Hoh Sik Ngoh Si Sui Ping Joh - Miriam Yeung (可惜我是水瓶座 - 楊千嬅)

原來你這樣珍惜我
Yuen loi nei je yeung jan sik ngoh
從前在熱戀中 都未聽講過
Chung chin joi yit luen jung do mei teng gong gwoh
別說這種行貨 哪裡留得住我
Bit suet je jung hong foh na lui lau dak jue ngoh
到底是為什麼分手 你很清楚
Do dai si wai sam moh fan sau nei han ching choh

如何笨到底 但到底 還是我
Yuen hoh ban do dai daan do dai waan si ngoh
誰人待我好待我差 太清楚
Sui yan doi ngoh ho doi ngoh cha taai ching choh
想繼續裝傻 卻又無力受折磨
Seung gai juk jong soh keuk yau mo lik sau jit moh
心裡羨慕那些人 盲目到不計後果
Sam lui sin mo na se yan maang muk do bat gai hau gwoh

*
我就回去 別引出我淚水
Ngoh jau wooi hui bit yan chut ngoh lui sui
尤其明知水瓶座最愛 是流淚
Yau kei ming ji sui ping joh jui oi si lau lui
若然道別是下一句 可以閉上了你的咀
Yeuk yin do bit si ha yat gui hoh yi bai seung liu nei dik jui
無謂再會 要是再會 更加心碎
Mo wai joi wooi yiu si joi wooi gang ga sam sui

**
要是回去 沒有止痛藥水
Yiu si wooi hui moot yau ji tung yeuk sui
拿來長島冰茶換我半晚安睡
Na loi jeung do bing cha woon ngoh boon maan on sui
十年後或現在失去 反正到最尾也唏噓
Sap nin hau waak yin joi sat hui faan jing do jui mei ya hei hui
夠絕情 我都趕我自己出去
Gau juet ching ngoh do gon ngoh ji gei chut hui

猶如最結實的堡壘
Yau yue jui git sat dik bo lui
原來在 逐點崩潰 逐點粉碎
Yuen loi joi juk dim bang kooi juk dim fan sui
極固執的如我 也會捱不下去
Gik goo jap dik yue ngoh ya wooi ngaai bat ha hui
每天扮著幸福 始終有些心虛
Mooi tin baan jeuk hang fuk chi jung yau se sam hui

如何笨到底 但到底 還是我
Yuen hoh ban do dai daan do dai waan si ngoh
誰人待我好 待我差 太清楚
Sui yan doi ngoh ho doi ngoh cha taai ching choh
想繼續裝傻 卻又無力受折磨
Seung gai juk jong soh keuk yau mo lik sau jit moh
心裡羨慕有些人 盲目到不計後果
Sam lui sin mo yau se yan maang muk do bat gai hau gwoh

Repeat *

Repeat **

Ga Kap Oi Ching - Miriam Yeung (嫁給愛情 - 楊千嬅)

沿路 遇上 世上百萬人
Yuen lo yue seung sai seung baak maan yan
誰人是真的有緣份
Sui yan si jan dik yau yuen fan
人類 情感 嫌舊並且貪新
Yan lui ching gam yim gau bing che taam san
每日裡 多少結合再分
Mooi yat lui doh siu git hap joi fan

曾歷最難堪 死裡逃生
Chang lik jui naan ham sei lui to saang
重活過 不需要遺憾
Chung woot gwoh bat sui yiu wai ham
懷著少年初心 就算單純天真
Waai jeuk siu nin choh sam jau suen daan sun tin jan
我仍然 笑著行 再拾回自我加點信心
Ngoh ying yin siu jeuk haang joi sap wooi ji ngoh ga dim sun sam

*
無論再獨來獨往 為理想堅定
Mo lun joi duk loi duk wong wai lei seung gin ding
當所有女人願嫁給愛情
Dong soh yau nui yan yuen ga kap oi ching
遊蕩想找安定 誓約多麼神聖
Yau dong seung jaau on ding sai yeuk doh moh san sing
做過焦點但甘於平靜
Jo gwoh jiu dim daan gam yue ping jing

其實我亦曾任性 沒法可否認
Kei sat ngoh yik chang yam sing moot faat hoh fau ying
雖經過錯失願意再心傾
Sui ging gwoh choh sat yuen yi joi sam king
承諾一生相伴 用你的姓連起我的名
Sing nok yat saang seung boon yung nei dik sing link hei ngoh dik ming
完成極致風景 人生更完整
Yuen sing gik ji fung ging yan saang gang yuen jing

沿路 遇上 世上百萬人
Yuen lo yue seung sai seung baak maan yan
循環著新歡變前任
Chun waan jeuk san foon bin chin yam
唯願 情感 陳舊亦可翻新
Wai yuen ching gam chan gau yik hoh faan san
信任愛 可將美夢變真
Sun yam oi hoh jeung mei mung bin jan

重撥過時針 感覺重生
Chung boot gwoh si jam gam gok chung saang
甜蜜過 珍惜過 無憾
Tim mat gwoh jan sik gwoh mo ham
懷著少年初心 就算單純天真
Waai jeuk siu nin choh sam jau suen daan sun tin jan
我仍然 笑著行 再拾回自我獻出真心
Ngoh ying yin siu jeuk haang joi sap wooi ji ngoh hin chut jan sam

Repeat *

其實我亦曾任性 沒法可否認
Kei sat ngoh yik chang yam sing moot faat hoh fau ying
雖經過錯失願意再心傾
Sui ging gwoh choh sat yuen yi joi sam king
承諾一生相伴 用你的姓連起我的名
Sing nok yat saang seung boon yung nei dik sing lin hei ngoh dik ming
完成極致風景 最珍貴決定
Yuen sing gik ji fung ging jui jan gwai kuet ding

