Wo Chu Qu Yi Xia - Richie Ren Shian Qi (我出去一下 - 任賢齊)

>
忙了一天 鬆開了領帶和襯衫
Mang le yi tian song kai le ling dai he chen shan
過了半生 把握著生涯與規劃
Guo le ban sheng ba wo zhe sheng ya yu gui hua
夕陽之下 在嚐著快喝完的酒
Xi yang zhi xia zai chang zhe kuai he wan de jiu
在問沒走過的路 有嗎
Zai wen mei zou guo de lu you ma

好想一生 有盞燈等著我回家
Hao xiang yi sheng you zhan deng deng zhe wo hui jia
也找半天 有道光呼唤我出發
Ye zhao ban tian you dao guang hu huan wo chu fa
千里以外 在播著不會老的歌
Qian li yi wai zai bo zhe bu hui lao de ge
在問已長大的我
Zai wen yi zhang da de wo
誠實回答 你好嗎
Cheng shi hui da ni hao ma

*
還有 什麼事 什麼情藏在心上
Hai you shen me shi shen me qing cang zai xin shang
一個人 一轉身 活在當下
Yi ge ren yi zhuan shen huo zai dang xia
說過不讓自己有遺憾 記得嗎
Shuo guo bu rang zi ji you yi han ji de ma

還有 千陣風 萬片雲 頂在頭上
Hai you qian zhen feng wan pian yun ding zai tou shang
一個人 一步步 路在腳下
Yi ge ren yi bu bu lu zai jiao xia
永遠覺得天大地大
Yong yuan jue de tian da di da
偶爾讓我出去走一下
Ou er rang wo chu qu zou yi xia

假如一生就這樣 也許不算差
Jia ru yi sheng jiu zhe yang ye xu bu suan cha
不如半天學怎樣 完全不牽掛
Bu ru ban tian xue zen yang wan quan bu qian gua
走到盡頭 會發現最熟悉的你
Zou dao jin tou hui fa xian zui shou xi de ni
碰到最陌生的我
Peng dao zui mo sheng de wo
請你祝福我好嗎
Qing ni zhu fu wo hao ma

Repeat *

還有 千座山 萬條河 抓在手上
Hai you qian zuo shan wan tiao he zhua zai shou shang
一個人 一步步 路在腳下
Yi ge ren yi bu bu lu zai jiao xia
永遠覺得天大地大
Yong yuan jue de tian da di da
偶爾讓我出去走一下
Ou er rang wo chu qu zou yi xia

所有 不知的 不測的 流在背上
Suo you bu zhi de bu ce de liu zai bei shang
一個人 一口氣 活在當下
Yi ge ren yi kou qi huo zai dang xia
過去未來有沒有遺憾 別管它
Guo qu wei lai you mei you yi han bie guan ta

總有 日光的 月亮的 照在臉上
Zong you ri guang de yue liang de zhao zai lian shang
一個人 一步步 剎那天下
Yi ge ren yi bu bu sha na tian xia
永遠覺得天大地大
Yong yuan jue de tian da di da
偶爾讓我出去走一下
Ou er rang wo chu qu zou yi xia

Wei Yi - Mayday feat. Accusefive (唯一 - 五月天 feat. 告五人)

*
你的不堅定
Ni de bu jian ding
配合我顛沛流離
Pei he wo dian pei liu li
死去中清醒
Si qu zhong qing xing
明白你背著我聰明
Ming bai ni bei zhe wo cong ming

你真的懂唯一的定義
Ni zhen de dong wei yi de ding yi
並不簡單如呼吸
Bing bu jian dan ru hu xi
你真的希望你能釐清
Ni zhen de xi wang ni neng li qing
若沒交心怎麼說明
Ruo mei jiao xin zen me shuo ming

我真的愛你
Wo zhen de ai ni
句句不輕易
Ju ju bu qing yi
眼神中飄移
Yan shen zhong piao yi
總是在關鍵時刻清楚洞悉
Zong shi zai guan jian shi ke qing chu dong xi

Repeat *

你真的懂唯一的定義
Ni zhen de dong wei yi de ding yi
不只是如影隨形
Bu zhi shi ru ying sui xing
你真的希望你能釐清
Ni zhen de xi wang ni neng li qing
閉上眼睛 用心看清
Bi shang yan jing yong xin kan qing

我真的愛你
Wo zhen de ai ni
沒人能比擬
Mei ren neng bi ni
眼神沒肯定
Yan shen mei ken ding
總是在關鍵時刻清楚洞悉
Zong shi zai guan jian shi ke qing chu dong xi

Repeat *

愛本質無異 是因為人多得擁擠
Ai ben zhi wu yi shi yin wei ren duo de yong ji
你不想證明 證明我是你唯一
Ni bu xiang zheng ming zheng ming wo shi ni wei yi
證明我是你唯一
Zheng ming wo shi ni wei yi

Ni De Shen Qu - Mayday (你的神曲 - 五月天)

*
喔噢噢噢噢噢 我们要大声唱
O o o o o o wo men yao da sheng chang
噢噢噢噢 展开你的翅膀
O o o o zhan kai ni de chi bang
你的神曲开唱
Ni de shen qu kai chang
唱出你 一生有多狂 活得多漂亮
Chang chu ni yi sheng you duo kuang huo de duo piao liang

用力爱过一场 用力拼过一场
Yong li ai guo yi chang yong li pin guo yi chang
那一首歌 才会如此难忘
Na yi shou ge cai hui ru ci nan wang
陪你披荆斩棘 陪你乘风破浪
Pei ni pi jing zhan ji pei ni cheng feng po lang
多年以后 还是少年模样
Duo nian yi hou hai shi shao nian mo yang

**
喔噢噢噢噢噢 我们要大声唱
O o o o o o wo men yao da sheng chang
噢噢噢噢 我就在你身旁
O o o o wo jiu zai ni shen pang
你的神曲开唱
Ni de shen qu kai chang
唱到你 老到撑拐杖 还拿萤光棒
Chang dao ni lao dao cheng guai zhang hai na ying guang bang

Repeat *

不是毫发无伤 才能荡气回肠
Bu shi hao fa wu shang cai neng dang qi hui chang
不致命的 都叫皮肉之伤
Bu zhi ming de dou jiao pi rou zhi shang
运气就像抽奖 勇气才是日常
Yun qi jiu xiang chou jiang yong qi cai shi ri chang
满血复活 王者重回战场
Man xue fu huo wang zhe zhong hui zhan chang

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Repeat *

你的神曲开唱
Ni de shen qu kai chang
唱出你 一生有多狂 活得多漂亮
Chang chu ni yi sheng you duo kuang huo de duo piao liang

用力爱过一场 用力拼过一场
Yong li ai guo yi chang yong li pin guo yi chang
这一首歌 才会如此难忘
Zhe yi shou ge cai hui ru ci nan wang

Yin Wei Ni Suo Yi Wo - Mayday (因為你 所以我 - 五月天)

人群 煙火 香檳和氣球
Ren qun yan huo xiang bin he qi qiu
是你 帶我 從派對逃走
Shi ni dai wo cong pai dui tao zou
逃離 人間 耳語和騷動
Tao li ren jian er yu he sao dong
這裡 只有 你我和星空
Zhe li zhi you ni wo he xing kong

