Showing posts with label Richie Ren Shian Qi. Show all posts
Showing posts with label Richie Ren Shian Qi. Show all posts

Monday, September 11, 2023

Wo Chu Qu Yi Xia - Richie Ren Shian Qi (我出去一下 - 任賢齊)

>
忙了一天 鬆開了領帶和襯衫
Mang le yi tian song kai le ling dai he chen shan
過了半生 把握著生涯與規劃
Guo le ban sheng ba wo zhe sheng ya yu gui hua
夕陽之下 在嚐著快喝完的酒
Xi yang zhi xia zai chang zhe kuai he wan de jiu
在問沒走過的路 有嗎
Zai wen mei zou guo de lu you ma

好想一生 有盞燈等著我回家
Hao xiang yi sheng you zhan deng deng zhe wo hui jia
也找半天 有道光呼唤我出發
Ye zhao ban tian you dao guang hu huan wo chu fa
千里以外 在播著不會老的歌
Qian li yi wai zai bo zhe bu hui lao de ge
在問已長大的我
Zai wen yi zhang da de wo
誠實回答 你好嗎
Cheng shi hui da ni hao ma

*
還有 什麼事 什麼情藏在心上
Hai you shen me shi shen me qing cang zai xin shang
一個人 一轉身 活在當下
Yi ge ren yi zhuan shen huo zai dang xia
說過不讓自己有遺憾 記得嗎
Shuo guo bu rang zi ji you yi han ji de ma

還有 千陣風 萬片雲 頂在頭上
Hai you qian zhen feng wan pian yun ding zai tou shang
一個人 一步步 路在腳下
Yi ge ren yi bu bu lu zai jiao xia
永遠覺得天大地大
Yong yuan jue de tian da di da
偶爾讓我出去走一下
Ou er rang wo chu qu zou yi xia

假如一生就這樣 也許不算差
Jia ru yi sheng jiu zhe yang ye xu bu suan cha
不如半天學怎樣 完全不牽掛
Bu ru ban tian xue zen yang wan quan bu qian gua
走到盡頭 會發現最熟悉的你
Zou dao jin tou hui fa xian zui shou xi de ni
碰到最陌生的我
Peng dao zui mo sheng de wo
請你祝福我好嗎
Qing ni zhu fu wo hao ma

Repeat *

還有 千座山 萬條河 抓在手上
Hai you qian zuo shan wan tiao he zhua zai shou shang
一個人 一步步 路在腳下
Yi ge ren yi bu bu lu zai jiao xia
永遠覺得天大地大
Yong yuan jue de tian da di da
偶爾讓我出去走一下
Ou er rang wo chu qu zou yi xia

所有 不知的 不測的 流在背上
Suo you bu zhi de bu ce de liu zai bei shang
一個人 一口氣 活在當下
Yi ge ren yi kou qi huo zai dang xia
過去未來有沒有遺憾 別管它
Guo qu wei lai you mei you yi han bie guan ta

總有 日光的 月亮的 照在臉上
Zong you ri guang de yue liang de zhao zai lian shang
一個人 一步步 剎那天下
Yi ge ren yi bu bu sha na tian xia
永遠覺得天大地大
Yong yuan jue de tian da di da
偶爾讓我出去走一下
Ou er rang wo chu qu zou yi xia

Saturday, September 9, 2023

Hao Jiu Bu Jian - Richie Ren Shian Qi (好久不見 - 任賢齊)


來啊來 朋友 乾杯
Lai a lai peng you gan bei
縱然今天說再見
Zong ran jin tian shuo zai jian
期待他日再相會 乾杯
Qi dai ta ri zai xiang hui gan bei

好久不見 匆匆幾年
Hao jiu bu jian cong cong ji nian
簡單一句 勝過萬語千言
Jian dan yi ju sheng guo wan yu qian yan
風風雨雨 我們不曾改變
Feng feng yu yu wo men bu ceng gai bian
只是歲月 刻滿了當初的容顏
Zhi shi sui yue ke man le dang chu de rong yan

告別過去 回首從前
Gao bie guo qu hui shou cong qian
瀟瀟灑灑 我們大步向前
Xiao xiao sa sa wo men da bu xiang qian
回首再見 當初的莽撞少年
Hui shou zai jian dang chu de mang zhuang shao nian
敬你一杯 算是給自己的獎盃
Jing ni yi bei suan shi gei zi ji de jiang bei

*
不管未來 多苦又多累
Bu guan wei lai duo ku you duo lei
擦掉眼角 倔強的淚水
Ca diao yan jiao jue qiang de lei shui
拍拍胸膛 笑笑無所謂
Pai pai xiong tang xiao xiao wu suo wei

**
來啊來 朋友 乾杯
Lai a lai peng you gan bei
今朝有酒今朝醉
Jin chao you jiu jin chao zui
難得醉酒有人陪
Nan de zui jiu you ren pei

***
來啊來 朋友 乾杯
Lai a lai peng you gan bei
縱然今天說再見
Zong ran jin tian shuo zai jian
期待他日再相會 乾杯
Qi dai ta ri zai xiang hui gan bei

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

乾杯
Gan bei
乾一杯
Gan yi bei

Sunday, July 10, 2022

Dui Wo Hao Yi Dian - Richie Ren Shian Qi (對我好一點 - 任賢齊)


昨天下雨下了一整夜
Zuo tian xia yu xia le yi zheng ye
我也想你想了一萬遍
Wo ye xiang ni xiang le yi wan bian
溼答答的空氣凝結
Shi da da de kong qi ning jie
喔喔 這難熬的夜
O o zhe nan ao de ye

