Yu Gan Nu Cao Shi Nan - Yi Fan & Antonio Huang You Jia (魚干女 草食男 - 亦帆 ＆ 黃宥傑)

剩菜剩飯 解決一餐
Sheng cai sheng fan jie jue yi can
短褲T恤 啤酒 遙控器 陪我 糜爛一整晚
Duan ku xu pi jiu yao kong qi pei wo mi lan yi zheng wan
不想上班 還有點存款
Bu xiang shang ban hai you dian cun kuan
出國渡假 自己享受 自己埋單 沒有麻煩
Chu guo du jia zi ji shou zi ji mai dan mei you ma fan

*
我們不是沒人愛 只是不屑戀愛
Wo men bu shi mei ren ai zhi shi bu xie lian ai
自我感覺良好的怪胎
Zi wo gan jue liang hao de guai tai
我們的存在 是單身公害
Wo men de cun zai shi dan shen gong hai
嚴重破壞自然生態 (呀呀)
Yan zhong po huai zi ran sheng tai (ya ya)

我們不要誰崇拜 不要被誰期待
Wo men bu yao shui chong bai bu yao bei shui qi dai
為了迎合誰把自己出賣
Wei le ying he shui ba zi ji chu mai
魚干女 和草食男 該不該戀愛
Yu gan nu he cao shi nan gai bu gai lian ai
讓我們看下去 敬請期待
Rang wo men kan xia qu jing qing qi dai

該怎麼辦 打敗孤單
Gai zen me ban da bai gu dan
一場雨認識你在超商 為了搶同一把傘
Yi chang yu ren shi ni zai chao shang wei le qiang tong yi ba san
從不對盤到互相喜歡
Cong bu dui pan dao hu xiang xi huan
謝謝你將我所有的任性 用愛加倍奉還
Xie xie ni jiang wo suo you de ren xing yong ai jia bei feng hai

Repeat *

我們不要誰崇拜 不要被誰期待
Wo men bu yao shui chong bai bu yao bei shui qi dai
為了迎合誰把自己出賣
Wei le ying he shui ba zi ji chu mai
魚干女 和草食男 有沒有未來
Yu gan nu he cao shi nan you mei you wei lai
讓我們看下去 請別轉台
Rang wo men kan xia qu qing bie zhuan tai

我們不是沒人愛 只是不屑戀愛
Wo men bu shi mei ren ai zhi shi bu xie lian ai
自我感覺良好的怪胎
Zi wo gan jue liang hao de guai tai
我們的存在 是單身公害
Wo men de cun zai shi dan shen gong hai
嚴重破壞自然生態 (呀呀)
Yan zhong po huai zi ran sheng tai (ya ya)

我們不要誰崇拜 不要被誰期待
Wo men bu yao shui chong bai bu yao bei shui qi dai
我們是專屬彼此的天菜
Wo men shi zhuan shu bi ci de tian cai
魚干女 和草食男 一旦晒恩愛
Yu gan nu he cao shi nan yi dan shai en ai
會閃到被舉牌 別太意外
Hui shan dao bei ju pai bie tai yi wai

Ling Cun Xin Dang - Yi Fan (另存心檔 - 亦帆)

這屋子多久沒人住
Zhe wu zi duo jiu mei ren zhu
推開門眼前熟悉的景物
Tui kai men yan qian shou xi de jing wu
忘了帶走 梵谷拼圖
Wang le dai zou fan gu pin tu
被收在 二樓儲藏室最深處
Bei shou zai er lou chu cang shi zui shen chu

你粗心 刮花原木衣櫥
Ni cu xin gua hua yuan mu yi chu
餐桌上被熱鍋燙出的紋路
Can zhuo shang bei re guo tang chu de wen lu
牆角邊心型的凹凸
Qiang jiao bian xin xing de ao tu
已斑駁 碎裂成一地的塵土
Yi ban bo sui lie cheng yi di de chen tu

*
記得那年那個下午
Ji de na nian na ge xia wu
和你搬進新屋忙進又忙出
He ni ban jin xin wu mang jin you mang chu
晚餐我們舉杯慶祝
Wan can wo men ju bei qing zhu
聊夢想聊到聽見你打呼
Liao meng xiang liao dao ting jian ni da hu

那些年平凡的相處
Na xie nian ping fan de xiang chu
沉默像不速之客搬來同住
Chen mo xiang bu su zhi ke ban lai tong zhu
感情剩客套的招呼
Gan qing sheng ke tao de zhao hu
開始明白形同陌路比獨處 還孤獨
Kai shi ming bai xing tong mo lu bi du chu hai gu du

門上掛著吉屋出租
Men shang gua zhe ji wu chu zu
房東笑臉盈盈熱切招呼
Fang dong xiao lian ying ying re qie zhao hu
一房一廳 落地窗戶
Yi fan yi ting luo di chuang hu
能看見 我們曾合租的舊屋
Neng kan jian wo men ceng he zu de jiu wu