無論再獨來獨往 為理想堅定
Mo lun joi duk loi duk wong wai lei seung gin ding
當所有女人願嫁給愛情
Dong soh yau nui yan yuen ga kap oi ching
遊蕩想找安定 誓約多麼神聖
Yau dong seung jaau on ding sai yeuk doh moh san sing
夢太好都能睜開眼睛
Mung taai ho do nang jaang hoi ngaan jing

其實我亦曾任性 沒法可否認
Kei sat ngoh yik chang yam sing moot faat hoh fau ying
雖經過錯失願意再心傾
Sui ging gwoh choh sat yuen yi joi sam king
承諾一生相伴 用你的姓連起我的名
Sing nok yat saang seung boon yung nei dik sing lin hei ngoh dik ming
完成極致風景 再相信感情
Yuen sing gik ji fung ging joi seung sun gam ching

Yung - Miriam Yeung (勇 - 楊千嬅) *REQUEST*

我也不是大無畏 我也不是不怕死
Ngoh ya bat si daai mo wai ngoh ya bat si bat pa sei
但是在浪漫熱吻之前 如何險要
Daan si joi long maan yit man ji chin yue hoh him yiu
懸崖絕領 為你亦當是平地
yuen ngaai juet ling wai nei yik dong si ping dei

愛你不用合情理 但願用直覺本能去抓住你
Oi nei bat yung hap ching lei daan yuen yung jik gok boon nang hui jaau jue nei
一想到心儀的你 從來沒有的力氣
Yat seung do sam yi dik nei chung loi moot yau dik lik hei
突然注入漸軟的雙臂
Dat yin jue yap jim yuen dik seung bei

*
旁人從不贊同 而情理也不容
Pong yan chung bat jaan tung yi ching lei ya bat yung
仍全情投入 傷都不覺痛
Ying chuen ching tau yap seung do bat gok tung
如窮追一個夢 誰人如何激進
Yue kung jui yat goh mung sui yan yue hoh gik jun
亦不及我為你那麼勇
Yik bat kap ngoh wai nei na moh yung

**
沿途紅燈再紅 無人可擋我路
Yuen to hung dang joi hung mo yan hoh dong ngoh lo
望著是萬馬 千軍都直衝
Mong jeuk si maan ma chin gwan do jik chung
我沒有溫柔 唯獨有這點英勇
Ngoh moot yau wan yau wai duk yau je dim ying yung

我也希望被憐愛 但自願扮作英雄去保護你
Ngoh ya hei mong bei lin oi daan ji yuen baan jok ying hung hui bo woo nei
勳章你不留給我 仍然願意撐下去
Fan jeung nei bat lau kap ngoh ying yin yuen yi chaang ha hui
傲然笑著為你擋兵器
Ngo yin siu jeuk wai nei dong bing hei

Repeat *

Repeat **

跌下來再上去 就像是不倒翁
Dit ha loi joi seung hui jau jeung si bat do yung
明明已是撲空 再盡全力補中
Ming ming yi si pok hung joi jun chuen lik bo jung

Repeat *

Repeat **

再沒有支援 還是有這點英勇
Joi moot yau ji woon waan si yau je dim ying yung
渴望愛的人 全部愛得很英勇
Hot mong oi dik yan chuen bo oi dak han ying yung

Gong Gong Ho - Miriam Yeung (剛剛好 - 楊千嬅)

相識識得不太淺
Seung sik sik dak bat taai chin
心聲講得不太深
Sam sing gong dak bat taai sam
不必知的不知道 也好
Bat bit ji dik bat ji do ya ho
梯級攀得不太高
Tai kap paan dak bat taai go
漫漫步亦像過路
Maan maan bo yik jeung gwoh lo
彷彿剛巧講這句 你好
Fong fat gong haau gong je gui nei ho

還是會想念 時候沒太晚 和太早 正好
Waan si wooi sueng nim si hau moot taai maan woh taai jo jing ho

好不好給天數數
Ho bat ho kap tin so so
各有各也會擁抱
Gok yau gok ya wooi yung po
過去以為世間竟有最幸福 最好
Gwoh hui yi wai sai gaan ging yau jui hang fuk jui ho
剛好彼此得不到
Gong ho bei chi dak bat do
各有各要跳的舞
Gok yau gok yiu tiu dik mo
你我以前最稀罕那角色畢竟 已做到
Nei ngoh yi chin jui hei hon na gok sik bat ging yi jo do

可追憶的不太少
Hoh jui yik dik bat taai siu
肯傷心的不太多
Hang seung sam dik bat taai doh
不溫不火的牽掛 也好
Bat wan bat foh dik hin gwa ya ho
只講專心工作好
Ji gong juen sam gung jok ho
但別累壞易感冒
Daan bit lui waai yi gam mo
不加不減的親切 更好
Bat ga bat gaam dik chan chit gang ho

何況在當日 宏願是你我 能過得 美好
Hoh fong joi dong yat wang yuen si nei ngoh nang gwoh dak mei ho

好不好給天數數
Ho bat ho kap tin so so
各有各也會擁抱
Gok yau gok ya wooi yung po
過去以為世間竟有最幸福 最好
Gwoh hui yi wai sai gaan ging yau jui hang fuk jui ho
剛好彼此得不到
Gong ho bei chi dak bat do
各有各要跳的舞
Gok yau gok yiu tiu dik mo
你我以前最稀罕那角色畢竟 已做到
Nei ngoh yi chin jui hei hon na gok sik bat ging yi jo do

