Foo Chan - Siu Fay (負親 - 小肥)

在回味當初次接觸你
Joi wooi mei dong choh chi jip juk nei
而我害怕鬚根粗糙的你
Yi ngoh hoi pa sung gan cho cho dik nei
嚎哭退開 你卻溫暖地和媽媽蜜意低聲說
Ho huk tui hoi nei keuk wan nuen dei woh ma ma mat yi dai sing suet
他真百厭
Ta jan baak yim

然後六歲亦 未敢挨近你
Yin hau luk sui yik mei gam aai gan nei
是你莊嚴正氣 像說 別要騷擾你
Si nei jong yim jing hei jeung suet bit yiu so yiu nei

從此講一聲晚安
Chung chi gong yat sing maan on
還需苦苦掙扎過
Waan sui foo foo jaang jaat gwoh
和你似愛侶分手那樣無助
Woh nei chi oi lui fan sau na yeung mo joh
讓光陰如水 我跟你到了某天相對
Yeung gwong yam yue sui ngoh gan nei do liu mau tin seung dui
晚餐裡
Maan chaan lui
比不相識更沒趣
Bei bat seung sik gang moot chui

十年後的一晚看到你
Sap nin hau dik yat maan hon do nei
而你睡了呼吸都靠機器
Yi nei sui liu foo kap do kaau gei hei
微溫兩手 到我親切地來捉起在你身邊說
Mei wan leung sau do ngoh chan chit dei loi juk hei joi nei san bin suet
別要別離
Bit yiu bit lei

重新講一聲晚安
Chung san gong yat sing maan on
才知今天的你我
Choi ji gam tin dik nei ngoh
無法訴說個開心故事回望
Mo faat so suet goh hoi sam goo si wooi mong
奪出的淚水 我知道與你這天相對
Duet chut dik lui sui ngoh ji do yue nei je tin seung dui
瞬間裡
Sun gaan lui
置身黑色派對
Ji san hak sik paai dui

時光返不到最初
Si gwong faan bat do jui choh
回憶一天天錯過
Wooi yik yat tin tin choh gwoh
難以對你再親口說下承諾
Naan yi dui nei joi chan hau suet ha sing nok
但心聲藏於 我心裡暗暗建的堡壘
Daan sam sing chong yue ngoh sam lui am am gin dik bo lui
抹不去
Moot bat hui
錯失中的過去
Choh sat jung dik gwoh hui

曾經收起的抱擁
Chang ging sau hei dik po yung
曾經懶去寄 的書信
Chang ging laan hui gei dik sue sun
留到葬禮那一刻已是無用
Lau do jong lai na yat hak yi si mo yung
墓碑的旁邊 我即使向你談論今天的瑣碎
Mo bei dik pong bin ngoh jik si heung nei taam lun gam tin dik soh sui
你都不覆半句
Nei do bat fuk boon gui

若當天孩子 懂得將我愛你這一句
Yeuk dong tin haai ji dung dak jeung ngoh oi nei je yat gui
豁出去
Koot chut hui
或會拉近差距
Waak wooi laai gan cha kui

Yat Sau Goh - Siu Fay (一首歌 - 小肥)

在聽收音機播歌
Joi ting sau yam gei boh goh
多麼響徹的配樂
Doh moh heung chit dik pooi lok
是某歌星新上榜
Si mau goh sing san seung bong
得到驚歎的愛歌
Dak do ging tan dik oi goh

但我歌曲不上榜
Daan ngoh goh kuk bat seung bong
棲身黑暗的角落
Chai san hak am dik gok lok
留在寂寞那黑房
Lau joi jik mok na hak fong
想等一個選聽我
Seung dang yat goh suen ting ngoh

讓我專心的唱歌
Yeung ngoh juen sam dik cheung goh
不管心裡多跌蕩
Bat goon sam lui doh dit doh
就算聲帶都耗光
Jau suen seng daai do ho gwong
哼出淒美的輓歌
Hang chut chai mei dik waan goh

*
又再登不到上榜
Yau joi dang bat do seung bong
即使心裡多渴望
Jik si sam lui doh hot mong
仍然謝謝你 K 房
Ying yin je je nei K fong
偏偏喜愛選唱我
Pin pin hei oi suen cheung ngoh

無數個小歌星 贏得一位歡喜
Mo so goh siu goh sing ying dak yat wai foon hei
也會有信心撐起
Ya wooi yau sun sam chaang hei
唱到最尾不怕死
Cheung do jui mei bat pa sei
Wo Wo Wo
YEAH YEAH