晃來晃去 在你的面前
Huang lai huang qu zai ni de mian qian
你卻故意假裝看不見
Ni que gu yi jia zhuang kan bu jian
冷冰冰 你撲克的臉
Leng bing bing ni pu ke de lian
喔 我的心在下雪
O wo de xin zai xia xue

*
多希望有一天
Duo xi wang you yi tian
依偎在你的身邊
Yi wei zai ni de shen bian
手牽手肩並肩聊天
Shou qian shou jian bing jian liao tian

**
可不可以對我好一點
Ke bu ke yi dui wo hao yi dian
別耍脾氣和小心眼
Bie shua pi qi he xiao xin yan
你的微笑是我的春天
Ni de wei xiao shi wo de chun tian

喔 是你叫人小鹿亂撞
O shi ni jiao ren xiao lu luan zhuang
是你害我胡思亂想
Shi ni hai wo hu si luan xiang
是妳讓我臉紅心蕩漾
Shi ni rang wo lian hong xin dang yang

Repeat *

Repeat **

迷迷糊糊又過了一天
Mi mi hu hu you guo le yi tian
還是那個樣子沒有改變
Hai shi na ge yang zi mei you gai bian
看著鏡子我顧影自憐
Kan zhe jing zi wo gu ying zi lian
喔喔 流著淚我的臉
O o liu zhe lei wo de lian

Repeat *

Repeat **

請你 對我好一點
Qing ni dui wo hao yi dian

Saturday, June 27, 2020

Xiang Ni La - Richie Ren Shian Qi (想你啦 - 任賢齊)



啦啦啦 啦啦啦啦
La la la la la la la
時光匆匆地流走
Shi guang cong cong de liu zou
那個愛說話的女孩
Nei ge ai shuo hua de nu hai
你還記得我嗎 我想你啦
Ni hai ji de wo ma wo xiang ni la

時過境遷無須多言 我的青春都是你
Shi guo jing qian wu xu duo yan wo de qing chun dou shi ni
天涯海角互不打擾 我會一直珍藏你的好
Tian ya hai jiao hu bu da rao wo hui yi zhi zhen cang ni de hao
我的夏天我愛的你呀 忘不了你遠去的背影
Wo de xia tian wo ai de ni ya wang bu liao ni yuan qu de bei ying
我喝了罐啤酒 拿起吉他 請讓我為你唱首歌
Wo he le guan pi jiu na qi ji ta qing rang wo wei ni chang shou ge

啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la
時光匆匆地流走
Shi guang cong cong de liu zou
那個愛說話的女孩
Nei ge ai shuo hua de nu hai
你還記得我嗎
Ni hai ji de wo ma

啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la
我不想不想太快長大
So bu xiang bu xiang tai kuai zhang da
當初說好的夢想
Dang chu shuo hao de meng xiang
現在的你們好嗎 我想你啦
Xian zai de ni men hao ma wo xiang ni la

能否再回到從前 回到那個雨後的夏天
Neng fou zai hui dao cong qian hui dao na ge yu hou de xia tian
我們肩併著肩 聊聊心願 坐在微風吹過的海邊
Wo men jian bing zhe jian liao liao xin yuan zuo zai wei feng chui guo de hai bian
懷念從前珍惜眼前 不願和青春說再見
Huai nian cong qian zhen xi yan qian bu yuan he qing chun shuo zai jian
那個愛說話的女孩 你現在還好嗎
Nei ge ai shuo hua de nu hai ni xian zai hai hao ma

啦啦啦 啦啦啦啦
La la la la la la la
儘管已時過境遷
Jin guan yi shi guo jing qian
我一如從前那個女孩
Wo yi ru cong qian nei ge nu hai
一起祝願你幸福永遠
Yi qi zhu yuan ni xing fu yong yuan

啦啦啦 啦啦啦啦
La la la la la la la
我不想不想太快長大
Wo bu xiang bu xiang tai kuai zhang da
當初夢想已經實現
Dang chu meng xiang yi jing shi xian
只是你們不在身邊
Zhi shi ni men bu zai shen bian
我想你啦
Wo xiang ni la
我想你啦
Wo xiang ni la

Saturday, April 8, 2017

Mo Gaan Do - Richie Ren Shian Qi & Edmond Leung (無間道 - 任賢齊 & 梁漢文)


我要為我活下去 也代你活下去 捱極也未曾累
Ngoh yiu wai ngoh woot ha hui ya doi nei woot ha hui ngaai gik ya mei chang lui
忘掉我有沒有在陶醉 若有未來依然要去追
Mong diu ngoh yau moot yau joi to jui yeuk yau mei loi yi yin yiu hui jui
生命太短 明日無限遠 始終都不比永遠這樣遠
Saang ming taai duen ming yat mo haan yuen chi jung do bat bei wing yuen je yeung yuen
不理會世上長路太多 終點太少 木馬也要去繼續轉圈
Bat lei wooi sai seung cheung lo taai doh jung dim taai siu muk ma ya yiu hui gai juk juen huen

明明我已晝夜無間踏盡面前路
Ming ming ngoh yi jau ye mo gaan daap jun min chin lo
夢想中的彼岸為何還未到
Mung seung jung dik bei ngon wai hoh waan mei do
明明我已奮力無間 天天上路
Ming ming ngoh yi fan lik mo gaan tin tin seung lo
我不死也為活得好
Ngoh bat sei ya wai woot dak ho
有沒有終點 誰能知道 在這塵世的無間道
Yau moot yau jung dim sui nang ji do joi je chan sai dik mo gaan do

生命太短 明日無限遠 始終都不比永遠這樣遠
Saang ming taai duen ming yat mo haan yuen chi jung do bat bei wing yuen je yeung yuen
不理會世上長路太多 終點太少 
Bat lei wooi sai seung cheung lo taai doh jung dim taai siu
木馬也要去繼續轉圈
Muk ma ya yiu hui gai juk juen huen