剛巧當天偏差太大
Gong haau dong tin pin cha taai daai
幸運是未好到變壞
Hang wan si mei ho do bin waai
為何懷疑尚有點 想抱
Wai hoh waai yi seung yau dim seung po
只得一點 不算數
Ji dak yat dim bat suen so

好不好給天數數
Ho bat ho kap tin so so
美滿滿了惹苦惱
Mei moon moon liu ye foo no
過去太陶醉於比較與誰好 最好
Gwoh hui taai to jui yue bei gaau yue sui ho jui ho
剛好彼此得不到
Gong ho bei chi dak bat do
永遠有永遠枯燥
Wing yuen yau wing yuen foo cho
各有各忙最初想要過的一生 已望到
Gok yau gok mong jui choh seung yiu gwoh dik yat saang yi mong do
我們已 剛剛好
Ngoh moon yi gong gong ho

Jui Ho Dik Jaai - Miriam Yeung (最好的債 - 楊千嬅)

自上次離去那一天
Ji seung chi lei hui na yat tin
確實有太多機會可碰見
Kok sat yau taai doh gei wooi hoh pung gin
很可惜彼此也是太絕 沒有心軟
Han hoh sik bei chi ya si taai juet moot yau sam yuen

一想到以前
Yat seung do yi chin
下著雪 還會 有些暖
Ha jeuk suet waan wooi yau se nuen
但共你也天生擅於冷戰
Daan gung nei ya tin saang sin yue laang jin
如固執會變 何日先會變
Yue goo jap wooi bin hoh yat sin wooi bin

好一對狂野角色
Ho yat dui kong ye gok sik
誰馴服對方先 從前問過千遍
Sui sun fuk dui fong sin chung chin man gwoh chin pin
然而從沒誰 讓過一線
Yin yi chung moot sui yeung gwoh yat sin
難道這惡鬥 最尾 人人都輸 人人敗給鐘點
Naan do je ok dau jui mei yan yan do sue yan yan baai kap jung dim

*
誰這樣強大
Sui je yeung keung daai
一樣難匹敵 光陰那樣快
Yat yeung naan pat dik gwong yam na yeung faai
傲慢被分解 怒火變靜態
Ngo maan bei fan gaai no foh bin jing taai
愛撒野的小孩 被教得很乖
Oi saat ye dik siu haai bei gaau dak han gwaai

何必論成敗
Hoh bit lun sing baai
懶去再結算 彼此欠的債
Laan hui joi git suen bei chi him dik jaai
就算溫馨歲月 得一枝火柴
Jau suen wan hing sui yuet dak yat ji foh chaai
也算與你 相識於天涯
Ya suen yue nei seung sik yue tin ngaai
誰要計較 那點失態
Sui yiu gai gaau na dim sat taai

但大了 仍有這好處
Daan daai liu ying yau je ho chue
就是你 再不執著 小錯處
Jau si nei joi bat jap jeuk siu choh chue
如有空介意 其實只介意
Yue yau hung gaai yi kei sat ji gaai yi
怎麽我們會到此
Jam moh ngoh moon wooi do chi

曾陪伴似天使 曾懷著過好意
Chang pooi boon chi tin si chang waai jeuk gwoh ho yi
誰來原諒誰 別太關注
Sui loi yuen leung sui bit taai gwaan jue
其實愛侶與摯友 無贏跟輸
Kei sat oi lui yue ji yau mo ying gan sue
能明白 最後 仍不算是遲
Nang ming baak jui hau ying bat suen si chi

Repeat *

何必論成敗
Hoh bit lun sing baai
懶去再結算 彼此欠的債
Laan hui joi git suen bei chi him dik jaai
就算溫馨歲月 得一枝火柴
Jau suen wan hing sui yuet dak yat ji foh chaai
也算與你 一起越過些界
Ya suen yue nei yat hei yuet gwoh se gaai

我 恨你恨到 比宇宙更大
Ngoh han nei han do bei yue jau gang daai
被年月 壓縮到最小 紙碎一塊
Bei nin yuet aat suk do jui siu ji sui yat faai
隨風散落 鬧市中
Chui fung saan lok naau si jung
鋪滿在 路過的街
Pou moon joi lo gwoh dik gaai
我決定不帶
Ngoh kuet ding bat daai

誰這樣強大
Sui je yeung keung daai
都突然熄滅 走得那樣快
Do dat yin sik mit jau dak na yeung faai
學習著珍惜 命中每段債
Hok jaap jeuk jan sik ming jung mooi duen jaai
最好勝的小孩 也被我 擁入懷
Jui ho sing dik siu haai ya bei ngoh yung yap waai

誰好或誰壞
Sui ho waak sui waai
一萬年以後 已不需要分解
Yat maan nin yi hau yi bat sui yiu fan gaai
我只盼 今生可釋懷
Ngoh ji paan gam saang hoh sik waai
記掛與你 分享的天涯
Gei gwa yue nei fan heung dik tin ngaai
和你結過 那些黨派
Woh nei git gwoh na se dong paai

你是最好那段債
Nei si jui ho na duen jaai

Se Huo - Miriam Yeung (色惑 - 楊千嬅)

撕开一层层黑色的礼服
Si kai yi ceng ceng hei se de li fu
溅起一滴滴彩色的水珠
Jian qi yi di di cai se de shui zhu

湿了不只我的皮肤
Shi le bu zhi wo de pi fu
所以它不怕躺下来
Suo yi ta bu pa tang xia lai
所以它不怕站起来
Suo yi ta bu pa zhan qi lai
沿着原始的穴 找到野兽的路
Yan zhe yuan shi de xue zhao dao ye shou de lu

