Chi Sam Woon Ching Sam - Vivian Chow (痴心换情深 - 周慧敏)

*
這個世界或有別人
Je goh saai gaai waak yau bit yan
亦能令我放肆愛一陣
Yik nang ling ngoh fong si oi yat jan
對你飄忽的愛為何認真
Dui nei piu fat dik oi wai hoh ying jan
熱情熱愛倍難枕
Yit ching yit oi pooi naan jam

**
怎知道愛上了你像似自焚
Jam ji do oi seung liu nei jeung chi ji fan
仍然願意靠向你親近
Ying yin yuen yi kaau heung nei chan gan
也許癡心可以換情深
Ya hui ci sam hoh yi woon ching sam
在無望盼天憫
Joi mo mong paan tin man

***
隨緣份過去你不再問
Chui yuen fan gwoh hui nei bat joi man
不懂珍惜此際 每每看著我傷心
Bat dung jan sik chi jai mooi mooi hon jeuk ngoh seung sam
只因你看慣我的淚痕
Ji yan nei hon gwaan ngoh dik lui han
對你再不震撼 看見了都不痛心
Dui nei joi bat jan ham hon gin liu do bat tung sam

****
如何像戲裡說的對白
Yue hoh jeung hei lui suet dik dui baak
相戀一生一世 說了當沒有發生
Seung luen yat saang yat sai suet liu dong moot yau faat saang
思想已永遠退不回頭
Si seung yi wing yuen tui bat wooi tau
愛過痛苦一生 沾滿心中的淚印
Oi gwoh tung foo yat saang jim moon sam jung dik lui yan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Mei Li - Vivian Chow & Ivana Wong (美麗 - 周慧敏 & 王菀之)

有人在看着镜子
You ren zai kan zhe jing zi
内心有一些故事
Nei xin you yi xie gu shi
感觉尴尬忧郁
Gan jue you yu
为了别人的无知
Wei le bie ren de wu zhi

风中传来了委屈
Feng zhong chuan lai le wei qu
是谁更需要恩赐
Shi shui geng xu yao en ci
天下无完美的事
Tian xia wu wan mei de shi
完美来自于无私
Wan mei lai zi yu wu si

*
光芒钥匙 从何遗失
Guang mang yao shi cong he yi shi
美丽这回事
Mei li zhe hui shi
是灵魂终于懂事
Shi ling hun zhong yu dong shi
眼看温柔 嘴唇写诗
Yan kan wen rou zui chun xie shi
纯粹的笑容
Chun cui de xiao rong
是雨过天青一道彩虹
Shi yu guo tian qing yi dao cai hong

起伏无常的日子
Qi fu wu chang de ri zi
各在不同的位置
Ge zai bu tong de wei zhi
为了外在更标致
Wei le wai zai geng biao zhi
忘了上帝的意旨
Wang le shang di de yi zhi

Repeat *

每个人每张脸
Mei ge ren mei zhang lian
生命始终相连
Sheng ming shi zhong xiang lian
随着爱而行才不会过眼云烟
Sui zhe ai er xing cai bu hui guo yan yun yan

Repeat *

Repeat *

光芒二字 怎么诠释
Guang mang er zi zen me quan shi
美丽这回事
Mei li zhe hui shi
就是洗涤心灵瑕疵
Jiu shi xi di xin ling ci
刚柔并重 祝福成诗
Gang rou bing zhong zhu fu cheng shi
凋零的树枝 是大地满花正在编织
Diao ling de shu zhi shi da di man hua zheng zai bian zhi

Tin Jun Tau - Vivian Chow - (天盡頭 - 周慧敏)

树林共黄叶吻别 蜜糖共蝴蝶吻别
Sue lam gung wong yip man bit mat tong gung woo dip man bit
睡莲睡眠后与秋风吻别
Sui lin sui min hau yue chau fung man bit
夕阳共年月告别 罪人共原罪告别
Jik yeung gung nin yuet go bit jui yan gung yun jui go bit
别离为何被你看造灾劫
Bit lei wai hoh bei nei hon jo joi gip