你現在是否一個人住
Ni xian zai shi fou yi ge ren zhu
還是心有所屬 已找到幸福
Hai shi xin you suo shu yi zhao dao xing fu
不捨遺憾沒有幫助
Bu she yi han mei you bang zhu
去祝福 是真正放下的藝術
Qu zhu fu shi zhen zheng fang xia de yi shu

Repeat *

那些年平凡的相處
Na xie nian ping fan de xiang chu
沉默像不速之客搬來同住
Chen mo xiang bu su zhi ke ban lai tong zhu
我們決定讓愛落幕
Wo men jue ding rang ai luo mu
總算明白愛到麻木比辜負 還殘酷
Zong suan ming bai ai dao ma mu bi gu fu hai can ku

記得那年那個下午
Ji de na nian na ge xia wu
和你搬出租屋忙進又忙出
He ni ban jin xin wu mang jin you mang chu
各自走著來時的路
Ge zi zou zhe lai shi de lu
卻同時回頭抱彼此痛哭
Que tong shi hui tou bao bi ci tong ku

讓時間替傷口熱敷
Rang shi jian ti shang kou re fu
痊癒了再勇敢去愛去投入
Quan yu le zai yong gan qu ai qu tou ru
愛沒有捷徑小路 要轉了彎
Ai mei you jie jing xiao lu yao zhuan le wan
要繞了路 用辛苦 換幸福
Yao rao le lu yong xin ku huan xing fu

相信生命會因為 多轉的彎
Xiang xin sheng ming hui yin wei duo zhuan de wan
多繞的路 讓旅途 更豐富
Duo rao de lu rang lue tu geng feng fu

Ta Po Tie Xie - Yi Fan (踏破鐵鞋 - 亦帆)

找一副針線 縫起誤會埋葬傷悲
Zhao yi fu zhen xian feng qi wu hui mai zang shang bei
畫一個句點 把壞的故事圈在裡面
Hua yi ge ju dian ba huai de gu shi quan zai li mian
原來越幸福的事 越要經過背叛幾次
Yuan lai yue xing fu de shi yue yao jing guo bei pan ji ci
換來看懂天長地久的詩 不用找誰去要解釋
Huan lai kan dong tian chang di jiu de shi bu yong zhao shui qu yao jie shi

*
盪一只鞦韆 無法把人晃到明天
Dang yi zhi qiu qian wu fa ba ren huang dao ming tian
當一句誓言 讓從前從此分站兩邊
Dang yi ju shi yan rang cong qian cong ci fen zhan liang bian
原來越快樂的事 越要經過痛苦幾次
Yuan lai yue kuai le de shi yue yao jing guo tong ku ji ci
換掉一根心中長住的刺 換得最終最愛的名字
Huan diao yi gen xin zhong chang zhu de ci huan de zui zhong zui ai de ming zi

**
是不是踏破鐵鞋 誰就能夠找到誰
Shi bu shi ta po tie xie shui jiu neng gou zhao dao shui
人往往習慣善變 追了之後還是追
Ren wang wang xi guan shan bian zhui le zhi hou hai shi zhui
心累了不喊累 情野了還撒野
Xin lei le bu han lei qing ye le hai sa ye
愛能活幾天算幾天 徒留懸念
Ai neng huo ji tian suan ji tian tu liu xuan nian

***
我踏破鐵鞋 是否就能找到誰
Wo ta po tie xie shi fou jiu neng zhao dao shui
人常常推開眼前 不顧一切去墜毀
Ren chang chang tui kai yan qian bu gu yi qie qu zhui hui
要哭濕幾個肩 再醉過幾條街
Yao ku shi ji ge jian zai zui guo ji tiao jie
才懂愛多美就多絕 用心甘換情願
Cai dong ai duo mei jiu duo jue yong xin gan huan qing yuan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

吞下多少糊塗 踩碎多少幸福 苦過了苦 才不再受苦
Tun xia duo shao hu tu cai sui duo shao xing fu ku guo le ku cai bu zai shou ku

並不是踏破鐵鞋 就能找到誰
Bing bu shi ta po tie xie jiu neng zhao dao shui
人往往習慣善變 追了之後還是追
Ren wang wan xi guan shan bian shui le zhi hou hai shi zhui
心累了不喊累 情野了還撒野
Xin lei le bu han lei qing ye le hai sa ye
愛能活幾天算幾天 徒留懸念
Ai neng huo ji tian suan ji tian tu liu xuan nian

Repeat ***

也許最好的已在身邊
Ye xu zui hao de yi zai shen bian

Lei Beng Le - Yi Fan (淚崩了 - 亦帆)

還你了 你終於屬於你自己的
Hai ni le ni zhong yu shu yu ni zi ji de
我們這一頁該翻過去了
Wo men zhe yi ye gai fan guo qu le
順遂或是曲折無關道德
Shun sui huo shi qu zhe wu guan dao de
讓過客獲得路過的資格
Rang guo ke huo de lu guo de zi ge

欠我的 你千萬別儲存太深刻
Qian wo de ni qian wan bie chu cun tai shen ke
教訓和挫折先寄放我這
Jiao xun he cuo zhe xian ji fang wo zhe
有天時間吃掉那些不快樂
You tian shi jian chi diao na xie bu kuai le
我會寫信讓你知道我好了
Wo hui xie xin rang ni zhi dao wo hao le