*
Give me what you've got, don't stop
它不怕忍不住 只怕我们受不住
Ta bu pa ren bu zhu zhi pa wo men shou bu zhu
Get down, get down, and I'm on top
它不怕忍不住 我不许你说不
Ta bu pa ren bu zhu wo bu xu ni shuo bu

**
Burn it burn it girl 快快把我迷住
Burn it burn it girl kuai kuai ba wo mi zhu
Dancing dancing girl 夜色挡不住
Dancing dancing girl ye se dang bu zhu
Bounce it bounce it girl 被甩也不哭
Bounce it bounce it girl bei shuai ye bu ku
不说不说不 show me what you've got
Bu shuo bu shuo bu show me what you've got

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Burn it burn it girl 快快把我迷住
Burn it burn it girl kuai kuai ba wo mi zhu
Dancing dancing girl 夜色挡不住
Dancing dancing girl ye se dang bu zhu
Bounce it bounce it girl 被甩也不哭
Bounce it bounce it girl bei shuai ye bu ku
不说不说不
Bu shuo bu shuo bu
我不许你说不 不如
Wo bu xu ni shuo bu bu ru

Loi Saang Mo - Miriam Yeung (來生舞 - 楊千嬅)

仍腳踏你歸家的幾里路
Yin geuk daap nei gwai ga dik gei lei lo
仍細味與你冰點雪下擁抱
Ying sai mei yue nei bing dim suet ha yung po
長橋一過 奈何化霧
Cheung kiu yat gwoh noi hoh fa mo
忘記遇過太多的美好
Mong gei yue gwoh taai doh dik mei ho

仍掛念你掌心的溫暖度
Ying gwa nim nei jeung sam dik wan nuen do
仍戴著與你牽手破爛手套
Ying daai jeuk yue nei hin sau poh laan sau to
捱不到白頭皆老 記憶給不斷損耗
Ngaai bat do baak tau gaai lo gei yik kap bat duen suen ho
怕記不起伴你幾個微涼清早
Pa gei bat hei boon nei gei goh mei leung ching jo

*
不害怕死唯獨不捨瘦弱的你
Bat hoi pa sei wai duk bat se sau yeuk dik nei
成為秒速一生最大的缺陷美
Sing wai miu chuk yat saang jui daai dik kuet ham mei
如生命總有個限期 用僅有生命陪伴你
Yue saang ming jung yau goh haan kei yung gan yau saang ming pooi boon nei
難逃分開始終稍欠運氣
Naan to fan hoi chi jung saau him wan hei

**
給十秒鐘回味一起那幾千里
Kap sap miu jung wooi mei yat hei na gei chin lei
時間遠走高飛到下世紀嬉戲
Si gaan yuen jau go fei do ha sai gei hei hei
白髮等不到齊眉 遊歷過風光全忘記
Baak faat dang bat do chai mei yau lik gwoh fung gwong chuen mong gei
唯一會是你 忘不了下輩子欣賞你
Wai yat wooi si nei mong bat liu ha booi ji yan seung nei

仍浪蕩你那天公園散步
Yin long dong nei na tin gung yuen saan bo
仍聽著你愛的歌帶淚起舞
Ying ting jeuk nei oi dik goh daai lui hei mo
人間我逗留不到 甚麼都不用知道
Yan gaan ngoh dau lau bat do sam moh do bat yung ji do
也記得起被你親吻如何的好
Ya gei dak hei bei nei chan man yue hoh dik ho

Repeat *

Repeat **

橋一過便了 來生再讓我結識你
Kiu yat gwoh bin liu loi saang joi yeung ngoh git sik nei

Siu Sing Daai Si - Miriam Yeung (小城大事 - 楊千嬅) *REQUEST*

青春彷彿因我愛你開始
Ching chun fong faat yan ngoh oi nei hoi chi
但卻令我看破愛這個字
Daan keuk ling ngoh hon poh oi je goh ji
自你患上失憶 便是我扭轉命數的事
Ji nei waan seung sat yik bin si ngoh nau juen ming so dik si

只因當失憶症發作加深
Ji yan dong sat yik jing faat jok ga sam
沒記住我但卻另有更新蜜運
Moot gei jue ngoh daan keuk ling yau gang san mat wan
像狐狸精般 並未允許我步近
Jeung woo lei jing boon bing mei wan hui ngoh bo gan

無回憶的餘生 忘掉往日情人
Mo wooi yik dik yue saang mong diu wong yat ching yan
卻又記住移情別愛的命運
Keuk yau gei jue yi ching bit oi dik ming wan
無回憶的男人 就當偷厄與瞞騙
Mo wooi yik dik naam yan jau dong tau ak yue moon pin
抱抱我不過份
Po po ngoh bat gwoh fan

吻下來 豁出去 這吻別似覆水
Man ha loi koot chut hui je man bit chi fuk sui
再來也許要天上團聚
Joi loi ya hui yiu tin seung tuen jui
再回頭 你不許 如曾經不登對
Joi wooi tau nei bat hui yue chang ging bat dang dui
你何以雙眼好像流淚
Nei hoh yi seung ngaan ho jeung lau lui

彼此追憶不怕愛要終止
Bei chi jui yik bat pa oi yiu jung ji
但我大概上世做過太多壞事
Daan ngoh daai koi seung sai jo gwoh taai doh waai si
能從頭開始 跪在教堂說願意
Nang chung tau hoi chi gwai joi gaau tong suet yuen yi

娛樂行的人影 還在繼續繁榮
Yue lok hong dik yan ying waan joi gai juk faan wing
我在算著甜言蜜語的壽命
Ngoh joi suen jeuk tim yin mat yue dik sau ming
人造的蠢衛星 沒探測出我們已
Yan jo dik chun wooi sing moot taam chaak chut ngoh moon yi
已再見不再認
Yi joi gin bat joi ying