畏惧永别爱人 畏惧永别至亲
Wai gui wing bit oi yan wai gui wing bit ji chan
畏惧再会太难天空太深
Wai gui joi wooi taai naan tin hung taai sam
两眼合上没有云 你领略赤地距离天家多近
Leung ngaan hap seung moot yau wan nei ling leuk chik dei kui lei tin ga doh gan

*
人间遍地流泪 人间遍地疑虑
Yan gaan pin dei lau lui yan gaan pin dei yi lui
人间偶遇中失散再无法追
Yan gaan ngau yue jung sat saan joi mo faat jui
同一国度重聚 同一国土安睡
Tung yat gwok do chung jui tung yat gwok to on sui
人间怕什么失去 失去 失去
Yan gaan pa sam moh sat hui sat hui sat hui

夏蝉为炎夏送别 白羊牧童互送别
Ha sim wai yim ha sung bit baak yeung muk tung woo sung bit
骆驼浪游后替沙丘送别
Lok toh long yau hau tai sa yau sung bit
月牙在晨雾告别 路人在沿路告别
Yuet nga joi san mo go bit lo yan joi yuen lo go bit
别离为何令你结下心结
Bit lei wai hoh ling nei git ha sam git

放下世上永恒 信奉往后永生
Fong ha sai seung wing hang sun fung wong hau wing saang
每滴渴望带来污迹满身
Mooi dik hot mong daai loi woo jik moon san
你脸上永别皱纹 你背上永别我们生息忧困
Nei lim seung wing bit jau man nei booi seung wing bit ngoh moon saang sik yau kwan

Repeat * x2

回家以后团聚 回家以后同睡
Wooi ga yi hau tuen jui wooi ga yi hau tung sui
人间也是玻璃塔借来寄居
Yan gaan ya si boh lei taap je loi gei gui
泥土盖下原罪 泥土盖过忧虑
Nai to koi ha yuen jui nai to koi gwoh yau lui
泥土种殖于天国 通向 心里
Nai to jung jik yue tin gwok tung heung sam lui

共谁暂时地永别 地平暂时被湮灭
Gung sui jaam si dei wing bit dei ping jaam si bei yin mit
白云尽头自会再度相见
Bak wan jun tau ji wooi joi do seung gin

Yi Kao - Vivian Chow (依靠 - 周慧敏)

总是需要有过一些煎熬
Zong shi xu yao you guo yi xie jian ao
才能体会平淡的那种美好
Cai neng ti hui ping dan de na zhong mei hao
如果什么都想要
Ru guo shen me dou xiang yao
怎么能得到真正需要
Zen me neng de dao zhen zheng xu yao

人总是常常去自寻烦恼
Ren zong shi chang chang qu zi xun fan nao
却又害怕拥有太多烦恼
Que you hai pa yong you tai duo fan nao
想得太多睡不着
Xiang de tai duo shui bu zhao
别让明天的忧虑困扰
Bie rang ming tian de you lue kun rao

*
你说这样好不好
Ni shuo zhe yang hao bu hao
从今以后只对你依靠
Cong jin yi hou zhi dui ni yi kao
幸福早已被赐予不用千里去寻找
Xing fu zao yi bei ci yu bu yong qian li qu xun zhao
www.chineselyrics4u.com

**
你说这样好不好
Ni shuo zhe yang hao bu hao
从今以后只记得美好
Cong jin yi hou zhi ji de mei hao
什么事都难不倒你在我心里就好
Shen me shi dou nan bu dao ni zai wo xin li jiu hao

有时候拥有了太多美好
You shi hou yong you le tai duo mei hao
反而会让喜乐平安都失焦
Fan er hui rang xi le ping an dou shi jiao
失去也许是安排
Shi qu ye xu shi an pai
往往之后才体会得到
Wang wang zhi hou cai ti hui de dao

我们想要的总是不够少
Wo men xiang yao de zong shi bu gou shao
真正需要的比想像还少
Zhen zheng xu yao de bi xiang xiang hai shao
人世对你唱反调
Ren shi dui ni chang fan diao
试着静下心聆听就好
Shi zhe jing xia xin ting jiu hao