你是 何時 靜靜靠近我
Ni shi he shi jing jing kao jin wo
你是 何時 偷偷拯救我
Ni shi he shi tou tou zheng jiu wo
在我 掌心 放了 一顆糖果
Zai wo zhang xin fang le yi ke tang guo

人類 為何 都愛看天空
Ren lei wei he dou ai kan tian kong
背上 卻都 有一對傷口
Bei shang que dou you yi dui shang kou
生在 這個 凡人的星球
Sheng zai zhe ge fan ren de xing qiu
是否 不配 作天使的夢
Shi fou bu pei zuo tian shi de meng

你將 你的 翅膀給了我
Ni jiang ni de chi bang gei le wo
帶我 穿越 狼群和鏡頭
Dai wo chuan yue lang qun he jing tou
讓我 能夠 品嚐 片刻自由
Rang wo neng gou pin chang pian ke zi you

*
因為你 所以我 愛上那 片天空
Yin wei ni suo yi wo ai shang na pian tian kong
天空下 我在祈求 那是你 牽著我
Tian kong xia wo zai qi qiu na shi ni qian zhe wo
最深刻 的故事 最永恆 的傳說
Zui shen ke de gu shi zui yong heng de chuan shuo
不過 是你 是我 能夠 平凡生活
Bu guo shi ni shi wo neng gou ping fan sheng huo

人生 只是 須臾的剎那
Ren sheng zhi shi xu yu de cha na
人間 只是 天地的夾縫
Ren jian zhi shi tian di de jia feng
人們 何苦 要活成修羅
Ren men he ku yao huo cheng xiu luo
活在 執著 對錯的牢籠
Huo zai zhi zhe dui cuo de lao long
是你 幫我 停下了沙漏
Shi ni bang wo ting xia le sha lou
是你 教我 別害怕闖禍
Shi ni jiao wo bie hai pa chuang huo
是你 讓我 活得 與眾不同
Shi ni rang wo huo de yu zhong bu tong

Repeat *

**
因為你 所以我 所以我 不退縮
Yin wei ni suo yi wo suo yi wo bu tui suo
再不願 這一生中 有遺憾 不反駁
Zai bu yuan zhe yi sheng zhong you yi han bu fan bo
不再聽 別人說 不在乎 誰能懂
Bu zai ting bie ren shuo bu zai hu shui neng dong
只因 世界 再大 不過 你和我
Zhi yin shi jie zai da bu guo ni he wo
用最小回憶 堆成宇宙
Yong zui xiao hui yi dui cheng yu zhou

Repeat *

Repeat **

Yi Ke Ping Guo - Mayday (一顆蘋果 - 五月天)

經過了漫長的等候 夢想是夢想 我還是一個我
Jing guo le man zhang de deng hou meng xiang shi meng xiang wo hai shi yi ge wo
那時間忘記挽留 最美時候 不經意匆匆的放過
Na shi jian wang ji wan liu zui mei shi hou bu jing yi cong cong de fang guo

曾經想擁抱的彩虹 盛開的花朵 那純真的笑容
Ceng jing xiang yong bao de cai hong sheng kai de hua duo na chun zhen de xiao rong
突然有風吹過 那一轉眼 只剩我
Tu ran you feng chui guo na yi zhuan yan zhi sheng wo

我不懂 人世間的那些愁 他為什麼要纏著我
Wo bu dong ren shi jian de na xie chou ta wei shen me yao chan zhe wo
到底這會是誰的錯 還是我不放手
Dao di zhe hui shi shui de cuo hai shi wo bu fang shou

喔 人世間的那些愁 這世界給我的幽默
O ren shi jian de na xie chou zhe shi jie gei wo de you mo
這是不是要告訴我 潮起終究潮落
Zhe shi bu shi yao gao su wo chao qi zhong jiu chao luo

總要有人來陪我 嚥下苦果
Zong yao you ren lai pei wo yan xia ku guo
喔 再嚐一點美夢 要等你先開口 那冬天才會走
O zai chang yi dian mei meng yao deng ni xian kai kou na dong tian cai hui zou

有些人經過我身旁 住在我腦中 在我心裡鑽洞
You xie ren jing guo wo shen pang zhu zai wo nao zhong zai wo xin li zuan dong
有些人變成相片 堆在角落 灰塵像雪一般冰凍
You xie ren bian cheng xiang pian dui zai jiao luo hui chen xiang xue yi ban bing dong

時間如果可以倒流 我想我還是
Shi jian ru guo ke yi dao liu wo xiang wo hai shi
會卯起來蹉跎 反正就這樣吧
Hui mao qi lai cuo tuo fan zheng jiu zhe yang ba
我知道我 努力過
Wo zhi dao wo nu li guo

我想到 遙遠遙遠的以後
Wo xiang dao yao yuan yao yuan de yi hou
會不會有人知道我 在這個寂寞的星球 曾這樣的活過
Hui bu hui you ren zhi dao wo zai zhe ge ji mo de xing qiu ceng zhe yang de huo guo

喔 遙遠遙遠的以後 天長和地久的盡頭
O yao yuan yao yuan de yi hou tian zhang he di jiu de jin tou
應該沒有人能搶走 我永遠的感動
Ying gai mei you ren neng qiang zou wo yong yuan de gan dong

總要有一首我的歌 大聲唱過
Zong yao you yi shou wo de ge da sheng chang guo
喔 再看天地遼闊 活著不多不少 幸福剛好夠用
O zai kan tian di liao kuo huo zhe bu duo bu shao xing fu gang hao gou yong

活著其實很好 再吃一顆蘋果
Huo zhe qi shi hen hao zai chi yi ke ping guo
活著其實很好 再吃一顆蘋果
Huo zhe qi shi hen hao zai chi yi ke ping guo

Sun Wu Kung - Mayday (孫悟空 - 五月天)

兵荒馬亂五百年來沒改變過
Bing huang ma luan wu bai nian lai mei gai bian guo
花果山下滿天的烽火
Hua guo shan xia man tian de feng huo
人類累不累啊還在你爭我奪
Ren lei lei bu lei a hai zai ni zheng wo duo
西天取經回來後 有沒有人有讀過
Xi tian qu jing hui lai hou you mei you ren you du guo

師父每年都會寄卡片來問候
Shi fu mei nian dou hui ji ka pian lai wen hou
五百張了算多不算多
Wu bai zhang le suan duo bu suan duo
看到卡片我都想起那段奮鬥
Kan dao ka pian wo dou xiang qi na duan fen dou
金箍棒那麼神勇 現在祇能掏掏耳朵
Jin gu bang na me shen yong xian zai qi neng tao tao er duo

齊天大聖是我 誰能奈何了我
Qi tian da sheng shi wo shui neng nai he liao wo
但是我卻依然 不小心 敗給了寂寞
Dan shi wo que yi ran bu xiao xin bai gei le ji mo

*
如果要讓我活 讓我有希望的活
Ru guo yao rang wo huo rang wo you xi wang de huo
我從不怕愛錯 就怕沒愛過
Wo cong bu pa ai cuo jiu pa mei ai guo
如果能有一天 再一次重返光榮
Ru guo neng you yi tian zai yi ci zhong fan guang rong
記得找我 我的好朋友
Ji de zhao wo wo de hao peng you