吻下來 豁出去 這吻別似覆水
Man ha loi koot chut hui je man bit chi fuk sui
再來也許要天上團聚
Joi loi ya hui yiu tin seung tuen jui
我下來 你出去 講再會也心虛
Ngoh ha loi nei chut hui gong joi wooi ya sam hui
我還記得到天上團聚
Ngoh waan gei dak do tin seung tuen jui

吻下來 豁出去 從前多麼登對
Man ha loi koot chut hui chung chin doh moh dang dui
你何以雙眼好像流淚
Nei hoh yi seung ngaan ho jeung lau lui
每年這天記得再流淚
Mooi nin je tin gei dak joi lau lui

Chan - Miriam Yeung (親 - 楊千嬅)

為何因太在乎 愛埋藏心內
Wai hoh yan taai joi foo oi maai chong sam noi
為何有苦不訴 問候然後發呆
Wai hoh yau foo bat so man hau yin hau faat ngoi
感激她未及報答的愛
Gam gik ta mei kap bo daap dik oi
抱歉往日為了幸福差點倒下來
Po hip wong yat wai liu hang fuk cha dim do ha loi
忘掉冷了記得加衫比說愛我更加可愛
Mong diu laang liu gei dak ga saam bei suet oi ngoh gang ga hoh oi

為何知己可講破悠長天地
Wai hoh ji gei hoh gong poh yau cheung tin dei
為何恃寵生放任 比老友更少一起
Wai hoh chi chung saang fong yam bei lo yau gang siu yat hei
感激他用耐性去講理
Gam gik ta yung noi sing hui gong lei
抱歉會為了我過於擔心才受氣
Po hip wooi wai liu ngoh gwoh yue daam sam choi sau hei
仍懞懂的你 願銘記
Ying mung dung dik nei yuen ming gei

就算你如何像我 別要再犯那些錯
Jau suen nei yue hoh jeung ngoh bit yiu joi faan na se choh
如像他們曾為融化我 便要承受過太多
Yue jeung ta moon chang wai yung fa ngoh bin yiu sing sau gwoh taai doh

能親過親切朋友 夜半講心事
Nang chan gwoh chan chit pang yau ye boon gong sam si
還親暱得似情侶 偶爾親多幾次
Waan chan nik dak chi ching lui ngau yi chan doh gei chi
無論有幾似大個人 親的仍然像孩子
Mo lun yau gei chi daai goh yan chan dik ying yin jeung haai ji
需要便抱一下不怕 不好意思
Sui yiu bin po yat ha bat pa bat ho yi si

來年當失戀的你尋求幫助
Loi nin dong sat luen dik nei cham kau bong joh
何妨似死黨那樣 聽我吃過的苦果
Hoh fong chi sei dong na yeung ting ngoh hek gwoh dik foo gwoh
只因希望令你更好過
Ji yan hei mong ling nei gang ho gwoh
抱歉我亦變得像她囉唆原諒我
Po hip ngoh yik bin dak jeung ta loh soh yuen leung ngoh
你想怎麼愛 便教我
Nei seung jam moh oi bin gaau ngoh

就算你如何像我 別要再犯那些錯
Jau suen nei yue hoh jeung ngoh bit yiu joi faan na se choh
如像他們曾為融化我 令我更倔強仿佛親得更疏
Yue jeung ta moon chang wai yung fa ngoh ling ngoh gang wat keung fong fat chan dak gang soh

能親過親切朋友 夜半講心事
Nang chan gwoh chan chit pang yau ye boon gong sam si
還親暱得似情侶 偶爾親多幾次
Waan chan nik dak chi ching lui ngau yi chan doh gei chi
無論見識魄力過人 親的仍然像孩子
Mo lun gin sik paak lik gwoh yan chan dik ying yin jeung haai ji
你很想詐嬌 當然可以
Nei han seung ja giu dong yin hoh yi

能親過親切朋友 為我選新衣
Nang chan gwoh chan chit pang yau wai ngoh suen san yi
還親暱得似情侶 鬥氣都因鍾意
Waan chan nik dak chi ching lui dau hei do yan jung yi
無論有幾似大個人 親的仍然像孩子
Mo lun yau gei chi daai goh yan chan dik ying yin jeung haai ji
需要便抱一下不怕 不好意思
Sui yiu bin po yat ha bat pa bat ho yi si

Gam Si Jeuk - Miriam Yeung (金絲雀 - 楊千嬅)

玫瑰花瓣溫水浸完浴 女僕來收甲
Mooi gwai fa faan wan sui jam yuen yuk nui puk loi sau gaap
然後依偎窗邊膊個 mask 寫周刊專欄
Yin hau yi wai cheung bin bok goh mask se jau hon juen laan
戴滿雙手的巨鑽七卡 閃得太璀璨
Daai moon seung sau dik gui juen chat ka sim dak taai chui chan
映照堂皇巨宅裡面藏著我 毛金皮膚白
Ying jiu tong wong gui jaak lui min chong jeuk ngoh mo gam pei foo baak

閒時整西餅參與慈善 再鑽研書法
Haan si jing sai beng chaam yue chi sin joi juen yin sue faat
懷內斑點狗雙雙陪伴 去望場彌撒
Waai noi baan dim gau seung seung pooi boon hui mong cheung nei saat
香榭麗大道上逛商店樂而忘返
Heung je lai daai do seung kwaang seung dim lok yi mong faan
港鐵內 扎醒來 頓時好夢消散
Gong tit noi jaat sing loi dun si ho mung siu saan