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

什么事都难不倒你在我心里就好
Shen me shi dou nan bu dao ni zai wo xin li jiu hao

A Love Like This - Vivian Chow (A Love Like This - 周慧敏)

In my open arms I feel you
My very soul in your eyes I see
And when I lose my way
You bring me back and say
I’m with you every step in every way

*
And in the darkest hours of my life
When faith in who I am starts to fade
The only one I call
My true heart’s song
You would never let me fall

**
I never thought that a love like this
Would find a way to me
Oceans may rise and the mountains may fall
I don’t mind
You’re all that I’ll ever need

***
I give my all for a love like this
Till the end of time
I know the miracle of your love set me free
For I have you on my side

Repeat *

When times stands still
And days turn to dust
Your love will see me through
If the rivers all run dry
I know the answer’s in you

Repeat **

Repeat ***

Oceans may rise and the mountains may fall
I don’t mind
As long as you’re by my side

Lei Gu - Vivian Chow (肋骨 - 周慧敏)

神造了男共女 同樣已經編配後來
San jo liu naam gung nui tung yeung yi ging pin pooi hau loi
誰被婉拒 誰是一對
Sui bei yuen kui sui si yat dui
迴腸盪氣尋伴侶 尋覓到的假意奉承
Wooi cheung dong hei cham boon lui cham mik do dik ga yi fung sing
沉沒人海裡
Cham moot yan hoi lui

昨天幼稚到極不安定 戀愛流於虛榮
Jok tin yau ji do gik bat on ding luen oi lau yue hui wing
每段情錐心刺骨死去活來才盡興
Mooi duen ching jui sam chi gwat sei hui woot loi choi jun hing
盲目的追逐 直到消逝繁星
Maang muk dik jui juk jik do siu sai faan sing
開始信仰漫漫沉澱轉心境
Hoi chi sun yeung maan maan cham din juen sam ging

*
天生一半在覓尋大半生愛情
Tin saang yat boon joi mik cham daai boon saang oi ching
多得你連繫著肋骨讓我安身立命
Doh dak nei lin hai jeuk lak gwat yeung ngoh on san lap ming
存在如同一軀體 苦與樂同一口徑
Chuen joi yue tung yat kui tai foo yue lok yung yat hau ging
大家不論異同仍然為愛尊敬
Daai ga bat lun yi yung ying yin wai oi juen ging

**
不卑不亢地順循伴侶的照明
Bat bei bat kong dei sun chun boon lui dik jiu ming
昏天暗地仍會發現你和我的遠景
Fan tin am dei ying wooi faat yin nei woh ngoh dik yuen ging
團聚伊甸園這裡感情有你的保證
Tuen jui yi din yuen je lui gam ching yau nei dik bo jing
用你生命 和生存呼應
Yung nei saang ming woh saang chuen foo ying

終生給你肋骨鎖定 不再留戀激情
Jung saang kap nei lak gwat soh ding bat joi lau luen gik ching
這份情刻骨銘心充滿熱誠和耐性
Je fan ching hak gwat ming sam chung moon yit sing woh noi sing
能樂天知命 面對風淡雲輕
Nang lok tin ji ming min dui fung daam wan hing
彼此會對漫漫長路有憧憬
Bei chi wooi dui maan maan cheung lo yau chung ging

Repeat *

Repeat **

一生一世是又長又遠的旅程
Yat saang yat sai si yau cheung yau yuen dik lui ching
彼此靠著連繫肋骨圓滿畢生壽命
Bei chi kaau jeuk lin hai lak gwat yuen moon bat saang sau ming
融入寧靜的風景 找到虔誠的戀愛
Yung yap ning jing dik fung ging jaau do kin sing dik luen oi
令我心靈平穩出於你的心跳聲
Ling ngoh sam ling ping wan chut yue nei dik sam tiu sing

悲喜笑淚順循上帝的照明
Bei hei siu lui sun chun seung dai dik jiu ming
昏天暗地仍會發現你和我的遠景
Fan tin am dei ying wooi faat yin nei woh ngoh dik yuen ging
團聚伊甸園之中感情有你的保證
Tuen jui yi din yuen ji jung gam ching yau nei dik bo jing
為我生命 重新來尊敬
Wai ngoh saang ming chung san loi juen ging

