Just You And Me - Sophie Chen (Just You And Me - 九九)

大樹的根 抓著地 望著天
Da shu de gen zhua zhe di wang zhe tian
所有的 枝葉唱頌活著的滋味
Suo you de zhi ye chang song huo zhe de zi wei

小雨落下 隨著風 舞動著
Xiao yu luo xia sui zhe feng wu dong zhe
自由地 回到最湛藍包容的家
Zi you de hui dao zui zhan lan bao rong de jia

世界 萬物它 循環著 不曾質疑該去的方向
Shi jie wan wu ta xun huan zhe bu ceng zhi yi gai qu de fang xiang
而我 為什麼 找不到 自己的方向
Er wo wei shen me zhao bu dao zi ji de fang xiang

*
所有別人和經驗給我的聲音
Suo you bie ren he jing yan gei wo de sheng yin
難道不及我能感受到的你
Nan dao bu ji wo neng gan shou dao de ni
I'm just looking for the place that head and heart meet
Could it be when you're here with me

喜歡感受你胸膛傳來的旋律
Xi huan gan shou ni xiong tang chuan lai de xuan lue
隔絕所有質疑我們的聲音
Ge jue suo you zhi yi wo men de sheng yin
I'm just looking for the place that head and heart meet
Could it be when you're here with me
Just you and me

小雨的夢 大樹的家 層層圍繞
Xiao yu de meng da shu de jia ceng ceng wei rao
圈出了最生動最美麗的圖畫
Quan chu le zui sheng dong zui mei li de tu hua

想我的手 你的唇 我的心
Xiang wo de shou ni de chun wo de xin
所有的血液竄動 我在想念你
Suo you de xue ye cuan dong wo zai xiang nian ni

世界 萬物它 循環著 告訴我們該去的方向
Shi jie wan wu ta xun huan zhe gao su wo men gai qu de fang xiang
只要 放開手 跟隨它 指引的方向
Zhi yao fang kai shou gen sui ta zhi yin de fang xiang

Repeat *

**
喜歡感受你胸膛傳來的旋律
Xi huan gan shou ni xiong tang chuan lai de xuan lue
阻擋所有質疑我們的聲音
Zu dang suo you zhi yi wo men de sheng yin
I'm just looking for the place that head and heart meet
Could it be when you're here with me
Just you and me

Repeat *

Repeat **

Just you and me

Wo Men - Evangeline Wong, Vicky Chen, Chen, Li Jie Ming W.M.L & Sophie Chen (我們 - 王艷薇, 陳忻玥, 李杰明 & 九九)

想 能無憂無慮的飛翔
Xiang neng wu you wu lü de fei xiang
能拋開現實的綑綁
Neng pao kai xian shi de kun bang
張開翅膀
Zhang kai chi bang
擁抱所有對未知的想像
Yong bao suo you dui wei zhi de xiang xiang

我們 堅持對自己的頑強
Wo men jian chi dui zi ji de wan qiang
堅定追逐我的夢想
Jian ding zhui zhu wo de meng xiang
不再徬徨
Bu zai pang huang
勇敢活出最單純的想像
Yong gan huo chu zui dan chun de xiang xiang

*
我們牽著手
Wo men qian zhe shou
走上蜿蜒崎嶇的小路
Zou shang wan yan qi qu de xiao lu
穿過了低谷
Chuan guo le di gu
山頂上身旁陽光燦爛
Shan ding shang shen pang yang guang can lan
不怕 向前方大步地走
Bu pa xiang qian fang da bu di zou

**
就讓
Jiu rang
陽光灑落在我的身旁
Yang guang sa luo zai wo de shen pang
溫暖了我的心傷
Wen nuan le wo de xin shang
什麼時候
Shen me shi hou
我忘了所有
Wo wang le suo you
也忘了自己最初的模樣
Ye wang le zi ji zui chu de mo yang

***
當
Dang
陽光灑落在我們身旁
Yang guang sa luo zai wo men shen pang
瞬間我不再迷惘
Shun jian wo bu zai mi wang
不再追求
Bu zai zhui qiu
無謂的光榮
Wu wei de guang rong
用力活出我最美麗的模樣
Yong li huo chu wo zui mei li de mo yang

浪 掀起了過去的篇章
Lang xian qi le guo qu de pian zhang
拍響對未來的渴望
Pai xiang dui wei lai de ke wang
打開心房
Da kai xin fang
接受所有對未知的想像
Jie shou suo you dui wei zhi de xiang xiang

是你 寫下對生命的解答
Shi ni xie xia dui sheng ming de jie da
面對挑戰我的堅強
Mian dui tiao zhan wo de jian qiang
放聲歌唱
Fang sheng ge chang
勇敢唱出最單純的想像
Yong gan chang chu zui dan chun de xiang xiang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

