Gam Ye Sing Gwong Yi Yin Sim Lok - Tony Leung Chiu Wai (今夜星光依然閃爍 - 梁朝偉)

*
熱情熱愛 未會刻意擁有
Yit ching yit oi mei wooi hak yi yung yau
無求無慾的戀愛最自由
Mo kau mo juk dik luen oi jui ji yau
像雲像雨像晚空裡星宿
Jeung wan jeung yue jeung maan hung lui sing suk
不許給污染 不可專有
Bat hui kap woo yim bat hoh juen yau

**
寧悄悄暗戀一次 偶遇如晨霧的你
Ning chiu chiu am luen yat chi ngau yue yue san mo dik nei
從此天空深刻那段時候
Chung chi tin hung sam hak na duen si hau
而每晚也想千次 卻默默藏在心裡
Yi mooi maan ya seung chin chi keuk mak mak chong jai sam lui
只想不作聲一生都陪著你走
Ji seung bat jok sing yat saang do pooi jeuk nei jau

***
笑此生戀又戀 逝了偏偏還有
Siu chi saang luen yau luen sai liu pin pin waan yau
才能明白愛永是莫強求
Choi nang ming baak oi wing si mok keung kau
愛倘真不用牽走 在暗戀中傾所有
Oi tong jan bat yung hin jau joi am luen jung king soh yau
真心欣賞你 非擁有
Jan sam yan seung nei fei yung yau

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

笑此生戀又戀 逝了偏偏還有
Siu chi saang luen yau luen sai liu pin pin waan yau
才能明白愛永是莫強求
Choi nang ming baak oi wing si mok keung kau
愛得深或者是愁 令你終於心傷透
Oi dak sam waak je si sau ling nei jung yue sam seung tau
真心欣賞你 非擁有
Jan sam yan seung nei fei yung yau

Mo Gaan Do - Andy Lau & Tony Leung Chiu Wai (無間道 - 劉德華 & 梁朝偉)

我要為我活下去 也代你活下去 捱極也未曾累
Ngoh yiu wai ngoh woot ha hui ya doi nei woot ha hui ngaai gik ya mei chang lui
忘掉我有沒有在陶醉 若有未來依然要去追
Mong diu ngoh yau moot yau joi to jui yeuk yau mei loi yi yin yiu hui jui
生命太短 明日無限遠 始終都不比永遠這樣遠
Saang ming taai duen ming yat mo haan yuen chi jung do bat bei wing yuen je yeung yuen
不理會世上長路太多 終點太少 木馬也要去繼續轉圈
Bat lei wooi sai seung cheung lo taai doh jung dim taai siu muk ma ya yiu hui gai juk juen huen

明明我已晝夜無間踏盡面前路
Ming ming ngoh yi jau ye mo gaan daap jun min chin lo
夢想中的彼岸為何還未到
Mung seung jung dik bei ngon wai hoh waan mei do
明明我已奮力無間 天天上路
Ming ming ngoh yi fan lik mo gaan tin tin seung lo
我不死也為活得好
Ngoh bat sei ya wai woot dak ho
有沒有終點 誰能知道 在這塵世的無間道
Yau moot yau jung dim sui nang ji do joi je chan sai dik mo gaan do

生命太短 明日無限遠 始終都不比永遠這樣遠
Saang ming taai duen ming yat mo haan yuen chi jung do bat bei wing yuen je yeung yuen
不理會世上長路太多 終點太少　
Bat lei wooi sai seung cheung lo taai doh jung dim taai siu
木馬也要去繼續轉圈
Muk ma ya yiu hui gai juk juen huen

明明我已晝夜無間踏盡面前路
Ming ming ngoh yi jau ye mo gaan daap jun min chin lo
夢想中的彼岸為何還未到
Mung seung jung dik bei ngoh wai hoh waan mei do
明明我已奮力無間 天天上路 我不死也為活得好
Ming ming ngoh yi fan lik mo gaan tin tin seung lo ngoh bat sei ya wai woot dak ho
有沒有終點 誰能知道 在這塵世的無間道
Yau moot yau jung dim sui nang ji do joi je chan sai dik mo gaan do

如何能離開失樂園 能流連忘返總是情願
Yue hoh nang lei hoi sat lok yuen nang lau lin mong faan jung si ching yuen
要去到極樂迢長路遠 吃苦中苦
Yiu hui do gik lok tiu cheung lo yuen hek foo jung foo
苦中苦 亦永不間斷
Foo jung foo yik wing bat gaan duen

明明我已晝夜無間踏盡面前路
Ming ming ngoh yi jau ye mo gaan daap jun min chin lo
夢想中的彼岸為何還未到
Mung seung jung dik bei ngon wai hoh waan mei do
明明我已奮力無間 天天上路
Ming ming ngoh yi fan lik mo gaan tin tin seung lo
我不死也為活得好
Ngoh bat sei ya wai woot dak ho
快到終點 才能知道
Faai do jung dim choi nang ji do
又再回到起點 重頭上路
Yau joi wooi do hei dim chung tau seung lo

Ni Shi Ru Ci Nan Yi Wang Ji - Tony Leung Chiu Wai (你是如此難以忘記 - 梁朝偉) *REQUEST*

*
早已知道愛情是難捨難離
Zao yi zhi dao ai qing shi nan she nan li
早已知道爱一个人不该死心塌地
Zao yi zhi dao ai yi ge ren bu gai si xin ta di
早已不再相信所谓 天长地久的结局
Zao yi bu zai xiang xin suo wei tian chang di jiu de jie ju