明明我已晝夜無間踏盡面前路
Ming ming ngoh yi jau ye mo gaan daap jun min chin lo
夢想中的彼岸為何還未到
Mung seung jung dik bei ngoh wai hoh waan mei do
明明我已奮力無間 天天上路 我不死也為活得好
Ming ming ngoh yi fan lik mo gaan tin tin seung lo ngoh bat sei ya wai woot dak ho
有沒有終點 誰能知道 在這塵世的無間道
Yau moot yau jung dim sui nang ji do joi je chan sai dik mo gaan do

如何能離開失樂園 能流連忘返總是情願
Yue hoh nang lei hoi sat lok yuen nang lau lin mong faan jung si ching yuen
要去到極樂迢長路遠 吃苦中苦
Yiu hui do gik lok tiu cheung lo yuen hek foo jung foo
苦中苦 亦永不間斷
Foo jung foo yik wing bat gaan duen

明明我已晝夜無間踏盡面前路
Ming ming ngoh yi jau ye mo gaan daap jun min chin lo
夢想中的彼岸為何還未到
Mung seung jung dik bei ngon wai hoh waan mei do
明明我已奮力無間 天天上路
Ming ming ngoh yi fan lik mo gaan tin tin seung lo
我不死也為活得好
Ngoh bat sei ya wai woot dak ho
快到終點 才能知道
Faai do jung dim choi nang ji do
又再回到起點 重頭上路
Yau joi wooi do hei dim chung tau seung lo

Tuesday, January 17, 2017

Gan La Gan La - Ba San Yao feat. Richie Ren Shian Qi & Ashin (乾啦 乾啦 - 八三夭 feat. 任賢齊 & 阿信)


*
拎啊拎啊拎 拎啊拎啊拎
Ling a ling a ling ling a ling a ling
拎啊拎啊拎 拎啊拎啊拎
Ling a ling a ling ling a ling a ling
拎啊拎啊拎 拎啊拎啊拎
Ling a ling a ling ling a ling a ling
拎啊拎啊拎啊拎
Ling a ling a ling a ling

一起 乾啦 乾啦 乾杯啦
Yi qi gan lagan la gan bei la
沒有 鏘掉 鏘掉 不回家
Mei you qiang diao qiang diao bu hui jia
拼命 躲酒的 最窩囊
Pin ming duo jiu de zui wo nang
勸酒的人 最奇葩
Quan jiu de ren zui qi pa

杯子 滿了 幸福 圓滿啦
Bei zi man le xing fu yuan man la
杯底 乾了 眼淚 也乾啦
Bei di gan le yan lei ye gan la
兄弟 還煩惱 什麼啊
Xiong di hai fan nao shen me a
反正有 我罩你呀
Fan zheng you wo zhao ni ya
我罩你啊
Wo zhao ni a

**
呼乾啦 呼乾啦 哪來那麼多 廢話
Hu gan la hu gan la na lai na me duo fei hua
呼乾啦 呼乾啦 乾了這杯 再說吧
Hu gan la hu gan la gan le zhe bei zai shuo ba
開心 就應該 喝掛
Kai xin jiu ying gai he gua
傷心 更不該 牽掛
Shang xin geng bu gai qian gua
再掛 也不怕 尷尬
Zai gua ye bu pa gan ga
乾啦 乾啦
Gan la gan la

從前 哭著 哭著 就笑啦
Cong qian ku zhe ku zhe jiu xiao la
現在 笑著 笑著 卻哭啦
Xian zai xiao zhe xiao zhe que ku la
快樂 變得那麼 複雜
Kuai le bian de na me fu za
原來這 就叫長大
Yuan lai zhe jiu jiao chang da

那年 我們 背起了吉他
Na nian wo men bei qi le ji ta
想做 我們 想做的人啊
Xiang zuo wo men xiang zuo de ren a
沒被 看不起 當笑話
Mei bei kan bu qi dang xiao hua
怎麼配 叫做夢想
Zen me pei jiao zuo meng xiang
叫做夢想
Jiao zuo meng xiang

Repeat **

呼乾啦 呼乾啦 啦啦啦啦啦 啦啦
Hu gan la hu gan la la la la la la la la
呼乾啦 呼乾啦 啦啦啦啦啦 啦啦
Hu gan la hu gan la la la la la la la la

Repeat **

Repeat *

乾啦 乾啦
Gan la gan la

Monday, November 28, 2016

Peng You De Jiu - Richie Ren Shian Qi (朋友的酒 - 任賢齊)


快把酒满上 干了这杯 大声歌唱
Kuai ba jiu man shang gan le zhe bei da sheng ge chang
好朋友好朋友 今宵多欢畅
Hao peng you hao peng you jin xiao duo huan chang
就像朋友的 这杯烈酒 烫我心上
Jiu xiang peng you de he bei lie jiu tang wo xin shang
温暖我 凡事别再放心上
Wen nuan wo fan shi bie zai fang xin shang

昨日一去不复回 哦也
Zuo ri yi qu bu fu hui o ye
开心比什么都贵
Kai xin bi shen me dou gui
覆水不能再收回 哦也
Fu shui bu neng zai shou hui o ye
桃花谢了有玫瑰
Tao hua xie le you mei gui

人生几十年 总会有风雨来陪
Ren sheng ji shi nian zong hui you feng yu lai pei
潇潇洒洒 赴会 今不醉不归
Xiao xiao sa sa fu hui jin bu zui bu gui
往事后不后悔 慢慢去体会
Wang shi hou bu hou hui man man qu ti hui
此刻朋友这杯酒最珍贵
Ci ke peng you zhe bei jiu zui zhen gui