無奈我未入運做金絲雀
Mo noi ngoh mei yap wan jo gam si jeuk
偷得三分鐘假設想像
Tau dak saam fan jung ga chit seung jeung
無聊下午 鋼筋森林內唯有靜靜地延續妄想
Mo liu ha ng gong gan sam lam noi wai yau jing jing dei yin juk mong seung

誰又會羨慕妒忌金絲雀
Sui yau wooi sin mo do gei gam si jeuk
嬌生慣養天天沒惆悵
Giu saang gwaan yeung tin tin moot sam jeung
貴氣逼人 能否就此被景仰
Gwai hei bik yan nang fau jau chi bei ging yeung

誰也奢想把工作停下 去喝下午茶
Sui ya che seung ba gung jok ting ha hui hot ha ng cha
如幸福得可荒廢潛力 卻令人害怕
Yue hang fuk dak hoh fong fai chim lik keuk ling yan hoi pa
不過自問事實有想過活在童話
Bat gwoh ji man si sat yau seung gwoh woot joi tung wa
倘美艷到不能 何妨宮內高掛
Tong mei yim do bat nang hoh fong gung noi go gwa

無奈我未入運做金絲雀
Mo noi ngoh mei yap wan jo gam si jeuk
偷得三分鐘假設想像
Tau dak saam fan jung ga chit seung jeung
長年被困 避世天堂內尋到著落就埋沒理想
Cheung nin bei kwan bei sai tin tong noi cham do jeuk lok jau maai moot lei seung

原諒我羨慕妒忌金絲雀
Yuen leung ngoh sin mo do gei gam si jeuk
嬌生慣養天天沒惆悵
Giu saang gwaan yeung tin tin moot sam jeung
發個好夢 未等如出賣色相
Faat goh ho mung mei dang yue chut maai sik seung

等我又閉起雙目 讓思潮一直高漲
Dang ngoh yau bai hei seung muk yeung si chiu yat jik go jeung

Chi Pong Ha Dik Fung - Miriam Yeung (翅膀下的風 - 楊千嬅)

不必嘆息 現時就趁眼眶的兩團淚未曾滴
Bat bit taan sik yin si jau chan ngaan hong dik leung tuen lui mei chang dik
任由烈風為淚眼輕輕抹拭
Yam yau lit fung wai lui ngaan hing hing moot sik
別又來沾濕這對折斷過的翼
Bit yau loi jim sap je dui jit duen gwoh dik yik

飛出肖壁 頓然望見鐵窗根本我親手建的
Fei chut chiu bik dun yin mong gin tit cheung gan boon ngoh chan sau gin dik
俯瞰大街內或有熱鬧筵席
Foo ham daai gaai noi waak yau yit naau yin jik
萬丈長空中只有清風來慰藉
Maan jeung cheung hung jung ji yau ching fung loi wai jik

誰會施捨我展翅的悸動
Sui wooi si se ngoh jin chi dik gwai dung
成全美夢 覓到幸福的天虹
Sing chuen mei mung mik do hang fuk dik tin hung
從來非某君的笑容
Chung loi fei mau gwan dik siu yung
世間的讚同 從來未及自愛動容

Sai gaan dik jaan tung chung loi mei kap ji oi dung yung
如我空空兩手也可舞動
Yue ngoh hung hung leung sau ya hoh mo dung
原來寄望 就似負擔千斤重
Yuen loi gei mong jau chi foo daam chin gan chung
而誰知要張開翅膀 這一雙翅膀
Yi sui ji yiu jeung hoi chi pong je yat seung chi pong
我所需不多只需一片風
Ngoh soh sui bat doh ji sui yat pin fung

望白雲下 原來盛世也許只不過水影鏡花
Mong baak wan ha yuen loi sing sai ya hui ji bat gwoh sui ying geng fa
萬人在等待跪拜在大門下
Maan yan joi dang doi gwai baai joi daai moon ha
但後來空得一片風也載不下
Daan hau loi hung dak yat pin fung ya joi bat ha

假使我可 點算自我心中的價值鏗鏘有聲
Ga si ngoh hoh dim suen ji ngoh sam jung dik ga jik hang jeung yau sing
便能值得摘下天邊的晚星
Bin nang jik dak jaak ha tin bin dik maan sing
不需要畏懼天際間颼颼風聲
Bat sui yiu wai gui tin jai gaan fung fung fung sing

誰會施捨我展翅的悸動
Sui wooi si se ngoh jin chi dik gwai dung
成全美夢 覓到幸福的天虹
Sing chuen mei mung mik do hang fuk dik tin hung
從來非某君的笑容
Chung loi fei mau gwan dik siu yung
世間的讚同 從來未及自愛動容

Sai gaan dik jaan tung chung loi mei kap ji oi dung yung
如我空空兩手也可舞動
Yue ngoh hung hung leung sau ya hoh mo dung
自我不足 亦要自己先包容
Ji ngoh bat juk yik yiu ji gei sin baau yung
人人天賜一雙翅膀
Yan yan tin chi yat seung chi pong
原來淪陷最黯淡時遠處卻會送來暖風
Yuen loi lun ham jui am daam si yuen chue keuk wooi sung loi nuen fung
乘載我飛 蹤
Sing joi ngoh fei jung

全靠風給我展翅的悸動
Chuen kaau fung kap ngoh jin chi dik gwai dung
望見心中 尚會劃得出彩虹
Mong gin sam jung seung wooi waak dak chut choi hung
從前鑲了金的鳥籠
Chung chin seung liu gam dik niu lung
原來從未勝過漫游這壯闊天空
Yuen loi chung mei sing gwoh maan yau je jong foot tin hung