Shi Jian - Vivian Chow (時間 - 周慧敏)

白天的尽头是夜
Bai tian de jin tou shi ye
爱情的尽头是痛
Ai qing de jin tou shi tong
付出的尽头还是付出
Fu chu de jin tou hai shi fu chu
寂寞的尽头是更寂寞
Ji mo de jin tou shi geng ji mo

*
生命的开始是哭
Sheng ming de kai shi shi ku
而我的开始是你
Er wo de kai shi shi ni
幸福的开始只是幸福
Xing fu de kai shi zhi shi xing fu
思念的开始怎么结束
Si nian de kai shi zen me jie shu

**
傻傻的等
Sha sha de deng
对你我只懂牺牲
Dui ni wo zhi dong xi sheng
一天一天又一天
Yi tian yi tian you yi tian
月圆月缺又月圆
Yue yuan yue que you yue yuan
我忘了世界还有时间
Wo wang le shi jie hai you shi jian

***
流云的过程是风
Liu yun de guo cheng shi feng
回忆的过程是泪
Hui yi de guo cheng shi lei
真爱的过程都是真爱
Zhen ai de guo cheng dou shi zhen ai
而你的过程是不是渐渐走远
Er ni de guo cheng shi bu shi jian jian zou yuan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Chu Chu Liu Qing - Vivian Chow (處處留情 - 周慧敏)

*
你从来不避讳 总在我的面前
Ni cong lai bu bi hui zong zai wo de mian qian
发生着新的遇见 看你
Fa sheng zhe xin de yu jian kan ni
一次又一次地得心顺手
Yi ci you yi ci di de xin shun shou
周旋在新旧之间
Zhou xuan zai xin jiu zhi jian

**
你从来不间断 总在我的背后
Ni cong lai bu jian duan zong zai wo de bei hou
进行着新的恋情 看你
Jin xing zhe xin de lian qing kan ni
一再又一再地无往不利
Yi zai you yi zai di wu wang bu li
花花绿绿直到如今
Hua hua lue lue zhi dao ru jin

[Chorus]
处处留情的人是你 处处留情的人是你
Chu chu liu qing de ren shi ni chu chu liu qing de ren shi ni
一对一永不变的爱情 你说它没变化
Yi dui yi yong bu bian de ai qing ni shuo ta mei bian hua
你说它只是神话
Ni shuo ta zhi shi shen hua
处处留情的人是你 处处留情的人是你
Chu chu liu qing de ren shi ni chu chu liu qing de ren shi ni
你身边的人愈来愈多 我的痛愈积愈厚
Ni shen bian de ren yu lai yu duo wo de tong yu ji yu hou
在每个失眠的夜 是谁依偎着你
Zai mei ge shi mian de ye shi shui yi zhe ni

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus x2

Ni Dui Wo Shi Ren Zhen De Ma - Vivian Chow (你對我是認真的嗎 - 周慧敏)

*
你每天都送我一束花
Ni mei tian dou song wo yi shu hua
你每晚都和我打电话
Ni mei wan dou he wo da dian hua
热恋中的情侣都很傻
Re lian zhong de qing lue dou hen sha
太幸福有时让我害怕
Tai xing fu you shi rang wo hai pa

**
你对我是认真的吗 假的吧
Ni dui wo shi ren zhen de ma jia de ba
我反覆的对自己说悄悄话
Wo fan fu de dui zi ji shuo qiao qiao hua
你对我是认真的吗 真的吧
Ni dui wo shi ren zhen de ma zhen de ba
谁经得起在爱里心乱如麻
Shui jing de qi zai ai li xin luan ru ma

***
DA LA DA LA DA LA DA LA
看到你什么都放不下
Kan dao ni shen me du fang bu xia
DA LA DA LA DA LA DA LA
有一种冲动突然让我想嫁
You yi zhong chong dong tu ran rang wo xiang jia

