Showing posts with label Xing Zheng. Show all posts
Showing posts with label Xing Zheng. Show all posts

Sunday, May 5, 2024

Ri Luo Xuan Wu Hu - Xing Zheng (日落玄武湖 - 鄭興)


我不確定
Wo bu que ding
我何時會回來
Wo he shi hui hui lai
誰的身影在超載的電梯裡
Shui de shen ying zai chao zai de dian ti li
被掩蓋
Bei yan gai

我不知道
Wo bu zhi dao
這一卡車的難題 如何解開
Zhe yi ka che de nan ti ru he jie kai
反正不愛了就轉身離開
Fan zheng bu ai le jiu zhuan shen li kai
迷路了就折返重來
Mi lu le jiu zhe fan zhong lai
這湖面的夕陽 是否真的存在
Zhe hu mian de xi yang shi fou zhen de cun zai

走吧
Zou ba
尷尬的我 自卑的我
Gan ga de wo zi bei de wo
乾脆痛快地唱著什麼
Gan cui tong kuai de chang zhe shen me
要結束的 都結束了
Yao jie shu de dou jie shu le
怎麼突然想起來 被遺忘的飲歌
Zen me tu ran xiang qi lai bei yi wang de yin ge

*
我深愛的 我渴望的
Wo shen ai de wo ke wang de
虛度的時間也變得值得
Xu du de shi jian ye bian de zhi de
絕望的人 也搭上了
Jue wang de ren ye da shang le
最晚的一班列車
Zui wan de yi ban lie che

我從這裡走到了那裡
Wo cong zhe li zou dao le na li
又從那裡走回了原地
You cong na li zou hui le yuan di
我從這裡走到了哪裡
Wo cong zhe li zou dao le na li
又從哪裡走回了原地
You cong na li zou hui le yuan di

走吧
Zou ba
尷尬的我 自卑的我
Gan ga de wo zi bei de wo
乾脆痛快地唱著什麼
Gan cui tong kuai de chang zhe shen me
要結束了 會結束的
Yao jie shu le hui jie shu de
怎麼突然想起來 被遺忘的飲歌
Zen me tu ran xiang qi lai bei yi wang de yin ge

Repeat *

你說
Ni shuo
世界變了 都會變的
Shi jie bian le dou hui bian de
進退好像都是一樣的
Jin tui hao xiang dou shi yi yang de
原地旋轉 怎麼釋然
Yuan di xuan zhuan zen me shi ran
當做玫瑰的花瓣 從未被人折斷
Dang zuo mei gui de hua ban cong wei bei ren zhe duan

掉下去了 掉下去了
Diao xia qu le diao xia qu le
此刻我好像又是嶄新的
Ci ke wo hao xiang you shi zhan xin de
原諒我竟然 喜歡上了
Yuan liang wo jing ran xi huan shang le
這樣失敗的人生
Zhe yang shi bai de ren sheng

Tuesday, December 26, 2023

Ben De Si Nian - Xing Zheng (最笨的思念 - 鄭興)


我想我可以的
Wo xiang wo ke yi de
帶你飛行 踏上時間的車
Dai ni fei xing ta shang shi jian de che
到未來 某個 片刻
Dao wei lai mou ge pian ke
回頭看看當時的曲折
Hui tou kan kan dang shi de qu zhe

*
我想我可以的
Wo xiang wo ke yi de
逆流而上 沐浴昨天的河
Ni liu er shang mu yu zuo tian de he
找靈魂 深處 最像你的
Zhao ling hun shen chu zui xiang ni de
再塗上我的顏色
Zai tu shang wo de yan se

**
然而最笨的思念是我的
Ran er zui ben de si nian shi wo de
它只能困在原地動彈不得
Ta zhi neng kun zai yuan di dong dan bu de
它沒有想像中那樣熾熱
Ta mei you xiang xiang zhong na yang chi re
只是安靜的 自說自話 和往事拉扯
Zhi shi an jing de zi shuo zi hua he wang shi la che

