Showing posts with label Kate Tsui. Show all posts
Showing posts with label Kate Tsui. Show all posts

Wednesday, July 20, 2011

Boon Yuen - Kate Tsui (半圓 - 徐子珊)


沒你的長夜太悶
Moot nei dik cheung yeh taai moon
緩慢喝汽水一罐
Woon maan hot hei sui yat goon
若對分 能盡喝完
Yeuk dui fong nang jun hot yuen
留下半罐 就這般
Lau ha boon goon jau jeh boon

用廢紙描畫我們
Yung fai ji miu waak ngoh moon
圓是愛 畫了一半
Yoon see oi waak liu yat boon
沒你的流麗半圓
Moot nei dik lau lai boon yoon
難道也算是美觀
Nan do ya soon si mei goon

[Chorus]
團圓並未靠我喜歡
Tuen yuen bing mei kaau ngoh hei foon
外界怎麼都不滿
Ngoi gaai jam moh do bat moon
共你一起始終困難太多
Gung nei yat hei chi jung kwan naan taai doh
冷言太多 課題太多
Laang yin taai doh foh tai taai doh
困局難變換 沒法子躲開批判
Kwan guk naan bin woon moot faat ji doh hoi pai poon
被四方割成兩半 依戀分到半邊
Bei sei fong got sing leung boon yi luen fan do boon bin
半邊給你保管
Boon bin kap nei bo goon

被隔開 還未算完
Bei gaak hoi wan mei suen yuen
離別你 或會疏遠
Lei bit nei waak wooi soh yuen
但腦袋難受控吧
Daan no doi naan sau hung ba
能互記掛 像暗戀
Nang woo gei gwa jeung am luen

Repeat Chorus

做對相戀的一半
Jo dui seung luen dik yat boon

Thursday, June 16, 2011

我等你 - 徐子珊 & 谢天华 (Ngoh Dang Nei - Kate Tsui & Michael Tse)


不经意地 像一早约定 时与地
Bat ging yi dei jeung yat jo yeuk ding si yue dei
经过万回 千转 让爱储起
Ging gwoh maan wooi chin juen yeung ngoi chue hei
声音气味 容我在身边 找到你
Sing yam hei mei yung ngoh joi san bin jaau do nei
未怕终于 忘记 信千年遨翔万里 亦会想得起
Mei pa jung yue mong gei sun chin nin ngou cheung maan lei yik wooi seung dak hei

[Chorus]
其实与你分离 完全为等 再遇你
Kei sat yue nei fan lei yuen chuen wai dang joi yue nei
挨过分开滋味 我们才懂珍惜再可一起
Ngaai gwoh fan hoi ji mei ngoh moon choi dung jan sik joi hoh yat hei
缘分纵有分离 回来吧我 等你
Yuen fan jung yau fan lei wooi loi ba ngoh dang nei
千种细腻
Chin jung sai nei
万分的好奇
Maan fan dik ho kei
感觉像奇迹 这样美
Gam gok jeung kei jik je yeung mei

一种信念 在分开以后 才兑现
Yat jung sun nim joi fan hoi yi hau choi dui yin
跟你漫行 兜转 越过变迁
Gan nei maan hang dau juen yuet gwoh bin chin
一种纪念 从岁月当中 不改变
Yat jung gei nim chung sui yuet dong jung bat goi bin
两对手牵 着线 最艰难时辰共勉 便爱多一点
Leung dui sau hin jeuk sin jui gaan naan si san gung min bin ngoi doh yat dim

Repeat Chorus