*
快把酒满上 干了这杯 大声歌唱
Kuai ba jiu man shang gan le zhe bei da sheng ge chang
好朋友好朋友 今宵多欢畅
Hao peng you hao peng you jin xiao duo huan chang
理想改变了 我们的模样
Li xiang gai bian liao wo men de mo yang
也让我 懂得了要珍惜 朋友的肩膀
Ye rang wo dong de le yao zhen xi peng you de jian bang

**
阳光总会在 风雨之后 撒向苍茫
Yang guang zong hui zai feng yu zhi hou sa xiang cang mang
让我们抬起头 学会了坚强
Rang wo men tai qi tou xue hui le jian jiang
就像朋友的 这杯烈酒 烫我心上
Jiu xiang peng you de he bei lie jiu tang wo xin shang
温暖我 凡事别再放心上
Wen nuan wo fan shi bie zai fang xin shang

今天我们来相会 哦也
Jin tian wo men lai xiang hui o ye
深情斟满了酒杯
Shen qing zhen man le jiu bei
岁月匆匆如流水 哦也
Sui yue cong cong ru liu shui o ye
管他昨天谁是谁
Guan ta zuo tian shui shi shui

人生的旅程 有苦有甜也有泪
Ren sheng de lue cheng you ku you tian ye you lei
好汉不提 当年 酒再干一杯
Hao han bu ti dang nian jiu zai gan yi bei
往事决不后悔 不必再理会
Wang shi jue bu hou hui bu bi zai li hui
此刻朋友这杯酒最珍贵
Ci ke peng you zhe bei jiu zui zhen gui

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Tuesday, August 9, 2016

Ying Xiong You Lu - Richie Ren Shian Qi (英雄有路 - 任賢齊)


*
豪情入海流
Hao qing ru hai liu
共飲江湖酒
Gong yin jiang hu jiu
寶刀藏進兩衣袖
Bao dao cang jin liang yi xiu
乾坤手裡遊
Qian kun shou li you
妙手如鋒斬春秋
Miao shou ru feng zhan chun qiu
風雲難探測
Feng yun nan tan ce
天地闊 任我走
Tian di kuo ren wo zou
俠義千斤重
Xia yi qian jin zhong

**
問世間愁幾種
Wei shi jian chou ji zhong
恩怨何時休
En yuan he shi xiu
待我踏遍萬芳叢
Dai wo ta bian wan fang cong
刀光鑒長龍
Dao guang jian chang long

***
莫問英雄去何處
Mo wen ying xiong qu he chu
腳下自有路
Jiao xia zi you lu
蕩盡人間愁和苦
Dang jin ren jian chou he ku
方得天地護
Fang de tian di hu
莫問英雄歸何處
Mo wen ying xiong gui he chu
天涯無末路
Tian ya wu mo lu
風雨無阻踏塵途
Feng yu wu zu ta chen tu
誰還敢不服
Shui hai gan bu fu

誰還敢不服
Shui hai gan bu fu

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

誰還敢不服
Shui hai gan bu fu

Tuesday, October 20, 2015

Wai Po Qiao - Richie Ren Shian Qi (外婆桥 - 任贤齐) *REQUEST*


风儿吹着树影摇
Feng er chui zhe shu ying yao
摇啊摇到外婆桥
Yao a yao dao wai po qiao
想着我的好宝宝
Xiang zhe wo de hao bao bao
亲爱的你是不是已睡着
Qin ai de ni shi bu shi yi shui zhao

月儿高高窗前照
Yue er gao gao chuang qian zhao
想你的心飘呀飘
Xiang ni de xin piao ya piao
飘进你的梦里瞧瞧
Piao jin ni de meng li qiao qiao
姑娘想着她的花桥
Gu niang xiang zhe ta de hua qiao

*
我要带你到天涯海角
Wo yao dai ni dao tian ya hai jiao
拜访春天向它说声早
Bai fang chun tian xiang ta shuo sheng zao
管它漫漫长路路迢迢
Guan ta man man chang lu lu tiao tiao
爱的路上有我陪你跑
Ai de lu shang you wo pei ni pao

**
我要带你到天涯海角
Wo yao dai ni dao tian ya hai jiao
走过秋天向它问声好
Zou guo qiu tian xiang ta wen sheng hao
就算漫漫长路路迢迢
Jiu suan man man chang lu lu tiao tiao
爱的路上有我陪你跑
Ai de lu shang you wo pei ni pao
你说好不好
Ni shuo hao bu hao

雁儿飞过柳树梢
Yan er fei guo liu shu shao
相思总是催人老
Xiang si zong shi cui ren lao
花儿含羞在偷笑
Hua er han xiu zai tou xiao
心事不说有谁会知道
Xin shi bu shuo you shui hui zhi dao

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

风儿吹着树影摇
Feng er chui zhe shu ying yao
摇啊摇到外婆桥
Yao a yao dao wai po qiao
花儿含羞在偷笑
Hua er han xiu zai tou xiao
心事不说有谁会知道
Xin shi bu shuo you shui hui zhi dao

Friday, September 18, 2015

Shang De Qi - Steve Wong Ka Keung, Richie Ren Shian Qi, William So Wing Hong & Edmond Leung (傷得起 - 黃家強, 任賢齊, 蘇永康 & 梁漢文)


又鬱悶了 夢醒了開始糾結
You men wo le meng xing le kai shi jiu jie
又抱怨自己 為什麼還學不會防備
You bao yuan zi ji wei shen me hai xue bu hui fang bei
又想它了 那感覺無形無味
You xiang ta le na gan jue wu xing wu wei
又責怪自己 為什麼付出了全是浪費
You ze guai zi ji wei shen me fu chu le quan shi lang fei