如我空空雙手都會有感動
Yue ngoh hung hung seung sau do wooi yau gam dung
沿途有暴雪或有大雨 就更英勇
Yuen to yau bo suet waak yau daai yue jau gang ying yung
人人天賜一雙翅膀
Yan yan tin chi yat seung chi pong
原來淪陷最黯淡時遠處卻會送來暖風
Yuen loi lun ham jui am daam si yuen chue keuk wooi sung loi nuen fung
乘載你飛蹤
Sing joi nei fei jung
如 風
Yue fung

Baak Tin Ngoh - Miriam Yeung (白天鹅 - 杨千嬅)

內疚的 識痛哭 懷恨的 會治療
Noi gau dik sik tung huk waai han dik wooi ji liu
做錯的 也許根本不算做錯
Jo choh dik ya hui gan boon bat suen jo choh
在最初 放不開 最終會 放下來
Joi jui choh fong bat hoi jui jung wooi fong ha loi
然後飛 然後得到最後快樂
Yin hau fei yin hau dak do jui hau faai lok

若眼睛 沾了灰 若記憶 帶著藍
Yeuk ngaan jing jim liu fooi yeuk gei yik daai jeuk laam
渡過的 至少統統都要渡過
Do gwoh dik ji siu tung tung do yiu do gwoh
原來愛 會使我長出了幼羽毛
Yuen loi oi wooi si ngoh jeung chut liu yau yue mo
柔順的 平靜的 蓋掩我
Yau sun dik ping jing dik koi yim ngoh

*
曾後悔的 虧欠的 重頭認過
Chang hau fooi dik kwai him dik chung tau ying gwoh
認出我 為存在更輕狂
Ying chut ngoh wai chuen joi gang hing kong
如上半生在蹉跎 餘生安在身旁
Yue seung boon saang joi cho to yue saang on joi san pong
何謂愛 也許不知道的比明白更多
Hoh wai oi ya hui bat ji do dik bei ming baak gang doh
裂碎的 哀痛的 為何遇過
Lit sui dik oi tung dik wai hoh yue gwoh
遇到你 在年月裡廝磨
Yue do nei joi nin yuet lui si moh
成就我的白天鵝 成一雙白天鵝
Sing sau ngoh dik baak tin ngoh sing yat seung baak tin ngoh
暗黑人間歲月無白過
Am hak yan gaan sui yuet mo baak gwoh

Repeat *

換脖子 彎向天 換蹼足 淌在湖
Hon bo ji waan heung tin woon juk tong joi woo
活過的 到此方知這叫活過
Woot gwoh dik do chi fong ji je giu woot gwoh
原來愛 會使我長出了壯翅膀
Yuen loi oi wooi si ngoh jeung chut liu jong chi pong
華麗的 狂傲的 抱起我
Wa lai dik kong ngo dik po hei ngoh

Yuen Loi Gwoh Dak Han Faai Lok - Miriam Yeung (原來過得很快樂 - 楊千嬅) *REQUEST*

原来在快乐中便不必明白快乐
Yuen loi joi faai lok jung bin bat bit ming baak faai lok
原来愉快共处未必需要学
Yuen loi yue faai gung chue mei bit sui yiu hok
看情人安躺 看呆了不会自觉 衣著厚薄
Hon ching yan on tong hon ngoi liu bat wooi ji gok yi jeuk hau bok

原来在他枕边儘管失眠未畏惧
Yuen loi joi ta jam bin jun goon sat min mei wai gui
连自私地吵醒他都是对
Lin ji si dei chaau sing ta do si dui
未怕被嫌讨厌 过份完仍没顾虑
Mei pa bei yim to yim gwoh fan yuen ying moot goo lui
傻或错 也深知他允许
Soh waak choh ya sam ji ta wan hui

*
原来安心 才能开心 谁还管笑容可吸引
Yuen loi on sam choi nang hoi sam sui waan goon siu yung hoh kap yan
从此缠绵的手势 塗鸦般都不要紧
Chung chi chin min dik sau sai to ah boon do bat yiu gan
遗忘缺憾未靠修行 亦再不必證实我多麽勇敢
Wai mong kuet ham mei kaau sau hang yik joi bat bit jing sat ngoh doh moh yung gam
找到使我自信的人 自然会 一直动人
Jaau do si ngoh ji sun dik yan ji yin wooi yat jik dung yan

原来极盼望的幸福可来自意外
Yuen loi gik paan mong dik hang fuk hoh loi ji yi ngoi
原来未靠付出亦得到厚待
Yuen loi mei kaau foo chut yik dak do hau doi
从前要被喝彩 要被爱刻意自爱 怎会自在
Chung chin yiu bei hot choi yiu bei ngoi hak yi ji ngoi jam wooi ji joi

原来誓要做到第一可能是障碍
Yuen loi sai yiu jo do dai yat hoh nang si jeung ngoi
能坐拥梦想未出於竞赛
Nang joh yung mung seung mei chut yue ging choi
若对象属於我 爱情长流脉搏内
Yeuk dui jeung suk yue ngoh ngoi ching cheung lau mak bok noi
门合上 也不担心敞开
Moon hap seung ya bat daam sam chong hoi

原来安心 才能开心 谁还管笑容可吸引
Yuen loi on sam choi nang hoi sam sui waan goon siu yung hoh kap yan
从此缠绵的手势 塗鸦般都不要紧
Chung chi chin min dik sau sai to ah boon do bat yiu gan
遗忘缺憾未靠修行 亦再不必證实我多麽勇敢
Wai mong kuet ham mei kaau sau hang yik joi bat bit jing sat ngoh doh moh yung gam
找到使我自信的人 未完美 亦会一直动人
Jaau do si ngoh ji sun dik yan mei yuen mei yik wooi yat jik dung yan