你最喜愛的 一首歌
Nei jui hei oi dik yat sau goh
你最討厭的 一首歌
Nei jui to yim dik yat sau goh
你最想喊的 你最崩潰的 你最傷痛的
Nei jui seung haam dik nei jui bang kooi dik nei jui seung tung dik
一首歌
Yat sau goh

你最心跳的 一首歌
Nei jui sam tiu dik yat sau goh
你最憶記的 一首歌
Nei jui yik gei dik yat sau goh
你最牽掛的 你最不屑的 你最想唱的
Nei jui hin gwa dik nei jui bat sit dik nei jui seung cheung dik
一首歌
Yat sau goh
可否給我
Hoh fau kap ngoh

Repeat *

如我這小歌星 曾經得你歡喜
Yue ngoh je siu goh sing chang ging dak nei foon hei
也會有信心撐起
Ya wooi yau sun sam chaang hei
唱到最尾不怕死
Chueng do jui mei bat pa sei
Wo Wo Wo
YEAH YEAH YEAH

你最知道的 一首歌
Nei jui ji do dik yat sau goh
你最哭訴的 一首歌
Nei jui huk so dik yat sau goh
你最想嗌的 你最失意的 你最深處的
Nei jui seung aai dik nei jui sat yi dik nei jui sam chue dik
一首歌
Yat sau goh

你最黑暗的 一首歌
Nei jui hak am dik yat sau goh
你最傷勢的 一首歌
Nei jui seung sai dik yat sau goh
你最苦澀的 你最瘋過的 你最想插的
Nei jui foo kip dik nei jui fung gwoh dik nei jui seung chaap dik
一首歌
Yat sau goh

可想起我
Hoh seung hei ngoh

Wong Fan Yam Lok Wooi - Siu Fay (黃昏音樂會 - 小肥)

海邊蹓躂 CD 店 身邊與她聽一遍
Hoi bin lau dak CD dim san bin yue ta ting yat pin
太陽在快要沉下前 給她一吻額前
Taai yeung joi faai yiu cham ha chin kap ta yat man ngaak chin
踏進車廂隨下班終可 心傷誰在你耳邊輕輕唱
Daap jun che seung chui ha baan jung hoh sam seung sui joi nei yi bin hing hing cheung
鐵路太過長 埋頭聽筒裡緩緩安撫痛傷
Tit lo taai gwoh cheung maai tau ting tung lui woon woon on foo tung seung

漸變天色製造氣氛 太想擁抱人
Jim bin tin sik jai jo hei fan taai seung yung po yan
這座城響起曲與調來合襯
Je joh sing heung hei kuk yue diu loi hap chan
你在看著那天黑開始敏感
Nei joi hon jeuk na tin hak hoi chi man gam

[Chorus]
靈魂騷動 聽半句醉倒
Ling wan so dung ting boon gui jui do
讓流麗爵士 釋放愛也好
Yeung lau lai jeuk si sik fong oi ya ho
夕陽下的你 獨行或群舞
Jik yeung ha dik nei duk haang waak kwan mo
總聽到 我唱的聲道
Jung ting do ngoh cheung dik sing do
若民謠哀悼 心已葬廢土
Yeuk man yiu oi do sam yi jong fai to
讓藍調送別 愛恨歷史 儘管一匹布
Yeung laam diu sung bit oi han lik si joon goon yat pat bo
愛情變了樣 世情也變涼
Oi ching bin liu yeung sai ching ya bin leung
仍然可將你擁抱
Ying yin hoh jeung nei yung po

機艙透進這光線 窗邊看景色像很久不見
Gei chong tau jun je gwong sin cheung bin hon ging sik jeung han gau bat gin
數日似數年 著陸的思念斜陽之中擱淺
So yat chi so nin jeuk luk dik si nim che yeung ji jung gok chin

漸變天色製造氣氛 太想擁抱人
Jim bin tin sik jai jo hei fan taai seung yung po yan
等我來哼出 曲與調來合襯
Jeh ngoh loi hang chut kuk yue diu loi hap chan
你在看著那天黑開始敏感
Nei joi hon jeuk na tin hak hoi chi man gam

Repeat Chorus

世情也變涼 仍然可將你擁抱
Sai ching ya bin leung ying yin hoh jeung nei yung po