*
何苦要為難自己
He ku yao wei nan zi ji
一個人嚥不下太多委屈
Yi ge ren yan bu xia tai duo wei qu
曾經的燦爛 曾經的絢麗
Ceng jing de can lan ceng jing de xuan li
再美好也是過去
Zai mei hao ye shi guo qu

**
何苦要傷害自己
He ku yao shang hai zi ji
一個人裝不下太多回憶
Yi ge ren zhuang bu xia tai duo hui yi
過往的滄桑 痛快的抹去
Guo wang de cang sang tong kuai de mo qu
是男人就應該傷得起
Shi nan ren jiu ying gai shang de qi

別鬱悶了 無聊時出去走走
Bie yu men le wu liao shi chu qu zou zou
別懷疑自己 做男人從來無懼傷悲
Bie huai yi zi ji zuo nan ren cong lai wu ju shang bei

別想它了 忘掉那是是非非
Bie xiang ta le wang diao na shi shi fei fei
別放縱自己
Bie fang zong zi ji
哭過了恨過了一笑了之
Ku guo le hen guo le yi xiao le zhi

何苦要為難自己
He ku yao wei nan zi ji
一個人嚥不下太多委屈
Yi ge ren yan bu xia tai duo wei qu
曾經的燦爛 曾經的絢麗
Ceng jing de can lan ceng jing de xuan li
再美好也是過去 (再美好也是過去)
Zai mei hao ye shi guo qu (zai mei hao ye shi guo qu)

何苦要傷害自己
He ku yao shang hai zi ji
一個人裝不下太多回憶
Yi ge ren zhuang bu xia tai duo hui yi
過往的滄桑 痛快的抹去
Guo wang de cang sang tong kuai de mo qu
是男人就應該傷得起
Shi nan ren jiu ying gai shang de qi

你給我堅強和勇氣
Ni gei wo jian jiang he yong qi
我們攜手前行
Wo men xi shou qian xing
(攜手前行)
(Xi shou qian xing)

Repeat *

何苦要傷害自己
He ku yao shang hai zi ji
一個人裝不下太多回憶
Yi ge ren zhuang bu xia tai duo hui yi
www.chineselyrics4u.com
過往的滄桑 痛快的抹去
Guo wang de cang sang tong kuai de mo qu
是男人就應該
Shi nan ren jiu ying gai

Repeat **

Friday, August 14, 2015

Shui Dui Ni Zui Wen Rou - Richie Ren Shian Qi (誰對你最溫柔 - 任賢齊)


*
我們就這樣牽著手一直到天長地久
Wo men jiu zhe yang qian zhe shou yi zhi dao tian cang di jiu
我們就這樣看著彼此一直到世紀末
Wo men jiu zhe yang kan zhe bi ci yi zhi dao shi ji mo
只要靜靜擁抱著 就不會感覺到失落
Zhi yao jing jing yong bao zhe jiu bu hui gan jue dao shi luo
我是 你愛的我
Wo shi ni ai de wo

**
你的美麗你的純淨 都只屬於我
Ni de mei li ni de chun jing dou zhi shu yu wo
你的快樂你的幸福 也都只屬於我
Ni de kuai le ni de xing fu ye dou zhi shu yu wo

***
就這樣牽著你的手 就這樣親吻妳額頭
Jiu zhe yang qian zhe ni de shou jiu zhe yang qing wen ni e tou
就這樣看著你 就這樣抱著你 就這樣給了你承諾
Jiu zhe yang kan zhe ni jiu zhe yang bao zhe ni jiu zhe yang gei le ni cheng nuo
就這樣牽著你的手 就這樣親吻妳額頭
Jiu zhe yang qian zhe ni de shou jiu zhe yang qing wen ni e tou
就這樣看著彼此到世紀末
Jiu zhe yang kan zhe bi ci dao shi ji mo
誰對你最溫柔 對你最溫柔 那一定是我
Shui dui ni zui wen rou dui ni zui wen rou na yi ding shi wo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

就這樣讓我來親吻你的額頭
Jiu zhe yang rang wo lai qing wen ni de e tou
就這樣讓我陪你到世紀末
Jiu zhe yang rang wo pei ni dao shi ji mo
當末日來臨只管抱我牽我的手
Dang mo ri lai lin zhi guan bao wo qian wo de shou
在彼此眼中成為僅有也是所有
Zai bi ci yan zhong cheng wei jin you ye shi suo you
你 這世上只有一個你
Ni zhe shi shang zhi you yi ge ni
最獨特最值得讓我對你最溫柔
Zui du de zui zhi de rang wo dui ni zui wen rou

就這樣牽著你的手 就這樣親吻妳額頭
Jiu zhe yang qian zhe ni de shou jiu zhe yang qing wen ni e tou
就這樣看著你 就這樣抱著你 就這樣給了你承諾
Jiu zhe yang kan zhe ni jiu zhe yang bao zhe ni jiu zhe yang gei le ni cheng nuo
就這樣牽著你的手 就這樣親吻妳額頭
Jiu zhe yang qian zhe ni de shou jiu zhe yang qing wen ni e tou
就這樣看著彼此到世紀末
Jiu zhe yang kan zhe bi ci dao shi ji mo
誰對你最溫柔 對你最溫柔
Shui dui ni zui wen rou dui ni zui wen rou

就這樣看著彼此到世紀末
Jiu zhe yang kan zhe bi ci dao shi ji mo
誰對你最溫柔 對你最溫柔 那一定是我
Shui dui ni zui wen rou dui ni zui wen rou na yi ding shi wo