聽說悟淨已經植髮治好禿頭
Ting shuo wu jing yi jing zhi fa zhi hao tu tou
有了論及婚嫁的女友
You le lun ji hun jia de nu you
八戒這個豬頭手機老是不通
Ba jie zhe ge zhu tou shou ji lao shi bu tong
好色本性多雋永 好像時間從來沒走
Hao se ben xing duo juan yong hao xiang shi jian cong lai mei zou

西天取完了經 東邊應該還有
Xi tian qu wan le jing dong bian ying gai hai you
夥伴們好不好 讓我們 再拯救地球
Huo ban men hao bu hao rang wo men zai zheng jiu di qiu

Repeat *

如果要讓我活 請給我快樂苦痛
Ru guo yao rang wo huo qing gei wo kuai le ku tong
我從不怕愛錯 就怕沒愛過
Wo cong bu pa ai cuo jiu pa mei ai guo
如果能有一天 再一次重返光榮
Ru guo neng you yi tian zai yi ci zhong fan guang rong
記得找我 我的好朋友
Ji de zhao wo wo de hao peng you

Repeat *

記得找我 我的好朋友
Ji de zhao wo wo de hao peng you

Zai Mei Bian - Mayday feat. Wang Lee Hom (在梅邊 - 五月天 feat. 王力宏)

這廂是 夢梅戀上畫中的仙
Zhe xiang shi meng mei lian shang hua zhong de xian
那廂是 麗娘為愛消香殞碎
Na xiang shi li niang wei ai xiao xiang yun sui
為了愛 不吃不喝不睡
Wei le ai bu chi bu he bu shui
但穿過 千年愛情不再流行 生死相戀
Dan chuan guo qian nian ai qing bu zai liu xing sheng si xiang lian

愛是什麼 什麼是愛 接近以後就電
Ai shi shen me shen me shi ai jie jin yi hou jiu dian
喜歡以後就追 膩了以後就飛
Xi huan yi hou jiu zhui ni le yi hou jiu fei
但親愛 我為妳狂 我為妳變
Dan qin ai wo wei ni kuang wo wei ni bian
就讓我愛妳愛得很深 很遠很古典
Jiu rang wo ai ni ai de hen shen hen yuan hen gu dian

*
春水望斷 夏花宿妝殘 誰聞秋蟬 誰知冬來
Chun shui wang duan xia hua su zhuang can shui wen qiu chan shui zhi dong lai
冷鞦韆 笑聲似猶在 剪不斷 思念欲理還亂
Leng qiu qian xiao sheng shi you zai jian bu duan si nian yu li hai luan
前緣等待 再續後愛 夢梅麗娘 還魂歸來
Qian yuan deng dai zai xu hou ai meng mei li niang huan hun gui lai
歲月摧殘髮白 就叫我白了頭 鐵了心去等 去愛
Sui yue cui can fa bai jiu jiao wo bai le tou tie le xin qu deng qu ai

**
在梅邊落花似雪 紛紛綿綿誰人憐
Zai mei bian luo hua si xue fen fen mian mian shei ren lian
在柳邊風吹懸念 生生死死隨人願
Zai liu bian feng chui xuan nian sheng sheng si si sui ren yuan
千年的等待滋味 酸酸楚楚兩人怨
Qian nian de deng dai zi wei suan suan chu chu liang ren yuan
牡丹亭上我眷戀 日日年年未停歇
Mu dan ting shang wo juan lian ri ri nian nian wei ting xie

不停歇 不恨不怪不怨尤誰
Bu ting xie bu hen bu guai bu yuan you shui
只等待 牡丹開成燦爛的天
Zhi deng dai mu dan kai cheng can lan de tian
讓傳奇 永遠被人看見
Rang chuan qi yong yuan bei ren kan jian
讓紅塵 世人能夠感動 能夠深深瞭解
Rang hong chen shi ren neng gou gan dong neng gou shen shen liao jie

愛是什麼 愛並不是 接近以後就電
Ai shi shen me ai bing bu shi jie jin yi hou jiu dian
喜歡以後就追 膩了以後就飛
Xi huan yi hou jiu zhui ni le yi hou jiu fei
就讓這雋永傳說 為妳重演
Jiu rang zhe juan yong chuan shuo wei ni chong yan
就讓我愛妳愛得 很深很遠很古典
Jiu rang wo ai ni ai de hen shen hen yuan hen gu dian

Repeat *

Repeat **

春水望斷 夏花宿妝殘 誰聞秋蟬 誰知冬來
Chun shui wang duan xia hua su zhuang can shui wen qiu chan shui zhi dong lai

Repeat **

Jue Jiang - Mayday feat. Jay Chou (倔強 - 五月天 feat. 周杰倫)

当我和世界不一样
Dang wo he shi jie bu yi yang
那就让我不一样
Na jiu rang wo bu yi yang
坚持对我来说就是以刚克刚
Jian chi dui wo lai shuo jiu shi yi gang ke gang

我如果对自己不行
Wo ru guo dui zi ji bu xing
如果对自己说谎
Ru guo dui zi ji shuo huang
即使你不原谅我也不能原谅
Ji shi ni bu yuan liang wo ye bu neng yuan liang

最美的愿望一定最疯狂
Zui mei de yuan wang yi ding zui feng kuang
我就是我自己的神在我活的地方
Wo jiu shi wo zi ji de shen zai wo huo de di fang

*
我和我最后的倔强
Wo he wo zui hou de jue jiang
握紧双手绝对不放
Wo jin shuang shou jue dui bu fang
下一站是不是天堂
Xia yi zhan shi bu shi tian tang
就算失望不能绝望
Jiu suan shi wang bu neng jue wang

**
我和我骄傲的倔强
Wo he wo jiao ao de jue jiang
我在风中大声的唱
Wo zai feng zhong da sheng de chang
这一次为自己疯狂
Zhe yi ci wei zi ji feng kuang
就这一次我和我的倔强
Jiu zhe yi ci wo he wo de jue jiang

对爱我的人别紧张
Dui ai wo de ren bie jin zhang
我的固执很善良
Wo de gu zhi hen shan liang
我的手越肮脏眼神越是发光
Wo de shou yue ang zang yan shen yue shi fa guang

你不在乎我的过往
Ni bu zai hu wo de guo wang
看到了我的翅膀
Kan dao le wo de chi bang
你说被火烧过才能出现凤凰
Ni shuo bei huo shao guo cai neng chu xian feng huang

逆风的方向更适合飞翔
Ni feng de fang xiang geng shi he fei xiang
我不怕千万人阻挡只怕自己投降
Wo bu pa qian wan ren zu dang zhi pa zi ji tou jiang

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

就算失望不能绝望
Jiu suan shi wang bu neng jue wang

就这一次我和我的倔强
Jiu zhe yi ci wo he wo de jue jiang

Repeat *

Repeat **

Mei Gui Shao Nian - Mayday (玫瑰少年 - 五月天)

誰把誰的靈魂 裝進誰的身體
Shui ba shui de ling hun zhuang jin shui de shen ti
誰把誰的身體 變成囹圄囚禁自己
Shui ba shui de shen ti bian cheng ling yu qiu jin zi ji
亂世總是最 不缺耳語
Luan shi zong shi zui bu que er yu
哪種美麗會 喚來妒忌
Na zhong mei li hui huan lai du ji
你並沒有罪 有罪是這世界
Ni bing mei you zui you zui shi zhe shi jie

*
生而為人無罪
Sheng er wei ren wu zui
你不需要抱歉
Ni bu xu yao bao qian
One day I will be you Baby boy
And you gon' be me