Repeat *

曾经与某人一吻 动心得不放心
Chang ging yue mau yan yat man dung sam dak bat fong sam
如此小心 再爱亦不合衬
Yue chi siu sam joi ngoi yik bat hap chan

火鳥 - 楊千嬅 (Foh Niu - Miriam Yeung)

掃去記憶裡的鴻毛 逃離未蒸發的薄霧
So hui gei yik lui dik hung mo to lei mei jing faat dik bok mo
放棄跳不了那場圓舞 遺忘是過程沒壞與好
Fong hei tiu bat liu na cheung yuen mo wai mong si gwoh ching moot waai yue ho
過去給拋進熔岩的心灰飛了 浮塵沒帶來天動地搖
Gwoh hui kap paau jun yung ngaam dik sam fooi fei liu fau chan moot daai loi tin dung dei yiu
近鏡的一切化為長鏡 閉目 然後 微笑
Gan geng dik yat chit fa wai cheung geng bai muk yin hau mei siu

從頭細數命運由甚麼鑄成
Chung tau sai so ming wan yau sam moh jue sing
心境每秒在註釋生命
Sam ging mooi miu joi jue sik saang ming
密雲外還有清空
Mat wan ngoi waan yau ching hung
眼淚哪可遮掩眼睛
Ngaan lui na hoh je yim ngaan jing
沒有光末路憑目光照明
Moot yau gwong moot lo pang muk gwong jiu ming
火花擦碎後更加豐盛
Foh fa chaat sui hau gang ga fung sing
天國近才會記得不死本領
Tin gwok gan choi wooi gei dak bat sei boon ling
你也痛醒請做証
Nei ya tung sing ching jo jing

太固執所以也痛苦得很可愛 從前樂意地死去活來
Taai goo jap soh yi ya tung foo dak han hoh oi chung chin lok yi dei sei hui woot loi
我縱使可以燃燒下去 誰來為那場趣劇致哀
Ngoh jung si hoh yi yin siu ha hui sui loi wai na cheung chui kek ji oi

曾經 盲目到望晚空等黃昏
Chang ging maang muk do mong maan hung dang wong fan
麻木到願發生的蠢事持續發生
Ma muk do yuen faat saang dik chun si chi juk faat saang
床前無明燈 提示每日重新做人
Chong chin mo ming dang tai si mooi yat chung san jo yan
我不變 怎改變一個人
Ngoh bat bin jam goi bin yat goh yan
如像火鳥在洪爐內花瓣在懸崖上躍下才可再生
Yue jeung foh niu joi hung lo noi fa faan joi yuen ngaai seung yeuk ha choi hoh joi saang

從頭細數命運由甚麼鑄成
Chung tau sai so ming wan yau sam moh jue sing
心境每秒在註釋生命
Sam ging mooi miu joi jue sik saang ming
密雲曾蒙閉給沾S濕的眼睛
Mat wan chang mung bai kap jim sap dik ngaan jing
認定雨天找不到星
Ying ding yue tin jaau bat do sing
沒有光末路憑目光照明
Moot yau gwong moot lo pang muk gwong jiu ming
火花擦碎後更加豐盛
Foh fa chaat sui hau gang ga fung sing
天國近才會記得不死本領
Tin gwok gan choi wooi gei dak bat sei boon ling
誰曾忘掉這種悟性
Sui chang mong diu je jung ng sing

今天火鳥在洪爐外飛舞在懸崖上看雲裡有星
Gam tin foh niu joi hung lo ngoi fei mo joi yuen ngaai seung hon wan lui yau sing

醒了 - 杨千华 (Xing Le - Miriam Yeung)

天已经亮了 那昨晚的电视 还在开著
Tian yi jing liang le na zuo wan de dian shi hai zai kai zhe
看过了什麽 我错过了什麽 都记不得
Kan guo le shen ma wo cuo guo le shen ma dou ji bu de
剩半杯的酒喝不喝 什麽时候哭了呢
Sheng ban bei de jiu he bu he shen ma shi hou ku le ne
做梦醒著 好纠葛
Zuo meng xing zhe hao jiu ge

*
什麽都换了 那熟悉的气味还在 Oh
Shen ma dou huan le na shou xi de qi wei hai zai Oh
说好的以後 和独有的温柔 不再 Ho
Shuo hao de yi hou he du you de wen rou bu zai Ho
陌生多些容易看破 好过面对面却寂寞
Mo sheng duo xie rong yi kan po hao guo mian dui mian que ji mo
这一次不想 为别人而活
Zhe yi ci bu xiang wei bie ren er huo

[Chorus]
我是真的醒了 确定我们不行了
Wo shi zhen de xing le que ding wo men bu xing le
虽然还相信 有人拥抱是幸福的
Sui ran hai xiang xin you ren yong bao shi xing fu de
我是真的醒了 记忆便来了
Wo shi zhen de xing le ji yi bian lai le
曾经有你的 不再是我的
Ceng jing you ni de bu zai shi wo de

Repeat *

Repeat Chorus

太迟了 也太傻了 用失忆癥 缓释信奉
Tai chi le ye tai sha le yong shi yi zheng huan shi xin feng
何必呢 又何苦呢 为一个人 对爱失去衝动
He bi ne you he ku ne wei yi ge ren dui ai shi qu chong dong

我是真的醒了 确定我们不行了
Wo shi zhen de xing le que ding wo men bu xing le
虽然还相信 曾经拥有是美好的
Sui ran hai xiang xin ceng jing yong you shi mei hao de
我是真的醒了 记忆便来了
Wo shi zhen de xing le ji yi bian lai le
曾经有你的 不再是我的
Ceng jing you ni de bu zai shi wo de
曾经有你的 不再是我的
Ceng jing you ni de bu zai shi wo de