Friday, May 29, 2015

Luo Pao Ba Ai Qing - Richie Ren Shian Qi (落跑吧 愛情 - 任賢齊)


晚風輕拂澎湖灣 白浪逐沙灘
Wan feng qing fi peng hu wan bai lang zhu sha tan
沒有椰林綴斜陽 只是一片海藍藍
Mei you ye lin zhui xia yang zhi shi yi pian hai lan lan
坐在門前的矮牆上 一遍遍懷想
Zuo zai men qian di ai qiang shang yi bian bian huai xiang
也是黃昏的沙灘上 有著腳印兩對半
Ye shi huang hun di sha tan shang you zhe jiao yin liang dui ban

*
那是外婆柱著杖將我手輕輕挽
Na shi wai po zhu zhe zhang jiang wo shou qing qing wan
踩著薄暮 走向餘暉 暖暖的澎湖灣
Cai zhe bo mu zou xiang yu hui nuan nuan di peng hu wan
一個腳印是笑語一串 消磨許多時光
Yi ge jiao yin shi xiao yu yi chuan xiao mo xu duo shi guang
直到夜色吞沒我倆在回家的路上
Zhi dao ye se tun mei wo liang zai hui jia di lu shang

**
澎湖灣 澎湖灣 外婆的澎湖灣
Peng hu wan peng hu wan wai po de peng hu wan
有我許多的童年幻想
You wo xu duo di tong nian huan xiang
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
Yang guang sha tan hai lang xian ren zhang
還有一位老船長
Hai you yi wei lao chuan zhang

Repeat *

Repeat ** x2

Thursday, November 20, 2014

Fu Ge Di Yi Ju - Richie Ren Shian Qi (副歌第一句 - 任賢齊) *REQUEST*


*
情歌唱着唱着 最后只记得副歌
Qing ge chang zhe chang zhe zui hou zhi ji de fu ge
我们爱着爱着 现在还剩下什么
Wo men ai zhe ai zhe xian zai hai sheng xia shen me
歌词哼着哼着 旋律也跟着 跑了
Ge ci heng zhe heng zhe xuan lu ye gen zhe pao le
我们走着走着 节奏却乱了
Wo men zou zhe zou zhe jie zou que luan le

**
爱情的关键字 都在 歌词 里
Ai qing de guan jian zi dou zai ge ci li
忘词有 第三者的嫌疑
Wang ci you di san zhe de xian yi

[Chorus]
我们的副歌第一句
Wo men de fu ge di yi ju
是不是我爱你
Shi bu shi wo ai ni
第一句为爱酿造一辈子 唱和甜蜜
Di yi ji wei ai niang zao yi bei zi chang he tian mi
我们的副歌第一句
Wo men de fu ge di yi ju
还是不是我爱你
Hai shi bu shi wo ai ni
这一句是值得的美丽
Zhe yi ju shi zhi de de mei li

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus x2

Tuesday, August 12, 2014

Wo De Ai You Ni Cai Wan Mei - Niki Chow & Richie Ren Shian Qi (我的愛有你才完美 - 周麗淇 & 任賢齊)


相思路 魂飛苦
Xiang si lu hun fei ku
明月含煙 仍孤獨
Ming yue han yan ren gu du
蝶無花 倦飛舞
Die wu hua juan fei wu
幾番相思 卻年年虛度
Ji fan xiang si que nian nian xu du

冷風月 幾回圓
Leng feng yue ji hui yuan
孤燈寒夜 愁難眠
Gu deng han ye chou nan mian
花無主 孤飛雁
Hua wu zhu gu fei yan
幾度纏綿 何時再相見
Ji duo chan mian he shi zai xiang jian

我的心只有你懂
Wo de xin zhi you ni dong
孤琴難奏鴛鴦夢
Gu qin nan zou yuan yang meng
誰的心事在捉弄
Shui de xin shi zai zhuo nong
輕言別離 卻難重逢
Qing tan bie li que nan chong feng

苦了相愛的人難相隨
Ku le xiang ai de ren nan xiang sui
我情願為你醉
Wo qing yuan wei ni zui
花兒憔悴 苦酒都是淚
Hua er qiao cui ku jiu dou shi lei
別再讓最愛的人傷悲
Bie zai tang zui ai de ren shang bei
是我情願 不後悔
Shi wo qing yuan bu hou hui
我的愛有你才完美
Wo de ai you ni cai wan mei

苦了相愛的人難相隨
Ku le xiang ai de ren nan xiang sui
我情願為你醉 (情願為你醉)
Wo qing yuan wei ni zui (qing yuan wei ni zui)
花兒憔悴 苦酒都是淚 (怎麼搭得你的淚)
Hua er qiao cui ku jiu dou shi lei (zen me shi de ni de lei)
別再讓最愛的人傷悲
Bie zai tang zui ai de ren shang bei
是我情願 不後悔
Shi wo qing yuan bu hou hui
我的愛有你才完美
Wo de ai you ni cai wan mei

Saturday, December 10, 2011

Wo Jiu Shi Xi Huan Zhe Yang - Della Ding Dang & Richie Ren Shian Qi (我就是喜歡這樣 - 丁噹 & 任賢齊)


心不再軟 非常久 太平洋的傷心乾了早就
Xin bu zai ruan fei chang jiu tai ping yang de shang xin gan le zao jiu
心如果還太軟肝就會太硬喝下更多愁
Xin ru guo hai tai ruan gan jiu hui tai ying he xia geng duo chou

別找藉口 作朋友 你又不是長不大小朋友
Bie zhao jie kou zuo peng you ni you bu shi chang bu da xiao peng you
沒男朋友並不代表我就需要找新朋友
Mei nan peng you bing bu dai biao wo jiu xu yao zhao xin peng you