**
喧嘩如果不停
Xuan hua ru guo bu ting
讓我陪你安靜
Rang wo pei ni an jing
I wish I could hug you
Till you’re really really being free

***
哪朵玫瑰 沒有荊棘
Na duo mei gui mei you jing ji
最好的 報復是 美麗
Zui hao de bao fu shi mei li
最美的 盛開是 反擊
Zui mei de sheng kai shi fan ji

****
別讓誰去 改變了你
Bie rang shui qu gai bian le ni
你是你 或是妳 都行
Ni shi ni huo shi ni dou xing
會有人 全心的 愛你
Hui you ren quan xin de ai ni

試著想像 You switched to his body
Shi zhe xiang xiang You switched to his body
Sexuality 當心 什麼會傷你
Sexuality dang xin shen me hui shang ni
多少次的重傷 多少次的冷語
Duo shao ci de zhong shang duo shao ci de leng yu
Drowning 誰會拉你 Dreaming 誰會陪你
Drowning shui hui la ni Dreaming shui hui pei ni

Same shit happens every day
你離開後 世界可改變
Ni li kai hou shi jie ke gai bian
多少無知罪愆 事過不境遷
Duo shao wu zhi zui qian shi guo bu jing qian
永誌不忘記念 往事不如煙
Yong zhi bu wang ji nian wang shi bu ru yan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

玫瑰少年 在我心裡
Mei gui shao nian zai wo xin li
綻放著 鮮豔的 傳奇
Zhan fang zhe xian yan de chuan qi
我們都 從來沒 忘記
Wo men dou cong lai mei wang ji

你的控訴 沒有聲音
Ni de kong su mei you sheng yin
卻傾訴 更多的 真理
Que qing su geng duo de zhen li
卻喚醒 無數的 真心
Que huan xing wu shu de zhen xin

Repeat ***

Repeat ****

Feng Kuang Shi Jie - Mayday (瘋狂世界 - 五月天)

*
我好想好想飛
Wo hao xiang hao xiang fei
逃離這個瘋狂世界
Tao li zhe ge feng kuang shi jie
那麼多苦 那麼多累
Na me duo ku na me duo lei
那麼多莫名的淚水
Na me duo mo ming de lei shui
我好想好想飛
Wo hao xiang hao xiang fei
逃離這個瘋狂的世界
Tao li zhe ge feng kuang de shi jie
如果是你 發現了我
Ru guo shi ni fa xian le wo
也別將我挽回
Ye bie jiang wo wan hui

如果說了後悔
Ru guo shuo le hou hui
是不是一切就能倒退
Shi bu shi yi qie jiu neng dao tui
回憶多麼美
Hui yi duo mo mei
活著多麼狼狽
Huo zhe duo mo lang bei
為什麼這個世界
Wei shen me zhe ge shi jie
總要叫人嚐傷悲
Zong yao jiao ren chang shang bei
我不能了解
Wo bu neng liao jie
也不想了解
Ye bu xiang liao jie

Repeat *

青春是挽不回的水
Qing chun shi wan bu hui de shui
轉眼消失在指尖
Zhuan yan xiao shi zai zhi jian
用力的浪費
Yong li de lang fei
再用力的後悔
Zai yong li de hou hui

我好想好想飛
Wo hao xiang hao xiang fei
逃離這個瘋狂的世界
Tao li zhe ge feng kuang de shi jie
如果是你 發現了我
Ru guo shi ni fa xian le wo
也別將我挽回
Ye bie jiang wo wan hui

Repeat *

Chun Zhen - Mayday (純真 - 五月天)

長長的路上 我想我們是朋友
Chang chang de lu shang wo xiang wo men shi peng you
如果有期待 我想最好是不說
Ru guo you qi dai wo xiang zui hao shi bu shuo
你總是微笑的你 總是不開口
Ni zong shi wei xiao de ni zong shi bu kai kou
世界被你 掌握
Shi jie bei ni zhang wo

月亮繞地球 地球繞著太陽走
Yue liang rao di qiu di qiu rao zhe tai yang zou
我以為世界是座 寧靜的宇宙
Wo yi wei shi jie shi zuo ning jing de yu zhou
今晚的天空有一顆流星劃過
Jin wan de tian kong you yi ke liu xing hua guo
在預言著什麼
Zai yu yan zhe shen me

*
在無聲之中你拉起了我的手
Zai wu sheng zhi zhong ni la qi le wo de shou
我怎麼感覺整個黑夜 在震動
Wo zen me gan jue zheng ge hei ye zai zhen dong
耳朵裡我聽到了 心跳的節奏
Er duo li wo ting dao le xin tiao de jie zou
星星在閃爍 你怎麼說
Xing xing zai shan shuo ni zen me shuo

你心中一定有座 濃霧的湖泊
Ni xin zhong yi ding you zuo nong wu de hu bo
任憑月光再皎潔 照也照不透
Ren ping yue guang zai jiao jie zhao ye zhao bu tou
你眼中閃爍湖面 無邊的溫柔
Ni yan zhong shan shuo hu mian wu bian de wen rou
那波光在 誘惑
Na po guang zai you huo

Repeat * x2

你已經有他就不應該 再有我
Ni yi jing you ta jiu bu ying gai zai you wo
世界的純真此刻為你 有迷惑
Shi jie de chun zhen ci ke wei ni you mi huo
我想我應該輕輕 放開你的手
Wo xiang wo ying gai qing qing fang kai ni de shou
我卻沒有力氣 這麼做
Wo que mei you li qi zhe me zuo

我卻沒有力氣 這麼做
Wo que mei you li qi zhe me zuo

I Will Carry You - Mayday (I Will Carry You - 五月天)

*
I will carry you
那是我 唯一的信仰
Na shi wo wei yi de xin yang
I will carry you
Carry you

还有 五秒 你抵达战场 还有 一刻 残存的倔强
Hai you wu miao ni di da zhan chang hai you yi ke can chun de jue qiang
还有 什么 你不肯遗忘 还能 让你 不断的痴狂
Hai you shen me ni bu ken yi wang hai neng rang ni bu duan de chi kuang

一念天谴 或一念天堂 你不需要 听谁怎么讲
Yi nian tian qian huo yi nian tian tang ni bu xu yao ting shui zen me jiang
你太依赖 的心灵鸡汤 早已变成 那心灵砒霜
Ni tai yi lai de xin ling ji shang zao yi bian cheng na xin ling pi shuang
有些青春 太拘泥对仗 还没埋葬 就已经殒亡
You xie qing chun tai ju ni dui zhang hai mei man zhang jiu yi jing yun wang
这修罗场 并没有真相 只剩你我 打同一场仗
Zhe xiu luo chang bing mei you zhen xiang zhi sheng ni wo da tong yi chang zhang

Repeat *

难鸣 孤掌 这世态炎凉 缺少 了你 赢了又怎样
Nan ming gu zhang zhe shi tai yan liang que shao le ni ying le you zen yang
入死 出生 要与你同框 就是 我们 唯一的信仰
Ru shi chu sheng yao yu ni tong kuang jiu shi wo men wei yi de xin yang