別再畫地自限因為你感到害怕
Bie zai hua de/di zi xian yin wei ni gan dao hai pa
車往哪開我都感覺已回到了家
Che wang na kai wo dou gan jue yi hui dao le jia
我早就說了吧 你就別囉嗦了吧
Wo zao jiu shuo le ba ni jiu bie luo suo le ba
你可能必須要有自信就把框架脫了吧
Ni ke neng bi xu yao you zi xin jiu ba kuang jia tuo le ba
我想要飛得遠 像小鳥自由自在天空飛得去冒險
Wo xiang yao fei de yuan xiang xiao niao zi you zi zai tian kong fei de qu mao xian
蝴蝶追著繭 那過去都過去了不如揮別了以前
Hu die zhui zhe jian na guo qu dou guo qu le bu ru hui bie le yi qian
海 推著我 也背著我往前
Hai tui zhe wo ye bei zhe wo wang qian

Repeat **

Repeat ***

Ai Shang Ni De Mei Yi Ci - Sophie Chen (愛上你的每一次 - 九九)

*
緊握著我的手
Jin wo zhe wo de shou
兩個人在發抖
Liang ge ren zai fa dou
你說你知道你犯了什麼錯
Ni shuo ni zhi dao ni fan le shen me cuo
這樣的事
Zhe yang de shi
不會再有
Bu hui zai you

**
感謝你原諒我
Gan xie ni yuan liang wo
怪我不夠灑脫
Guai wo bu gou sa tuo
你說我總是太衝動怕寂寞
Ni shuo wo zong shi tai chong dong pa ji mo
不要再找藉口
Bu yao zai zhao ji kou

***
愛上你的每一次都一樣
Ai shang ni de mei yi ci dou yi yang
說好這次一定不會受傷
Shuo hao zhe ci yi ding bu hui shou shang
但是我們彼此都不退讓
Dan shi wo men bi ci dou bu tui rang
沒有一個人願意投降
Mei you yi ge ren yuan yi tou xiang

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

Zai Pei Wo Yi Ge Xia Tian - Sophie Chen (再陪我一個夏天 - 九九)

如果可以從天空
Ru guo ke yi cong tian kong
抓束光放在手中
Zhua shu guang fang zai shou zhong
去照亮你的左右
Qu zhao liang ni de zuo you
我會陪你到最後
Wo hui pei ni dao zui hou

如果可以與風交流
Ru guo ke yi yu feng jiao liu
我一定會向它請求
Wo yi ding hui xiang ta qing qiu
輕聲在耳邊細語
Qing sheng zai er bian xi yu
你最愛聽的旋律
Ni zui ai ting de xuan lue

*
你是否
Ni shi fou
可再陪我一個夏天
Ke zai pei wo yi ge xia tian
沒理由
Mei li you
要現在說再見
Yao xian zai shuo zai jian

如果可以在時空
Ru guo ke yi zai shi kong
找出隱藏你的黑洞
Zhao chu yin cang ni de hei dong
讓你回到我的身邊
Rang ni hui dao wo de shen bian
可以再次看見你的臉
Ke yi zai ci kan jian ni de lian

Repeat *

先別走
Xian bie zou
我還沒準備好接受
Wo hai mei zhun bei hao jie shou
要放手
Yao fang shou
要和你說再見
Yao he ni shuo zai jian

如果能和時間對話
Ru guo neng he shi jian dui hua
我想知道它的回答
Wo xiang zhi dao ta de hui da
為何這樣把你丟下
Wei he zhe yang ba ni diu xia
一個人獨自在天涯
Yi ge ren du zi zai tian ya

Wo Men De Gu Shi - Sophie Chen (我們的故事 - 九九)

好久好久沒聯繫
Hao jiu hao jiu mei lian xi
沒有了你的消息
Mei you le ni de xiao xi
離開是沒有留下地址
Li kai shi mei you liu xia di zhiv 消失地點也無人知
Xiao shi di dian ye wu ren zhi

寫給你的好多信
Xie gei ni de hao duo xin
每封都堆在房裡
Mei feng dou dui zai fang li
只能給自己讀來聽
Zhi neng gei zi ji du lai ting
想要和你一起分享的回憶
Xiang yao he ni yi qi fen xiang de hui yi

第一次的吻
Di yi ci de wen
第一次大手牽小手
Di yi ci da shou qian xiao shou
第一次
Di yi ci
每一次
Mei yi ci

*
我們的故事
Wo men de gu shi
突然結束的日子
Tu ran jie shu de ri zi
好想聽你說一遍
Hao xiang ting ni shuo yi bian
說一遍
Shuo yi bian
我寫不出的字
Wo xie bu chu de zi

