di di
剩多少公里
Sheng duo shao gong li
累了也没关系
Lei le ye mei guan xi
我可以暂停
Wo ke yi zan ting
途中先加满勇气
Tu zhong xian jia man yong qi

能不能别问目的地
Neng bu neng bie wen mu di di
让我带你去
Rang wo dai ni qu
其实我想告诉你
Qi shi wo xiang gao su ni
让你幸福是我目的
Rang ni xing fu shi wo mu di

Monday, May 16, 2011

想象之中 - 许嵩 (Xiang Xiang Zhi Zhong - Vae Xu Song)


想象之中 雨过一道彩虹
Xiang xiang zhi zhong yu guo yi dao cai hong
抬起了头 瑟瑟灰色天空
Tai qi le tou se se hui se tian kong
想象之中 付出会有结果
Xiang xiang zhi zhong fu chu hui you jie guo
毫无保留 信奉你的承诺
Hao wu bao liu xin feng ni de cheng nuo

*
想象之中 这次要爱很久
Xiang xiang zhi zhong zhe ci yao ai hen jiu
我领略过 你眼里的温柔
Wo ling lue guo ni yan li de wen rou
热烈以后 你忽然的冰冻
Re lie yi hou ni hu ran de bing dong
判若两人 丢给我去承受
Pan ruo liang ren diu gei wo qu cheng shou
想象中 很不同
Xiang xiang zhong hen bu tong
想象中一切都和后来不同
Xiang xiang zhong yi qie dou he hou lai bu tong
我承认 曾经那么心动
Wo cheng ren ceng jing na me xin dong

[Chorus]
你没想象中那么恋旧
Ni mei xiang xiang zhong na me lian jiu
回忆唤不回你的温柔
Hui yi huan bu hui ni de wen rou
最后也不是故作冷漠
Zui hou ye bu shi gu zuo leng mo
转过头我怎么有一滴泪落
Zhuan guo tou wo zen me you yi di lei luo
我没想象中那么脆弱
Wo mei xiang xiang zhong na me cui ruo
分开后形容也没消瘦
Fen kai hou xing rong ye mei xiao shou
一起踏过了几座春秋
Yi qi ta guo le ji zuo chun qiu
领悟了爱不是追逐占有
Ling wu le ai bu shi zhui zhu zhan you

Repeat *

Repeat Chorus x2