一条末路 或一条生路 四舍五入 终究得上路
Yi tiao mo lu huo yi tiao sheng li si she wu ru zhong jiu de shang lu
上中下路 人生万条路 最近的路 叫没有退路
Shang zhong xia lu ren sheng wan tiao lu zui jin de lu jiao mei you tui lu
有些痛楚 让你更清楚 荣耀属于 平凡的人物
You xie tong chu rang ni geng qing chu rong yao shu yu ping fan de ren wu
每场战争 都有赢和输 就算要输 和你一起输
Mei chang zhan zheng dou you ying he shu jiu suan yao shu he ni yi qi shu

**
I will carry you (我们在你身旁)
I will carry you (wo you zai ni shen pang)
那是我 唯一的信仰
Na shi wo wei yi de xin yang
I will carry you (我们永远不忘)
I will carry you (wo men yong yuan wang)
Carry you

I will carry you
少了你 赢了又怎样
Shao le ni ying le you zen yang
I will carry you
Carry you

Repeat **

Shen Me Ge - Mayday (什麼歌 - 五月天)

你是否問過自己 擁有什麼
Ni shi fou wen guo zi ji yong you shen me
為了要擁有那些 付出什麼
Wei le yao yong you na xie fu chu shen me
追逐的人生換來 那些什麼
Zhui zhu de ren sheng huan lai na xie shen me
最後能帶走 什麼
Zui hou neng dai zou shen me

從何時我們都已 擁有很多
Cong he shi wo men dou yi yong you hen duo
已不像當時你我 一無所有
Yi bu xiang dang shi ni wo yi wu suo you
無聊的話題配著 藍藍天空
Wu liao de hua ti pei zhe lan lan tian kong
我們都能飛 只要風
Wo men dou neng fei zhi yao feng

*
我們曾夏啦啦啦的唱過
Wo men ceng xia la la la de chang guo
那一首噗通通通的心動
Na yi shou pu tong tong tong de xin dong
多年後我們是否依然是
Duo nian hou wo men shi fou yi ran shi
那一個你 那一個我
Na yi ge ni na yi ge wo

**
當歲月輕飄飄飄的溜走
Dang sui yue qing piao piao piao de liu zou
我們都哎呀呀呀白了頭
Wo men dou ai ya ya bai le tou
有什麼留在你我的心頭
You shen me liu zai ni wo de xin tou
那是什麼
Na shi shen me

每一首歌曲都在 尋找耳朵
Mei yi shou ge qu dou zai xun zhao er duo
每一顆寂寞的心 還是寂寞
Mei yi ke ji mo de xin hai shi ji mo
每一次你都不懂 因為什麼
Mei yi ci ni dou bu dong yin wei shen me
讓每次呼吸 都痛
Rang mei ci hu xi dou tong

痛過的自己好像 失去什麼
Tong guo de zi ji hao xiang shi qu shen me
癒合後卻又好像 學到什麼
Yu he hou que you hao xiang xue dao shen me
多年後或許一切 不算什麼
Duo nian hou huo xu yi qie bu suan shen me
才知最重要 是什麼
Cai zhi zui zhong yao shi shen me

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

才知道最重要的會是什麼
Cai zhi dao zui zhong yao de hui shi shen me
直到最後
Zhi dao zui hou

我擁有你 你擁有我
Wo yong you ni ni yong you wo
我擁有你 你擁有我
Wo yong you ni ni yong you wo
我 Carry 你 你 Carry 我
Wo Carry ni ni Carry wo
我 Carry 你 你 Carry 我
Wo Carry ni ni Carry wo

Xiong Di - Mayday (兄弟 - 五月天)

酒精或节奏 我们摇摇晃晃
Jiu jing huo jie zou wo men yao yao huang huang
那又会怎样 跌倒你在身旁
Na you hui zen yang die dao ni zai shen pang
在身旁打每一场 泥泞烂仗
Zai shen pang da mei yi chang ni ning lan zhang
你和我 唔噢噢噢 就是这样
Ni he wo wu o o o jiu shi zhe yang

留级和失恋 谁也都曾重伤
Liu ji he shi lian shui ye dou ceng zhong shang
伤愈后变成 你我今日徽章
Shang yu hou bian cheng ni wo jin ri hui zhang
你总强迫我坚强 像控制狂
Ni zong jiang pai wo jian jiang xiang kong zhi kuang
想起来 唔噢噢噢 有点夸张
Xiang qi lai wu o o o you dian kua zhang

兄弟别来无恙 能走到这里 也算得奖
Xiong di bie lai wu yang neng zou dao zhe li ye suan de jiang
兄弟别来无恙 我很难想像 没有你 会怎样
Xiong di bie lai wu yang wo hen nan xiang xiang mei you ni hui zen yang

*
当其他人都
Dang qi ta ren dou
一次一次 一次一次 对我失望
Yi ci yi ci yi ci yi ci dui wo shi wang
一个一个 一个一个 慢慢走光
Yi ge yi ge yi ge yi ge man man zou guang
我的兄弟啊 抬头是你 在身旁
Wo de xiong di a tai tou shi ni zai shen pang

再干一杯敬那年 狂妄理想
Zai gan yi bei jing na nian kuang wang li xiang
曾以为世界 想怎样就怎样
Ceng yi wei shi jie xiang zen yang jiu zen yang
而至少如今我们 平安健康
Er shi zhao ru jin wo men pin an jian kang
人生嘛 唔噢噢噢 不要多想
Ren sheng ma wu o o o bu yao duo xiang

只有你知道我都 假装正常
Zhi you ni zhi dao wo dou jia zhuang zheng chang
只有我欣赏你的 恶行恶状
Zhi you wo xin shang ni de e xing e zhuang
彼此都是彼此的 孽缘业障
Bi ci dou shi bi ci de nie yuan ye zhang
完美的 唔噢噢噢 狐群狗党
Wan mei de wu o o o hun qun gou dang

兄弟就是这样 你每件糗事 被我珍藏
Xiong di jiu shi zhe yang ni mei jian qiu shi bei wo zhen cang
兄弟就是这样 我们的荒唐 排行榜 多难忘
Xiong di jiu shi zhe yang wo men de huang tang pai xing bang duo nan wang

Repeat *

能不能永远
Neng bu neng yong yuan
一句一句 一句一句 都没营养
Yi ju yi ju yi ju yi ju dou mei ying yang
一直一直 一直一直 聊到天亮
Yi zhi yi zhi yi zhi yi zhi liao dao tian liang
我的兄弟啊 今天换我结帐 不要 跟我抢
Wo de xiong di a jin tian huan wo jie zhang bu yao gen wo qiang

如今人生各有战场 你的难题
Ru jin ren sheng ge you zhan chang ni de nan ti
我的烦恼 已不一样
Wo de fan nao yi bu yi yang
是否就像当年的幻想 我们的模样
Shi fou jiu xiang dang nian de huan xiang wo men de mo yang

青春就这样
Qing chun jiu zhe yang
一天一天 一天一天 慢慢用光
Yi tian yi tian yi tian yi tian man man yong guang
一点一点 一点一点 现实埋葬
Yi dian yi dian yi dian yi dian xian shi mai zang
我的兄弟啊 我们都变成岁月 的形状
Wo de xiong di a wo men dou bian cheng sui yue de xing zhuang