**
不能再吻你
Bu neng zai wen ni
不可能再次抱你
Bu ke neng zai ci bao ni
只能對你說再見
Zhi neng dui ni shuo zai jian
說再見
Shuo zai jian
把故事寫在心裡面
Ba gu shi xie zai xin li mian

不知你的所在地
Bu zhi ni de suo zai di
但是希望在那裡
Dan shi xi wang zai na li
一切幸福一切順利
Yi qie xing fu yi qie shun li
我會在這裡為你默默地祈禱
Wo hui zai zhe li wei ni mo mo de qi dao

I'll have you in my heart
I'll have you in my mind
All the time
I'll have you in my life
In my life

Repeat *

Repeat **

心裡寫滿好幾頁
Xin li xie man hao ji ye
無數不可能的畫面
Wu shu bu ke neng de hua mian
我們兩個的場景
Wo men liang ge de chang jing
只能埋在自己的心
Zhi neng mai zai zi ji de xin

心裡寫滿好幾頁
Xin li xie man hao ji ye
無數不可能的畫面
Wu shu bu ke neng de hua mian
我們兩個的場景
Wo men liang ge de chang jing
只能埋在自己的心
Zhi neng mai zai zi ji de xin

Repeat *

不能再吻你
Bu neng zai wen ni
不可能再次抱你
Bu ke neng zai ci bao ni
只能對你說再見
Zhi neng dui ni shuo zai jian
說再見v Shuo zai jian
把故事寫在
Ba gu shi xie zai

Repeat *

Repeat **

Hao Bu Bao Liu - Sophie Chen (毫不保留 - 九九)

一沒有注意 就身不由己 又會想起你
Yi mei you zhu yi jiu shen bu you ji you hui xiang qi ni
無法去解釋 無法去控制 對你的意思
Wu fa qu jie shi wu fa qu kong zhi dui ni de yi si
怎麼就是說不出口
Zen me jiu shi shuo bu chu kou
看到你會變得害羞
Kan dao ni hui bian de hai xiu
說話的時候 聲音會顫抖 瞬間想逃走
Shuo hua de shi hou sheng yin hui chan dou shun jian xiang tao zou

*
白日夢中的我和你
Bai ri meng zhong de wo he ni
毫無保留的親密
Hao wu bao liu de qin mi
閉上眼可望超越朋友的關係
Bi shang yan ke wang chao yue peng you de guan xi

**
我只想要
Wo zhi xiang yao
日日夜夜在你身邊
Ri ri ye ye zai ni shen bian
和你面對一切
He ni mian dui yi qie
轟轟烈烈不顧風險
Hong hong lie lie bu gu feng xian
和你環遊世界
He ni huan you shi jie
想一起創造回憶
Xiang yi qi chuang zao hui yi
一輩子全心全意
Yi bei zi quan xin quan yi
永永遠遠心甘情願
Yong yong yuan yuan xin gan qing yuan
和你走到終點
He ni zou dao zhong dian

為何會這樣 不可去隱藏 一直想著你
Wei he hui zhe yang bu ke qu yin cang yi zhi xiang zhe ni
無法去假裝 無法去抵抗 對你的吸引
Wu fa qu jia zhuang wu fa qu di kang dui ni de xi yin
怎麼就是說不出口
Zen me jiu shi shuo bu chu kou
看到你會變得害羞
Kan dao ni hui bian de hai xiu
在你的身旁 身體會故障 腦海裡抓狂
Zai ni de shen pang shen ti hui gu zhang nao hai li zhua kuang

Repeat *

Repeat **

Warning Signs - Sophie Chen (Warning Signs - 九九)

You call me up
At three oclock
我早知道是為了什麼
Wo zao zhi dao shi wei le shen me
We fucked it up
但又捨不得 Love
Dan you she bu de Love

Not gonna lie
Oh there were signs
我親愛的你是否記得
Wo qin ai de ni shi fou ji de
我們曾經選擇一起忍著
Wo men ceng jing xuan ze yi qi ren zhe

*
最後還是無法逃避的結果
Zui hou hai shi wu fa tao bi de jie guo
愛情以外無法改變的太多
Ai qing yi wai wu fa gai bian de tai duo


I could've seen the warning signs
接受我們的失敗
Jie shou wo men de shi bai
But maybe if the stars align
You'll be forever mine
裝著看不到未來
Zhuang zhe kan bu dao wei lai
心裡其實一直都明白
Xin li qi shi yi zhi dou ming bai
So maybe if the stars align
Then you'll be forever mine
You'll be forever mine
You'll be forever mine

And if you said
Let's try again
我親愛的你是否忘了
Wo qin ai de ni shi fou wang le
這條路我們已經走過了
Zhe tiao lu wo men yi jing zou guo le

