Showing posts with label Phil Chang. Show all posts
Showing posts with label Phil Chang. Show all posts

Tuesday, March 21, 2023

Yu Yi Zhi Xia - Phil Chang (雨一直下 - 張宇)


雨一直下 氣氛不算融洽
Yu yi zhi xia qi fen bu suan rong qia
在同個屋簷下 你漸漸感到心在變化
Zai tong ge wu yan xia ni jian jian gan dao xin zai bian hua
你愛著他 也許也帶著恨吧
Ni ai zhe ta ye xu ye dai zhe hen ba
青春耗了一大半 原來只是陪他玩耍
Qing chun hao le yi da ban yuan lai zhi shi pei ta wan shua

正想離開她 他卻拿著鮮花
Zheng xiang li kai ta ta que na zhe xian hua
說不著邊的話 讓整個場面更加尷尬
Shuo bu zhe bian de hua rang zheng ge chang mian geng jia gan ga
不可思議吧 夢在瞬間崩塌
Bu ke si yi ba meng zai shun jian beng ta
為何當初那麼傻 還一心想要嫁給他
Wei he dang chu na me sha hai yi xin xiang yao jia gei ta

*
就是愛到深處才怨他 捨不捨得都斷了吧
Jiu shi ai dao shen chu cai yuan ta she bu she de dou duan le ba
那是從來都沒有後路的懸崖
Na shi cong lai dou mei you hou lu de xuan ya
就是愛到深處才由他 碎了心也要放得下
Jiu shi ai dao shen chu cai you ta sui le xin ye yao fang de xia
難道忘了那愛他的傷 已密密麻麻
Nan dao wang le na ai ta de shang yi mi mi ma ma

雨一直下 氣氛不算融洽
Yu yi zhi xia qi fen bu suan rong qia
在同個屋簷下 你漸漸感到心在變化
Zai tong ge wu yan xia ni jian jian gan dao xin zai bian hua
不可思議吧 夢在瞬間崩塌
Bu ke si yi ba meng zai shun jian beng ta
為何當初那麼傻 還一心想要嫁給他
Wei he dang chu na me sha hai yi xin xiang yao jia gei ta

Repeat *

不要再為了他掙扎 不要再為他左牽右掛
Bu yao zai wei le ta zheng zha bu yao zai wei ta zuo qian you gua
今後不管他愛不愛誰 快樂嗎 都隨他
Jin hou bu guan ta ai bu ai shui kuai le ma dou sui ta

就是愛到深處才由他 碎了心也要放得下
Jiu shi ai dao shen chu cai you ta sui le xin ye yao fang de xia
難道忘了那愛他的傷 已密密麻麻
Nan dao wang le na ai ta de shang yi mi mi ma ma

Repeat *

Sunday, March 19, 2023

Yue Liang Re De Huo - Phil Chang (月亮惹的禍 - 張宇)


*
都是你的錯 輕易愛上我
Dou shi ni de cuo qing yi ai shang wo
讓我不知不覺滿足被愛的虛榮
Rang wo bu zhi bu jue man zu bei ai de xu rong
都是你的錯 你對人的寵
Dou shi ni de cuo ni dui ren de chong
是一種誘惑
Shi yi zhong you huo

**
都是你的錯 在你的眼中
Dou shi ni de cuo zai ni de yan zhong
總是藏著讓人又愛又憐的朦朧
Zong shi cang zhe rang ren you ai you lian de meng long
都是你的錯 你的痴情夢
Dou shi ni de cuo ni de chi qing meng
像一個魔咒
Xiang yi ge mo zhou

***
被你愛過還能為誰蠢動
Bei ni ai guo hai neng wei shui chun dong

****
我承認都是月亮惹的禍
Wo cheng ren dou shi yue liang re de huo
那樣的夜色太美你太溫柔
Na yang de ye se tai mei ni tai wen rou
才會在剎那之間只想和你一起到白頭
Cai hui zai sha na zhi jian zhi xiang he ni yi qi dao bai tou

*****
我承認都是誓言惹的禍
Wo cheng ren dou shi shi yan re de huo
偏偏似糖如蜜說來最動人
Pian pian shi tang ru mi shuo lai zui dong ren
再怎麼心如鋼鐵也成繞指柔
Zai zen me xin ru gang tie ye cheng rao zhi rou

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

怎樣的情生意動
Zen yang de qing sheng yi dong
會讓兩個人拿一生當承諾
Hui rang liang ge ren na yi sheng dang cheng nuo

Repeat *****

Repeat ****

Repeat *****

Thursday, April 7, 2022

Yang Wang - Phil Chang (仰望 - 張宇)


也許我想多了
Ye xu wo xiang duo le
才變得不快樂
Cai bian de bu kuai le
我只是有時候
Wo zhi shi you shi hou
愛的 要了
Ai de yao le
又無端地怕了 You wu duan de pa le

其實誰都寂寞
Qi shi shui dou ji mo
說穿了也沒什麼
Shuo chuan le ye mei shen me
不就是心裡的火
Bu jiu shi xin li de huo
燒著 痛了
Shao zhe tong le
又靜靜地滅了
You jing jing de mie le

有時回頭看
You shi hui tou kan
忽然好孤單
Hu ran hao gu dan
那單薄的夢想
Na dan bo de meng xiang
用微弱的音量
Yong wei ruo de yin liang
說過時的悲傷
Shuo guo shi de bei shang

有時不稀罕
You shi bu xi han
卻又不能真的和過去了斷
Que you bu neng zhen de he guo qu liao duan
得失哭笑聚散
De shi ku xiao ju san
各有各的遺憾
Ge you ge de yi han
可惜我已和自己走散
Ke xi wo yi he zi ji zou san

*
我用凌亂緩慢沒有方向的步伐
Wo yong ling luan huan man mei you fang xiang de bu fa
跌跌撞撞尋找關於一切的答案
Die die zhuang zhuang xun zhao guan yu yi qie de da an
如果不是學會了笑看和遺忘
Ru guo bu shi xue hui le xiao kan he yi wang
誰又可以毫髮無傷
Shui you ke yi hao fa wu shang

**
我怕幸福最後只剩眼淚餵養
Wo pa xing fu zui hou zhi sheng yan lei wei yang
就要辜負曾經溫柔依靠的肩膀
Jiu yao gu fu ceng jing wen rou yi kao de jian bang
如果還有偶爾的仰望多希望能看見滿天星光
Ru guo hai you ou er de yang wang duo xi wang neng kan jian man tian xing guang
明天就會晴朗
Ming tian jiu hui qing lang

Repeat *

Repeat **