不如就这样
Bu ru jiu zhe yang
一年一年 一年一年 地老天荒
Yi nian yi nian yi nian yi nian di lao tian huang
一定一定 一定一定 永远不忘
Yi ding yi ding yi ding yi ding yong yuan bu wang
我的兄弟啊 人生最狂时光 刚好你都在场
Wo de xiong di a ren sheng zui kuang shi guang gang hao ni dou zai chang
我的兄弟啊 人生最好时光 是和你 兄弟一场
Wo de xiong di a ren sheng zui hao shi guang shi he ni xiong di yi chang

Zhong Yu Jie Shu De Qi Dian - Mayday (終於結束的起點 - 五月天)

還記不記得 我和你 最初的相信
Hai ji bu ji de wo he ni zui chu de xiang xin
還記不記得 孩子般 簡單的愛情
Hai ji bu ji de hai zi ban jian dan de ai qing
我們彷彿天生在一起 用不完的默契和話題
Wo men fang fu tian sheng zai yi qi yong bu wan de mo qi he hua ti
戴上了耳機 沉入曾經的 回憶
Dai shang le er ji chen ru ceng jing de hui yi

幸福的回憶 是追求 幸福的天敵
Xing fu de hui yi shi zhui qiu xing fu de tian di
寂寞的問候 是加深 寂寞的陷阱
Ji mo de wen hou shi jia shen ji mo de xian jing
當時無限珍藏的回憶 變成無處躲藏的雨季
Dang shi wu xian zhen cang de hui yi bian cheng wu chu duo cang de yu ji
讓最小事情 都變成最痛 嘆息
Rang zui xiao shi qing dou bian cheng zui tong tan xi

每一段傷痛的愛情 都困住兩顆想掙脫 傷痛的心
Mei yi duan shang tong de ai qing dou kun zhu liang ke xiang zheng tuo shang tong de xin
如果說可惜 就在下一章 更珍惜
Ru guo shuo ke xi jiu zai xia yi zhang geng zhen xi
也許一個勇敢的決定 能換兩個重生的約定
Ye xu yi ge yong gan de jue ding neng huan liang ge zhong sheng de yue ding
我們到了站 這一站叫終於
Wo men dao le zhan zhe yi zhan jiao zhong yu

終於結束的起點
Zhong yu jie shu de qi dian
終於寫下句點 終於我們告別
Zhong yu xie xia ju dian zhong yu wo men gao bie
終於我們又 回到原點
Zhong yu wo men you hui dao yuan dian
流乾了眼淚 日日夜夜
Liu gan le yan lei ri ri ye ye
未來的我們 也許能說聲
Wei lai de wo men ye xu neng shuo sheng
好久不見
Hao jiu bu jian

愛情並不是 對與錯 簡單是非題
Ai qing bing bu shi dui yu cuo jian dan shi fei ti
相愛的兩人 不一定 能相守相依
Xiang ai de liang ren bu yi ding neng xiang shou xiang yi
因為相愛所以在一起 因為深愛所以又分離
Yin wei xiang ai suo yi zai yi qi yin wei shen ai suo yi you fen li
約在下一站 車票是你我 勇氣
Yue zai xia yi zhan che piao shi ni wo yong qi

每一段遺憾的曾經 當時名字都叫憧憬 我們的心
Mei yi duan yi han de ceng jing dang shi ming zi dou jiao chong jing wo men de xin
不能忘懷的 至少釋懷吧 在風裡
Bu neng wang huai de zhi shao shi huai ba zai feng li
那些無法看破的嘆息 某天會是看淡的風景
Na xie wu fa kan po de tan xi mou tian hui shi kan dan de feng jing
雖然那風景 永遠有誰缺席
Sui ran na feng jing yong yuan you shui que xi

終於結束的起點
Zhong yu jie shu de qi dian
終於寫下句點 終於我們告別
Zhong yu xie xia ju dian zhong yu wo men gao bie
終於我們又 回到原點
Zhong yu wo men you hui dao yuan dian
流乾了眼淚 日日夜夜
Liu gan le yan lei ri ri ye ye
未來的我們 也許能說聲好久不見 好久不見
Wei lai de wo men ye xu neng shuo sheng hao jiu bu jian hao jiu bu jian

終於結束的起點
Zhong yu jie shu de qi dian
終於寫下句點 終於我們告別
Zhong yu xie xia ju dian zhong yu wo men gao bie
終於我們又 回到原點
Zhong yu wo men you hui dao yuan dian
流乾了眼淚 日日夜夜
Liu gan le yan lei ri ri ye ye
未來的我們 也許能說聲好久不見
Wei lai de wo men ye xu neng shuo sheng hao jiu bu jian

站在這起點
Zhan zai zhe qi dian
其實沒有走遠 其實不願告別
Qi shi mei you zou yuan qi shi bu yuan gao bie
其實我心中 依然想念
Qi shi wo xin zhong yi ran xiang nian
擁抱著遺憾 歲歲年年
Yong bao zhe yi han sui sui nian nian
卻要在今天 頭也不回的告別昨天 奔向明天
Que yao zai jin tian tou ye bu hui de gao bie zuo tian ben xiang ming tian

奔向明天
Ben xiang ming tian
不回頭 不眷戀 的明天
Bu hui tou bu juan lian de ming tian

Cheng Ming Zai Wang - Mayday (成名在望 - 五月天)

找一個和弦開始唱
Zhao yi ge he xian kai shi chang
那故事遺忘的時光
Na gu shi yi wang de shi guang
起點是那平凡的成長
Qi dian shi na ping fan de cheng chang
或初學吉他時 少年們 的模樣
Huo chu xue ji ta shi shao nian men de mo yang

那一年的舞台 沒掌聲 沒聚光
Na yi nian de wu tai mei zhang sheng mei ju guang
只有盆地邊緣 不認輸 的倔強
Zhi you pen di bian yuan bu ren shu de jue jiang
排練室的日夜 在爭論 在激盪
Pai lian shi de ri ye zai zheng lun zai ji dang
以音量去吞噬 無退路 的徬徨
Yi yin liang qu tun shi wu tui lu de pang huang

那黑的終點可有光
Na hei de zhong dian ke you guang
那夜的盡頭可會亮
Na ye de jin tou ke hui liang
那成名在望 會有希望
Na cheng ming zai wang hui you xi wang
或者是 無知的狂妄
Huo zhe shi wu zhi de kuang wang
那又會怎麼樣 (那又會怎麼樣?)
Na you hui zen me yang (na you hui zen me yang?)

混跡過酒場的駐唱
Hun ji guo jiu chang de zhu chang
才讀懂人性的尋常
Cai dou dong ren xing de xun chang
背負過音樂節的重量
Bei fu guo yin yue jie de zhong liang
才體會每場仗 都仰賴 槍與糧
Cai ti hui mei chang zhang dou yang lai qiang yu liang

夢是把熱血和 汗與淚 熬成湯
Meng shi ba re xue he han yu lei ao cheng tang
澆灌在乾涸的 貧瘠的 現實上
Jiao guan zai gan he de pin ji de xian shi shang
當日常的重量 讓我們 不反抗
Dang ri chang de zhong liang rang wo men bu fan kang
倒地後才發現 荒地上 渺茫 希望 綻放
Dao di hou cai fa xian huang di shang miao mang xi wang zhan fang

穿過了
Chuan guo le
搖滾或糖霜 媚俗或理想
Yao gun huo tang shuang mei su huo li xiang
批判或傳唱 道路上
Pi pan huo chuan chang dao lu shang
只能看遠方 最遠的地方
Zhi neng kan yuan fang zui yuan de di fang
應許的他方 不停衝撞
Ying xu de ta fang bu ting chong zhuang

看過多少臉龐 飛過多少異鄉
Kan guo duo shao lian pang fei guo duo shao yi xiang
少年早已蒼茫 回頭望 我在何方
Shao nian zao yi cang mang hui tou wang wo zai he fang

一站又一站的流浪 那旅館和空港
Yi zhan you yi zhan de liu lang na lue guan he kong gang
一遍又一遍的採訪 和攻防
Yi bian you yi bian de cai fang he gong fang
一雙又一雙的目光 像監獄和高牆
Yi shuang you yi shuang de mu guang xiang jian yu he gao qiang
牆裡的風光是不是 如當初想像?
Qiang li de feng guang shi bu shi ru dang chu xiang xiang?