*
再僵持著 何苦呢
Zai jiang chi zhe he ku na
愛不是一個恨字 能打平的
Ai bu shi yi ge hen zi neng da ping de
水深火熱 何必呢
Shui shen huo re be bi na
傷豈只一個痛字 能擺平的
Shang qi zhi yi ge tong zi neng bai ping de

**
淚崩了 愛不會為誰倒退一秒的
Lei leng le ai bu hui wei shei dao tui yi miao de
心矇了 給的再多再美 全假的
Xin meng le gei de zai duo zai mei quan jia de
時針與分針把距離步步分隔
Shi zhen yu fen zhen ba ju li bu bu fen ge
剩下兩個失去靈魂的空殼
Sheng xia liang ge shi qu ling hun de kong ke

***
真的愛 不會為誰倒退一秒的
Zhen de ai bu hui wei shei dao tui yi miao de
夢塌了 哭的再慘再痛 沒用的
Meng ta le ku de zai can zai tong mei yong de
感情的殘肢在寂寞河流漂著
Gan qing de can zhi zai ji mo he lie piao zhe
別去打撈曾經的飢渴
Bie qu da lao ceng jing de ji ke
幸福廢了 就廢了
Xing fu fei le jiu fei le

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

那些隔閡像一堵牆倔強著
Na xie ge he xiang yi du qiang jue qiang zhe
眼淚不會讓愛回流的
Yan lei bu hui rang ai hui liu de
饒了自己別和永恆瞎扯
Rao le zi ji bie he yong heng xia che

Repeat **

Repeat ***

Kan Diao Zhong Lian - Yi Fan (砍掉重練 - 亦帆)

悶了這麼些年 榮幸領銜主演 只在二輪戲院上映的影片
Men le zhe me xie nian rong xing ling xian zhu yan zhi zai er lun xi yuan shang ying de ying pian
生活靠些經驗 生存卻要智慧 好把真話或諂媚分類
Sheng huo kao xie jing yan sheng cun que yao zhi hui hao ba zhen hua huo chan mei fen lei
舞台愈大愈顯自己卑微 承蒙大家解讀為謙卑
Wu tai yu da yu xian zi ji bei wei cheng meng da jia dou wei qian bei
繼續用甜美無邪 迎合全世界的味 光想都反胃
Ji xu yong tian mei wu xie ying he quan shi jie de wei guang xiang dou fan wei

不怕緋聞花邊 就怕記者不寫 音樂充其量不過是點綴
Bu pa fei wen hua bian jiu pa ji zhe bu xie yin le chong qi liang bu guo shi dian zhui
麥克風對著嘴 聚光燈就定位 觀眾東張西望在等誰
Mei ke feng dui zhe zui ju guang deng jiu ding wei guan zhong dong zhang xi wang zai deng shei
紅花嬌艷世人競相栽培 誰甘淪為襯職的綠葉
Hong hua jiao yan shi ren jing xiang zai pei shei gan lun wei chen zhi de lue ye
你看我索然無味 我看我憎惡討厭 砍掉重練
Ni kan wo suo ran wu wei wo kan wo zeng e tao yan kan diao zhong lian

*
我要一抬頭 忠於自我用自信讓宇宙驚豔動容
Wo yao yi tai tou zhong yu zi wo yong zi xin rang yu zhou jing yan dong rong
我要一開口 音韻融化冰川潤澤沙漠變成綠洲
Wo yao yi kai kou yin yun rong hua bing chuan run ze sha mo bian cheng lue zhou
我要一回眸 美好從此不朽 無懼流年一歲一枯榮
Wo yao yi hui mou hei mao cong ci bu xiu wu ju liu nian yi sui yi ku rong
我要一揮手 那些 錯的 醜陋的 腐敗的 崩解狂風中
Wo yao yi hui shou na xie cuo de chou lou de fu bai de beng jie kuang feng zhong

離離原上草 一歲一枯榮
Li li yuan shang cao yi sui yi ku rong
野火燒不盡 春風吹又生
Ye huo shao bu jin chun feng chui you sheng

愛了這麼多年 心甘情願拼到一個他是我的誰的稱謂
Ai le zhe me duo nian xin gan qing yuan pin dao yi ge ta shi wo de shei de cheng wei
相愛只要對眼相處卻要時間 何時謊言篡位成了體貼
Xiang ai zhi yao dui yan xiang chu que yao shi jian he shi huang yan cuan wei cheng le ti tie
雙人床上那條隱形的線 逼自己縮小快樂的範圍
Shuang ren chuang shang na tiao yin xing de xian bi zi ji suo xiao kuai le de fan wei
誰踩了誰的地雷 誰對誰於心有愧 砍掉重練
Shei cai le shei de di lei shei dui shei yu xin you kui kan diao zhong lian

Repeat *

遠芳侵古道 晴翠接荒城
Yuan fang qin gu dao qing cui jie huang cheng
又送王孫去 萋萋滿別情
You song wang sun qu qi qi man bie qing