Repeat *

I could've seen the warning signs
接受我們的失敗
Jie shou wo men de shi bai
But maybe if the stars align
You'll be forever mine
裝著看不到未來
Zhuang zhe kan bu dao wei lai
心裡其實一直都明白
Xin li qi shi yi zhi dou ming bai
So maybe if the stars align
You'll be forever mine
You'll be forever mine
You'll be forever mine

You'll be forever mine

Wu Bai Tian - Sophie Chen (500天 - 九九)

好想知道你最近怎樣
Hao xiang zhi dao ni zui jin zen yang
但不敢問你的情況
Dan bu gan wen ni de qing kuang
這麼久還在這裡
Zhe me jiu hai zai zhe li
數著一二三四五六七
Shu zhe yi er san si wu liu qi

*
五百天 天天的想念
Wu bai tian tian tian de xiang nian
五百天 天天的懷念
Wu bai tian tian tian de huai nian
五百天 天天
Wu bai tian tian tian
天天數著每天
Tian tian shu zhe mei tian

**
不是小孩 應該放開
Bu shi xiao hai ying gai fang kai
過去的愛 接受未來
Guo qu de ai jie shou wei lai
一個人生活在一個不存在的角落
Yi ge ren sheng huo zai yi ge bu cun zai de jiao luo
不能倒帶 不能重來
Bu neng dao dai bu neng zhong lai
為何繼續 裝不明白
Wei he ji xu zhuang bu ming bai
沒有勇氣沒有力氣不想面對寂寞
Mei you yong qi mei you li qi bu xiang mian dui ji mo

好想知道你最近怎樣
Hao xiang zhi dao ni zui jin zen yang
但又怕不小心受傷
Dan you pa bu xiao xin shou shang
這麼久卻沒忘記
Zhe me jiu que mei wang ji
數著一二三四五六七
Shu zhe yi er san si wu liu qi

Repeat *

Repeat ** x3

Gei Wo Dao Bei Jiu - Sophie Chen (給我倒杯酒 - 九九)

請再給我倒杯酒
Qing zai gei wo dao bei jiu
多喝一點或許才有成就
Duo he yi dian huo xu cai you cheng jiu
怪我天生太害羞
Guai wo tian sheng tai hai xiu
I wanna say hi 但說不出口
I wanna say hi dan shuo bu chu kou

*
Pour it up
讓我忘記我會害怕
Rang wo wang ji wo hui hai pa
Drink it up
欺騙自己感覺強大
Qi pian zi ji gan jue qiang da
Bottoms up
酒後的勇氣
Jiu hou de yong qi
大大小小懷疑
Da da xiao xiao huai yi
全都可以不理
Quan dou ke yi bu li

**
簡單說
Jian dan shuo
我不敢面對未知的結果
Wo bu gan mian dui wei zhi de jie guo
可是我
Ke shi wo
又不敢接受會擦肩而過
You bu gan jie shou hui ca jian er guo
人生沒有計畫
Ren sheng mei you ji hua
說錯話會尷尬
Shuo cuo hua hui gan ga
避免這種下場
Bi mian zhe zhong xia chang
把酒當做拐杖
Ba jiu dang zuo guai zhang
裝模作樣的大方
Zhuang mo zuo yang de da fang

請再給我倒杯
Qing zai gei wo dao bei
就是這樣如此緊張
Jiu shi zhe yang ru ci jin zhang
所以才會習慣使用酒來幫忙
Suo yi cai hui xi guan shi yong jiu lai bang mang
想要打造深刻印象
Xiang yao da zao shen ke yin xiang
被他人欣賞 讓他終生難忘
Bei ta ren xin shang rang ta zhong sheng nan wang

前提是我自己
Qian ti shi wo zi ji
一部分想要逃避
Yi bu fen xiang yao tao bi
後悔沒待在家裡
Hou hui mei dai zai jia li
房間裡打遊戲
Fang jian li da you xi

但有另個自己
Dan you ling ge zi ji
想要鼓起勇氣
Xiang yao gu qi yong qi
不想那麼在意
Bu xiang na me zai yi

Repeat *

Repeat **

只要假裝
Zhi yao jia zhuang
裝模作樣
Zhuang mo zuo yang
Fake it till you make it
Fake it till you make it

只要假装
Zhi yao jia zhuang
装模作样
Zhuang mu zuo yang
Fake it til you make it
Fake it til you make it

只要假装
Zhi yao jia zhuang
装模作样
Zhuang mu zuo yang
Fake it til you make it
Fake it til you make it

只要假装
Zhi yao jia zhuang
装模作样
Zhuang mu zuo yang

Fake it til you make it
Fake it til you make it
Til you make it