那黑的終點可有光
Na hei de zhong dian ke you guang
那夜的盡頭可會亮
Na ye de jin tou ke hui liang

那成名在望 是否風光

Na cheng ming zai wang shi fou feng guang
或者是 瘋狂的火光
Huo zhe shi feng kuang de huo guang
那又該怎麼樣 (那又能怎麼樣?)
Na you gai zen me yang (na you neng zen me yang?)

While we were so young
我夢到當時 我們翻過牆
Wo men dao dang shi wo men fan guo qiang
曼陀羅花 沿途綻放
Man tuo luo hua yan tu zhan fang
我們光腳越過人間荒唐
Wo men guang jiao yue guo ren jian huang tang

We're stupid but strong
放學的屋頂 像萬人廣場
Fang xue  de wu ding xiang wan ren guang chang
從不多想 只是信仰
Cong bu duo xiang zhi shi xin yang
少年回頭望 笑我 (還不快跟上?)
Shao nian hui tou wang xiao wo (hai bu kuai gen shang?)

那路的起點誰能忘
Na lu de qi dian shui neng wang
那路的盡頭誰在唱
Na lu de jin tou shui zai chang
誰成名在望 誰曾失望
Shui cheng ming zai wang shui ceng shi wang
卻更多 的誰在盼望
Que geng duo de shui zai pan wang

那黑的終點可有光
Na de zhong dian ke you guang
那夜的盡頭天將亮
Na ye de jin tou tian qiang liang
那成名在望 無關真相
Na cheng ming zai wang wu guan zhen xiang
如果你 心始終信仰
Ru guo ni xin shi zhong xin yang
誰又能怎樣? 誰又能怎樣?
Shui you neng zen yang? shui you neng zen yang?

你就能飛翔
Ni jiu neng fei xiang
你就能飛翔
Ni jiu neng fei xiang
你就能飛翔
Ni jiu neng fei xiang
你就能飛翔
Ni jiu neng fei xiang

Shao Nian Ta De Qi Hai Piao Liu - Mayday (少年他的奇幻漂流 - 五月天)

午夜前醒來 迷惘如海 繁星忘了燦爛
Wu ye qian xing lai mi wang ru hai fan xing wang le can lan
我們是小孩 都曾是小孩 誕生在這艘船
Wo men shi xiao hai dou ceng shi xiao hai dan sheng zai zhe sou chan

人們口中方舟 像一葉小船
Ren men kou zhong fang zhou xiang yi ye xiao chuan
耳語溢出甲板 風雨搖晃旗竿
Er yu yi chu jia ban feng yu yao huang qi gan

人們切開山巒 剪下了雲彩
Ren men qie kai shan luan jian xia le yun cai
削成了萬支槳 縫製風帆
Xiao cheng le wan zhi jiang feng zhi feng fan
尋找 吶喊 未知的未來
Xun zhao na han wei zhi de wei lai

*
我們會航向怎樣的未來
Wo men hui hang xiang zen yang de wei lai
無數命運流轉 打造了 無數的
Wu shu ming yun liu zhuan da zao le wu shu de
相異的羅盤
Xiang yi de luo pan

當巨浪排山倒海的襲來
Dang ju lang pai shan dao hai de xi lai
我們的手鬆開 心也潰散
Wo men de shou song kai xin ye hui san
每個人 每顆心 風暴 流竄
Mei ge ren mei ke xin feng bao liu cuan

諸神已離開 鬼在狂歡 而人們在糾纏
Zhu shen yi li kai gui zai kuang huan er ren men zai jiu chan
誰生錯血脈 誰長錯色彩 誰夢錯了期待
Shui sheng cuo xue mai shui chang cuo se cai shui meng cuo le qi dai

漂流無邊汪洋 不叫做孤單
Piao liu wu bian wang yang bu jiao zuo gu dan
夜色的最黑暗 那不是最黑暗
Ye se de zui hei an na bu shi zui hei an

而是人們無窮 無盡的爭端
Er shi ren men wu qiong wu jin de zheng duan
將你我推向了 最遠兩端
Jiang ni wo tui xiang le zui yuan liang duan
異端 極端 遺落的遺憾
Yi duan ji duan yi luo de yi han

Repeat *

如果世界只剩你我存在
Ru guo shi jie zhi sheng ni wo cun zai
為何人們依然 爭論著 那未來
Wei he ren men yi ran zheng lun zhe na wei lai
而踐踏著現在
Er jian ta zhe xian zai

**
我們該珍惜如何的現在
Wo men gai zhen xi ru he de xian zai
無數交織自傳 相遇在 汪洋中
Wu shu jiao zhi zi zhuan xiang yu zai wang yang zhong
當你抬頭看
Dang ni tai tou kan

何時那萬種漸層的斑斕
He shi na wan zhong jian ceng de ban lan
已默默綻放在 黑夜終端
Yi mo mo zhan fang zai hei ye zhong duan

Repeat **

那雲端 那光芒 像是 皇冠
Na yun duan na guang mang xiang shi huang guan

朝霞中呢喃 釋然如海 你向我靠過來
Zhao zhong na nan shi ran ru hai ni xiang wo kao guo lai
誰說要龐大 才能夠偉大 我們如此存在
Shui shuo yao pang da cai neng gou wei da wo men ru ci cun zai
歷經摧殘 就要璀璨
Li jing cui can jiu yao cui can

Fan Ge Ren - Mayday feat. Jam Hsiao Jing Teng (凡人歌 - 五月天 feat. 蕭敬騰)

*
你我皆凡人 生在人世間
Ni wo fan jie ren sheng zai ren shi jian
終日奔波苦 一刻不得閒
Zhong ri ben bo ku yi ke bu de xian
既然不是仙 難免有雜念
Ji ran bu shi xian nan mian you za nian
道義放兩旁 把利字擺中間
Dao yi fang liang pang ba li zi bai zhong jian

**
多少男子漢 一怒為紅顏
Duo shao nan zi han yi nu wei hong yan
多少同林鳥 已成了分飛燕
Duo shao tong lin niao yi cheng le fen fei yan
人生何其短 何必苦苦戀
Ren sheng he qi duan he bi ku ku lian
愛人不見了 向誰去喊冤
Ai ren bu jian liao xiang shui qu han yuan

***
問你何時曾看見 這世界為了人們改變
Wen ni he shi ceng kan jian zhe shi jie wei le ren men gai bian
有了夢寐以求的容顏 是否就算是擁有春天
You le meng mei yi qiu de rong yan shi fou jiu suan shi yong you chun tian