然而最笨的風兒也停了
Ran er zui ben de feng er ye ting le
它也曾教我如何找到你呢
Ta ye ceng jiao wo ru he zhao dao ni ne
像顆流星 劃過夜空 你也猶豫了
Xiang ke liu xing hua guo ye kong ni ye you yu le
我假裝學會 愛你的性格
Wo jia zhuang xue hui ai ni de xing ge

Repeat *

Repeat **

然而最笨的風兒也停了
Ran er zui ben de feng er ye ting le
它也曾教我如何找到你呢
Ta ye ceng jiao wo ru he zhao dao ni ne
像個月亮 掛在夜空 你也安靜了
Xiang ge yue liang gua zai ye kong ni ye an jing le
我假裝學會 發光的資格
Wo jia zhuang xue hui fa guang de zi ge

這是你 愛上我的 教會我的
Zhe shi ni ai shang wo de jiao hui wo de
這是你 對我說的 我都記得
Zhe shi ni dui wo shuo de wo dou ji de
這是你 愛上我的 教會我的
Zhe shi ni ai shang wo de jiao hui wo de
這是你 對我說的 我都記得
Zhe shi ni dui wo shuo de wo dou ji de

Thursday, December 7, 2023

Pen Di - Xing Zheng (盆地 - 鄭興)


午夜這場瓢潑的大雨讓我想起了台北
Wu ye zhe chang piao po de da yu rang wo xiang qi le tai bei
從車站到清晨的天台一樣都有人喝醉
Cong che zhan dao qing chen de tian tai yi yang dou you ren he zui
穿過金色的邊陲 (忘記了疲憊)
Chuan guo jin se de bian chui (wang ji le pi bei)
總有思念的人得到安慰
Zong you si nian de ren de dao an wei

我們走在天橋下的陰影裡 想當個漂流瓶
Wo men zou zai tian qiao xia de yin ying li xiang dang ge piao liu ping
漂來漂去誰的懷裡 錯過新的假期
Piao lai piao qu shui de huai li cuo guo xin de jia qi
拼湊記憶 面對分離 都算不上難題
Pin cou ji yi mian dui fen li dou suan bu shang nan ti
無處停擺 落入人海 化作一個謎
Wu chu ting bai luo ru ren hai hua zuo yi ge mi

那次跟他走散的跨年還有煙火的餘味
Na ci gen ta zou san de kua nian hai you yan huo de yu wei
那個沒有變好也沒有變壞的二十五歲
Na ge mei you bian hao ye mei you bian huai de er shi wu sui
轉眼從南飛到北 (再拼命後退)
Zhuan yan cong nan fei dao bei (zai pin ming hou tui)
再也沒有誰能讓相遇如此純粹
Zai ye mei you shui neng rang xiang yu ru ci chun cui

我們走在天橋下的陰影裡 像不像漂流瓶
Wo men zou zai tian qiao xia de yin ying li xiang bu xiang piao liu ping
漂來漂去誰的懷裡 困在新的假期
Piao lai piao qu shui de huai li kun zai xin de jia qi
霧氣翻湧 誰能看懂 季風的紋理
Wu qi fan yong shui neng kan dong ji feng de wen li
夜的漫長 愛的荒唐 都離我而去
Ye de man zhang ai de huang tang dou li wo er qu

多年後終於回到這裡
Duo nian hou zhong yu hui dao zhe li
盆地已經長出了森林
Pen di yi jing zhang chu le sen lin
航線有高就會有低
Hang xian you gao jiu hui you di
別害怕 顛簸成就這次飛行
Bie hai pa dian bo cheng jiu zhe ci fei xing

我們躺在星空下的院子裡 夢見一片河堤
Wo men tang zai xing kong xia de yuan zi li meng jian yi pian he di
降落在盆地的邊緣 尋找棲身之地
Jiang luo zai pen di de bian yuan xun zhao qi shen zhi di
群山遷移 洋流推擠 多少個世紀
Qun shan qian yi yang liu tui ji duo shao ge shi ji
孤島開始 相互牽引 找到別的星星
Gu dao kai shi xiang hu qian yin zhao dao bie de xing xing