Luen Oi Hong - Sean Pang (戀愛巷 - 彭永琛)

秋天的風吹過斜巷
Chau tin dik fung chui gwoh che hong
偶遇寂寞路人幾個
Ngau yue jik mok lo yan gei goh
或許天氣未必很清朗
Waak hui tin hei mit bei han ching long
也需相信 快樂較難過多更多
Ya sui seung sun faai lok gaau naan gwoh doh gang doh

開花不可保證結果
Hoi fa bat hoh bo jing git gwoh
從來單不單身都要開朗
Chung loi daan bat daan san do yiu hoi long
沒有相依的伴侶
Moot yau seung yi dik boon lui
還是要帶着盼望到戀愛巷
Waan si yiu daai jeuk paan mong do luen oi hong

*
回望昨天尚年少
Wooi mong jok tin seung nin siu
深宵妳印下了一吻卻無言
Sam siu nei yan ha liu yat man keuk mo yin
曾在這巷弄裡遇上明月的映照
Chang joi je hong lung lui yue seung ming yuet dik ying jiu
今天仍有光輝圍繞
Gam tin ying yau gwong fai wai yiu

回望昨天尚年少
Wooi mong jok tin sueng nin siu
當一切世事未變遷
Dong yat chai sai si mei bin chin
枯了的思念勾起兩分秋意
Foo liu dik si nim ngau hei leung fan chau yi
放下了然後再步前
Fong ha liu yin hau joi bo chin
遙遙教堂已望見
Yiu yiu gaau tong yi mong gin

今天不該躲進被窩
Gam tin bat goi doh jun bei woh
遺忘昨日信步漫遊一趟
Wai mong jok yat sun bo maan yau yat tong
就趁天色很晴朗
Jau chan tin sik han ching long
前路要繼續縱是沒妳在旁
Chin lo yiu gai juk jung si moot nei joi pong

Repeat *

懷念昨天你的淺笑
Waai nim jok tin nei dik chin siu
當一切世事未變遷
Dong yat chai sai si mei bin chin
枯了的思念勾起兩分秋意
Foo liu dik si nim ngau hei leung fan chau yi
故事仍然未結束
Goo si ying yin mei git chuk
隨時有戀愛上演
Chui si yau luen oi seung yin

回望昨天尚年少
Wooi mong jok tin seung nin siu
匆匆那吻別仍溫熱
Chung chung na man bit ying yin wan yit
懷念昨天你的淺笑
Waai nim jok tin nei dik chin siu
比起那結局過程有過開心更重要
Bei hei na git guk gwoh ching yau gwoh hoi sam gang jung yiu

Sam Jaai Kiu - Sean Pang (心齋橋 - 彭永琛)

那春光 襯得你 這樣美
Na chun gwong chan dak nei je yeung mei
那秋色 因你 泛起
Na chau sik yan nei faan hei
笑容若只可銘記 何苦不想起
Siu yung yeuk ji hoh ming gei hoh foo bat seung hei
誓要這些片段 束縛於你
Sai yiu je se pin duen chuk bok yue nei

離去當天 橋上人淹沒你
Lei hui dong tin kiu seung yan yim moot nei
如像分手分不透徹 因此仍顧忌
Yue jeung fan sau bat fan bat tau chit yan chi ying goo gei
共你若做知己 便又一起
Gung nei yeuk jo ji gei bin yau yat hei
自尊傷得起
Ji juen sueng dak hei
你別要為難退避
Nei bit yiu wai naan tui bei

我站在這邊天天假想再見
Ngoh jaam joi je bin tin tin ga seung joi gin
明晨忘掉你 若難倖免
Ming san mong diu nei yeuk naan hang min
我不再入眠
Ngoh bat joi yap min
你站在那邊無言揮手再見 Oh
Nei jaam joi na bin mo yin fai sau joi gin Oh
留下這場面 給我懷緬
Lau ha je cheung min kap ngoh waai min

如我心溪 橋上人總是你
Yue ngoh sam kai kiu seung yan jung si nei
難道不可唉聲嘆氣 獨自遊故地
Naan do bat hoh aai seng taan hei duk ji yau goo dei
讓那落葉翻飛 逐頁捲起
Yeung na lok yip faan fei juk yip guen hei
如舊書收不起
Yue gau sue sau bat hei
再讀過另有意味
Joi duk gwoh ling yau yi mei

我站在這邊天天假想再見
Ngoh jaam joi je bin tin tin ga seung joi gin
明晨忘掉你 若難倖免
Ming san mong diu nei yeuk naan hang min
我不再入眠
Ngoh bat joi yap min
你站在那邊無言收起照片 Oh
Nei jaam joi na bin mo yin sau hei jiu pin Oh
提示我無端 不要懷緬
Tai si ngoh mo duen bat yiu waai min

跟你沒有恨難填
Gan nei moot yau han naan tin
是遺憾讓我留戀
Si wai ham yeung ngoh lau luen

我站在這邊天天假想再見
Ngoh jaam joi je bin tin tin ga seung joi gin
何時重遇你 亦磨練到
Hoh si chung yue nei yik moh lin do
笑得更自然
Siu dak gang ji yin
明知 你站在那邊和誰牽手看天
Ming ji nei jaam joi na bin woh sui hin sau hon tin
還願你仍可 准我懷緬
Waan yuen nei ying hoh jun ngoh waai min