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

恋爱过的我要我理智 太美的事不太真实
Lian ai guo de wo yao wo li zhi tai mei de shi bu tai zhen shi
恋爱中的我要我把握 一旦错过不会再有
Lian ai zhong de wo yao wo ba wo yi dan cuo guo bu hui zai you
做不到的事别说别说 宁愿和你慢慢的走
Zuo bu dao de shi bie shuo bie shuo ning yuan he ni man man de zou
伤害我的事别做别做 你不要把承诺 当作糖果只甜蜜一些时候
Shang hai wo de shi bie zuo bie zuo ni bu yao ba cheng nuo dang zuo tang guo zhi tian mi yi xie shi hou

当作糖果只甜蜜一些时候
Dang zuo tang guo zhi tian mi yi xie shi hou

Ka Fei Zai Deng Yi Ge Ren - Vivian Chow (咖啡在等一個人 - 周慧敏)

黃昏在等 一座空城 像咖啡在等 一個人
Huang hun zai deng yi zuo kong cheng xiang ka fei zai deng yi ge ren
命運在等 誰的倖存 愛情在等 誰的作證
Ming yun zai deng shui de xing cun ai qing zai deng shui de zuo zheng
墜落了靈魂的星晨
Zhui luo le ling hun de xing chen
一個人 冷不冷
Yi ge ren leng bu leng
你依稀的吻 還能辨認
Ni yi xi de wen hai neng bian ren

故事在等 一個熱吻 那個人 溫柔裡再生
Gu shi zai deng yi ge re wen na ge ren wou li zai sheng
倔強在等 下個可能 青春在等 誰完成
Jue jiang zai deng xia ge ke neng qing chun zai deng shui wan cheng
就算歲月爬過了我們
Jiu suan sui yue pa guo le wo men
當流言 刮成了 龍捲風
Dang liu yan gua cheng le long juan feng
你會前來 敲我的門
Ni hui qian lai qiao wo de men
把諾言再確認
Ba nuo yan zai que ren

*
咖啡在等一個人
Ka fei zai deng yi ge ren
苦澀 慢慢 蒸餾出 圓潤香醇
Ku se man man zheng liu chu yuan run xiang chun
雨的溫潤 愛的誠懇
Yu de wen run ai de cheng ken
像年輪 暈開一杯甘純
Xiang nian lun yan kai yi bei gan chun

時光在等一個人
Shi guang zai deng yi ge ren
將青澀 烘焙 變回甘的熟成
Jiang qing se hong bei bian hui gan de shou cheng
生死夾縫 才能見證
Sheng si jia feng cai neng jian zheng
你是我 肩上天使 一直在為我等
Ni shi wo jian shang tian shi yi zhi zai wei wo deng

故事在等 一個熱吻 那個人 溫柔裡再生
Gu shi zai deng yi ge re wen na ge ren wou li zai sheng
倔強在等 下個可能 青春在等 誰完成
Jue jiang zai deng xia ge ke neng qing chun zai deng shui wan cheng
就算天涯困住了旅人
Jiu suan tian ya kun zhu le lue ren
當試煉 像刀鋒 那麼狠
Dang shi lian xiang dao feng na me hen
你會前來 敲我的門
Ni hui qian lai qiao wo de men
把諾言再確認
Ba nuo yan zai que ren

Repeat *

時光在等一個人
Shi guang zai deng yi ge ren
將青澀 烘焙 變回甘的熟成
Jiang qing se hong bei bian hui gan de shou cheng
生死夾縫 才能見證
Sheng si jia feng cai neng jian zheng
你是我 肩上天使 一直為我在等
Ni shi wo jian shang tian shi yi zhi wei wo zai deng

Repeat *

真心在等一個人
Zhen xin zai deng yi ge ren
不驚動 安靜 等自願的熟成
Bu jing dong an jing deng zi yuan de shou cheng
生死夾縫 才能見證
Sheng si jia feng cai neng jian zheng
你是我 肩上天使 我從未一個人
Ni shi wo jian shang tian shi wo cong wei yi ge ren

你是我 肩上天使 我從未一個人
Ni shi wo jian shang tian shi wo cong wei yi ge ren