請問一下你看什麼 有話直說別躲在背後
Qing wen yi xia ni kan shen me you hua zhi shuo bie duo zai bei hou
我根本不會痛
Wo gen ben bu hui tong

[Chorus]
我就是喜歡這樣 那又怎樣
Wo jiu shi xi huan zhe yang na you zen yang
長怎樣 穿怎樣 不用你來插手
Chang zen yang chuan zen yang bu yong ni lai cha shou
至少我的生活很快樂很灑脫
Zhi shao wo de sheng huo hen kuai le hen sa tuo
我就是喜歡這樣 所以怎樣
Wo jiu shi xi huan zhe yang suo yi zen yang
哭一個 笑一個 明天還是一樣
Ku yi ge xiao yi ge ming tian hai shi yi yang

最多這首歌可以分你一起唱
Zui duo zhe shou ge ke yi fen ni yi qi chang

不梳頭髮 不送花 不修邊幅到自己會都怕
Bu shu tou fa bu song hua bu xiu bian fu dao zi ji hui du pa
我唯一​​的優點就是很樂觀失敗就再出發
Wo wei yi de you dian jiu shi hen le guan shi bai jiu zai chu fa

懶的化妝 素顏吧 高跟鞋是用來點綴我家
Lan de hua zhuang su yan ba gao gen xie shi yong lai dian zhui wo jia
減什麼肥你想愛就愛吧不愛就拉倒吧
Jian shen ma fei ni xiang ai jiu ai ba bu ai jiu la dao ba

請問一下你吃什麼 往前一步分你吃一口
Qing wen yi xia ni chi shen ma wang qian yi bu fen ni chi yi kou
我其實很溫柔
Wo qi shi hen wen rou

Repeat Chorus

管誰愛上誰我們要保持這樣
Guan shei ai shang shei wo men yao bao chi zhe yang

Sorry 我不是 Model 我以身為路人甲而光榮
Sorry wo bu shi Model wo yi shen wei lu ren jia er guang rong
管你怎麼說 管你怎麼做 我不想做作
Guan ni zen ma shuo guan ni zen ma zuo wo bu xiang zuo zuo

別替我左右上下方向我懂 我自己會走
Bie ti wo zuo you shang xia fang xiang wo dong wo zi ji kuai zou

廢話少說 道不同不相為謀 What The Hell
Fei huao shao shuo dao bu tong bu wei mou What The Hell
什麼流行 什麼今年春夏秋冬最 In
Shen ma liu xing shen ma jin nian chun xia qiu dong zui In
最潮 最百搭的單品
Zuo chao zui bai da de dan pin
哪個明星的新造型又引起新話題
Na ge ming xing de xin zao xing you yin qi xin hua ti
哪裡需要微整形
Na li xu yao wei zheng xing
哪裡需要再減個幾公斤 Stop
Na li xu yao zai jian ge ji gong jin Stop

我就是喜歡這樣 那又怎樣
Wo jiu shi xi huan zhe yang na you zen yang
長怎樣 穿怎樣 不用你來插手
Chang zen yang chuan zen yang bu yong ni lai cha shou
至少我的生活很快樂很灑脫
Zhi shao wo de sheng huo hen kuai le hen sa tuo
我就是喜歡這樣 所以怎樣
Wo jiu shi xi huan zhe yang suo yi zen yang
哭一個 笑一個 明天還是一樣
Ku yi ge xiao yi ge ming tian hai shi yi yang
最多這首歌可以分你一起唱
Zui duo zhe shou ge ke yi fen ni yi qi chang

Thursday, December 1, 2011

Shen Mo Bu Xin Xie - Richie Ren Shian Qi (神魔.不信邪 - 任贤齐)


是自卑让人类 瞧不起别的人类
Shi zi bei rang ren lei qiao bu qi bie de ren lei
太愚昧太胆怯 太对不起老天爷
Tai yu mei tai dan qie tai dui bu qi lao tian ye
是魔鬼在作祟 点到怕死的死穴
Shi mo gui zai zuo sui dian dao pa si de si xue
排好队乖乖活受罪 人类趴成爬虫类
Pai hao dui guai guai huo shou zui ren lei pa cheng pa chong lei

是谁贪杯 (不醉不归) 谁轮回谁的宿醉
Shi shui tian bei (bu zui bu gui) shui lun hui shui de su zui
时也命也运也空空如也 谁也别怪谁
Shi ye ming ye yun ye kong kong ru ye shui ye bie guai shui

[Chorus]
偏偏我偏偏打死不信邪
Pian pian wo pian pian da si bu xin xie
我不信宿命的和谐
Wo bu xin su ming de he xie
我不让冷血吸干我流的鲜血 喔 喔
Wo bu rang leng xue xi gan wo liu de xian xue wo wo
偏偏我偏偏我就不信邪
Pian pian wo pian pian wo jiu bu xin xie
我不屑失败的败类
Wo bu xie shi bai de bai lei
我不想变成类似人类的异类
Wo bu xiang bian cheng lei si ren lei de yi lei

流星垂捶黑夜 捶出黑洞的包围
Liu xing chui chui hei ye chui chu hei dong de bao wei
把思念变光纤 刺痛胸口野玫瑰
Ba si nian bian guang xian ci tong xiong kou ye mei gui
神不知鬼不觉 那年那月那一天
Shen bu zhi gui bu jue na nian na yue na yi tian
你素颜闯入我的天 点点点成生命线
Ni su yan chuang ru wo de tian dian dian dian cheng sheng ming xian

*
昨是今非 (似是而非) 往事如烟的烟圈
Zuo shi jin fei (si shi er fei) wang shi ru yan de yan quan
黑白默片瞬间 烧成了灰 谁也不欠谁
Hei bai mo pian shun jian shao cheng le hui shui ye bu qian shui