**
所以我习惯了一个人的孤寂
Suo yi wo xi guan le yi ge ren de gu ji
所以我习惯在人来人去中保持清醒
Suo yi wo xi guan zai ren lai ren qu zhong bao chi qing xing
所以我习惯戴上面具 不再为谁付出真心
Suo yi wo xi guan dai shang mian ju bu zai wei shui fu chu zhen xin

***
但为何还是把你藏在心里
Dan wei he hai shi ba ni cang zai xin li
为什么还是等着你的消息
Wei shen me hai shi deng zhe ni de xiao xi
我怎能告诉自己说我一点都不在意
Wo zen neng gao su zi ji shuo wo yi dian dou bu zai yi

[Chorus]
你是如此的难以忘记 浮浮沉沉的在我心里
Ni shi ru ci de nan yi wang ji fu fu chen chen di zai wo xin li
你的笑容你的一动一举 都是我所有的记忆
Ni de xiao rong ni de yi dong yi ju dou shi wo suo you de ji yi
你是如此的难以忘记 浮浮沉沉的在我心里
Ni shi ru ci de nan yi wang ji fu fu chen chen di zai wo xin li
改变自己需要多少勇气 翻腾的心情该如何平静
Gai bian zi ji xu yao duo shao yong qi fan teng de xin qing gai ru he ping jing

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat Chorus x2

你难以忘记 我不会忘记
Ni nan yi wang ji wo bu hui wang ji

Wo Hui Shang Le Ni De Xin - Tony Leung Chiu Wai (我会伤了你的心 - 梁朝伟) *REQUEST*

我怎麼夠拒絕 妳的美麗 你的溫柔
Wo zen me gou ju jue ni de mei li ni de wen rou
我怎麼能夠說 妳太天真 妳太執著
Wo zen me neng gou shuo ni tai tian zhen ni tai zhi zhuo
該用什麼理由 讓妳不再編織美夢
Gai yong shen me li you rang ni bu zai bian zhi mei meng
不要愛我 我會傷了你的心
Bu yao ai wo wo hui shang le ni de xin

妳永遠不會瞭解 妳我之間 有什麼不同
Ni yong yuan bu hui liao jie ni wo zhi jian you shen me bu tong
妳永遠不會懂 這場遊戲的規則
Ni yong yuan bu hui dong zhe chang you xi de gui ze
我又怎麼忍心看到妳 涙流滿面的表情
Wo you zen me ren xin kan dao ni lei liu man mian de biao qing
不要愛我 我會傷了妳的心
Bu yao ai wo wo hui shang le ni de xin

我不願讓妳哭 我不是不在乎
Wo bu yuan rang ni ku wo bu shi bu zai hu
但這世上愛情反反覆覆
Dan zhe shi shang ai qing fan fan fu fu
妳我如此茫然無助
Ni wo ru ci mang ran wu zhu
我情願孤獨 也不願讓妳痛苦
Wo qing yuan gu du ye bu yuan rang ni tong ku

當愛情來的時候 妳會要求 我的承諾
Dang ai qing lai de shi hou ni hui yao qiu wo di cheng nuo
當愛情遠走以後 妳會祈求 我的回首
Dang ai qing yuan zou yi hou ni hui qi qiu wo de hui shou
我又怎能付出那麼多 當我依然如此迷惑
Wo you zen neng fu chu na mo duo dang wo yi ran ru ci mi huo
不要愛我 我會傷了妳的心
Bu yao ai wo wo hui shang le ni de xin

不要愛我 我會傷了妳的心
Bu yao ai wo wo hui shang le ni de xin

Cai Qing Ren - Tony Leung Chiu Wai & Zhou Xun (猜情人 - 梁朝伟 & 周迅)

明明白白　好歹有一个交代
Ming ming bai bai hao dai you yi ge jiao dai
期期艾艾　沉默给了我伤害
Qi qi ai ai chen mo gei le wo shang hai
当初　为何你不回来
Dang chu wei he ni bu hui lai

奇奇怪怪　我不会感到意外
Qi qi guai guai wo bu hui gan dao yi wai
摇摇摆摆　我也一直在等待
Yao yao bai bai wo ye yi zhi zai deng dai
未来　我也猜猜猜
Wei lai wo ye cai cai cai

*
四目交投转眼成了拜拜
Si mu jiao tou zhuan yan cheng le bai bai
是否魔术要考验我的忍耐
Shi fou mo shu yao kao yan wo de ren nai
虽然隐身在视线范围以外
Sui ran yin shen zai shi xian fan wei yi wai
我也依然会现身在后来
Wo ye yi ran hui xian shen zai hou lai

有些人会对爱情慷慨
You xie ren hui dui ai qing kang kai
天涯海角让感情更实在
Tian ya hai jia ran gan qing geng shi zai

我说无奈
Wo shuo wu nai
也是无赖
Ye shi wu lai
无奈无赖也因为我们还有爱
Wu nai wu lai ye yin wei wo men hai you ai

Repeat *

还奢望我会对你慷慨
Hai she wang wo hui dui ni kang kai
给我机会演绎我俩未来
Gei wo ji hui yan yi wo liang wei lai
你说无奈
Ni shuo wu nai
不是无赖
Bu shi wu nai
无奈无赖也因为我们还有爱
Wu nai wu lai ye yin wei wo men hai you ai
如果没有爱消失就不回来
Ru guo mei you ai xiao shi jiu bu hui lai

明明白白　好歹有一个交代
Ming ming bai bai hao dai you yi ge jiao dai
期期艾艾　沉默给了我伤害
Qi qi ai ai chen mo gei le wo shang hai
现在　你还要我等待
Xian zai ni hai yao wo deng dai
明不明白
Ming bu ming bai

奇不奇怪
Qi bu qi guai
干脆永远别回来
Gan cui yong yuan bie hui lai