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x3

你我皆凡人
Ni wo fan jie ren

Ren Yi Men - Mayday (任意門 - 五月天)

行天宮後 二樓前座 那個小房間 日夜排練 我們聽著唱片
Xing tian gong hou er lou qian zou na ge xiao fang jian ri ye pai lian wo men ting zhe chang pian
唱片來自 那唱片行 叫 (搖滾萬歲) 和駐唱小店 都在士林邊緣
Chang pian lai zi na cheang pian xing jiao (yao gun wan sui) he zhu chang xiao dian dou zai shi lin bian yuan

我們都想 離開這邊 追尋另一邊 苗栗孩子 搬到台北求學
Wo men dou xiang li kai zhe bian zhui xun ling yi bian miao li hai zi ban dao tai bei qiu xue
水手之子 重考擠進 信義路校園 和高雄學弟 當時看不順眼
Shui shou zhi zi chong kao ji jin xin yi lu xiao yuan he gao xiong xue di dang shi kan bu shun yan

我們曾走過 無數地方 和無盡歲月
Wo men ceng zou guo wu shu di fang he wu jin sui yue
搭著肩環遊 無法遺忘 的光輝世界
Da zhe jian huan you wu fa yi wang de guang hui shi jie
那年我們都 衝出南陽街 任意門通向了音樂
Na nian wo men dou chong chu nan yang jie ren yi men tong xiang le yin yue
任意門外我們都任意的飛 是自由的滋味
Ren yi men wai wo men dou ren yi de fei shi zi you de zi wei

七號公園 初次登場 是那個三月 自強隧道 漫長的像永遠
Qi hao gong yuan chu ci deng chang shi na ge san yue zi qiang sui dao man chang de xiang yong yuan
椰林大道 誰放棄了 律師的家業 頭也不回地 越來越唱越遠
Ye lin da dao shui fang qi le lue shi de jia ye tou ye bu hui di yue lai yue chang yue yuan

外灘風光 躍出課本 是那麼新鮮 從回民街 再飛到尖沙咀
Wai tan feng guang yue chu ke ben shi na me xin xian cong hui min jie zai fei dao jian sha zui
男兒立志 成名在望 不論多遙遠 一離開台北 卻又想念台北
Nan er li zhi cheng ming zai wang bu lun duo yao yuan yi li kai tai bei que you xiang nian tai bei

我們曾走過 無數地方 和無盡歲月
Wo men ceng zou guo wu shu di fang he wu jin sui yue
搭著肩環遊 無法遺忘 的光輝世界
Da zhe jian huan you wu fa yi wang de guang hui shi jie
無名高地到 鳥巢的十年 一路鋪滿汗水淚水
Wu ming gao di dao niao chao de shi nian yi lu pu man han shui lei shui
任意門外我們用盡全力飛 管他有多遙遠
Ren yi men wai wo men yong jin quan li fei guan ta you duo yao yuan

我們曾走過 無數地方 和無盡歲月
Wo men ceng zou guo wu shu di fang he wu jin sui yue
搭著肩環遊 無法遺忘 的光輝世界
Da zhe jian huan you wu fa yi wang de guang hui shi jie
那個唱片行 何時已不見 是誰說過 (搖滾萬歲)?
Na ge chang pian xing he shi yi bu jian shi shui shuo guo (yao gun wan sui)?
任意門裡我們偶爾也疲倦
Ren yi men li wo men ou er ye pi juan

平凡的我們 也將回到 平凡的世界
Ping fan de wo men ye qiang hui dao ping fan de shi jie
生活中充滿 孩子哭聲 柴米和油鹽
Sheng huo zhong chong man hai zi ku sheng chai mi he you yan
曾和你走過 麥迪遜花園 任意門外繞一大圈
Ceng he ni zou guo mai di xun hua yuan ren yi men wai rao yi da quan
你問我全世界是哪裡最美?
Ni wen wo quan shi jie shi na li zui mei?
答案是 (你身邊) 只要是你身邊
Da an shi (ni shen bian) zhi yao shi ni shen bian

行天宮後 二樓前座 那個小房間 獸媽準備 宵夜是大雞腿
Xing tian gong hou er lou qian zou na ge xiao fang jian shou ma zhun bei xiao ye shi da ji tui
每個夢都 像任意門 往不同世界 而你的故事
Mei ge meng dou xiang ren yi men wang bu tong shi jie er ni de gu shi
(現在正是起點)
(Xian zai zheng shi qi dian)

Hao Hao - Mayday (好好 - 五月天)

想把你寫成一首歌 想養一隻貓
Xiang ba ni xie cheng yi shou ge xiang yang yi zhi mao
想要回到每個場景 撥慢每隻錶
Xiang yao hui doa mei ge chang jing bo man mei zhi biao
我們在小孩和大人的轉角 蓋一座城堡
Wo men zai xiao hai he da ren de zhuan jiao gai yi zuo cheng bao
我們好好 好到瘋掉 像找回失散多年雙胞
Wo men hao hao hao dao feng diao xiang zhao hui shi san duo nian shuang bao

生命再長不過 煙火 落下了眼角
Sheng ming zai chang bu guo yan huo luo xia le yan jiao
世界再大不過 你我 凝視的微笑
Shi jie zai da bu guo ni wo ning shi de wei xiao
在所有流逝風景與人群中 你對我最好
Zai suo you liu shi feng jing yu ren qun zhong ni dui wo zui hao
一切好好 是否太好 沒有人知道
Yi qie hao hao shi fou tai hao mei you ren zhi dao

你和我背著空空的書包
Ni he wo bei zhe kong kong de shu bao
逃出名為日常的監牢
Tao chu ming wei ri chang de jian lao
忘了要長大
Wang le yao chang da
忘了要變老
Wang le yao bian lao
忘了時間有腳
Wang le shi jian you jiao

最安靜的時刻 回憶 總是最喧囂
Zui an jing de shi ke hui yi zong shi zui xuan xiao
最喧囂的狂歡 寂寞 包圍著孤島
Zui xuan xiao de kuang huan ji mo bao wei zhe gu dao
還以為馴服想念能陪伴我 像一隻家貓
Hai yi wei xun fu xiang nian neng pei ban wo xiang yi zhi jia mao
它就窩在 沙發一角 卻不肯睡著
Ta jiu wo zai sha fa yi jiao que bu ken shui zhao

你和我曾有滿滿的羽毛
Ni he wo ceng you man man de yu mao
跳著名為青春的舞蹈
Tiao zhe ming wei qing chun de wu dao
不知道未來
Bu zhi dao wei lai
不知道煩惱
Bu zhi dao fan nao
不知那些日子 會是那麼少
Bu zhi zhi na xie ri zi hui shi na me shao

時間的電影 結局才知道
Shi jian de dian ying jie ju cai zhi dao
原來大人已沒有童謠
Yuan lai da ren yi mei you tong yao
最後的叮嚀
Zui hou de ding ning
最後的擁抱
Zui hou de yong bao
我們紅著眼笑
Wo men hong zhe yan xiao

我們都要把自己照顧好
Wo men dou yao ba zi ji zhao gu hao
好到遺憾無法打擾
Hao dao yi han wu fa da rao
好好的生活
Hao hao de sheng huo
好好的變老
Hao hao de bian lao
好好假裝我 已經把你忘掉
Hao hao jia zhuang wo yi jing ba ni wang diao