Repeat Chorus

Repeat *

喔喔 喔喔
Wo wo wo wo

偏偏我偏偏我就不信邪
Pian pian wo pian pian wo jiu bu xin xie
我不屑失败的败类
Wo bu xie shi bai de bai lei
我不想变成类似人类的异类
Wo bu xiang bian cheng lei si ren lei de yi lei

偏偏我偏偏我从不信邪
Pian pian wo pian pian wo cong bu xin xie
我姓我不姓谁谁谁
Wo xing wo bu xing shei shei shei
学不会认命的命我要怎么写
Xue bu hui ren ming de ming wo yao zen me xie

我不信邪亦正亦邪我不会
Wo bu xin xie yi zheng yi xie wo bu hui
我信我 不信谁
Wo xin wo bu xin shui

Friday, November 25, 2011

Dui Zhe - Richie Ren Shian Qi (对折 - 任贤齐)


天空的清澈 雨用淚水洗過了
Tian kong de qing che yu yong lei shui xi guo le
你最愛的天藍色 被陽光折射
Ni zui ai de tian lan se bei yang guang zhe she
天橋的兩側 我們遙遠相望著
Tian qiao de liang ce wo men yao yao xiang wang zhe
時光靜止那一刻
Shi guang jing zhi na yi ke

可喜可賀可憐可恨可愛的
Ke xi ke he ke lian ke hen ke ai de
可惜都不可能了
Ke xi dou bu ke neng le

[Chorus]
我把我對摺 輕輕把你也對摺
Wo ba wo dui zhe qing qing ba ni ye dui zhe
今生是你借我的 來生是我答應你的
Jin sheng shi ni jie wo de lai sheng shi wo da ying ni de
越記得 越不捨 我不懂的
Yue ji de yue bu she wo bu dong de
愛得恨得痛得 心如刀割
Ai de hen de tong de xin ru dao ge
痛過就懂了
Tong guo jiu dong le

有甚麼還在螫 緊緊被回憶咬著
You shen me hai zai shi jin jin bei hui yi yao zhe
彩虹的第八個顏色是夜的黑色
Cai hong de di ba ge yan se shi ye de hei se
心還是肉做的 你的吻還熱熱的
Xin hai shi rou zuo de ni de wen hai re re de
你睡了我還醒著
Ni shui le wo hai xing zhe

苦的澀的甜的酸的懷念的 我們回不去了
Ku de se tian de suan de huai nian de wo men hui bu qu le

Repeat Chorus

對摺再對摺 輕輕把夢也對摺
Dui zhe zai dui zhe qing qing ba meng ye dui zhe
回憶我都收好了 淚水漸漸就會乾的
Hui yi wo dou shou hao le lei shui jian hian jiu hui gan de
千紙鶴 飛走了 沿著銀河 悲歡再不能把你跟我離合
Qian zhi he fei zou le yan zhe yin he bei huan zai bu neng ba ni gen wo li he
別把我分割
Bie ba wo fen ge

Repeat Chorus

對摺再對摺 輕輕把夢也對摺
Dui zhe zai dui zhe qing qing ba meng ye dui zhe
回憶我都收好了 淚水漸漸乾了
Hui yi wo dou shou hao le lei shui jian hian jiu hui gan de
千紙鶴 飛走了 沿著銀河 悲歡再不能把你跟我離合
Qian zhi he fei zou le yan zhe yin he bei huan zai bu neng ba ni gen wo li he
越不捨 越依依不捨
Yue bu she yue yi yi bu she

Friday, August 5, 2011

Xin Tai Ruan - Richie Ren Shian Qi (心太软 - 任賢齊) *REQUEST*


*
你总是心太软心太软
Ni zong shi xin tai ruan xin tai ruan
独自一个人流泪到天亮
Du zi yi ge ren liu lei dao tian liang
你无怨无悔的爱着那个人
Ni wu yuan wu hui de ai zhe na ge ren
我知道你根本没那么坚强
Wo zhi dao ni gen ben mei na me jian qiang
你总是心太软心太软
Ni zong shi xin tai ruan xin tai ruan
把所有问题都自己扛
Ba suo you wen ti du zi ji kang
相爱总是简单相处太难
Xiang ai zong shi jian dan xiang chu tai nan
不是你的就别再勉强
Bu shi ni de jiu bie zai mian qiang

**
夜深了你还不想睡
Ye shen le ni huan bu xiang shui
你还在想着他吗
Ni huan zai xiang zhe ta ma
你这样痴情到底累不累
Ni zhe yang chi qing dao di lei bu lei
明知他不会回来安慰
Ming zhi ta bu hui hui lai an wei
只不过想好好爱一个人
Zhi bu guo xiang hao hao ai yi ge ren
可惜他无法给你满分
Ke xi ta wu fa gei ni man fen
多余的牺牲他不懂心疼
Duo yu de xi sheng ta bu dong xin teng
你应该不会只想做个好人
Ni ying gai bu hui zhi xiang zuo ge hao ren

***
喔 算了吧
O suan le ba
就这样忘了吧该放就放
Jiu zhe yang wang le ba gai fang jiu fang
再想也没有用
Zai xiang ye mei you yong
傻傻等待他也不会回来
Sha sha deng dai ta ye bu hui hui lai
你总该为自己想想未来
Ni zong gai wei zi ji xiang xiang wei lai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat *

不是你的就别再勉强
Bu shi ni de jiu bie zai mian qiang
不是你的就别再勉强
Bu shi ni de jiu bie zai mian qiang
不是你的就别再勉强
Bu shi ni de jiu bie zai mian qiang